G******e
发帖数: 9567 | 1 老板有一天跟我抱怨，说他给我师兄家里打电话，接电话的是师兄5岁的儿子。老板气
愤地说：那个孩子为什么张嘴就跟他说 shit? 我听了很吃惊，再三确认，老板说他没
听错。我百思不得其解后，忽然想明白了：
那孩子说的是：谁呀？（还是河南口音） |
h*****0
发帖数: 4889 | 2 没懂……
【在 G******e 的大作中提到】
: 老板有一天跟我抱怨，说他给我师兄家里打电话，接电话的是师兄5岁的儿子。老板气
: 愤地说：那个孩子为什么张嘴就跟他说 shit? 我听了很吃惊，再三确认，老板说他没
: 听错。我百思不得其解后，忽然想明白了：
: 那孩子说的是：谁呀？（还是河南口音）
|
G******e
发帖数: 9567 | 3 小孩带口音地说着中文：谁呀？
老外听成：shit
【在 h*****0 的大作中提到】
: 没懂……
|
S******a
发帖数: 2369 | |
p****n
发帖数: 9263 | 5 相当于闽南话， 发球
【在 G******e 的大作中提到】
: 老板有一天跟我抱怨，说他给我师兄家里打电话，接电话的是师兄5岁的儿子。老板气
: 愤地说：那个孩子为什么张嘴就跟他说 shit? 我听了很吃惊，再三确认，老板说他没
: 听错。我百思不得其解后，忽然想明白了：
: 那孩子说的是：谁呀？（还是河南口音）
|
h*****0
发帖数: 4889 | 6 哪里的方言？
【在 G******e 的大作中提到】
: 小孩带口音地说着中文：谁呀？
: 老外听成：shit
|
z*********n
发帖数: 94654 | 7 要是小孩问，那个谁呀
你黑人老板是不是会更郁闷
【在 G******e 的大作中提到】
: 老板有一天跟我抱怨，说他给我师兄家里打电话，接电话的是师兄5岁的儿子。老板气
: 愤地说：那个孩子为什么张嘴就跟他说 shit? 我听了很吃惊，再三确认，老板说他没
: 听错。我百思不得其解后，忽然想明白了：
: 那孩子说的是：谁呀？（还是河南口音）
|
k**********i
发帖数: 8706 | |
x***u
发帖数: 6421 | 9 啥听力阿，河南话里那个呀也不会发成t的音，并且河南话里谁的辅音是发成s而不是sh
的。 |
