我从小到大都没吃过这么好吃的东西 - Joke版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Joke版 - 我从小到大都没吃过这么好吃的东西

相关主题
● 拳坛现在真是凋零了	● 这是什么反动组织？
● 过年开胃菜：阎維文调戏两代国母 (转载)	● 这些年，我们与快递小哥之间的恩怨情仇
● 得寸进尺	● 什么是“万向结合约束”？
● 买书难	● 假如我有一百亿美元闲钱 (转载)
● 美国人最喜欢的10道“伪中国菜”	● 默克尔：我们用一个提篮就行 (转载)
● 与中文长得一样意思却不同的日本字儿	● 夫妻肺片的翻译 (转载)
● 为什么杀功臣？ (转载)	● 夫妻肺片的翻译 (转载)
● 足球不是真男人的运动 (转载)	● 国内的肯德基送餐单可以留言

相关话题的讨论汇总
话题: 肺片话题: 朝华话题: 开胃菜话题: 美国话题: 成都

进入Joke版参与讨论

(共1页)

y***n
发帖数: 2318

2017美国年度开胃菜居然是道中国菜
信源：苏梵博客｜编辑：2017-05-26
美国《GQ》杂志近期发布了餐饮品赏大师Brett Martin最新出炉的“美国2017餐饮排行
榜”。令人有些意外的是美国年度开胃菜居然是道中国菜。
位于休斯敦的Pepper Twins双椒川菜馆的招牌凉菜“夫妻肺片”荣登榜首，被评选为“
年度开胃菜”(Appetizer of the Year)。
川菜独特的风味吸引了越来越多的美国人
“夫妻肺片”是四川成都一道名菜，由成都人郭朝华、张田政夫妻于上世纪30年代创制
而成。
相传，清朝末年，成都街头巷尾有许多挑担、提篮叫卖凉拌肺片的小贩。用成本低廉的
牛杂碎边角料，经清洗、卤煮后切片，佐以酱油、红油、辣椒、花椒面、芝麻面等拌食
，风味别致，价廉物美，特别受到黄包车夫、脚夫和穷苦学生们的喜食。
20世纪30年代，成都人郭朝华和妻子一道以制售凉拌肺片为业，他们夫妻俩亲自操作，
走街串巷，提篮叫卖。由于选用牛肉铺的边角料做食材，价格便宜、味道好，颇受欢迎
。人们就将这种凉拌牛杂称为“夫妻废片”。
因为“废片”二字不好听，再加上食材中有牛肺片，便取‘废’的谐音‘肺’，改名为
“夫妻肺片”。后来，他们发现牛肺的口感不好，便在食材中取消了牛肺。
郭朝华夫妇创制的这道名菜，在中国大陆广受欢迎，到了海外也同样受到追捧。这道菜
的英文名则被翻译成“史密斯夫妇”(Mr. and Mrs. Smith)，源自好莱坞同名电影。
美国人有多爱这道美食呢？《中国日报》记者在双椒川菜馆采访了当地人。一名休斯敦
食客、私企老板Max Levit说：“我走遍了美国大部分城市，这是我吃过的最好吃的中
餐了。”还有食客甚至表示：“我从小到大都没吃过这么好吃的东西。”

f*****n
发帖数: 12752

钓鱼文？史密斯夫妇？
阿里克鞋·彼得西诺维奇·马什科夫同志，你的亲密战友，阿廖沙·舍利钦科同志已经
等你很久了

(共1页)

进入Joke版参与讨论

相关主题
● 国内的肯德基送餐单可以留言	● 美国人最喜欢的10道“伪中国菜”
● 突然觉得老公好陌生 (转载)	● 与中文长得一样意思却不同的日本字儿
● 其实夫妻肺片是川菜里的垃圾 (转载)	● 为什么杀功臣？ (转载)
● 知道夫妻肺片要多少对夫妻么？	● 足球不是真男人的运动 (转载)
● 拳坛现在真是凋零了	● 这是什么反动组织？
● 过年开胃菜：阎維文调戏两代国母 (转载)	● 这些年，我们与快递小哥之间的恩怨情仇
● 得寸进尺	● 什么是“万向结合约束”？
● 买书难	● 假如我有一百亿美元闲钱 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 肺片话题: 朝华话题: 开胃菜话题: 美国话题: 成都

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天