j****i
发帖数: 68152 | 1 把一层的统统叫做 Ranch，两层的统统叫做Colonial。自己还洋洋得意，觉得自己很专
业，很洋气 |
s********y
发帖数: 3811 | 2 那不止一点..
【在 j****i 的大作中提到】
: 把一层的统统叫做 Ranch，两层的统统叫做Colonial。自己还洋洋得意，觉得自己很专
: 业，很洋气
|
C******e
发帖数: 11790 | 3 我一直挺讨厌这种和大家作息不一致的人。搞得大家都很烦，还不好意思站出来说。
某年某月的某一天临考前夜，我终于忍不住站出来把灯给关了，但是某人还理直气壮的
吼我。
【在 j****i 的大作中提到】
: 把一层的统统叫做 Ranch，两层的统统叫做Colonial。自己还洋洋得意，觉得自己很专
: 业，很洋气
|
C******e
发帖数: 11790 | |
h****a
发帖数: 3114 | 5 笑死了
【在 C******e 的大作中提到】
: nnd，又换帖子了
|
y***j
发帖数: 11235 | |
u****q
发帖数: 24345 | |
n*****e
发帖数: 2318 | 8 搬小板凳，听换换讲课
【在 j****i 的大作中提到】
: 把一层的统统叫做 Ranch，两层的统统叫做Colonial。自己还洋洋得意，觉得自己很专
: 业，很洋气
|
N*****m
发帖数: 42603 | 9 3层、4层都叫什么？
【在 j****i 的大作中提到】
: 把一层的统统叫做 Ranch，两层的统统叫做Colonial。自己还洋洋得意，觉得自己很专
: 业，很洋气
|
y***j
发帖数: 11235 | 10 Colonial plus ranch
和double colonial
【在 N*****m 的大作中提到】
: 3层、4层都叫什么？
|
|
|
j****i
发帖数: 68152 | 11 有的帖子看照片明明是 Victorian, Cape Cod, Spanish Eclectic, Contemporary这些
常见的建筑风格。发帖人跟回帖的都一口一个colonial，笑死人了。
东部的把victorian叫成colonial就够可笑了，更可笑的是加州的把西班牙风格的也叫
做colonial，简直就是文盲。
【在 y***j 的大作中提到】
: zkss
|
u****q
发帖数: 24345 | 12 quadranch行吗？
【在 y***j 的大作中提到】
: Colonial plus ranch
: 和double colonial
|
n*****e
发帖数: 2318 | 13 受教
【在 j****i 的大作中提到】
: 有的帖子看照片明明是 Victorian, Cape Cod, Spanish Eclectic, Contemporary这些
: 常见的建筑风格。发帖人跟回帖的都一口一个colonial，笑死人了。
: 东部的把victorian叫成colonial就够可笑了，更可笑的是加州的把西班牙风格的也叫
: 做colonial，简直就是文盲。
|
j****i
发帖数: 68152 | 14 还有人把Cape Cod叫成“高顶的Ranch”或者“一层半的Ranch”，实在让人看不下去了
。你说你拽这个洋名词干嘛？搞得中国人看不懂，外国人更觉得莫名其妙。
类似的，老中说道开车的时候还特喜欢说“走local”。还走西口呢
【在 n*****e 的大作中提到】
: 受教
|
N*****m
发帖数: 42603 | 15 这儿都是殖民地，没问题
【在 j****i 的大作中提到】
: 有的帖子看照片明明是 Victorian, Cape Cod, Spanish Eclectic, Contemporary这些
: 常见的建筑风格。发帖人跟回帖的都一口一个colonial，笑死人了。
: 东部的把victorian叫成colonial就够可笑了，更可笑的是加州的把西班牙风格的也叫
: 做colonial，简直就是文盲。
|
z*********n
发帖数: 94654 | 16 就是平方，和小二楼的意思吧
【在 j****i 的大作中提到】
: 把一层的统统叫做 Ranch，两层的统统叫做Colonial。自己还洋洋得意，觉得自己很专
: 业，很洋气
|
j****i
发帖数: 68152 | 17 殖民地风格特制英国殖民地，也就是1876年以后的。跟西班牙风格的无关。
实际上，这里人所说的colonial，90%以上其实是Contemporary风格。不信你问问老美
文盲大妈，人家都不会像你们那么乱叫一气。
【在 N*****m 的大作中提到】
: 这儿都是殖民地，没问题
|
j****i
发帖数: 68152 | 18 是那么个意思。但是被滥用了。就好象见到两条腿的就叫“鸡鸡”，见到四条腿的就叫
“牛牛”。你既然想说话洋气点，想拽几句洋文，就好好听听洋大爷是怎么说的吧。别
整个四不像，老中老美都听不懂
【在 z*********n 的大作中提到】
: 就是平方，和小二楼的意思吧
|
z*********n
发帖数: 94654 | 19 建议统一使用平房和小二楼
【在 j****i 的大作中提到】
: 是那么个意思。但是被滥用了。就好象见到两条腿的就叫“鸡鸡”，见到四条腿的就叫
: “牛牛”。你既然想说话洋气点，想拽几句洋文，就好好听听洋大爷是怎么说的吧。别
: 整个四不像，老中老美都听不懂
|
c****o
发帖数: 32446 | 20 欢欢干这种事情乐在其中
【在 C******e 的大作中提到】
: nnd，又换帖子了
|
z*********n
发帖数: 94654 | 21 欢欢还是很cute得
【在 c****o 的大作中提到】
: 欢欢干这种事情乐在其中
|
