D*******e
发帖数: 12862 | |
w********u
发帖数: 1815 | 2 不是那个马德里，不是那个马德里！
我团打的是毒草
床单打的狐狸城
【在 D*******e 的大作中提到】
: 皇马来切城
: 毒草马竞
: 巴萨尤文
: 多特摩纳哥
|
N*****m
发帖数: 42603 | 3 安猪要报仇
【在 w********u 的大作中提到】
: 不是那个马德里，不是那个马德里！
: 我团打的是毒草
: 床单打的狐狸城
|
D*******e
发帖数: 12862 | 4 啊，是我看反了是吧
皇马拜仁，马竞来切城？
【在 w********u 的大作中提到】
: 不是那个马德里，不是那个马德里！
: 我团打的是毒草
: 床单打的狐狸城
|
d******k
发帖数: 4295 | 5 豪门看腻了，狐狸城再来个诺丁汉奇迹吧。
【在 D*******e 的大作中提到】
: 皇马来切城
: 毒草马竞
: 巴萨尤文
: 多特摩纳哥
|
p******s
发帖数: 5200 | 6 话说Leicester怎么翻译成来切？
辣死的，ce不发音的
【在 D*******e 的大作中提到】
: 皇马来切城
: 毒草马竞
: 巴萨尤文
: 多特摩纳哥
|
D*******e
发帖数: 12862 | 7 我也不知道
我瞎说的，从来没怎么看过英超。。。
又去查了一遍，确实是第一遍看反了
拜仁皇马，马竞狐狸，多特摩纳哥，尤文巴萨
说实话这签表很真诚啊
不能再说什么哪个队有什么干爹什么的了吧。。。
【在 p******s 的大作中提到】
: 话说Leicester怎么翻译成来切？
: 辣死的，ce不发音的
|
c********w
发帖数: 2438 | 8 是的
nbc有个搞笑广告
还专门搞了这个梗
【在 p******s 的大作中提到】
: 话说Leicester怎么翻译成来切？
: 辣死的，ce不发音的
|
|
t***a
发帖数: 7982 | 9 没办法，国内就这么译的
德约，特松加，罗切特 etc...
【在 p******s 的大作中提到】
: 话说Leicester怎么翻译成来切？
: 辣死的，ce不发音的
|
D*******e
发帖数: 12862 | 10 haha
大陆译法里辅音译的特别清晰，争取一个音都不放过
还是叫狐狸吧，好记
【在 t***a 的大作中提到】
: 没办法，国内就这么译的
: 德约，特松加，罗切特 etc...
|
D*******e
发帖数: 12862 | |
