|
|---|
|
|
|
|
|
|
i***s
发帖数: 39120 | 1 《收获》主编:莫言的优势在国外翻译家爱其作品
搜狐文化：莫言的文学成就到底有多大？他获得诺贝尔奖是实至名归吗？
程永新：莫言是中国作家的突出代表，他的文学成就与世界上其他优秀的作家包括许多得诺贝尔文学奖的作家相比毫不逊色，他的获奖实至名归。
搜狐文化：你接触过莫言吗？他是一个什么样的人？
程永新：我和莫言很早就是很好的朋友。莫言为人很低调。其实他是最近几年才被主流接纳，他的一些作品，比如《檀香刑》等当时受到了很多批评。
搜狐文化：你认为莫言最优秀的作品是哪一部？为什么？
程永新：莫言的很多作品我都很喜欢，比如“红高粱”系列，《酒国》；特别是《檀香刑》，其中充满对封建专制的鞭挞。如果非要让我选一部的话，我觉得是《丰乳肥臀》。
搜狐文化：莫言对中国文学产生过什么样的影响？
程永新：莫言的得奖大大鼓舞了中国文学，甚至可以说这是民族的骄傲。虽然我们不能迷信诺贝尔文学奖，但是这个奖项给莫言是对我们文学创作的肯定。
搜狐文化：很多获奖者都是告别创作巅峰之后才获奖的，莫言还能写出更好的作品吗？
程永新：肯定会。莫言是个非常低调勤奋的人。这代表着他不会被获奖冲昏头，他的创作会因此更加进步。
搜狐文化：莫言是中国最好的作家吗？他的实力确实明显地超出和他同期出现在文坛上的马原、余华、苏童、格非等人吗？
程永新：第一个问题可以这么说。至于后一个问题，这个没法简单地比较。但是莫言的作品有很多国外的翻译家喜欢，这是他的优势。
搜狐文化：莫言是中国作协副主席，这个身份对他的创作有没有影响？
程永新：不会。莫言是有大智慧的作家，他思考问题比较缜密。他是一个低调成熟的人。处理问题比较妥当。
作为文学圈外的人，很多事情可能没有搞清楚。比如最近关于他的一些争议，其实圈子外的人很难理解。
程永新，《收获》杂志执行主编，同济大学兼职教授，中国当代著名编辑家和作家。
搜狐文化：莫言的文学成就到底有多大？他获得诺贝尔奖是实至名归吗？
李敬泽：当然。
搜狐文化：你接触过莫言吗？他是一个什么样的人？
李敬泽：生活中的他像个作家也像个农民。
搜狐文化：你认为莫言最优秀的作品是哪一部？为什么？
李敬泽：《檀香刑》。
搜狐文化：莫言对中国文学产生过什么样的影响？
李敬泽：非常重要的影响，他的作品是80年代中期以来对中国民间资源的重新认识，包括对我们生命感性的狂放想象和表达，影响了中国文学以及80年代以来的中国文化。
搜狐文化：很多获奖者都是告别创作巅峰之后才获奖的，莫言还能写出更好的作品吗？
李敬泽：能。
搜狐文化：莫言是中国最好的作家吗？他的实力确实明显地超出和他同期出现在文坛上的马原、余华、苏童、格非等人吗？
李敬泽：请记住诺贝尔文学将不是奥运金牌，获得这个奖也不意味着要分出第一、第二。
搜狐文化：莫言是中国作协副主席，这个身份对他的创作有没有影响？
李敬泽：搜狐记者这个身份对你写小说也没什么影响。
李银河：莫言获诺奖不意外 作品比不上王小波
搜狐文化：莫言的文学成就到底有多大？他获得诺贝尔奖是实至名归吗？
李银河：莫言作品我看得还挺多的，《檀香刑》、《透明的红萝卜》、《红高粱》等等。我个人还是很喜欢他的，他是比较棒的作家，获诺贝尔奖也在意料之内吧，他的小说除了太残酷了一点儿之外，其它的我都喜欢，我对他评价很高的，所以他获奖是名至实归，终于有了中国人获奖。
搜狐文化：你接触过莫言吗？他是一个什么样的人？
李银河：我和他私下没有接触，不好评价。
搜狐文化：你认为莫言最优秀的作品是哪一部？为什么？
李银河：我最喜欢的是《透明的红萝卜》。
搜狐文化：莫言对中国文学产生过什么样的影响？
李银河：莫言的小说影响还是很大的，他开创了一种很民俗的写法。我记得很早看过他的一个作品，他对色彩的感觉特别好，他的小说很像有些夸张的民间那种民俗画，色彩上喜欢红绿大对比，绚丽多彩，非常独具一格。另外，他小说揭示了我们民族性里所携带着的那种残酷性。
搜狐文化：很多获奖者都是告别创作巅峰之后才获奖的，莫言还能写出更好的作品吗？
李银河：我不了解他本人。
搜狐文化：莫言是中国最好的作家吗？他的实力确实明显地超出和他同期出现在文坛上的马原、余华、苏童、格非等人吗？
李银河：我觉得他比王小波还差点儿吧，王小波更奇异、更诗意，莫言不是特别诗意。
人大教授谈莫言 曾与阎连科一起受聘人大文学院
搜狐文化：莫言曾受邀加盟人大文学院做教授，这个计划后来是因为什么原因没有实现呢？
劳马：这事有3、4年了吧，当时我们是想聘请他作为人大文学院的正式教授，后来，因为他职务上的变化，去作协当了副主席，包括他的创作等，主要是时间上排不开吧。
搜狐文化：当时为何想到聘请莫言呢？
劳马：我们的大学、文学院应该有这样的知名作家，结合他自身的创作实践来为我们的学生做指引。莫言是当代最优秀的作家之一嘛。当时我们还聘请了阎连科和刘震云，他们都是我们的文学院教授。
搜狐文化：您在生活中与莫言关系如何？
劳马：我们关系很好，莫言他对文学很真诚，对人也是，是一个很厚道的人，和他交往起来感觉特别踏实，他的作品之所以感人，与他内心深处真诚的一面不无关系。
搜狐文化：您看过他的哪些作品？
劳马：生死疲劳、红高粱等我都喜欢，他绝对是个天才，有语言天赋，文字如大江大河、汪洋恣肆扑面而来。莫言获得诺奖当之无愧。
搜狐文化：您觉得莫言获奖会对人大文学院带来新的变化吗？
劳马：不仅仅是对人大吧，我觉得会对整个中国民族产生很大影响，一个民族在文化上要想得到世界的认可，首先是通过文学。文学可以帮助世界更好地理解中国。
大学不能离开文学太远，人大对莫言，永远虚位以待！ |
|
|
|
|
|
|
