h******d
发帖数: 372 | 1 http://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-38714639
中国打击代理服务器“非法经营” 网民忧无法翻墙
3小时前
AFP
Image caption
中国长期屏蔽当局眼中的互联网“有害内容”。
中国工业和信息化部宣布开展为期一年多的行动，对互联网接入服务进行整顿。
工信部周末发布的通知要求查处多种“无证经营、超范围经营、‘层层转租’等违法行
为”，其中明确要求阻止未经电信部门许可，自建或租用专线和代理服务器（VPN）服
务。
中共《人民日报》旗下《环球时报》英文版星期一（1月23日）引分析人士称，这将有
助于规范互联网行业发展。
中国政府利用民间俗称“防火长城”（The Great Firewall of China）技术来审查、
屏蔽当局认为有害的内容，又称虚拟专用网络的VPN则是网民常用于“翻墙”接触境外
网站的手段。
这些被屏蔽网站包括诸多西方媒体，而中国最近也要求美国苹果公司将《纽约时报》的
手机应用从中国版应用程序商店（App Store）下架，使中国网民接触此类内容的途径
进一步受限。
一些中国网民担心他们浏览互联网的自由被进一步限制。
Horizontal line
微博评论
REUTERS
你那么胖你老婆知道吗：大数据时代封锁互联网，每次到历史的十字路口中国都毫无悬
念选择最差劲的那条路。
DK000DK000：现在终于有了奋斗的目标：努力移民。
angelbabyjolie：这是要关门自娱自乐的节奏吗？外贸公司怎么办？封杀的越紧说明腐
败越严重。我想知道封的住国外公司的吗？有这技术吗？
viva的围脖：我特别想知道：如果这国家连VPN都不能用了，那我们该怎样打开连通世
界的大门？
施克朗：换种思维方式，或许这是VPN合法化的前兆？
佴轨而佴血：说的好像翻墙很难一样，而且墙外都是辱华、偏激的东西，没有一点中立
、客观，而且不好意思，我不觉得什么Facebook、YouTube之类的有中国的微博、优酷
好用，呵呵，这种东西还是留给外国人自己去high吧，反正我们不稀罕。
Marvelle留白：真正学术的、新闻的网站在大陆都可以看，谷歌等框架下的一系列不能
用是因为他们不愿意遵守大陆的法律……反过来看，就是因为翻墙给他们贡献流量他们
才觉得我不遵守你们法律也没关系，从根本断了VPN这种渠道他们才会感受到大陆存在
的重要性。从而认真考虑遵守法律的必要性。
Horizontal line
明确设限
工信部星期天（22日）发布的通知要求针对互联网数据中心（IDC）、互联网接入服务
（ISP）和内容分发网络（CDN）三类业务市场查处其违法经营行为。
其中，文件明确要求：“未经电信主管部门批准，不得自行建立或租用专线（含虚拟专
用网络VPN）等其他信道开展跨境经营活动。”
“基础电信企业向用户出租的国际专线，应集中建立用户档案，向用户明确使用用途仅
供其内部办公专用，不得用于连接境内外的数据中心或业务平台开展电信业务经营活动
。”
《环球时报》英文版引述“上海独立信息科技专家李毅“（音译）说，中国有必要采取
这些措施，以打击跨境网络犯罪、“净化网络空间”。
李毅称：“一些像微软公司这样的在华跨国企业有合理需要透过VPN与总部通信，但一
些企业或个人出于违法动机浏览海外网页。”
国际记者联盟（IFJ）等组织长期批评中国限制公民浏览互联网的自由，美国贸易代表
办公室（USTR）去年首次将“防火长城”政策列为贸易壁垒。
中国则坚持外国应当尊重中国的互联网政策。中国国家主席习近平最近也再次重申了中
国的“网络主权”。
习近平在去年11月第三届世界互联网大会开幕式上发表视频讲话说：“中国愿同国际社
会一道，坚持以人类共同福祉为根本，坚持网络主权理念，推动全球互联网治理朝着更
加公正合理的方向迈进，推动网络空间实现平等尊重、创新发展、开放共享、安全有序
的目标。”
您有使用VPN吗？中国工信部的这道命令您有什么看法？欢迎使用下表与我们联络：
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-38714639 |
a******o
发帖数: 16625 | |
m*****n
发帖数: 4015 | 3 哪个文盲把vpn 翻译成代理服务器的？
代理服务器 是指 proxy server. |
t*******8
发帖数: 172 | 4 中国人看到不到外面的世界，就能享受接近于（还达不到）朝鲜人民的幸福感了。 |
t*********7
发帖数: 9506 | 5
土共的话你能信？全球化是指全球对中國开放，我不开，进囗汽車免关税做到了吗？
【在 a******o 的大作中提到】
: 这就是中国推动的所谓全球化。美帝是应该关门。
|
c****3
发帖数: 10787 | 6 提高技术门槛，会翻墙的还是一样，不会的没法在国内找翻墙服务了 |
