m********1 发帖数: 368 | 1 最近看了一部 HBO 出的7集历史剧(miniseries) John Adams。可以搭配林达的《近距离看美国之四——如彗星划过夜空》来看。林达的这本书主要讲的是费城制宪会议的前后因果,而 miniseries John Adams 则从 witness and lawyer in the Boston Massacre, drafting the Declaration of Independence, life as diplomat, victory of the Independence War, George Washington's administration (John Adams was vice president), John Adams's administration, life after retirement, 几乎贯穿了美国独立建国的始终(除了林达详细描述的费城制宪会议,时 John Adams 正在出使欧洲)。John Adams 是林达所述的 founding fathers 的一个典型之一,始终既避免美国在立国的过程中走向之前英国革命(1st: English Civil Wars and Commonwealth period 1640-1660, 2nd: Glorious Revolution 1688)和后来法国革命那样的夹杂着 tyranny of the majority 的流血,也避免公权力走向过于集中剥夺了人民的 unalienable rights,付出了巨大的努力。剧中 Samuel Adams (his cousin), George Washington, Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, Alexander Hamilton, John Quincy Adams (his son, 6th president) 也均有出现。
YYeTs 翻译的、带双语字幕的版本请见:
http://yyets.com/showresource-juji-108.html
关于剧中不完全符合史实的部分,HBO 网站上的一些帖子也给予指出了一些:
http://www.hbo.com/#/john-adams | v****e 发帖数: 1240 | | m********1 发帖数: 368 | 3 哪些成分是作者有意美化,哪些成分是客观真实,都在可以考证的范围。相比较而言(History Channel 很喜欢自吹自擂,比如 America: Story of Us)这部 miniseries 还是相当可靠的,不合史实的部分也由细心的美国观众在 HBO 的网站上发帖指出了。
其实即便参照李敖《阳痿美国》,头五位总统,founding fathers 的一代人,虽然也有不少劣迹,不过在我看来在那个历史条件下是并不奇怪的,John Adams 这部 miniseries 凡是涉及也并不掩饰。
【在 v****e 的大作中提到】 : 美国人自吹自擂的东西信不得
|
|