x******3
发帖数: 209 | |
h*****1
发帖数: 151 | |
d**t
发帖数: 541 | 3 no
【在 x******3 的大作中提到】
: 能互相听懂么？
|
x******3
发帖数: 209 | 4 哈哈，这么强啊
那你们想要交流就只能说普通话？
比如一个吉安的和一个南昌的见面了，怎么聊阿 |
t**o
发帖数: 6659 | 5 很多地方好好说，还是互相能听懂的
【在 x******3 的大作中提到】
: 能互相听懂么？
|
x******3
发帖数: 209 | |
x******3
发帖数: 209 | |
m**m
发帖数: 167 | 8 有些还是很难懂得……
【在 x******3 的大作中提到】
: 能互相听懂么？
|
m********j
发帖数: 164 | 9 不懂啊,当年我去南昌集训的时候
只能和别地方的人说普通话.
【在 x******3 的大作中提到】
: 能互相听懂么？
|
S******n
发帖数: 489 | 10 普通话吧。我以前室友吉安人，他说地方话我完全听不懂。不过也不排除我的语言能力
有限，呵呵。
【在 x******3 的大作中提到】
: 哈哈，这么强啊
: 那你们想要交流就只能说普通话？
: 比如一个吉安的和一个南昌的见面了，怎么聊阿
|
|
|
x******3
发帖数: 209 | 11 那多没意思阿
一点老乡的感觉都没有
【在 m********j 的大作中提到】
: 不懂啊,当年我去南昌集训的时候
: 只能和别地方的人说普通话.
|
d**w
发帖数: 14889 | 12 hehe
【在 x******3 的大作中提到】
: 那多没意思阿
: 一点老乡的感觉都没有
|
H*******e
发帖数: 624 | 13 江西地方方言差别很大.基本上,不同的城市方言就不一样,有的能听懂个几分,有的都基
本上听不懂.说就更不会了,除非你有亲戚或朋友在别的城市,有意去学了.不同城市的说
话基本上需要讲普通话.即使是同一个城市,不同的区,乡镇,甚至村子,方言都很多不同.
拿萍乡来说,安源区,上栗区,庐溪区,莲花区,四个区的方言很不一样.由于萍乡市的行政
中西处在安源区,所以安源区的方言是萍乡话的代言人,或者说是萍乡话的官话.萍乡话,
就是指安源区的方言.我以前在庐溪区生活过,后来又搬到了安源区,所以我对这两个地
方的方言都很熟悉.对其它两个区,只能听懂百分之三四十而已,不会讲.
【在 x******3 的大作中提到】
: 能互相听懂么？
|
H******G
发帖数: 179 | 14 太多太难懂了。。。
【在 x******3 的大作中提到】
: 能互相听懂么？
|
D****g
发帖数: 2860 | 15 普通话
【在 x******3 的大作中提到】
: 哈哈，这么强啊
: 那你们想要交流就只能说普通话？
: 比如一个吉安的和一个南昌的见面了，怎么聊阿
|
D****g
发帖数: 2860 | 16 不过南昌话和景德镇话倒是很接近
【在 D****g 的大作中提到】
: 普通话
|
o*******n
发帖数: 6500 | 17 反正大部分江西人都能听懂南昌话。。。
【在 D****g 的大作中提到】
: 不过南昌话和景德镇话倒是很接近
|
D****g
发帖数: 2860 | 18 赣南的都没戏，九江也没戏
【在 o*******n 的大作中提到】
: 反正大部分江西人都能听懂南昌话。。。
|
c******e
发帖数: 315 | 19 Agreed. Also they are closer to madarin.
【在 D****g 的大作中提到】
: 不过南昌话和景德镇话倒是很接近
|
D****g
发帖数: 2860 | 20 compared to what?
【在 c******e 的大作中提到】
: Agreed. Also they are closer to madarin.
|
|
|
c******e
发帖数: 315 | 21 Comparing to other dialects (especially southern part) in JiangXi.
【在 D****g 的大作中提到】
: compared to what?
|
c******e
发帖数: 315 | 22 sigh, mei2 ban4 fa3 ah. It was due to lack of communication between
different areas in the past.
【在 x******3 的大作中提到】
: 那多没意思阿
: 一点老乡的感觉都没有
|
d**t
发帖数: 541 | 23 nod
【在 D****g 的大作中提到】
: 赣南的都没戏，九江也没戏
|
d**k
发帖数: 38 | 24 no way
【在 o*******n 的大作中提到】
: 反正大部分江西人都能听懂南昌话。。。
|
d**k
发帖数: 38 | 25 People always feel their own dialect is close to mandarin.
【在 c******e 的大作中提到】
: Agreed. Also they are closer to madarin.
|
D****g
发帖数: 2860 | 26 偶没觉得南昌话跟普通话像
【在 d**k 的大作中提到】
: People always feel their own dialect is close to mandarin.
|
d**w
发帖数: 14889 | 27 so you not jx ren?
【在 x******3 的大作中提到】
: 能互相听懂么？
|
c******e
发帖数: 315 | 28 I known how to speak two dialects in Jiangxi and can understand three of
others.
I feel 南昌话和景德镇话 are closer to mandarins by comparison among those I
know.
There could be some dialect even closer among those I don't know. But I
really doubt it.
【在 d**k 的大作中提到】
: People always feel their own dialect is close to mandarin.
|
D****g
发帖数: 2860 | 29 九江话更接近北方方言
I
【在 c******e 的大作中提到】
: I known how to speak two dialects in Jiangxi and can understand three of
: others.
: I feel 南昌话和景德镇话 are closer to mandarins by comparison among those I
: know.
: There could be some dialect even closer among those I don't know. But I
: really doubt it.
|
c******e
发帖数: 315 | 30 九江话 could be a good candidate. But I did not hear 九江话 much.
【在 D****g 的大作中提到】
: 九江话更接近北方方言
:
: I
|
|
|
D****g
发帖数: 2860 | 31 九江话不是赣语系的
【在 c******e 的大作中提到】
: 九江话 could be a good candidate. But I did not hear 九江话 much.
|
w**********t
发帖数: 116 | 32 同意同意.
以前在广东顺德上班的时候, 想和九江的朋友八一下,特意讲九江话. 可是办公室的当
地人都能听懂, 郁闷...
她们不会说普通话, 听力也不是太好.
【在 c******e 的大作中提到】
: 九江话 could be a good candidate. But I did not hear 九江话 much.
|
b*****e
发帖数: 32 | 33 Agree. When I spoke Jiu Jiang Hua, my college roomate could understand |
d**k
发帖数: 38 | 34 i don't either.
【在 D****g 的大作中提到】
: 偶没觉得南昌话跟普通话像
|
y*****e
发帖数: 19 | 35 江西方言差别太大了，可能是全国各省各县/地区差别最大的省，很多同一个地区不同
的县方言互相听不懂。就拿我们县来说，一个县东南西北四个乡都有音调和词汇上的差
别。而且和普通话相差很大。 |
d**k
发帖数: 38 | 36 你可以把江西换成福建广东安徽浙江。其实整个南方都这样，方言种类多且互不相通。
【在 y*****e 的大作中提到】
: 江西方言差别太大了，可能是全国各省各县/地区差别最大的省，很多同一个地区不同
: 的县方言互相听不懂。就拿我们县来说，一个县东南西北四个乡都有音调和词汇上的差
: 别。而且和普通话相差很大。
|
s******c
发帖数: 2261 | 37 嗯，以前老乡聚会，有上栗还是莲花的不会说我们通常所指的萍乡话
不过我自己也不太会说萍乡话，我从小是讲铁路普通话的：）
同.
话,
【在 H*******e 的大作中提到】
: 江西地方方言差别很大.基本上,不同的城市方言就不一样,有的能听懂个几分,有的都基
: 本上听不懂.说就更不会了,除非你有亲戚或朋友在别的城市,有意去学了.不同城市的说
: 话基本上需要讲普通话.即使是同一个城市,不同的区,乡镇,甚至村子,方言都很多不同.
: 拿萍乡来说,安源区,上栗区,庐溪区,莲花区,四个区的方言很不一样.由于萍乡市的行政
: 中西处在安源区,所以安源区的方言是萍乡话的代言人,或者说是萍乡话的官话.萍乡话,
: 就是指安源区的方言.我以前在庐溪区生活过,后来又搬到了安源区,所以我对这两个地
: 方的方言都很熟悉.对其它两个区,只能听懂百分之三四十而已,不会讲.
|
s******c
发帖数: 2261 | 38 广东还好啊，只有白话和客家话之分，我都能听懂
【在 d**k 的大作中提到】
: 你可以把江西换成福建广东安徽浙江。其实整个南方都这样，方言种类多且互不相通。
|
d**k
发帖数: 38 | 39 潮州话广州话韶关话湛江话都不一样
【在 s******c 的大作中提到】
: 广东还好啊，只有白话和客家话之分，我都能听懂
|
s******c
发帖数: 2261 | 40 啊，是么？为啥我的广州同学、湛江同学都是讲一样的白话呢？
莫非他们还有自己的方言？那大概是我土了。。
【在 d**k 的大作中提到】
: 潮州话广州话韶关话湛江话都不一样
|
|
|
d**k
发帖数: 38 | 41 其实是不一样的，不过差别不像江西各地那么大而已
【在 s******c 的大作中提到】
: 啊，是么？为啥我的广州同学、湛江同学都是讲一样的白话呢？
: 莫非他们还有自己的方言？那大概是我土了。。
|
x******3
发帖数: 209 | 42 qiang han~
can anyone speak all? |
w**z
发帖数: 54 | 43 感觉和地理位置有关，还是有点相似的
以前去过新余，觉得新余话还是和南昌话有点类似。
另外据这边一个吉安同学，他的吉安话我觉得也比较好懂，不过他8岁就去了广州，所
以可信度有待考证。
而上饶那边靠近江浙，就觉得和南昌话明显不同，像唱歌，虽然也能听懂些。另外听说
赣南的话就完全听不懂了。
【在 x******3 的大作中提到】
: 能互相听懂么？
|
h*******k
发帖数: 108 | 44 赣南的话种类太多了...我只会说赣州话～
其他周边县市的基本上听不懂...
【在 w**z 的大作中提到】
: 感觉和地理位置有关，还是有点相似的
: 以前去过新余，觉得新余话还是和南昌话有点类似。
: 另外据这边一个吉安同学，他的吉安话我觉得也比较好懂，不过他8岁就去了广州，所
: 以可信度有待考证。
: 而上饶那边靠近江浙，就觉得和南昌话明显不同，像唱歌，虽然也能听懂些。另外听说
: 赣南的话就完全听不懂了。
|
w**z
发帖数: 54 | 45 我觉得现在的南昌话已经被普通话同化了很多了，特别是市区的，我在市区能听说很流
利的南昌话，但是到奶奶家就经常听不懂，而且很多土南昌话有非常多的独有名词，像
青蛙，土南昌话应该叫“咳麻子”，但是我在市里就没怎么听到过。
相比我倒觉得上饶话挺接近普通话的，就是学那个腔调，每次去上饶住上一个多礼拜，
我觉得就能适应的差不多，当然是指市区的上饶话。
I
【在 c******e 的大作中提到】
: I known how to speak two dialects in Jiangxi and can understand three of
: others.
: I feel 南昌话和景德镇话 are closer to mandarins by comparison among those I
: know.
: There could be some dialect even closer among those I don't know. But I
: really doubt it.
|
c******x
发帖数: 438 | 46 我能听说南昌市区的南昌话,莲塘那块有些南昌话有听不懂的时候.我也认为景德镇和南
昌话较接近.我相信我还能听懂丰城,樟树一带的方言,我知道我听不懂九江,吉安,萍乡,
赣州的方言.我同意楼上说的南昌话很好懂,因为我大部分朋友头次听,可以听懂七八成
以上. |
c******e
发帖数: 315 | 47 maybe some genius can do that.
I remember a report said that there was a person can speak more than 20
languages.
【在 x******3 的大作中提到】
: qiang han~
: can anyone speak all?
|
c******e
发帖数: 315 | 48 Sure. Must have some influence with more communications.
【在 w**z 的大作中提到】
: 感觉和地理位置有关，还是有点相似的
: 以前去过新余，觉得新余话还是和南昌话有点类似。
: 另外据这边一个吉安同学，他的吉安话我觉得也比较好懂，不过他8岁就去了广州，所
: 以可信度有待考证。
: 而上饶那边靠近江浙，就觉得和南昌话明显不同，像唱歌，虽然也能听懂些。另外听说
: 赣南的话就完全听不懂了。
|
h*****1
发帖数: 151 | 49 随着普通话的普及（主要是因为学校的普通话教育），南昌话已经变了很多了---主要
问题是有很多词没了。这个70年代初左右出生的人体会最深。
估计最后就会只剩一个调子。
不知道为什么，也没考虑对不对，我对这个南昌话的变迁并没有什么遗憾，反而觉得应
该这样。
易中天有本书讲方言的，大家可以去看看。 |
x******3
发帖数: 209 | |
|
|
s******c
发帖数: 2261 | 51 萍乡话的是很别扭，一般都用喜欢这个词
非要说的话，发音就像 hong eou heng，别扭啊 |
x******3
发帖数: 209 | 52 "hong eou heng"? one single word?!
that's so hard >.< |
H*******e
发帖数: 624 | 53 只听说过塑料普通话,什么是铁路普通话?
【在 s******c 的大作中提到】
: 嗯，以前老乡聚会，有上栗还是莲花的不会说我们通常所指的萍乡话
: 不过我自己也不太会说萍乡话，我从小是讲铁路普通话的：）
:
: 同.
: 话,
|
H******G
发帖数: 179 | 54 上次我婆婆说了一个东西，没听懂，原来是蜘蛛。。。现在不记得怎么说了
【在 w**z 的大作中提到】
: 我觉得现在的南昌话已经被普通话同化了很多了，特别是市区的，我在市区能听说很流
: 利的南昌话，但是到奶奶家就经常听不懂，而且很多土南昌话有非常多的独有名词，像
: 青蛙，土南昌话应该叫“咳麻子”，但是我在市里就没怎么听到过。
: 相比我倒觉得上饶话挺接近普通话的，就是学那个腔调，每次去上饶住上一个多礼拜，
: 我觉得就能适应的差不多，当然是指市区的上饶话。
:
: I
|
H******G
发帖数: 179 | |
H**C
发帖数: 75 | 56 区别是相当大，不同区县说话都不一样的
【在 x******3 的大作中提到】
: 能互相听懂么？
|
t*******y
发帖数: 327 | 57 俺的一个高中同学，高三的时候和我说一句话，重复了三遍我愣是没听懂。一个县城的
另一个乡的。 |
x*x
发帖数: 365 | 58 la2 xia2 ?
在 HELLFENG (hellwind) 的大作中提到: 】 |
h***l
发帖数: 84 | 59 我来教你呀！
【在 x******3 的大作中提到】
: 我想学吉安话
|
