f**********1
发帖数: 21 | 1 第二次RFE了，因为出生公证翻译的时候，国内的翻译人员很不专业，仍然按照国内的
习惯把姓放在名的前面，中间也没有加逗号。版上的xdjm有碰到这种情况吗？该怎么办
？要向国内再要一份更正的出生公证吗？还是可以在这边找公证的机构？
万分感激！ |
G**C
发帖数: 43 | 2 被吓到了！我的公证书也是这样翻译的啊！当时问公证处的工作人员他们说这就是他们
的专业模版，办绿卡都用这么没问题啊！你的rfe有详细说是这个原因么？
【在 f**********1 的大作中提到】
: 第二次RFE了，因为出生公证翻译的时候，国内的翻译人员很不专业，仍然按照国内的
: 习惯把姓放在名的前面，中间也没有加逗号。版上的xdjm有碰到这种情况吗？该怎么办
: ？要向国内再要一份更正的出生公证吗？还是可以在这边找公证的机构？
: 万分感激！
|
z****u
发帖数: 32 | 3 我的出生公证也是姓放前面，没有逗号啊，这也会被RFE?
【在 f**********1 的大作中提到】
: 第二次RFE了，因为出生公证翻译的时候，国内的翻译人员很不专业，仍然按照国内的
: 习惯把姓放在名的前面，中间也没有加逗号。版上的xdjm有碰到这种情况吗？该怎么办
: ？要向国内再要一份更正的出生公证吗？还是可以在这边找公证的机构？
: 万分感激！
|
f*********h
发帖数: 40 | |
m*****z
发帖数: 142 | |
s**********1
发帖数: 4651 | 6 不会吧。我的娃们都是新加坡出生的，出生证也是姓在前名在后，已经面试过了目前没
有问题。 |
f**********1
发帖数: 21 | 7 问了下律师，律师说是移民局弄错了，没找到我们寄得出生公证。看移民局今天的状态
更新显示RFE材料已经收到，所以应该只是一个乌龙。 |
