|
|---|
|
|
|
|
|
|
P****R
发帖数: 22479 | 1 韩国首尔——就在10天前，当特朗普政府将“卡尔文森号”(Carl Vinson)航空母舰派
往朝鲜半岛水域的消息传来时，许多韩国人担心可能要爆发与朝鲜的战争。也有些人为
华盛顿喝彩，称部署航母是美国承诺遏制朝鲜的一个强有力的象征。
周三，该航母打击编队实际上是在数千英里远的水域、向南（而不是向北）驶入印度洋
的情况公布之后，韩国人感到困惑、被骗，甚至被该国最重要的盟友美国操纵了。
“特朗普的卡尔文森谎言”，韩国报纸《中央日报》网站上周三的一个大标题这样写道
。“习近平和普京一定有得乐了。”
“朝鲜经常被指责在阅兵式上展示假导弹，难道美国也和朝鲜一样，把‘唬人’作为其
朝鲜政策吗？”该文章问道。
这件事不禁让人提出一些问题，美国的主要盟友（比如韩国和日本）是否被告知航母的
行程，使用空洞威胁发出的错误信息是否削弱了美国遏制朝鲜核野心的战略。
作为与韩国和日本年度军事演习的一部分，美国航空母舰会定期进入朝鲜半岛附近水域
。但是，当美国太平洋司令部4月9日表示，卡尔文森号接到命令离开新加坡、返回西太
平洋时，这个决定被是极为不寻常的，因为这艘航母上个月刚在朝鲜半岛水域参加了军
演。
“我们正在派出一个大型舰队，”特朗普总统10天前曾这样说。
周三，韩国国防部拒绝对此发表评论，只是表示，美国和韩国不讨论他们遏制朝鲜挑衅
联合战略的细节。
但批评人士指责国防部在5月9日总统大选之前，在韩国人中制造紧张不安。朝鲜的行为
是大选讨论的一个中心问题，首尔与华盛顿的密切军事关系也是大选讨论的问题。
“韩国不可能不知道卡尔文森号上周六不会出现在朝鲜半岛水域，”金东烨（Kim Dong
-yub，音）说，他是前海军军官，现任首尔庆南大学(Kyungnam University)远东研究
所的国防分析师。“尽管如此，他们一言不发，在安全是大选的一个主要问题时，不采
取任何措施来缓解社会上的焦虑。”
“他们这样做简直就是在试图影响大选，”金东烨说。“这件事提醒人们，韩国在什么
程度上被其与美国的联盟所束缚。”
公民组织韩国防卫网(Korea Defense Network)运营者、军事专家申尹均（Shin In-
kyun，音）说，为了防止朝鲜进行核试验，特朗普似乎用卡尔文森号虚晃了一招。
“当韩国军方知道特朗普是在虚张声势时，他们出来澄清会是非常尴尬的，”申尹均说
。“事实上，这次虚张声势是有效的。朝鲜周六没有进行核试验。”
特朗普曾下令发射几十枚导弹打击叙利亚一个空军基地，他的高级助手也多次警告说，
不排除用“军事选择”处理朝鲜问题，把这些联系起来，卡尔文森号正快速开往朝鲜半
岛水域的消息在韩国引发了焦虑。
人们担心的是，如果为了纪念朝鲜开国元首、金正恩的祖父金日成诞辰105周年，朝鲜
周六进行核武器或远程导弹试验的话，那时卡尔文森号会已经进入朝鲜半岛水域，能够
进行先发制人的打击。
朝鲜在发表强硬说法方面从来不让人，它指责美国在朝鲜半岛制造战争，并发誓要对美
国在韩国和日本的军事基地进行核打击。本周，朝鲜公布了一段视频，其中有朝鲜导弹
的火焰吞没美国城市的画面，视频是为庆祝金日成诞辰作背景的。
在韩国，总统选举的所有主要候选人都发表声明警告美国，先发制人会在朝鲜半岛引发
全面战争。候选人对他们中谁最有能力维持半岛和平的争吵也在加剧。
民族主义的韩国网站Minjokcorea的运营人金箕白（Kim Ky-baek，音）对卡尔文森号一
事表示担心，认为这会损害特朗普在韩国的信誉。
“特朗普可能会说，这是他烟幕弹战术的一部分，”金箕白说。“但我们得到的印象是
，特朗普政府仍然不知道它究竟要试图怎样对付朝鲜，而且也没有明确有效的沟通渠道
。”
当日本首席内阁官员、政府发言人菅直人在周三的新闻发布会上被问及这个问题时，他
拒绝直接回答有关航母行程的错误报道一事。
他说，“那是美国军队的军事行动。”
但是，日本拓殖大学世界研究所的武贞秀士教授表示，不可想象日本军方对卡尔文森号
的部署计划不知情。
“在涉及日本关心的问题时，日美两国军队基本上是在进行实时交流，”他说。
他补充说，特朗普政府通过让对打击编队所在位置的误解持续存在，增加了对朝鲜的压
力。东京的官员对此缄口实际上是在合作。
“不管怎么说，是有意制造错误信息，还是五角大楼与白宫之间沟通不畅，都是相当严
重的问题，”东京政策研究大学院大学的国际安全问题专家道下德成说。“这损害了美
国领导人的信誉。”
但是，美国仍在对朝鲜采取强硬态度，副总统迈克·彭斯(Mike Pence)周三访日本时承
诺，华盛顿对使用常规武器或核武器将给予“压倒性的有效”回应。
五角大楼官员说，卡尔文森号目前实际上是在前往朝鲜半岛水域，预计下周到达该地区
。4月25日是朝鲜的又一个重要周年纪念日，朝鲜人民军建军日，有些分析人士说，朝
鲜也许会以重大挑衅的方式进行庆祝。
卡尔文森号航空母舰打击编队的指挥官詹姆斯·W·基尔比(James W. Kilby)周三在
Facebook上发文表示，编队的调动期“已延长了30天，以在朝鲜半岛水域继续执行任务
”。
—
美国卡尔文森号航母此前并未驶向朝鲜
华盛顿——白宫一周前宣布，命令一艘美国航母进入日本海会给朝鲜发出一个强有力的
威慑信号，并让特朗普在应对朝鲜的挑衅行为时有更多选择。“我们会派出一支舰队，
”特朗普当天下午对福克斯新闻(Fox News)说。
问题是那一刻，那艘名为“卡尔文森号”(Carl Vinson)的航空母舰和属于其打击力量
的另外三艘战舰正驶向相反的方向，参加与澳大利亚海军在位于朝鲜半岛西南3500英里
（约合5600公里）的印度洋举行的联合演习。
白宫官员周二表示，他们一直依赖国防部的引导。国防部官员则说到了一连串失误不断
的事件，从军方的太平洋司令部(Pacific Command)宣布相关部署的时机不当，到国防
部长吉姆·马蒂斯(Jim Mattis)的解释有误。这一切都让一支小型舰队正在快速驶向朝
鲜附近水域的不实说法延续了下来。
到白宫被问及“卡尔文森号”时，它即将抵达的消息已经醒目地出现在了东亚各地的媒
体头版上，引发了对特朗普考虑发动一场先发制人的军事打击的恐慌。这被说成是特朗
普风格强硬的进一步证据。就在几天前，特朗普在佛罗里达州会见中国国家主席习近平
，并在两人一边享用甜点一边聊天期间下令对叙利亚进行导弹打击。
五角大楼官员称，在特朗普本人强调武力威慑的情况下，把报道收回变得很困难。
如果不是海军周一在网上发出一张照片，显示“卡尔文森号”向南驶过印度尼西亚爪哇
岛和苏门答腊岛之间的巽他海峡，有关这艘无定向航母的故事也许永远不会公开。照片
是周六拍摄的，距白宫新闻发言人肖恩·斯派塞(Sean Spicer)介绍它在日本海的任务
已过去了四天。
现在，据国防部官员称，“卡尔文森号”终于在前往朝鲜半岛的路上了，预计下周抵达
该地区。白宫官员不愿评论相关混乱，把所有问题都推给了五角大楼。“被问到时肖恩
说过一次，这完全是流程造成的，”白宫发言人迈克尔·肖特(Michael Short)在说到
斯派塞时表示。
然而私下里，其他官员对五角大楼没有调整其时间安排表示困惑，特别是考虑到该地区
局势紧张，且斯派塞和国家安全顾问、陆军中将H· R·麦克马斯特(H.R. McMaster)均
在公开回应此事。
这起失误始于4月9日周日。当时，海军第三舰队的公共事务办公室发布了一份新闻稿，
称太平洋司令部司令小哈里·B·哈里斯(Adm. Harry B. Harris Jr.)已下令尼米兹级
核动力航母“卡尔文森号”及其打击力量——两艘驱逐舰和一艘巡洋舰——离开新加坡
，前往西太平洋。按照惯例，海军没有具体说这支航母力量的目的地和具体任务。
考虑到当时的时机，海军几乎不需要明说：特朗普刚刚结束与习近平在他位于棕榈滩的
俱乐部马阿拉歌举行的为期两天的会谈，并传达出了美国对朝鲜的独裁者金正恩(Kim
Jong-un)及其核武器和导弹计划的耐心已耗尽的讯息。
在那个周日，麦克马斯特对福克斯新闻表示，相关部署是“谨慎”之举，这么设计是为
了让总统有“全面的选择，以消除”金正恩构成的威胁。
海军没有说的是，“卡尔文森号”在调头向北之前必须执行另一项任务：在印度洋与澳
大利亚海军进行联合演习。这是很久之前就已安排好的。
行业刊物《防务新闻》(Defense News)发现了海军发布的那张停满了战斗机的“卡尔文
森号”穿过印尼的照片，并爆出了“卡尔文森号”实际所在的位置，与全世界以为它在
的位置相隔数千英里的新闻。 |
|
|
|
|
|
|
