由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: 成语
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)
e**5
发帖数: 645
1
来自主题: LeisureTime版 - 楼兰:Chinglish教成语
图片见
http://cnd.org/my/modules/wfsection/article.php%3Farticleid=312
Chinglish是把Chinese和English混合而成一个新词,意思为“中文式英文”,原意是
嘲笑一些华人说英语带中国腔或将英文翻译得中国 式。但如今这个词儿已经名正言顺
进入词典,意思也不见得光是贬义了。因为语言是一种与时俱进的东西,在世界成为地
球村、网络将各种语言串通一气的时代,将 不同的语言混合一体创造新词语,不仅没
啥可笑,兴许还引导新潮流呢!
前不久,在咱海外中文学校节日教师联欢会上,一位擅长脱口秀的老师就演绎了一段用
Chinglish来戏说成语的段子,举了若干将中文成语按字翻译成可笑英文的例子,如:
人山人海-people mountain people sea,红颜知己-red face know self,美中不足-
American-Chinese not enough,吞吞吐吐-swallowing, swallowing, vomiting,
vomiting,心花怒放-heart flower angry open,等... 阅读全帖
c***s
发帖数: 70028
2
这次的“画漫画学成语”系列,不仅让何先生在女儿贝塔(化名)所在班级成为名人,也在网上火了一把,他还被网友称为成都“漫画爸爸”。”
头埋土里、手拿锄头是“埋头苦干”;姓豆的人用碗扣下年华两人是“豆蔻年华”……为帮助7岁女儿完成背诵1440个成语的学习任务,在成都从事土木工作的何先生憋出“大招”:根据学习进度,每天提前画好漫画来帮助女儿联想记忆。
趣味性强、简单好记的漫画大大激发女儿学习兴趣,最终女儿所在班级全班学生都用他的方法完成学习任务。目前,何先生又开始尝试创作漫画帮助女儿背诵唐诗。
创作初衷
帮女儿完成背成语的学习任务
昨日,成都商报记者联系上漫画创作者何先生,他目前和家人在成都工作生活,从事土木行业。画漫画是他的一个兴趣爱好。
这次的“画漫画学成语”系列,不仅让何先生在女儿贝塔(化名)所在班级成为名人,也在网上火了一把,他还被网友称为成都“漫画爸爸”。
何先生告诉成都商报记者,这次画漫画学成语完全是“无心插柳”。2个月前,他的女儿贝塔所在学校西南交通大学附属小学布置了学习任务,“娃娃班上接到一堂公开课的任务,要求海量阅读,其中考核指标就是学习背诵1440个成语,要求短时间内全部记... 阅读全帖
w***3
发帖数: 387
3
来自主题: ChinaNews版 - 丰富多彩的成语文化
作者﹕智真
成语文化是中国传统文化百花园中的一朵奇葩,同时也是中国传统文化经典中的精粹之
一。成语是汉语中经过长期使用、锤炼而形成的固定短语,简洁精辟,多由四字组成,
如“有声有色”;也有三字或四字以上的,如“桃李满天下”、“有志者事竟成”等,
反映、表现出缤纷多彩的人文世界。
人们从中可以了解天文、地理、历史、文学、艺术、道德伦理等诸多方面,其中蕴涵着
民族文化各类思想行为的趋向和准则,是汉民族文化心态的生动、可感的写照。
成语的来源主要有以下几个方面:一是神话故事,如开天辟地、精卫填海、夸父逐日、
八仙过海、天衣无缝、点石成金等。二是寓言故事,如刻舟求剑、守株待兔、拔苗助长
、滥竽充数、亡羊补牢等。
元.任仁发〈张果见明皇图〉此画描绘唐明皇接见传称为“八仙”之一张果老的情景。
三是历史典故,其中有古书上的成句,也有从古人文章中压缩而成的词组,还有融入外
来文化而出现的,以及来自人民口里常说的习用语。儒道释是中国传统文化的主流,三
教思想在成语中都有大量的反映,很多成语源于儒道释文化中的经典故事。还有一些历
史故事如完璧归赵、负荆请罪、一鼓作气、破釜沉舟等。
四是文人作品,如世外桃源... 阅读全帖
i***s
发帖数: 39120
4
在国外生活久了,遇到朋友或者一些需要中英文的情况,难免会被赶驴子上架,当冒牌翻译;再加上我的工作性质,经常会被邀随美国政府访问团,美国商务考察团访问中国,作为随团记者,有时候也被当翻译使用。在这些过程中,我时常遇到一些中英文碰撞的情况。最让我头痛的就是翻译成语。
马丁的这个成语纹身,很有深意。纹在身上,一般是要提醒自己不要太患得患失,一切要随缘。只是不知道他要是真的在球场上也不在乎得失,球队的教练岂不会疯掉
中国文化源远流长,底蕴深厚,老外要想真正学好中文,其实是一件非常困难的事。成语的魅力,不在于它能以极少的字体现极其丰富的含义,而在于它那深厚的文化底蕴。一个成语,就是一个典故,就是一个传说,要用英文解释起来,恐怕要说上一大堆,真是难煞我也!
很多老外痴迷中国字,当时看到他时我很惊讶,问他为什么他要把字刻在脸上?
他说,这样提醒他安静,冷静
那年美国总统奥巴马在欢迎中国国家主席的宴会上,用了一句中国成语,他说的很罗嗦:
If you want one year of prosperity,then grow grain.If you want 10 years of prosperi... 阅读全帖

发帖数: 1
5
来自主题: WmGame版 - 杀死那盘成语接龙
有一个流传已久的说法,如果你随机点开维基百科任何一篇文章,点进文章中第一个链接,进入之后再点击该文章中第一个链接,持续点下去,你最终会到达同一个页面,那便是——「哲学」。
是不是很有万法归一的终极归宿感?一路上你可能会经过「数学」、「科学」、「知识」、「知觉」,它们都只是路边风景。当你翻山越岭到达终点,惟有哲学在此等候多时。
就像神话中的英雄都逃不过自己的宿命。实际上,这个说法是真的。截至2016年统计,它的准确度高达97%。九十七分天注定,三分靠打拼,我们可以容忍这三分的随机性。而正是这份不确定,当我们最近一次荡起双桨,伙伴们玩起成语接龙时,让我很想找到它的隐藏秘辛:到底接龙接在什么地方,才最容易折戟沉沙,抑或,香消玉殒?
经典版本
简单梳理一下规则。各言其志嘛,最开始随便选一个成语,第一个人想到什么,比如很有慈悲心的Ta说了自己的「恻隐之心」。第二个人在暮春歌咏的畅快中,从所有心字开头的成语里,接上「心向往之」。第三个人没有很多选择,挠挠头接「之乎者也」。到了「也」字算是玩死啦,第四个人已经无话可说。
恻隐之心 → 心向往之 → 之乎者也 → Game Over!
这里故意举了一个... 阅读全帖
n**e
发帖数: 2026
6
来自主题: WaterWorld版 - 成语中国,少年中国。
近来有两档文化类节目在中国电视屏幕上大红大紫,《中华好诗词》和《中国成语大会
》。但在海外的网络社会问津者却鲜有其人。相比文章和奶茶的终身大事在论坛上民意
鼎沸,不免让人想起百年前鲁迅说过的,“爱看古树发光比大麦开花的多。”。
成语是有固定搭配广泛使用的短语。有五千年文明史,两千年文化史的中国理所当然拥
有世界最大的成语词库。中文的成语,其构成囊括了汉语言文学中几乎所有的修辞手法
。或起源于典籍诗文,或起源于民间习语。雅俗并蓄,精炼传神,琅琅上口。把成语用
之于文章,平添光彩,用之于口语,掷地有声。成语中凝结了中国的历史文化民俗,表
现出中国人的智慧审美观和伦理价值观。
展现在CCTV中国成语大会舞台上的是新一代男女学俊。他们拥有对海量成语词典般精准
的记忆,对成语语境使用如鱼得水,对成语典故广引博证。在比赛中要对成语作出简练
的描述,使自己的同伴能用最快速度准确猜中,还要小心避开成语中出现的字,他们用
学识和机智给电视机前爱好中国文化的观众们带来了一道又一道赏心悦目的文化大餐。
下面几个例子或者通过语境引导,或者借助对典故提示。
长驱直入——势如破竹(语境)
朗朗乾坤——光天化日(语... 阅读全帖
h**4
发帖数: 108
7
来自主题: WaterWorld版 - 成语中国,少年中国。
nice

近来有两档文化类节目在中国电视屏幕上大红大紫,《中华好诗词》和《中国成语大会
》。但在海外的网络社会问津者却鲜有其人。相比文章和奶茶的终身大事在论坛上民意
鼎沸,不免让人想起百年前鲁迅说过的,“爱看古树发光比大麦开花的多。”。
成语是有固定搭配广泛使用的短语。有五千年文明史,两千年文化史的中国理所当然拥
有世界最大的成语词库。中文的成语,其构成囊括了汉语言文学中几乎所有的修辞手法
。或起源于典籍诗文,或起源于民间习语。雅俗并蓄,精炼传神,琅琅上口。把成语用
之于文章,平添光彩,用之于口语,掷地有声。成语中凝结了中国的历史文化民俗,表
现出中国人的智慧审美观和伦理价值观。
展现在CCTV中国成语大会舞台上的是新一代男女学俊。他们拥有对海量成语词典般精准
的记忆,对成语语境使用如鱼得水,对成语典故广引博证。在比赛中要对成语作出简练
的描述,使自己的同伴能用最快速度准确猜中,还要小心避开成语中出现的字,他们用
学识和机智给电视机前爱好中国文化的观众们带来了一道又一道赏心悦目的文化大餐。
下面几个例子或者通过语境引导,或者借助对典故提示。
长驱直入——势如破竹(语境)
朗朗乾坤——... 阅读全帖
n**e
发帖数: 2026
8
来自主题: Banquet版 - 成语中国,少年中国。
近来有两档文化类节目在中国电视屏幕上大红大紫,《中华好诗词》和《中国成语大会
》。但在海外的网络社会问津者却鲜有其人。相比文章和奶茶的终身大事在论坛上民意
鼎沸,不免让人想起百年前鲁迅说过的,“爱看古树发光比大麦开花的多。”。
成语是有固定搭配广泛使用的短语。有五千年文明史,两千年文化史的中国理所当然拥
有世界最大的成语词库。中文的成语,其构成囊括了汉语言文学中几乎所有的修辞手法
。或起源于典籍诗文,或起源于民间习语。雅俗并蓄,精炼传神,琅琅上口。把成语用
之于文章,平添光彩,用之于口语,掷地有声。成语中凝结了中国的历史文化民俗,表
现出中国人的智慧审美观和伦理价值观。
展现在CCTV中国成语大会舞台上的是新一代男女学俊。他们拥有对海量成语词典般精准
的记忆,对成语语境使用如鱼得水,对成语典故广引博证。在比赛中要对成语作出简练
的描述,使自己的同伴能用最快速度准确猜中,还要小心避开成语中出现的字,他们用
学识和机智给电视机前爱好中国文化的观众们带来了一道又一道赏心悦目的文化大餐。
下面几个例子或者通过语境引导,或者借助对典故提示。
长驱直入——势如破竹(语境)
朗朗乾坤——光天化日(语... 阅读全帖
m*******r
发帖数: 7495
9
☆─────────────────────────────────────☆
moonpolar (Switzerland版包子多!|处女+天秤=双子) 于 (Sat Feb 19 15:48:12 2011, 美东) 提到:
请用国名or电影or电视剧or四字成语接龙
首字要和前面一个参加接龙的末字同音
比如: 中国 国泰民安
最后,看使用哪波的人数少,给哪波的人发包子
比如,3个ID用电影名,5个ID用电视名,10个ID用国名,20个ID用成语接,那么
用电影名参加接力的ID得到包子
包子一共发40个,按回帖发,同ID可以多次参加。该活动以最后人数最少的group达到
40个,作为结束时间。
好,请从瑞士开始吧
Ready? Go~~~~
☆─────────────────────────────────────☆
moonpolar (Switzerland版包子多!|处女+天秤=双子) 于 (Sat Feb 19 15:50:45 2011, 美东) 提到:
士兵突击
☆─────────────────────────────────────☆
... 阅读全帖
o***s
发帖数: 42149
10
十动然拒、喜大普奔、不明觉厉、人艰不拆……这些四个字组成的词语,从字面上看,很难理解它们的真实含义,然而在资深网迷的眼中,这些都属于既好用又流行的“新成语”。昨天,有网友建议应将这些网络新成语收入《现代汉语词典》出版。
每个网路新成语出炉的背后,几乎都有一段小“故事”。比如“十动然拒”,这个成语的来历十分“可歌可泣”。去年11月11日光棍节,华中科技大学文华学院男生王文瑾,将历时212天创作的16万字情书送给心仪已久的女生。
这名女生收到情书后十分感动,但是拒绝了他。此事被传到网络后,网友以此故事创作出一个网络新成语~~~“十动然拒”,也就是“十分感动然后拒绝”。
昨天,记者在武汉大学、华中科技大学、武汉科技大学等5所高校的7O名本科生中调查,其中八成学生理解这些“网络新成语”的正确含义,四成大学生表示在网络的交流中经常使用。
华中科技大学建规学院大一学生小谭表示,这些网络新成语在9O后大学生中的传播度非常高,如果谁还不知道它们的意思,那和同龄人交流起来,就相当的“说闹觉余”(其他人有说有笑有打有闹感觉自己很多余)了。
去年发行的第六版《现代汉语词典》收录了“给力”、“雷人”、“宅男”... 阅读全帖
o***s
发帖数: 42149
11
竞选总统时她说,“我没有父母,没有丈夫,没有子女,国家是我唯一希望服务的对象”。
2014年5月19日,朴槿惠在青瓦台就“岁月号”沉船事故向国民发表谈话,表示总统应承担这起事故的最终责任。图片来自新浪。
朴槿惠终究没能逃脱她“前任”的宿命,在她之前的10任韩国总统的政治生涯,几乎无一善终。
从3年前的“岁月”号沉船惨案,到去年的“闺蜜干政”事件,韩国自上而下的忍耐达到极限,而在这两个事件中,民众都看到了一个共同点:逃避。沉船事件之后的7个小时里,这位总统不知在干些什么;面对高喊“弹劾”的海浪般的人群,她躲在青瓦台里20周。
终究逃不过被赶出青瓦台的命运。
弹劾总统谈何容易
第一位女总统。
第一个被弹劾下台的总统。
享有这个名号的1474天里,65岁的朴槿惠以这样一种方式走下韩国最高权力的指挥中心,退出了国际政治舞台。
她早已经失去了对这个拥有5000多万人口国家的把控力。2016年11月29日下午2时30分,发表“亲信门”事件后第3次对国民谈话时,朴槿惠就宣布将辞去韩国总统职务,“放下一切”。
但愤怒的韩国民众显然没有“放下”,2016年12月10日,全国各地都开始了第七轮烛火集会,大... 阅读全帖
I*M
发帖数: 937
12
来自主题: WaterWorld版 - 成语中国,少年中国。
写的不错。
但是有个比较客观和苛刻的问题:在现代社会,成语真的这么重要么?
我自己很惭愧,虽然很喜欢中华文学,但是可能因为平日里跟science打交道比较多,
基本用不着成语。在家里跟小朋友说话也很少用到成语。网上聊天也基本用不着(除了
“不明觉厉”之类)。那在什么场合用呢?
我也很想让下一代学习成语,了解中国文化是其中一个重要原因,但是我真不觉得这个
可以用来跟现代人交流。
比如这些参加成语大赛的年轻人,他们跟同龄人讲话的时候也是成语连珠?估计别人只
把他们看作卖弄文采,关键的是能不能听懂还是另一回事儿。
说成语传承了中国古典文化没错,但是说学会了成语才能少年中国,说中国的未来在那
些把成语烂熟于心的同学少年的手里,就有待商榷(而且绑架梁老先生)了。
M*****t
发帖数: 26706
13
☆─────────────────────────────────────☆
muai (暮霭:俯仰之间 desensitization-offehook) 于 (Thu Jun 21 03:23:34 2012, 美东) 提到:
发信人: muai (暮霭:俯仰之间 desensitization-offehook), 信区: SCU
标 题: 打一个成语,嘻嘻~``
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 20 12:43:06 2012, 美东)

就是上面这个字,打一个成语。唔,原创,热闹下。:p
☆─────────────────────────────────────☆
laosong8 (吃喝玩乐坐汽车) 于 (Thu Jun 21 07:21:20 2012, 美东) 提到:
一夜没睡了.
答案是: P.
☆─────────────────────────────────────☆
Mesa (沙漠之鱼) 于 (Thu Jun 21 10:39:01 2012, 美东) 提到:
一家八口?
☆───────────────... 阅读全帖

发帖数: 1
14
来自主题: Translation版 - 如何更好的翻译中国的成语
中国有很多的成语,都是一些有着特定的意义的,甚至有些还是有着特殊的含义,在翻
译的时候,真是让人头疼。
但是中国的成语可以更好的反应当时的意思,而且总不能要求别人不要说成语吧,这也
是不现实的。我自己也是对成语方面的翻译非常感兴趣。
那么到底应该怎么才能更好的翻译中国的成语呢?
如果就是这样直白的把成语的意思翻译出来,总是觉得不太满意的感觉。可是自己也不
知道应该怎么把成语更好的翻译。
或者说是不是可以把中国的成语,和英语里面的一些相结合呢?
c***s
发帖数: 70028
15
流行语体现的是社会文化的变化与发展,新造成语(成语式流行语)作为其中最具智慧的一类自然也不例外。新造成语最大的特点是大多出自 草根网络,这些词汇往往紧扣社会热点。迄今为止,使用最广泛且的新造成语,当数“正龙拍虎”。这个直接脱胎于新闻事件的新成语,其释义是:“指用欺世盗名的手段获取个人利益,而 相关监管部门沆瀣一气指鹿为马的现象。”批判的同时带点恶搞,十分迎合网民的口味。再往前推,我们还可以回忆到“野蛮女友”“心灵鸡汤”“夕发朝至”“太平公主”。最近美国副总 统拜登来北京吃面,又有网友借此发明出成语“拜登吃面”。遂借此机会,介绍几个近两年活跃在论坛和微博上的新造成语。
【拜登吃面】
新闻背景:
8月18日,美国副总统拜登和美国驻华大使骆家辉夫妇一行来到位于鼓楼大街的姚记炒肝店吃午饭,和中国百姓进行了一次亲密接触。据美国大 使馆的微博称,“今天拜登副总统等5人点了5碗炸酱面,10个包子,拌黄瓜,凉拌山药,凉拌土豆丝以及可乐等。总费用79元。对此有网友提出称费用绝对不止79元,但有记者在姚记炒肝店 与其价目表进行了核实,炸酱面9元1碗,包子1元1个,黄瓜6元,凉拌山药8元,凉拌土豆丝6元,两... 阅读全帖
C*******d
发帖数: 3345
16
☆─────────────────────────────────────☆
Carlswind (Carlswind) 于 (Sun Feb 5 21:48:00 2012, 美东) 提到:
更新:元宵发完了
多谢大家积极参与,大家依然可以继续接龙,不图元宵,就为这节日的气氛吧。我过几
天来合集
从飘洋过海这个成语开始,接龙到落地生根,前一个成语的最后一个字是接龙成语第一
个字(可用谐音)。
活动规则:
1. 每接龙一个成语得元宵一枚,可重复参加。为了持续游戏,大家尽量不要用前面id
说过的成语, 如果你接龙到了落地生根,那就在开个新的飘洋过海的接龙
2. 为了让更多人参与,自己请不要自己接龙自己的成语
3. 预算为100枚元宵,暂定分3天发放mark包子,请接龙了的id不要着急,如果4天后还
没收到,请发信提醒我
移民版版务祝大家元宵节快乐!
☆─────────────────────────────────────☆
Carlswind (Carlswind) 于 (Sun Feb 5 21:48:14 2012, 美东) 提到:
我先来:飘洋过海
☆... 阅读全帖
E*****n
发帖数: 7961
17
来自主题: NBA版 - 【NBA成语接龙】 第五波
此为赌徒奖励之用,旨在为各位玩家提供灌水娱乐的机会!
今日挑战:
前二十楼成语必须要喊十二生肖中任何一字或者谐音字才可!
作为相应奖励,今日最积极活跃用户(回帖大于十抑或接上难接的成语)奖励加倍!
100威逼每人!
前二十楼自动获得包子一枚!
超过二十楼算是大众娱乐,不做以上限制!
成语接龙游戏规则:
1.说出开头的成语,如“坐井观天”;
2.下面接的人必须接上一个成语的最后一个字,如“天长地久”,就要说“天”字开头
的成语(也可以说同音字);
3.就这样一直接下去。
4. 不一定要严格意义上的成语! 就是图个乐子!
比赛有效时间:
此比赛为每日一猜,最后截止为当日的12:00 (EST)!
奖励形式:
逢十可得双黄包!
有猴的(或者音同的)自动获得双簧!
超过50回复的,选择几位积极参与的赌场玩家发放五黄包!(按照上次那个奖励名单来
)前十位参与者自动获得包子一枚!
欢迎各位购买NBA赌场开设的博彩!
看比赛,压博彩,包子翻倍来!
---------------
楼主出题:
五羊开泰
E*****n
发帖数: 7961
18
来自主题: NBA版 - 【NBA成语接龙】第六波
此为赌徒奖励之用,旨在为各位玩家提供灌水娱乐的机会!
今日挑战:
前二十楼成语必须要喊十二生肖中任何一字或者谐音字才可!
作为相应奖励,今日最积极活跃用户(回帖大于十抑或接上难接的成语)奖励加倍!
100威逼每人!
前二十楼自动获得包子一枚!
超过二十楼算是大众娱乐,不做以上限制!
成语接龙游戏规则:
1.说出开头的成语,如“坐井观天”;
2.下面接的人必须接上一个成语的最后一个字,如“天长地久”,就要说“天”字开头
的成语(也可以说同音字);
3.就这样一直接下去。
4. 不一定要严格意义上的成语! 就是图个乐子!
比赛有效时间:
此比赛为每日一猜,最后截止为当日的12:00 (EST)!
奖励形式:
逢十可得双黄包!
有猴的(或者音同的)自动获得双簧!
超过50回复的,选择几位积极参与的赌场玩家发放五黄包!(按照上次那个奖励名单来
)前十位参与者自动获得包子一枚!
欢迎各位购买NBA赌场开设的博彩!
看比赛,压博彩,包子翻倍来!
---------------
楼主出题:
遛马归来
E*****n
发帖数: 7961
19
来自主题: NBA版 - 【NBA】成语接龙:第七波
最后一波了,还欠奖励的,只能单独奖励了!
鼓励各位上马甲,马马甲,如果我不认识的马甲的话,恳请告知!
--------------------------------------------------
此为赌徒奖励之用,旨在为各位玩家提供灌水娱乐的机会!
今日挑战:
前二十楼成语必须要喊十二生肖中任何一字或者谐音字才可!
作为相应奖励,今日最积极活跃用户(回帖大于十抑或接上难接的成语)奖励加倍!
100威逼每人!
前二十楼自动获得包子一枚!
超过二十楼算是大众娱乐,不做以上限制!
成语接龙游戏规则:
1.说出开头的成语,如“坐井观天”;
2.下面接的人必须接上一个成语的最后一个字,如“天长地久”,就要说“天”字开头
的成语(也可以说同音字);
3.就这样一直接下去。
4. 不一定要严格意义上的成语! 就是图个乐子!
比赛有效时间:
此比赛为每日一猜,最后截止为当日的12:00 (EST)!
奖励形式:
逢十可得双黄包!
有猴的(或者音同的)自动获得双簧!
超过50回复的,选择几位积极参与的赌场玩家发放五黄包!(按照上次那个奖励名单来
)前十位参与者自动获得包子一枚!
欢迎各位购买N... 阅读全帖
C********g
发帖数: 9656
20
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: buddle (buddle), 信区: Military
标 题: ★中美掀起支持桑兰成语热潮 美国百官也展示“成语秀”
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 12 18:42:35 2011, 美东)
★中美掀起支持桑兰成语热潮, 美国百官也来展示“成语秀”
上周我在中美多个博客用成语总结桑兰的经历, 这周美国百官高官也来展示“成语秀”
人民网报道,刚刚结束的中美第三次战略与经济对话会谈, 这次会谈中,引人注目的
是美国高官继续大秀中文,开幕式上美国财政部长盖特纳一句“有福同享,有难同当”
,引来全场一阵笑声。国务卿希拉里也不甘示弱,使用了“逢山开路,遇水架桥”的中
国谚语,虽然她是用英语说的。加上盖特纳在欢迎宴会上致辞的开场白“有朋自远方来
,不亦乐乎”,美方对此次对话的重视和有所期待,可见一斑。
http://www.mitbbs.com/article0/ChinaNews/32360105_0.html
Y******u
发帖数: 1090
21
来自主题: History版 - 谁留下的成语最多?

斗胆裁判一下
一登龙门 声价十倍。 不算。并非李白的事迹
铁杵成针 (变体众多)。 算
力士脱靴 贵妃捧砚 龙巾拭吐 御史调羹。 这几个。。。是成语吗?
太白醉酒。 是成语吗?
笔落惊风雨,诗成泣鬼神。 是成语吗?
金龟换酒。 算
饮中八仙, 是成语吗?
李白一斗诗百篇 (斗酒诗百篇) 变体众多。是成语吗?
别有天地。不算,不是具体事迹
桃花潭水。是成语吗?
白发千丈。不算,不是具体事迹
笔走龙蛇。这要算成怀素的事迹
摧眉折腰。不算,不是具体事迹
九天揽月。不算,不是具体事迹
仗剑去国。不算,不是具体事迹
+ 千金一掷 青梅竹马。不算,不是具体事迹
(班门弄斧)。不算,不是李白事迹
C*******d
发帖数: 3345
22
从飘洋过海这个成语开始,接龙到落地生根,前一个成语的最后一个字是接龙成语第一
个字(可用谐音)。
活动规则:
1. 每接龙一个成语得元宵一枚,可重复参加。为了持续游戏,大家尽量不要用前面id
说过的成语, 如果你接龙到了落地生根,那就在开个新的飘洋过海的接龙
2. 为了让更多人参与,自己请不要自己接龙自己的成语
3. 预算为100枚元宵,暂定分3天发放mark包子,请接龙了的id不要着急,如果4天后还
没收到,请发信提醒我
移民版版务祝大家元宵节快乐!
m*****g
发帖数: 12253
23
☆─────────────────────────────────────☆
mahjong (相忘于江湖) 于 (Wed May 2 19:59:05 2012, 美东) 提到:
活动规则:
1. 与一般成语接龙相同,接上的成语的第一个字与前一个成语最后一个字相同,或同
音。
2. 麻将接龙额外要求,每个成语中要求含有一个麻将牌上含有的字,即一二三四五六
七八九并条万东南西北中发白,春夏秋冬梅兰竹菊,以及麻将用语中的字,如吃、碰、
杠、胡、庄、点炮等等。
3. 活动持续时间初步定为三个星期,版主有权提前结束活动。
4. 每个参与者获得一个包子奖励,活动结束后统一发放。
☆─────────────────────────────────────☆
mahjong (相忘于江湖) 于 (Wed May 2 20:00:32 2012, 美东) 提到:
我先来一个:万众一心
☆─────────────────────────────────────☆
Stoppable (dumbhead) 于 (Wed May 2 20:04:40 2012, 美... 阅读全帖
E*****n
发帖数: 7961
24
成语接龙游戏规则:
1.说出开头的成语,如“坐井观天”;
2.下面接的人必须接上一个成语的最后一个字,如“天长地久”,就要说“天”字开头
的成语(也可以说同音字);
3.就这样一直接下去。
4. 不一定要严格意义上的成语! 就是图个乐子!
比赛有效时间:
此比赛为每日一猜,最后截止为当日的12:00 (EST)!
奖励形式:
逢十可得双黄包!
有 波 的(或者音同的)自动获得双簧!
超过50回复的,选择几位积极参与的赌场玩家发放十黄包!
成语接龙 参与积极的100伪币
哈哈
我来开头
波波滚球称霸
n**e
发帖数: 2026
25
来自主题: WaterWorld版 - 成语中国,少年中国。
你指出了一个很重要的问题。成语在现代社会中确实没那么重要。这档节目也讨论过,
为什么在学术性文章中很少用成语。我以为是因为成语借助修辞手法具有比较多的主观
色彩和夸大其词。所以不适应更需要客观公正描述推理的需要。我个人也多半是在纯属
情感类的文章中使用或者在就事论事结束之后用一些成语来加强语气。
如果把语言比作高楼大厦,那么汉字就如同泥沙,词组就如砖块,成语就可以比为预制
件。前者什么地方都可以用,后者只有特定的设计下才能契合。都会玩也没什么不好。
最后我说的少年中国是他们表现出的人文精神。与会不会用成语没直接关系。
b****e
发帖数: 405
26
★中美掀起支持桑兰成语热潮, 美国百官也来展示“成语秀”
上周我在中美多个博客用成语总结桑兰的经历, 这周美国百官高官也来展示“成语秀”
人民网报道,刚刚结束的中美第三次战略与经济对话会谈, 这次会谈中,引人注目的
是美国高官继续大秀中文,开幕式上美国财政部长盖特纳一句“有福同享,有难同当”
,引来全场一阵笑声。国务卿希拉里也不甘示弱,使用了“逢山开路,遇水架桥”的中
国谚语,虽然她是用英语说的。加上盖特纳在欢迎宴会上致辞的开场白“有朋自远方来
,不亦乐乎”,美方对此次对话的重视和有所期待,可见一斑。
http://www.mitbbs.com/article0/ChinaNews/32360105_0.html
b****e
发帖数: 405
27
★中美掀起支持桑兰成语热潮, 美国百官也来展示“成语秀”
上周我在中美多个博客用成语总结桑兰的经历, 这周美国百官高官也来展示“成语秀”
人民网报道,刚刚结束的中美第三次战略与经济对话会谈, 这次会谈中,引人注目的
是美国高官继续大秀中文,开幕式上美国财政部长盖特纳一句“有福同享,有难同当”
,引来全场一阵笑声。国务卿希拉里也不甘示弱,使用了“逢山开路,遇水架桥”的中
国谚语,虽然她是用英语说的。加上盖特纳在欢迎宴会上致辞的开场白“有朋自远方来
,不亦乐乎”,美方对此次对话的重视和有所期待,可见一斑。
http://www.mitbbs.com/article0/ChinaNews/32360105_0.html
z*******3
发帖数: 65
28
八阕 http://www.popyard.org 在万人瞩目的第二十九届奥林匹克运动会开幕式上,当林小朋友高高地站在台上对口型时,我就诧异怎么是录音的。后来才知道问题比我想象的更为严重,原来是另一个杨小朋友的配音。
当陈导演说出真相的那一刻我就知道这一事件已经产生了一句新的成语----“林貌杨音
”。
本来也不奇怪,今年的新成语出现特别多,说明国人的创新能力特别强。
从“正龙拍虎”到“秋雨含泪”,还有那句人不人鬼不鬼的“兆山羡鬼”。此外还有“
范跑郭跳”、“书记唤救”……
关于代替,其实古时我们已经有了一些同类成语了,比如有一句叫“张冠李戴”,把姓
张的帽子戴到姓李的头上。比喻认错了对象,弄错了事实。是指无意中犯了指代的错误。
“李代桃僵”也有这方面的意思,“桃生露井上,李树生桃傍。虫来啮桃根,李树代桃僵
。”后来用“李代桃僵”比喻互相顶替或代人受过。
而“林貌杨音”却有了新的含义,指为了某种原因和目的有意犯下冒名顶替的错误,没
有代人受过的意思。所以与上面两个成语就有了事实上的区别,没有重复,可以成立。
“林貌杨音”这个新成语还揭示了两个新的含义。一个是为了追求完美无缺而以假乱真
b****e
发帖数: 405
29
★中美掀起支持桑兰成语热潮, 美国百官也来展示“成语秀”
上周我在中美多个博客用成语总结桑兰的经历, 这周美国百官高官也来展示“成语秀”
人民网报道,刚刚结束的中美第三次战略与经济对话会谈, 这次会谈中,引人注目的
是美国高官继续大秀中文,开幕式上美国财政部长盖特纳一句“有福同享,有难同当”
,引来全场一阵笑声。国务卿希拉里也不甘示弱,使用了“逢山开路,遇水架桥”的中
国谚语,虽然她是用英语说的。加上盖特纳在欢迎宴会上致辞的开场白“有朋自远方来
,不亦乐乎”,美方对此次对话的重视和有所期待,可见一斑。
http://www.mitbbs.com/article0/ChinaNews/32360105_0.html
m*******r
发帖数: 7495
30
来自主题: Carolinas版 - [合集] 来玩一个四字成语接龙吧
☆─────────────────────────────────────☆
moonpolar (一辉转世大妈篇) 于 (Wed Apr 8 21:25:26 2009) 提到:
在别的版看到,看这里能不能玩起来
回帖中的成语要用上一个成语的最后一个字开头,谐音也可以
比如:春暖花开
回帖就要用“kai”打头的成语,例如:开诚布公
好,我先开始:
心无旁骛
(回帖请用wu打头的成语)
☆─────────────────────────────────────☆
nuconomy (SAS啊SAS!) 于 (Wed Apr 8 21:32:00 2009) 提到:
无心再柳柳成荫
☆─────────────────────────────────────☆
friediceman (Bing) 于 (Wed Apr 8 21:38:02 2009) 提到:
四字成语。。。
偶接一个“物是人非”。

☆─────────────────────────────────────☆
nitschersun (花生|欢迎来RisingChina
B********n
发帖数: 432
31
【 以下文字转载自 MJ 讨论区 】
发信人: mahjong (相忘于江湖), 信区: MJ
标 题: 【麻雀学园活动】麻雀成语接龙!
发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 2 19:59:05 2012, 美东)
活动规则:
1. 与一般成语接龙相同,接上的成语的第一个字与前一个成语最后一个字相同,或同
音。
2. 麻将接龙额外要求,每个成语中要求含有一个麻将牌上含有的字,即一二三四五六
七八九并条万东南西北中发白,春夏秋冬梅兰竹菊,以及麻将用语中的字,如吃、碰、
杠、胡、庄、点炮等等。
3. 活动持续时间初步定为三个星期,版主有权提前结束活动。
4. 每个参与者获得一个包子奖励,活动结束后统一发放。
l****t
发帖数: 1580
32
☆─────────────────────────────────────☆
juto (猪头) 于 (Fri Apr 8 19:45:44 2011, 美东) 提到:
发信人: hdzhang888 (老黄牛), 信区: NorthEast
标 题: 东北人自己的成语 (转) (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 28 01:45:45 2011, 美东)
发信人: redcard (将Joycee红牌罚下!), 信区: Joke
标 题: 东北人自己的成语 (转) (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 27 10:21:19 2011, 美东)
发信人: qingshuiyi (清水一杯), 信区: Military
标 题: 东北人自己的成语 (转)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 27 00:19:27 2011, 美东)
re
☆─────────────────────────────────────☆
juto (猪头) 于 (Fri Apr 8 19:46:24 2011, 美东) ... 阅读全帖
E*****n
发帖数: 7961
33
成语接龙游戏规则:
1.说出开头的成语,如“坐井观天”;
2.下面接的人必须接上一个成语的最后一个字,如“天长地久”,就要说“天”字开头
的成语(也可以说同音字);
3.就这样一直接下去。
4. 不一定要严格意义上的成语! 就是图个乐子!
比赛有效时间:
此比赛为每日一猜,最后截止为当日的12:00 (EST)!
奖励形式:
逢十可得双黄包!
有猴的(或者音同的)自动获得双簧!
超过50回复的,选择五位积极参与的赌场玩家发放五黄包!(按照上次那个奖励名单
来)
前十位参与者自动获得包子一枚!
欢迎各位购买NBA赌场开设的博彩!
看比赛,压博彩,包子翻倍来!
------------------奖励名单---------------------------
获得十伪币的用户:
Einhorn FTSCI moliniao pandatoledo wufei wzy0791 bbdou
NYKnicks pnpy verdant6
二十伪币的用户... 阅读全帖
E*****n
发帖数: 7961
34
来自主题: NBA版 - 【NBA成语接龙】第七波
成语接龙游戏规则:
1.说出开头的成语,如“坐井观天”;
2.下面接的人必须接上一个成语的最后一个字,如“天长地久”,就要说“天”字开头
的成语(也可以说同音字);
3.就这样一直接下去。
4. 不一定要严格意义上的成语! 就是图个乐子!
比赛有效时间:
此比赛为每日一猜,最后截止为当日的12:00 (EST)!
奖励形式:
逢十可得双黄包!
有猴的(或者音同的)自动获得双簧!
超过50回复的,选择几位积极参与的赌场玩家发放五黄包!(按照上次那个奖励名单来)
前十位参与者自动获得包子一枚!
欢迎各位购买NBA赌场开设的博彩!
看比赛,压博彩,包子翻倍来!
------------------奖励名单---------------------------
-----------------------------------------------------
楼主出题:
一马当先
E*****n
发帖数: 7961
35
来自主题: NBA版 - 【抢盘包】成语来拿
http://www.mitbbs.com/article_t/WBCenter/12558165.html
开盘了 快抢啊
大家尽量别买爆,我今天有点事,等会来看看!
哈哈
成语接龙游戏规则:
1.说出开头的成语,如“坐井观天”;
2.下面接的人必须接上一个成语的最后一个字,如“天长地久”,就要说“天”字开头
的成语(也可以说同音字);
3.就这样一直接下去。
4. 不一定要严格意义上的成语! 就是图个乐子!
比赛有效时间:
此比赛为每日一猜,最后截止为当日的12:00 (EST)!
奖励形式:
逢十可得双黄包!
有猴的(或者音同的)自动获得双簧!
超过50回复的,选择几位积极参与的赌场玩家发放十黄包!(按照上次那个奖励名单来)
前十位参与者自动获得包子一枚!
欢迎各位购买NBA赌场开设的博彩!
看比赛,压博彩,包子翻倍来!
再接再厉
b****e
发帖数: 405
36
★中美掀起支持桑兰成语热潮, 美国百官也来展示“成语秀”
上周我在中美多个博客用成语总结桑兰的经历, 这周美国百官高官也来展示“成语秀”
人民网报道,刚刚结束的中美第三次战略与经济对话会谈, 这次会谈中,引人注目的
是美国高官继续大秀中文,开幕式上美国财政部长盖特纳一句“有福同享,有难同当”
,引来全场一阵笑声。国务卿希拉里也不甘示弱,使用了“逢山开路,遇水架桥”的中
国谚语,虽然她是用英语说的。加上盖特纳在欢迎宴会上致辞的开场白“有朋自远方来
,不亦乐乎”,美方对此次对话的重视和有所期待,可见一斑。
http://www.mitbbs.com/article0/ChinaNews/32360105_0.html
B********n
发帖数: 432
37
【 以下文字转载自 MJ 讨论区 】
发信人: mahjong (相忘于江湖), 信区: MJ
标 题: 【麻雀学园活动】麻雀成语接龙!
发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 2 19:59:05 2012, 美东)
活动规则:
1. 与一般成语接龙相同,接上的成语的第一个字与前一个成语最后一个字相同,或同
音。
2. 麻将接龙额外要求,每个成语中要求含有一个麻将牌上含有的字,即一二三四五六
七八九并条万东南西北中发白,春夏秋冬梅兰竹菊,以及麻将用语中的字,如吃、碰、
杠、胡、庄、点炮等等。
3. 活动持续时间初步定为三个星期,版主有权提前结束活动。
4. 每个参与者获得一个包子奖励,活动结束后统一发放。
x*****u
发帖数: 3419
38
来自主题: ChineseClassics版 - 庄子和他的成语zz
http://www.xys.org/xys/magazine/GB/2004/xys0412.txt
庄子和他的成语
·亦歌·
先秦是中国文化的轴心时代,而庄子又是这个轴心时代的主要人物之一。我
们平时脱口而出的很多成语其实都出自《庄子》,如“朝三暮四”、“不近人情”、
“害群之马”、“独来独往”、“分庭抗礼”……等等等等。至于来自《庄子》
的成语究竟有多少,很少有人仔细查找统计过。今年在替浙江少儿出版社撰写
《庄子传》的时候,我因为想附上一章《庄子》的成语,便开始留心,一边看一
边划,等到一本《庄子》读完,划了竟有两百多条,随后再逐条核对,发现被中
华书局《古今成语词典》收录的就达一百七十条之多!区区个人能留下如此硕果
的,恐怕只有孔子才能与之匹敌了。
庄子是个贫民哲学家,他一生中没有享受过荣华富贵,也不屑于安度这样的
生活。史料记载他住的是残破的屋子,曾一度在陋巷里靠编织草鞋为生,为此受
到富有的同乡曹商的奚落;一次家中断了粮,庄子走了很多路去向监河侯借粮,
却被取笑说等秋后打下了粮食再借给他──值得欣慰的是当曹商的车子和监河候
家的万钟粟谷都已灰飞烟灭之后,庄子当年在薄薄的竹简
a**y
发帖数: 6501
39
来自主题: _Riddles版 - 一字谜面射成语 zz自水木
埋, 晖,半,龙,呵,面,田, 主 各打成语一
俄, 众,爪,斤,从,匕,柳, 乖 各猜成语一。
禽, 亚 各猜成语一 (均有两底)
你 (成语二)
兑 (成语二)
g****n
发帖数: 3370
40
来自主题: _Riddles版 - 原是自夸, 琴技实差 (成语)
我在提醒之下也google了一下,也觉得算是。
喇叭声咽、琵琶声急、马蹄声碎(成语)- 吹弹得破(嘉燕)
夸大其辞,被劾露陷(成语)吹弹得破
还有中国语文网成语大全之类也列之为成语。
谁手头有成语词典的看看?
x*x
发帖数: 1555
41
【 以下文字转载自 paladin 讨论区 】
发信人: twols (变形工具), 信区: paladin
标 题: 金庸小说中流传下来的的成语
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 22 21:35:11 2007)
成语的定义可以参考这篇文章
http://www.eduonline.com.sg/wz_chengyu/lunwen.htm
参照引文,我选择的有以下几个标准。
1.四个字,符合大部分成语的习惯,减少一些不必要的争执。
2.没有引申意义的专有名词,比如“华山剑法”,“胡家刀法”等等。这里强调一下引
申意义。后面对一个例子要具体讨论。
3.非科学术语,非谚语,非歇后语,非引语。
言归正传,我认为金庸小说中的成语有
1.华山论剑
说它是金庸制造的头号成语应不为过,意思是某领域的顶级人物的聚会,论坛。几年前
曾在cctv的午间新闻上看到过,可以被认为这个词已经被主流语言接受。另外网上
google "华山论剑"一词,前几页都不是金庸小说的文本,可见其被引用之广泛。
例子 “氨纶巨子华山论剑”
http://web.jrj.com.cn/news/2007-02
s********n
发帖数: 26222
42
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: smokinggun (硝烟), 信区: Military
标 题: 汉字的简练超过英语:尤其是成语的运用
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 19 22:13:57 2011, 美东)
比喻说四字成语,很多来自于历史,含义颇深,举个例子, 东施效颦,南辕北辙,翻译
成英语就不成样子,而英语里也缺乏用四个字而能包含中国成语这么丰富意思的。
成语是一个方面,再比喻诗词, “孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”,就十个字,英语要表
达这个意境,十个字绝无可能。
汉语和汉字,承载了中华文化的精髓。
k***g
发帖数: 7244
43
【 以下文字转载自 ChineseClassics 讨论区 】
发信人: kzeng (寱语·民工的夏天), 信区: ChineseClassics
标 题: 一个成语背后的悬案:围魏救赵(一)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jul 28 03:56:39 2007)
几天前用到了这个成语,想到了关于这则成语的故事,断断续续的写了几段。
“围魏救赵”是一个常用的成语, 背后的故事一般都会描述为:魏国围了赵国的都城邯
郸,赵国向齐国求救,孙膑指挥齐军直奔魏国都城大梁而去,魏军急忙回救,在桂陵被
齐军大败,邯郸之围随之也解了。所以是“围魏”而“救赵”。这个大致也是《史记·
孙子吴起列传》中的记述。但是问题真的有这么简单么?
没有这么简单。因为“赵”其实没有被救,邯郸城被魏军攻破了。《史记·魏世家》上
说:“十七年,与秦战元里,秦取我少梁。围赵邯郸。十八年,拔邯郸。赵请救于齐,
齐使田忌、孙膑救赵,败魏桂陵。” 《史记·齐世家》上说:“十月,邯郸拔,齐因
起兵击魏,大败之桂陵。” 《史记·赵世家》上说:“二十二年,魏惠王拔我邯郸,
齐亦败魏於桂陵。” “围魏救赵”所牵扯到的三方的
m***n
发帖数: 12188
44
来自主题: History版 - 哪一国成语最多
从小语文老师就说了,宋国成语最多,小众的给个解释
守株待兔,拔苗助长,城门失火,趾高气昂(宋国有个农民,在路上捡了别人掉的借据
,就自以为发了大财,成了大财主,因此走起路来趾高气昂。)
智子疑邻(宋有富人,天雨墙坏)
朝三暮四, 丁公凿井
你是宋国人,出国读了三年圣贤书,回来就很不礼貌地直呼你妈妈的名字,你妈很不爽
,你还声称,在自己心中,最伟大的就是天地和尧舜,对它们我都直呼其名,喊你的名
字有啥?
你是宋国人,这天丢了一件黑衣服,路上看到一个姑娘也穿黑衣,你上来就要扒人家衣
服,说是自己丢的那件。姑娘辩解说这件不是你的是我的,你还振振有词:我丢的是丝
衣,你穿的是单衣,我只要求单衣抵丝衣,你已经占便宜了!姑娘只好大喊抓流氓。
最恶毒的是这个:你是宋国使臣,出使秦国后被秦王赏了一百乘车,你回国后跑到庄子
面前嘚瑟,大师却挖苦你:我听说秦王因为有隐疾而向天下悬赏,为他弄破痈疮的,赏
一乘车;为他舔XX的,赏五乘车;总之,为他干的事越恶心,赏的车越多,你到底干了
多下作的事,才得了这么多的车?
五四时期就有人分析,说因为宋国是商朝移民,所以被围观。还有了这样的中学考题:
题文
先秦及秦汉... 阅读全帖
y****e
发帖数: 23939
45
“快”“治”人口的药品广告、“闲”妻良母的洗衣机广告……这些改动成语、词
语的广告词今后有可能被叫停。近日,(江西)省十一届人大常委会第18次会议对《江西
省实施〈中华人民共和国国家通用语言文字法〉办法(草案)》(下称《办法》)进行了一
审,随后将该草案及其说明对外公布,
向社会公开征求意见。广大市民如有意见和建议,可在10月20日前反馈至省人大常委会
法工委。通信地址:南昌市北京西路39号省人大常委会法工委办公室。
乱改成语拟最高罚万元
在日常生活中,使用繁体字,尤其是使用同音字、谐音字篡改成语、词语的现象非
常普遍,不利于国家通用语言文字的推广。该《办法》规定:广告应当以普通话、规范
汉字为基本的用语用字,不得使用繁体字和已经废止的异体字、简化字;不得滥用同音
字、谐音字篡改成语、词语。广告
用语用字一旦违反规定,将由工商行政管理部门责令改正;拒不改正的,将被处1000元
以上1万元以下的奉。
同时,企业名称不得使用汉语拼音字母、阿拉伯数字,不得单独标注外国文字。外
资企业名称在使用出资的外国企业字号时,应当译成规范汉字。
公文不得使用网络语言
与今年3月省政府法制办公布的征求意见... 阅读全帖
s********n
发帖数: 26222
46
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: smokinggun (硝烟), 信区: Military
标 题: 汉字的简练超过英语:尤其是成语的运用
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 19 22:13:57 2011, 美东)
比喻说四字成语,很多来自于历史,含义颇深,举个例子, 东施效颦,南辕北辙,翻译
成英语就不成样子,而英语里也缺乏用四个字而能包含中国成语这么丰富意思的。
成语是一个方面,再比喻诗词, “孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”,就十个字,英语要表
达这个意境,十个字绝无可能。
汉语和汉字,承载了中华文化的精髓。
s********n
发帖数: 26222
47
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: smokinggun (硝烟), 信区: Military
标 题: 汉字的简练超过英语:尤其是成语的运用
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 19 22:13:57 2011, 美东)
比喻说四字成语,很多来自于历史,含义颇深,举个例子, 东施效颦,南辕北辙,翻译
成英语就不成样子,而英语里也缺乏用四个字而能包含中国成语这么丰富意思的。
成语是一个方面,再比喻诗词, “孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”,就十个字,英语要表
达这个意境,十个字绝无可能。
汉语和汉字,承载了中华文化的精髓。
z*********n
发帖数: 94654
48
有一种工具叫google,哈哈
我感觉这里也就肉食者鄙算是一个较好的成语,其他要么是别的成语换语序
要么是别的常见成语的类似非常见版本
C********h
发帖数: 2374
49
来自主题: Mississippi版 - 咱们来个成语接龙吧
以前的超级摩天大楼现在还记忆犹新,咱们就再来个成语接龙吧
一方面活跃气氛,另一方面也温习一下成语。希望密西西比人气
还是如往常一样,大家经常来聊天,来侃讪,来灌水。
这个成语接龙偶尔还有包子吃,多好。
希望密西西比风风火火
第一个成语
风风火火
m*****g
发帖数: 12253
50
活动规则:
1. 与一般成语接龙相同,接上的成语的第一个字与前一个成语最后一个字相同,或同
音。
2. 麻将接龙额外要求,每个成语中要求含有一个麻将牌上含有的字,即一二三四五六
七八九并条万东南西北中发白,春夏秋冬梅兰竹菊,以及麻将用语中的字,如吃、碰、
杠、胡、庄、点炮等等。
3. 活动持续时间初步定为三个星期,版主有权提前结束活动。
4. 每个参与者获得一个包子奖励,活动结束后统一发放。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)