w****j 发帖数: 5581 | 1 停滞的帝国——两个世界的撞击
写的是马葛尔尼访华的事情。法兰西学院院士佩雷菲特的作品。虽然他算不上是职业历
史学家,不过这本书写的不错,阅读的趣味性很强。 |
t******t 发帖数: 15246 | 2 还有什么 历史这学类的通俗易懂的书啊
【在 w****j 的大作中提到】 : 停滞的帝国——两个世界的撞击 : 写的是马葛尔尼访华的事情。法兰西学院院士佩雷菲特的作品。虽然他算不上是职业历 : 史学家,不过这本书写的不错,阅读的趣味性很强。
|
t******t 发帖数: 15246 | |
b*****2 发帖数: 11103 | 4 这本书没什么趣味性啊,看译成中文的洋人写中国史,就像看天书,字全懂,就是意思
得绕几个弯才明白,累。也不知道洋人就这样还是翻译问题 |
w***u 发帖数: 17713 | 5 你把美国小学生一二年级的pre-chapter级别的故事翻成中文再读都古里古怪的。
【在 b*****2 的大作中提到】 : 这本书没什么趣味性啊,看译成中文的洋人写中国史,就像看天书,字全懂,就是意思 : 得绕几个弯才明白,累。也不知道洋人就这样还是翻译问题
|
w****j 发帖数: 5581 | 6 这书我很多年前看的,印象里看得很顺啊。
【在 b*****2 的大作中提到】 : 这本书没什么趣味性啊,看译成中文的洋人写中国史,就像看天书,字全懂,就是意思 : 得绕几个弯才明白,累。也不知道洋人就这样还是翻译问题
|
y****e 发帖数: 1785 | 7 要有趣可以看另一本也是外人看中国的书,清俗记闻,日本人写的
图文并茂,看完了会对古代的中国什么样有个‘贴身’的了解。。。
【在 b*****2 的大作中提到】 : 这本书没什么趣味性啊,看译成中文的洋人写中国史,就像看天书,字全懂,就是意思 : 得绕几个弯才明白,累。也不知道洋人就这样还是翻译问题
|
s******e 发帖数: 84 | |
|