g********0
发帖数: 6201 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: yiwunormal (一无落帽), 信区: Military
标 题: Ivanka: 不要怕白手起家
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 4 19:56:19 2017, 美东)
2009年她出版的创业励志书这么写：“不要怕白手起家。 比如我小时候跟弟弟去卖柠
檬冰，家里所在的康州避暑宅子所处的地段太偏僻了，没有顾客光临。 怎么办？ 我们
急中生智，把柠檬冰水卖给家里的保镖，园丁和女佣。他们都很配合，使劲从零钱袋子
里掏啊掏啊。所以，创业从小做起，有困难你别怕。” 还有一则励志故事，家中姐弟
几个手工做了几个箭头，做好后把它们埋进土里，等朋友家的孩子上门来玩，出土这些
个山寨的箭头，告诉客人这是印第安原住民的箭头遗留，五块美金一个把山寨箭头当作
文物卖给他们。
她对金钱的认识，是从少女时代开始，第一次意识到必须自己挣钱，是被妈妈强迫坐飞
机经济舱， 从法国南部飞回家；哦少女心破碎的时候，是在贵族寄宿学校，Choate
Rosemary Hall， 她不得不住进用别的富豪的名字命名的大楼。“我们必须从全新的角
度看待现实世界，包括忍受用别人名字命名的宿舍楼。”
http://www.popyard.com/cgi-mod/newspage.cgi?num=3718847&r=0&j=0 |
H********g
发帖数: 43926 | |
H********g
发帖数: 43926 | 3 发信人: tyd (竜我·雷), 信区: Military
标 题: Re: Ivanka: 不要怕白手起家
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 4 20:28:30 2017, 美东)
忠孝仁义张学良
铁骨铮铮郭沫若
饱读诗书习近平
白手起家伊万卡 |
H********g
发帖数: 43926 | 4 发信人: visit (Just beat it, beat it), 信区: Military
标 题: Re: Ivanka: 不要怕白手起家
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 4 20:13:24 2017, 美东)
马云不贪财
肉饼不好色
伊卡零资本
包子不拼爹 |
b********e
发帖数: 1100 | 5 那会他们家还都是左逼
【在 g********0 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: yiwunormal (一无落帽), 信区: Military
: 标 题: Ivanka: 不要怕白手起家
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 4 19:56:19 2017, 美东)
: 2009年她出版的创业励志书这么写：“不要怕白手起家。 比如我小时候跟弟弟去卖柠
: 檬冰，家里所在的康州避暑宅子所处的地段太偏僻了，没有顾客光临。 怎么办？ 我们
: 急中生智，把柠檬冰水卖给家里的保镖，园丁和女佣。他们都很配合，使劲从零钱袋子
: 里掏啊掏啊。所以，创业从小做起，有困难你别怕。” 还有一则励志故事，家中姐弟
: 几个手工做了几个箭头，做好后把它们埋进土里，等朋友家的孩子上门来玩，出土这些
: 个山寨的箭头，告诉客人这是印第安原住民的箭头遗留，五块美金一个把山寨箭头当作
|
s****e
发帖数: 5429 | 6 这应该是钓鱼帖吧
【在 g********0 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: yiwunormal (一无落帽), 信区: Military
: 标 题: Ivanka: 不要怕白手起家
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 4 19:56:19 2017, 美东)
: 2009年她出版的创业励志书这么写：“不要怕白手起家。 比如我小时候跟弟弟去卖柠
: 檬冰，家里所在的康州避暑宅子所处的地段太偏僻了，没有顾客光临。 怎么办？ 我们
: 急中生智，把柠檬冰水卖给家里的保镖，园丁和女佣。他们都很配合，使劲从零钱袋子
: 里掏啊掏啊。所以，创业从小做起，有困难你别怕。” 还有一则励志故事，家中姐弟
: 几个手工做了几个箭头，做好后把它们埋进土里，等朋友家的孩子上门来玩，出土这些
: 个山寨的箭头，告诉客人这是印第安原住民的箭头遗留，五块美金一个把山寨箭头当作
|
d****o
发帖数: 32610 | 7 资本为零李小琳
【在 H********g 的大作中提到】
: 发信人: tyd (竜我·雷), 信区: Military
: 标 题: Re: Ivanka: 不要怕白手起家
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 4 20:28:30 2017, 美东)
: 忠孝仁义张学良
: 铁骨铮铮郭沫若
: 饱读诗书习近平
: 白手起家伊万卡
|
H********g
发帖数: 43926 | 8 估计不是英文不好就是故意误读，看这个书的书评，读者说的感想跟上面完全相反
http://www.goodreads.com/book/show/6476396-the-trump-card
【在 s****e 的大作中提到】
: 这应该是钓鱼帖吧
|
H********g
发帖数: 43926 | 9 如果这个书真的跟顶上说的一样弱智的话，读者不可能得出如下结论https://www.
amazon.com/Trump-Card-Playing-Work-Life/dp/1439140154：
But, rather than a how-to-succeed-in-business guide, the book comes off more
like an attempt to prove that Ivanka isn't as spoiled as everyone thinks
and that she does actually have a brain in her head.
【在 H********g 的大作中提到】
: 估计不是英文不好就是故意误读，看这个书的书评，读者说的感想跟上面完全相反
: http://www.goodreads.com/book/show/6476396-the-trump-card
|
T*D
发帖数: 448 | |
|
|
m**********2
发帖数: 6568 | 11 让我来跪舔一下女神：其实她说的没错。光有个有钱的爹并不能嘎软提一个人的成功。
负面的例子太多太多了，此处就不一一枚举了。还是需要能骗就骗能抢就抢，能赖就赖
，能忽悠就忽悠。成功人士，弥不如此。除了马云老师，谁也没有资格嘲笑我的女神！ |
m**********2
发帖数: 6568 | 12 谁说奶茶不靓？敢贴出老婆的照片儿比比吗？
: 娶妻不靓刘强东
【在 T*D 的大作中提到】
: 娶妻不靓刘强东
|
a****g
发帖数: 8131 | 13 上面的翻译基本没有问题
我觉得这个读者的观点也还合情合理
ivanka就是想说自己也是很有头脑和很努力的。这个也算符合事实吧。
more
【在 H********g 的大作中提到】
: 如果这个书真的跟顶上说的一样弱智的话，读者不可能得出如下结论https://www.
: amazon.com/Trump-Card-Playing-Work-Life/dp/1439140154：
: But, rather than a how-to-succeed-in-business guide, the book comes off more
: like an attempt to prove that Ivanka isn't as spoiled as everyone thinks
: and that she does actually have a brain in her head.
|
s*********k
发帖数: 4144 | 14 你没有得到它！
【在 m**********2 的大作中提到】
: 谁说奶茶不靓？敢贴出老婆的照片儿比比吗？
:
:
: 娶妻不靓刘强东
:
|
z****1
发帖数: 3840 | 15 我是来看评论的 太有才了
【在 g********0 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: yiwunormal (一无落帽), 信区: Military
: 标 题: Ivanka: 不要怕白手起家
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 4 19:56:19 2017, 美东)
: 2009年她出版的创业励志书这么写：“不要怕白手起家。 比如我小时候跟弟弟去卖柠
: 檬冰，家里所在的康州避暑宅子所处的地段太偏僻了，没有顾客光临。 怎么办？ 我们
: 急中生智，把柠檬冰水卖给家里的保镖，园丁和女佣。他们都很配合，使劲从零钱袋子
: 里掏啊掏啊。所以，创业从小做起，有困难你别怕。” 还有一则励志故事，家中姐弟
: 几个手工做了几个箭头，做好后把它们埋进土里，等朋友家的孩子上门来玩，出土这些
: 个山寨的箭头，告诉客人这是印第安原住民的箭头遗留，五块美金一个把山寨箭头当作
|
t***s
发帖数: 4666 | 16 关键词：attempt
more
【在 H********g 的大作中提到】
: 如果这个书真的跟顶上说的一样弱智的话，读者不可能得出如下结论https://www.
: amazon.com/Trump-Card-Playing-Work-Life/dp/1439140154：
: But, rather than a how-to-succeed-in-business guide, the book comes off more
: like an attempt to prove that Ivanka isn't as spoiled as everyone thinks
: and that she does actually have a brain in her head.
|
r******t
发帖数: 8967 | 17 :)
【在 t***s 的大作中提到】
: 关键词：attempt
:
: more
|
n***d
发帖数: 8857 | 18 从小懂得借势强买强卖坑蒙拐骗
【在 g********0 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: yiwunormal (一无落帽), 信区: Military
: 标 题: Ivanka: 不要怕白手起家
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 4 19:56:19 2017, 美东)
: 2009年她出版的创业励志书这么写：“不要怕白手起家。 比如我小时候跟弟弟去卖柠
: 檬冰，家里所在的康州避暑宅子所处的地段太偏僻了，没有顾客光临。 怎么办？ 我们
: 急中生智，把柠檬冰水卖给家里的保镖，园丁和女佣。他们都很配合，使劲从零钱袋子
: 里掏啊掏啊。所以，创业从小做起，有困难你别怕。” 还有一则励志故事，家中姐弟
: 几个手工做了几个箭头，做好后把它们埋进土里，等朋友家的孩子上门来玩，出土这些
: 个山寨的箭头，告诉客人这是印第安原住民的箭头遗留，五块美金一个把山寨箭头当作
|
