r*****y
发帖数: 53800 | 1 从目前证据来看，很可能不是。
这是飞扬上的一段讨论：
http://www.fyjs.cn/bbs/htm_data/158/1109/560835.html
这是日本俘虏在延安一书的简介：
http://www.book001.com/BookDetail.aspx?id=60
无论是作者简介，还是刘国林和铃木本人的序，都压根没提铃木是什么挂衔少将。铃木
本人的自序还说他被俘时其实已经转任北京的国立华北行政学院教授。是在去山西接家
属途中被俘。这就更进一步排除了铃木有军职和军衔的可能。
作者简介
作者铃木传三郎是日本青森县人，1905年生，曾任日本国内某大学教授。1939
年随日本侵略军到山西，被任命为伪山西省政府顾问，在太原任职达6年之久。1945年1
月拟把家属(妻子和2子3女)接去北京，途中，火车在正太线上寿阳站附近遭我八路军伏
袭，击毙猪俣宪兵少佐等日军。其妻和次女被炸死。他和4个未成年子女送到涉县王堡
村太行军区政治部。
铃木传三郎在太行军区政治部驻地和当时的日本人解放联盟一起生活、学习，逐渐
理解战争的性质，敌意日渐减弱。翌年夏天被送到延安，受到我军的宽大待遇。他目睹
我军和延安各方面的实际情况，思想认识有了相当的转变。日本投降后，他被送回太原
。不久被遣返回国。他回日本后，陆续在报纸上发表了一些回忆录，并编辑成书出版。
1980年，铃木及其女儿宽子应中日友好协会邀请，到中国访问，叶剑英的女儿(在
延安时和铃木的孩子有过交往)出面接待。当时我国报纸曾作报道。
译者的话
铃木传三郎所写的《当了俘虏去延安》。基本上是根据他自己的日记编写成的，它
最早是以连载发表在报纸上，于1983年才编辑出版的，因为是由日记编写而成，所以保
留了他被俘时原始的自我感受、观点、立场。我们可以看出他从敌意、观察、思考、同
情到友好的思想转变过程。今天的日本右翼分子仍未死心，还在妄图否认、淡化这场军
国主义者发动的惨绝人伦的侵略战争，看看铃木的这本记述，可以给我们一些启示。
刘国霖
2000年3月
序一
本书内容以第二章"延安日记"为中心。我在1946年3月从中国返回日本之后，恢复
公职十分困难，就借住在我老家福岛县伊瓦基市沼之内的牟天祥山上寺院的一间书院内
。眺望眼前的贤沼池塘，大约用了一个月的时间，就把大部分内容写出来了。
1944年11月，日军战况日趋不利的时期，我从山西省政府教育厅学务专员转任北京
的国立华北行政学院教授。两个月后，在去太原市把家属搬到北京的途中，列车遭到八
路军夜袭，妻和二女儿失踪，余下我和四个子女被八路军俘虏，带出车外。先去了太行
山的八路军根据地，然后又被送到陕西省延安。战争结束后，又从延安返回太原。这一
年里的苦难生活体验，就是这本书的内容。
书写成之后，我还请寺里的和尚谈谈读后的观感。执笔之余，眺望池塘微波荡漾，
辑成此书。时值盟军进驻日本国内时期，中国则是八路军与蒋军内战，出版这样内容的
书，显然是困难的。到今天，孩子们认为有可能出版，建议我最后完成它。我就把在太
原省政府顾问室和教育厅干了6年时间时代的一些事选出为第一章，被俘后到战争结束
回到太原为第二章，从太原回国为第三章，再度访问北京和当年被俘的地址为第四章。
回国后不久，第一章所处时代已经过去，中国的情况已经和过去大不相同。堪称为
新中国的元老毛泽东、朱德、周恩来均已去世，86岁的叶剑英也已表明退出现役，邓小
平、胡耀邦等领导者可以说是进入革命的第二阶段吧。同时，使新中国动乱的"文化大
革命"、林彪"四人帮"事件，也有进行各种分析和判断的必要了。
中国今后究竟走向何处，对我们自古以来就一直是邻邦的日本人民来说，是不容易
看清楚的。 |
r*****y
发帖数: 53800 | 2 司马在战沙上的回复：
黄雀
等级：超级版主
贴子：262
积分：2893
威望：0
精华：1
注册：2010-09-27 09:20:34
既然看过铃木川三郎回忆，还坚称“日军少将”，真是扯淡无极限。
当然没有。他是伪山西省府教育厅顾问。
咱们有些作者总是唯恐不够爽的给各种传言找理由，水川伊夫也是，一会儿矿业专家、
一会儿陆军中将。 |
s*****j
发帖数: 6435 | 3 "日本俘虏在延安", 我刚借到这本书, 今天有空的话写点对你们吵架的补充.
1939
【在 r*****y 的大作中提到】
: 从目前证据来看，很可能不是。
: 这是飞扬上的一段讨论：
: http://www.fyjs.cn/bbs/htm_data/158/1109/560835.html
: 这是日本俘虏在延安一书的简介：
: http://www.book001.com/BookDetail.aspx?id=60
: 无论是作者简介，还是刘国林和铃木本人的序，都压根没提铃木是什么挂衔少将。铃木
: 本人的自序还说他被俘时其实已经转任北京的国立华北行政学院教授。是在去山西接家
: 属途中被俘。这就更进一步排除了铃木有军职和军衔的可能。
: 作者简介
: 作者铃木传三郎是日本青森县人，1905年生，曾任日本国内某大学教授。1939
|
t******t
发帖数: 15246 | |
N*******d
发帖数: 5641 | 5 这书显然有问题，我记得李将军说过铃木是被绑架的，而这书中说是被俘虏了，与事实
完全不符啊，不可信不可信
1939
【在 r*****y 的大作中提到】
: 从目前证据来看，很可能不是。
: 这是飞扬上的一段讨论：
: http://www.fyjs.cn/bbs/htm_data/158/1109/560835.html
: 这是日本俘虏在延安一书的简介：
: http://www.book001.com/BookDetail.aspx?id=60
: 无论是作者简介，还是刘国林和铃木本人的序，都压根没提铃木是什么挂衔少将。铃木
: 本人的自序还说他被俘时其实已经转任北京的国立华北行政学院教授。是在去山西接家
: 属途中被俘。这就更进一步排除了铃木有军职和军衔的可能。
: 作者简介
: 作者铃木传三郎是日本青森县人，1905年生，曾任日本国内某大学教授。1939
|
v*****s
发帖数: 20290 | 6 就等您老金口玉断了。
【在 s*****j 的大作中提到】
: "日本俘虏在延安", 我刚借到这本书, 今天有空的话写点对你们吵架的补充.
:
: 1939
|
l*****i
发帖数: 20533 | 7 这人是不是少将怎么就成为一个重大问题了？以前没听说过啊。 |
r*****y
发帖数: 53800 | 8 如果真是少将，那您以前肯定会听说过。重大问题是有没有被活捉的日本将军？
【在 l*****i 的大作中提到】
: 这人是不是少将怎么就成为一个重大问题了？以前没听说过啊。
|
s**********e
发帖数: 33562 | 9 我再重复一遍，岗村宁次就是被活捉的日本将军。
【在 r*****y 的大作中提到】
: 如果真是少将，那您以前肯定会听说过。重大问题是有没有被活捉的日本将军？
|
r*****y
发帖数: 53800 | 10 您不是还没形成自己的标准吗？
【在 s**********e 的大作中提到】
: 我再重复一遍，岗村宁次就是被活捉的日本将军。
|
