|
|---|
|
|
|
|
|
|
G***Y
发帖数: 9698 | 1 纽约滑冰场本周末起正式开放
发布于 2013-10-12, 周六 16:31
【侨报纽约网报道】当众人忙于为即将到来的万圣节开始准备装饰房屋院子时，喜
欢户外运动的纽约客们或许将迎来更欢欣鼓舞的消息，那就是：从本周末起，纽约市各
大滑冰场正式对居民游客开放。随着冬天脚部的临近，是时候在纯净无垠的冰上世界一
展曼妙身姿，是时候让锋利的鞋刃在白皑皑的冰湖上划出优雅的弧度。看到这里或许你
早已按捺不住激动的心情，那么不妨先了解一下今年纽约大型滑冰场的开放情况和活动
介绍。
he Rink at Rockefeller Center
洛克菲勒中心滑冰场
开放时间：2012年10月12日星期六
洛克菲勒中心滑冰场每周七天均开放，每天共八场，一场90分钟，从早上8点30分
开始到晚上10点30分结束。成人门票是27美元，11岁以下儿童及耆老门票是15美元。滑
冰鞋租赁费是12美元。如果组团前来滑冰（至少14人），需提前预定，门票也提供优惠
，每人仅15美元，租鞋费用只需每人8美元。
今年洛克菲勒中心滑冰场还将提供一系列特别滑冰经历和优惠活动，如“SKYSKATE
2014"提供机会，让你以最低的价格享受滑冰和登上洛克菲勒中心瞭望台。“
Breakfast with Santa”（与圣诞老人吃早餐）活动将满足每一个人梦想过白色圣诞节
的愿望。更多活动信息请登录官网查看 https://therink.smartertakeout.net/。
Winter Village at Bryant Park
布莱恩公园冬季滑冰场
开放时间：2013年11月1日星期五
从11月起布莱恩公园将免费对市民开放滑冰场，其中周日到周四时间为上午8点到
晚上10点，周五、周六延长到深夜12点。滑冰鞋租赁费是15美元，比2012年贵了1美元
。如果不想排队入场，只须花25美元即可获得VIP待遇优先入场，无须等待。详情查看
网站 http://bryantpark.org/things-to-do/wintervillage.html。
尽管滑冰运动十分消耗体能，但请别担心之后会饥饿难耐，因为布莱恩公园整个冬
季都有提供美食佳肴，滑冰池边的Celsius餐厅每天供应早餐、午餐和晚上，其中周日
到周三时间为中午12点至晚上10点；周四到周六从正午12点到凌晨12点。
倘若你一点都不会滑冰，不用无精打采哦，你也可以趁着朋友滑冰时，游览公园冬
季集会，流连在不同摊档间，或淘淘小玩意，欣赏各式工艺品，或来杯热巧克力或苹果
酒等，相信你也会收获颇丰。
Van Cortlandt Park Ice Skating Rink
范科特兰公园滑冰场
开放时间：2013年11月4日
位于布朗士的范科特兰公园滑冰场面积十分宽广，是滑冰的理性公共地。其开放时
间是：周一到周三中午12点到下午4点，周四和周日中午12点到晚上8点，周五和周六中
午12点到晚上10点。工作日门票是5美元，周末为8美元。滑冰鞋租赁费是5美元（请事
先穿上袜子）。储物柜锁头租赁费是75美分。
如果你对滑冰一无所知但又十分感兴趣，不妨参加该滑冰场提供的私人课程、曲棍
球准备课程或学习滑冰项目。此外这里还提供生日滑冰套餐服务。详情查看网站http://www.vcpicerink.com/?doing_wp_cron=1381525938.9192090034484863281250
Chelsea Piers Sky Rink
切尔西码头天空滑冰场
开放时间：全年
位于切尔西第61码头的天空滑冰场是复式室内滑冰场，全年对外开放，所有年龄层
入场费用均为10美元，滑冰鞋租赁费为5美元，安全头盔租赁费我4.25美元。详情查看
官网http://www.chelseapiers.pth4.com/。
The Wollman/Trump Rink
中央公园沃尔·曼川普滑冰场
开放时间：10月下旬
从10月底起每天上午10点，这个位于中央公园的露天滑冰场将对纽约客开放啦，但
关闭时间每天不一。在门票方面，周一到周四成年人的入场费用是11.25美元，耆老5美
元，11岁以下儿童6美元；周五到周日以及各节假日，成人门票是18美元，耆老9美元。
滑冰鞋租赁费8美元。如果你不打算下场，只是在滑冰场内周边观看，则费用为5美元。
具体信息请查看网站http://www.wollmanskatingrink.com/Default.aspx?p=DynamicModule&PageId=294078&ssid=175264&vnf=1
Lasker/Trump Ice Skating Rink
中央公园拉克斯·川普滑冰场
如果你想以更实惠的价格在中央公园滑冰，那么不妨选择西北部的拉克斯·川普滑
冰场吧，其具体地址位于110街交雷诺克斯大道（Lenox Avenue）。这个公共滑冰场一
般为早上10点开放。成人门票仅7.5美元，儿童费用4美元，耆老2.25美元。入场观望费
同价。滑冰鞋租赁费为6.5美元。更多信息请查看网站http://www.laskerrink.com/
The Rink at Brookfield Place
布鲁克菲尔德广场滑冰池
开放时间：11月中旬到次年3月中旬
这座位于曼哈顿下场炮台公园的滑冰场是一个全新的户外溜冰好天地，据说在这里
可以一边溜冰一边欣赏到哈德逊河的美丽风光。溜冰场后面就是赫赫有名的冬日花园，
里面温暖如春，热带棕榈树高大茂盛，与外面的冰天雪地形成强烈对比。整座滑冰场占
地面积7350平方英尺，能够一次性容纳将近250人尽情溜冰。其开放时间为每天早上10
点到晚上10点。每场滑冰费用为12.5美元，滑冰鞋租赁费我5美元。如果在运动过程中
饿了，可以在滑冰场附近的P.J. Clarke’s买些小零食充饥。 P.J. Clarke’s也是该
滑冰场官方合伙组织，负责举办各式节假日和社交活动。详情查看网站http://www.therinkatbrookfieldplacenyc.com/。
The Ice Skating Rink at The Standard
高架公园标准滑冰场
目前尚不清楚其具体开放时间，但组织方承诺今年秋季会开放这个崭新的滑冰场。
自去年开张以来，标准滑冰场受到了许多居民的追捧，今年主办方将打造全新的滑冰啤
酒套餐，让民众可以在运动后尽情畅饮，享受真正的“快乐时光”（Happy Hour）。预
计营业时间为周一到周四正午12点到凌晨12点，周五正午12点到次日凌晨1点；周六早
上9点到次日凌晨1点，周日早上9点到午夜12点。入场费用一般为12美元，租鞋费用仅3
美元。详见：http://gothamist.com/2011/11/21/photos_new_standard_skating_rink.php#photo-1
Prospect Park New Ice Rink
展望公园新滑冰场
这个耗资7400万美元的湖畔滑冰场将于今年12月份正式开张，目前尚不清楚其价格
和开放时间。该滑冰场将取代展望公园原先的沃尔曼滑冰场，后者已于2010年关闭停止
使用。
McCarren Park Pool
麦凯伦公园游泳池
这个东夏两用游泳池目前仍在等待结冻成冰，预计将于秋末冬初开放。
针对DIY滑冰场或结冰水面，纽约市公园局列出一系列安全指南，提醒广大滑冰爱
好者注意人身安全。请不要随意在冻结成冰的水面上滑冰，除非有官方明显标志。家中
和监护人应确保孩子不曾靠近冰面。如果听到冰块破裂声，请立即平躺在冰面，尽力扩
大身体与冰面的接触面积，分化重量减少压力。如果你看到有人掉进冰湖，不要尝试自
己进行救援，请立刻拨打911并通知相关机构的工作人员。确保清楚说出事情发生的具
体方位。总之，安全最重要！（编译：林婷） | V*****8
发帖数: 33122 | | S*******s
发帖数: 13043 | 3 you can take class.
in fact for most mediocre skater, the funiest stage is learning.
【在 V*****8 的大作中提到】
: 不会滑冰的飘过，省钱了
| H******9
发帖数: 8087 | | M******n
发帖数: 43051 | 5 我一直以为Lasker就最便宜了，原来还有更便宜的啊
【在 G***Y 的大作中提到】
: 纽约滑冰场本周末起正式开放
:
: 发布于 2013-10-12, 周六 16:31
: 【侨报纽约网报道】当众人忙于为即将到来的万圣节开始准备装饰房屋院子时，喜
: 欢户外运动的纽约客们或许将迎来更欢欣鼓舞的消息，那就是：从本周末起，纽约市各
: 大滑冰场正式对居民游客开放。随着冬天脚部的临近，是时候在纯净无垠的冰上世界一
: 展曼妙身姿，是时候让锋利的鞋刃在白皑皑的冰湖上划出优雅的弧度。看到这里或许你
: 早已按捺不住激动的心情，那么不妨先了解一下今年纽约大型滑冰场的开放情况和活动
: 介绍。
: he Rink at Rockefeller Center
| f**********4
发帖数: 22 | | L******k
发帖数: 33825 | 7 不错~~可以去Bryant Park 滑冰咯！！ |
|
|
|
|
|
|
