a*a 发帖数: 45 | 1 【 以下文字转载自 Overseas 讨论区,原文如下 】
发信人: HSV (狐狸), 信区: Overseas
标 题: 聊聊奥运中美电视解说
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Mon Aug 30 22:25:42 2004) WWW-POST
聊聊奥运中美电视解说
eraser
08/27/2004
"各位观众, 各位观众, 海外侨胞, 港澳同胞, 台湾同胞, 中国女排和古巴女排的比赛就
要开始了。。。”
不有看画面,也不用太多提示,估计不少人都能猜出,那个声音是:宋世雄!是啊,他那
高昂,明快的声音,当年曾经带给了我们多少的激动,兴奋和喜悦。
不知道从何时起,解说成了欣赏高水平竞技比赛的不可缺少的东西,尤其像奥运这样4年
一次的盛大赛事,一边看着激烈精采的比赛,一边听着亲切悦耳专业的解说,实在是一种
享受。
身在海外,中文解说自然而然被英文代替。每到大赛,如奥运,不得不忍受NBC美国解
说员对自己队员的大力吹捧,对中国队员的无端挑剔,实在让人郁闷。 先进的高科技给
了我们希望:雅典奥运会,咱们这些海外华人也可以通过网络收看中央1,5台了!于是
乎,凌晨白 |
|