E*A
发帖数: 10744 | 1 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: juanxi (胡安。克塞), 信区: WaterWorld
标 题: Re: 求翻译--老娘不干了
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Aug 25 20:48:52 2013, 美东)
I'm wet. Not dry any more |
m*********g
发帖数: 10735 | 2 大妈你好歹给上下文啊
我还在想你干嘛没事开黄腔呢
哈哈哈哈哈哈哈
发信人: AnyMoreLeft (11111111.....), 信区: WaterWorld
标 题: 求翻译--老娘不干了
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Aug 25 15:54:55 2013, 美东)
要把老板炒掉，如何对他说？ |
E*A
发帖数: 10744 | 3 嗦哩嗦哩，这不有你照应嘛
【在 m*********g 的大作中提到】
: 大妈你好歹给上下文啊
: 我还在想你干嘛没事开黄腔呢
: 哈哈哈哈哈哈哈
: 发信人: AnyMoreLeft (11111111.....), 信区: WaterWorld
: 标 题: 求翻译--老娘不干了
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Aug 25 15:54:55 2013, 美东)
: 要把老板炒掉，如何对他说？
|
B****n
发帖数: 1404 | 4 His aging mother quit --google
【在 E*A 的大作中提到】
: 嗦哩嗦哩，这不有你照应嘛
|
z*****3
发帖数: 15515 | |
E*A
发帖数: 10744 | 6 修为能换几个包子
【在 z*****3 的大作中提到】
: 大妈的修为惊为天人
|
z*****3
发帖数: 15515 | 7 所有我的包子
【在 E*A 的大作中提到】
: 修为能换几个包子
|
E*A
发帖数: 10744 | 8 可怜我修为太少
【在 z*****3 的大作中提到】
: 所有我的包子
|
z*****3
发帖数: 15515 | 9 虽然我包子不多，却是肝胆相照
【在 E*A 的大作中提到】
: 可怜我修为太少
|
E*A
发帖数: 10744 | 10 肾肝心胃
【在 z*****3 的大作中提到】
: 虽然我包子不多，却是肝胆相照
|
o******1
发帖数: 12177 | 11 这是俗译，雅译是
i walked in the rain.
【在 E*A 的大作中提到】
: 肾肝心胃
|
