o****d
发帖数: 5454 | 1 历史上不是说李白通晓多国语言么，那个时候从小就生在中亚的话，会多种语言不奇怪
啊，但要是生在四川然后还能会多种语言，那就真正太奇怪了！ |
x*********g
发帖数: 11508 | |
o****d
发帖数: 5454 | 3 但是当地很多种人种，很多种语言是事实吧
【在 x*********g 的大作中提到】
: 那可不是外国，是流放的中国边疆。
|
x*********g
发帖数: 11508 | 4 这有什么奇怪的，中国本来就是多民族国家。
【在 o****d 的大作中提到】
: 但是当地很多种人种，很多种语言是事实吧
|
x*********g
发帖数: 11508 | 5 李白５岁左右就返回四川了，会很多种语言，和出生地关系不大。 |
x*********g
发帖数: 11508 | |
o****d
发帖数: 5454 | 7 那可不是外语啊，再说当时朝廷上是西北方一个国家来人写的书信，李白能看懂，而不
是四川的
【在 x*********g 的大作中提到】
: 四川也有很多民族，有不同语言的。
|
x*********g
发帖数: 11508 | 8 你是说他是出生在比碎叶城更远的地方，已经出了当时的中国边疆了？
可是他离开碎叶城的时候，只有５岁，顶多会说当地语言，不可能读写那么多种语言。
他的才能，应该都是后来学的吧。
【在 o****d 的大作中提到】
: 那可不是外语啊，再说当时朝廷上是西北方一个国家来人写的书信，李白能看懂，而不
: 是四川的
|
o****d
发帖数: 5454 | 9 当时那个中国边界并不是真正的边界，界内界外都有很多外国国家和外国人，说的语言
大都是印欧语系的语言。
要知道朝廷上当时那些人也不是等闲之辈，如果是国内的地方语言，苗语什么的，不大
可能找不到会的人，只有西域中国人很少，会这些语言的人才很少。
研究生时的一个老师的孩子，回国的时候6，7岁，就会英语，德语，还有些日语，因为
小时候爸爸做博后在这三个国家呆过，小孩的2，3岁时的语言能力是比大人强很多的.
【在 x*********g 的大作中提到】
: 你是说他是出生在比碎叶城更远的地方，已经出了当时的中国边疆了？
: 可是他离开碎叶城的时候，只有５岁，顶多会说当地语言，不可能读写那么多种语言。
: 他的才能，应该都是后来学的吧。
|
x*********g
发帖数: 11508 | 10 听懂会说是一回事，能读能写是另外一回事。 ５岁就算能听懂多种语言，但要都会读
会写，还是很不容易的。
【在 o****d 的大作中提到】
: 当时那个中国边界并不是真正的边界，界内界外都有很多外国国家和外国人，说的语言
: 大都是印欧语系的语言。
: 要知道朝廷上当时那些人也不是等闲之辈，如果是国内的地方语言，苗语什么的，不大
: 可能找不到会的人，只有西域中国人很少，会这些语言的人才很少。
: 研究生时的一个老师的孩子，回国的时候6，7岁，就会英语，德语，还有些日语，因为
: 小时候爸爸做博后在这三个国家呆过，小孩的2，3岁时的语言能力是比大人强很多的.
|
x*********g
发帖数: 11508 | 11 看看下面这个，现在的玉树总不能算外国吧。所以你根据李白会多种语言说他出生在国
外，推论不成立。
紧急转发：为玉树求藏语翻译
作者: 黄燕 | 2010年04月15日 19:11 | 栏目: 心情吧
(37) 点击 | (3) 评论 | 本文地址: http://huangyan.blshe.com/post/34/532006
青海省人民医院目前紧急需要大量懂玉树康巴藏语翻译，请找杨菁大夫 13997059198
刚看到一位朋友转发来的这条短信，赶紧放博客里吧。希望能让懂得玉树康巴藏语的人
看到，希望有人
能够帮上忙，希望幸存者不需要忍饥受冻，祈祷逝者安宁…… |
w****l
发帖数: 6122 | 12 李白还想祖籍不是四川，是他老爸到四川当官，他才去的四川吧
【在 x*********g 的大作中提到】
: 李白５岁左右就返回四川了，会很多种语言，和出生地关系不大。
|
x***k
发帖数: 20754 | 13 他老爸哪有在四川做官，倒是祖上有在山东任城做官的
【在 w****l 的大作中提到】
: 李白还想祖籍不是四川，是他老爸到四川当官，他才去的四川吧
|
o****d
发帖数: 5454 | 14 藏语可不是外语，唐朝的时候会藏语的人可是很多的。
李白会的那些外语只可能是在汉藏和阿尔泰-通古斯语系以外的，极可能是属于印欧语
系的语言，甚至连也属于印欧语系的梵文都不大可能，否则，唐朝人肯定很多人懂。
你在目前的中国境内是找不到母语是印欧语系的民族的，但是唐朝的西域操着比较原始
印欧语系语言的民族可是多不胜数。
【在 x*********g 的大作中提到】
: 看看下面这个，现在的玉树总不能算外国吧。所以你根据李白会多种语言说他出生在国
: 外，推论不成立。
: 紧急转发：为玉树求藏语翻译
: 作者: 黄燕 | 2010年04月15日 19:11 | 栏目: 心情吧
: (37) 点击 | (3) 评论 | 本文地址: http://huangyan.blshe.com/post/34/532006
: 青海省人民医院目前紧急需要大量懂玉树康巴藏语翻译，请找杨菁大夫 13997059198
: 刚看到一位朋友转发来的这条短信，赶紧放博客里吧。希望能让懂得玉树康巴藏语的人
: 看到，希望有人
: 能够帮上忙，希望幸存者不需要忍饥受冻，祈祷逝者安宁……
|
