Joke版 - 观“美国人行为方式的真相”帖有感 (转载) |
|---|
|
|
|
|
|
|
H********g
发帖数: 43926 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: umutata (土著人), 信区: Military
标 题: 观“美国人行为方式的真相”帖有感
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 18 21:49:33 2015, 美东)
原帖所谓的“美国人”，据我揣测确切地讲应该是以白人为主的在美国土生土长的人，
不包括琐男琐女和来自其他国家的移民，虽然我认为后者也属于“美国人”。关于这点
就不在此细究了，我也姑且随原帖主用“美国人”这个说法。
在美国，陌生人之间一般都比较友好，比如见人微笑甚至打招呼，帮人开门扶门，常说
谢谢对不起之类的客气话。大家一般受的教育就是这样，习以为常。当然有时会因为某
人的这些礼貌客气，说此人“nice”之类的，不过这个“nice”真的是一个门槛很低的
褒义词，几乎所有比较正常的人都可以用这个词形容。那些少数连对人的起码礼貌和尊
重都没有的人，也就是连“nice”都称不上的人，基本上都是平常人们说的“bitch”
，“asshole”之类了。当然在某些特定的人群里，“nice”可能是比较显著的褒义词
，当然这仅限于“bitch”比较多的人群了。
其实这个不是西方人或白人的专利。我相信中国古代也是很讲究这个的，要不中国古文
里怎么那么多谦辞敬辞。传统中国读书人不讲“你爸，我爸”，要讲“令尊，家父”，
即使与不熟的人也是如此。这跟美国人言必称“can you please...”其实是一个意思。
任何文化里面都有这类礼仪，虽然形式各异。在人口众多的复杂社会中，一个最重要的
问题是如何处理人与人之间的矛盾，规避冲突。最靠谱的方法就是：言辞举止上保持礼
貌，但内心保持距离。这也是为什么人们普遍表面热情友好，实质上却互不关心老死不
相往来。有些人被表面的友好迷惑，进而指望和别人有深层次(经济或精神上)互动，这
个就傻了。
我在美国接触过的华人，多数也都是很有礼貌的。当然也有那么一部分，确实情商比较
低，把握不好和陌生人(包括认识但不熟的人)之间的火候。一种是不懂得表面上的礼貌
，有些是对陌生人戒备心极强甚至苦大仇深，爱理不理甚至直接无视；还有些是虽然能
跟人交流，但经常有意无意说一些得罪对方的话，每次遇到这种人我都心想我跟你又没
什么利益交集，你说话这么难听，至于么。还有第二种是另一个极端的，不懂得跟陌生
人保持恰当的距离，比如有的查户口把别人问个底朝天，别人跟你又不熟，干嘛要告诉
你啊，如果是同性，别人还怀疑你是不是死给呢；还有跟不熟的人聊一些比较敏感的话
题，比如政治，金钱，私生活之类，这也是个大忌。
总之就是想说，在当今美国这样一个各色人等(不同的族群，文化，经济地位和教育程
度)杂居而且人员流动大的社会里，怎样跟人尤其是陌生人或泛泛之交相处，是一个必
修的学问。这个道理无论对白人，华人还是任何什么人，都是一样的。
---------------------------------------------------
发信人: Tianzi (Sun Scracher), 信区: Military
标 题: 美国人行为方式的真相
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 17 08:38:35 2015, 美东)
有国人对美国人行为方式有很多误解，尤其是有外发取向的国女，被美国人表面的彬彬
有礼所迷惑。其实表面的Nice，只是习惯，是教养。表面nice的人，暗地里可以非常坏
，阴坏那种。当然，任何一个民族，经常做坏事的是少数。但美国民间盛产“演员”，
让人无法判断，究竟一个人nice是真nice还是假nice，直到有重要事件发生。这种表演
天赋为美国人赢得了直率开朗热情的好名声。
当然坏人是少数，但这种自然而然的表演天赋的另一个危害是大家都以假面示人。有时
对于不是在这个文化里长大的，你甚至都不知道对方表现的喜欢你是真喜欢还是假喜欢
。所以才有琐男碰到一个热情的白女就觉得对方喜欢自己，也才有国女以为白男喜欢上
自己就是爱。我老在美国呆这么多年，结交的美国人很多，真能交心的极少，多是狐朋
狗友。我最好的朋友，和超越朋友关系的女性朋友，可以在危难之际出手帮忙的，有中
国人，欧洲人，印度人。以欧洲人为例，喜欢就是喜欢，不喜欢就是不喜欢，表情很清
晰，很容易判断。而很多美国人直率开朗，那是做出来给人看的。有结交了很多美国人
的琐男，自以为融入主流，真正困难的时候，一个帮忙的都没有，还得回头靠中国人。
其实，美国人自己之间也多半那样，平常吃吃喝喝热热闹闹呼朋唤友，有事了，能得到
的就是几句廉价的祝福和安慰，一点实际的都没有，甭说钱，连时间都拿不出多少。我
甚至见过姐姐对弟弟都这样的美国人。至于美国人离婚的时候那种绝情，我近距离观察
过。
其实大多数美国人也不是要误导别人，不过是习惯了，希望别人自己体会而已。说的或
者表现太直白，那是没礼貌。这就是美国文化。 |
|
|
|
|
|
|
