m***o
发帖数: 1367 | 1 【 以下文字转载自 RuralChina 讨论区 】
发信人: metoo (火星人), 信区: RuralChina
标 题: 【OCEF爱与分享】车里有娃，开车的大叔大妈请小心
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 5 10:35:03 2011, 美东)
娃搞不好是比开车打电话还厉害的安全隐患。
案例一
妈妈在开车，后座两小孩在叽叽喳喳。
妹妹: 哥哥，有一个小青蛙的电视你很久都没看了，很好看的哟！是小青蛙ABC。
哥哥：I know。
妹妹又说了一遍。
哥哥：I know。
。。。妹妹讲到第五遍，越来越激动。
哥哥（困惑地）：but I already know.
妹妹：你不-可-以-说but I already know, 你要说我！想！看！
(背景：孩子们看电视有定量，妹妹已经早早把她的定量看完了。)
前面开车的妈妈笑得方向盘抖抖抖。
案例二
妈妈在开车听收音机，后座两小孩嘻嘻哈哈，妈妈没有注意听他们在讲什么。
突然妹妹说：妈妈，我也要armored Barbie!
妈妈一个激灵：啥？啥是armored Barbie?
妹妹：就是armored Barbie 呀！armored! Barbie!
妈妈：可我听不懂啥是armored Barbie。 你说慢一点儿好不好？会不会是armored
body?
妹妹：是, 是armored body,我也要。
妈妈：呃，body armor，是装甲吗，可我没有装甲呀。
妹妹：你有！你有！
妈妈：我怎么会有body armor？我没有。
哥哥：看！看！armored body! 哈哈哈！哈哈哈！
妹妹：我也要！我也要！
妈妈（匆匆看几眼周围的车车）：你是看到一辆装甲的军车吗？我没有看到啊。是不是
已经开过去了啊？妹妹，开过去了，没有了。
妹妹：有！有！
哥哥：妈妈看！妈妈看！armored body!
妹妹（几乎开始尖叫了）：你有！你有！
心理素质不好的妈妈血压狂飙，好不容易等到一个红灯，回头一看--哥哥把吃完snack
的一个空饭盒（比较高且深）套在自己胳膊肘上，body armor， 哈哈哈！
妈妈：妹妹，你说要饭盒，妈妈才听得懂，你说 body armor，我不知道你说的什么。
妹妹：不是饭盒，是body armor!
妈妈：#￥%—%—（……*—……）
两个娃的杀伤力绝对 〉一个娃 + 一个娃。巴特，毛主席说：轻敌的人会死的很快--因
为即使只有一个娃，他也随时能用天外飞仙的问题挑战你的认知，用锲而不舍的精神挑
战你的承受极限，更糟糕的是他居然觉得他有理由比你更早发脾气！
案例三
在我们这个城市的冬天，下了一天的雨之后，有时候金色的阳光会从厚厚的云层后面露
出来，照在干干净净的街道上玻璃外墙的高楼上，别提多美丽。
这天车里只有哥哥一个娃。
哥哥赞叹地说：妈妈，商出来了！
妈妈没有听清楚：喔，你看到subway招牌吗？（哥哥正处于阅读认招牌阶段）
哥哥：不是subway,是商--商--
妈妈听清楚了，这个字声调介于四川话三声和普通话四声之间。
但是，天气不好路很拥挤，妈妈急着换道有点儿不耐烦：我听不懂，不知道什么是上？
哥哥急了，手指窗外，上--上--，那个上---
妈妈也急了：我在开车看不见你指哪里！你用话描述一下！
哥哥：圆圆的，hot，very hot！
妈妈恍然大悟，你说太阳！
哥哥短路的神经终于接起来了：对，太阳。
妈妈痛心地说：哥哥，你得说太阳，你不能在一句中文里面夹一个单音节的英文，这个
really kills me, kills me!!!
没有爆血管真的是奇迹。
综上所述，亲爱的TX们，我开车接娃回家已经放弃高速了，慢点就慢点吧，生命安全最
重要，是吧？ |
x*****i
发帖数: 4035 | 2 LOL
I have enough trouble with only one child in the back of the car
【在 m***o 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 RuralChina 讨论区 】
: 发信人: metoo (火星人), 信区: RuralChina
: 标 题: 【OCEF爱与分享】车里有娃，开车的大叔大妈请小心
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 5 10:35:03 2011, 美东)
: 娃搞不好是比开车打电话还厉害的安全隐患。
: 案例一
: 妈妈在开车，后座两小孩在叽叽喳喳。
: 妹妹: 哥哥，有一个小青蛙的电视你很久都没看了，很好看的哟！是小青蛙ABC。
: 哥哥：I know。
: 妹妹又说了一遍。
|
y****u
发帖数: 2053 | 3 哈哈，我开车的时候也经常爆血管。比如，
咱开在资本主义4个lanes的大道上，是从最左边的lane进去的，回家的出口在最右边，
反正慢慢换
呗，正享受中间lane的畅通无阻的时候，娃在后座上急得什么似的： mommy， not
there
yet，one more，one more。。。。一直喊到我不得不换到最右lane为止。。。
娃最近迷上了喝chinatown的水果冰，每天都热切盼望去撮饭。由于我们经常走55高速去
chinatown，他就以为55是唯一一条通往水果冰的路。那天答应了他去，结果走了local
，这下娃
在后面哭了，this is not 55, I want to go to 55。好心跟他解释也听不进去，哭天
抹泪
地 not 55，not 55，哭到看到馆子招牌为止。。。
还有什么红灯右转了，stop sign没停利索了，他直接就批评：mommy，it is red
light，
not green yet；you did not stop， mommy， that is dangerous。。。。
【在 m***o 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 RuralChina 讨论区 】
: 发信人: metoo (火星人), 信区: RuralChina
: 标 题: 【OCEF爱与分享】车里有娃，开车的大叔大妈请小心
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 5 10:35:03 2011, 美东)
: 娃搞不好是比开车打电话还厉害的安全隐患。
: 案例一
: 妈妈在开车，后座两小孩在叽叽喳喳。
: 妹妹: 哥哥，有一个小青蛙的电视你很久都没看了，很好看的哟！是小青蛙ABC。
: 哥哥：I know。
: 妹妹又说了一遍。
|
h*********e
发帖数: 6997 | 4 哈哈，你娃多大啦？和我娃两岁多时很象。
特别爱管妈妈是如何开车的，不光开车，只要妈妈说错点什么，马上“妈妈你说错了”。
有时生病了，还咳嗽着，我说你就少说点吧，不阶，人家颤着肺接着唠叨街上的车流人
流和妈妈的错误。。。。
速去
local
【在 y****u 的大作中提到】
: 哈哈，我开车的时候也经常爆血管。比如，
: 咱开在资本主义4个lanes的大道上，是从最左边的lane进去的，回家的出口在最右边，
: 反正慢慢换
: 呗，正享受中间lane的畅通无阻的时候，娃在后座上急得什么似的： mommy， not
: there
: yet，one more，one more。。。。一直喊到我不得不换到最右lane为止。。。
: 娃最近迷上了喝chinatown的水果冰，每天都热切盼望去撮饭。由于我们经常走55高速去
: chinatown，他就以为55是唯一一条通往水果冰的路。那天答应了他去，结果走了local
: ，这下娃
: 在后面哭了，this is not 55, I want to go to 55。好心跟他解释也听不进去，哭天
|
m***o
发帖数: 1367 | 5 lol，这么小就已经是backseat driver了，还是个超级急脾气。
【在 y****u 的大作中提到】
: 哈哈，我开车的时候也经常爆血管。比如，
: 咱开在资本主义4个lanes的大道上，是从最左边的lane进去的，回家的出口在最右边，
: 反正慢慢换
: 呗，正享受中间lane的畅通无阻的时候，娃在后座上急得什么似的： mommy， not
: there
: yet，one more，one more。。。。一直喊到我不得不换到最右lane为止。。。
: 娃最近迷上了喝chinatown的水果冰，每天都热切盼望去撮饭。由于我们经常走55高速去
: chinatown，他就以为55是唯一一条通往水果冰的路。那天答应了他去，结果走了local
: ，这下娃
: 在后面哭了，this is not 55, I want to go to 55。好心跟他解释也听不进去，哭天
|
