玩转北上广小升初必须知道的95条“黑话” - Returnee版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Returnee版 - 玩转北上广小升初必须知道的95条“黑话”

相关主题
● 北京家长：这就是我可能移民的最大原因zz	● 我拿什么去爱你，我的中国！
● 有娃海归还是要三思	● 不管归不归，先拿绿卡是必须的
● 从两会看国内的贫富差距真是触目惊心	● 海龟选择
● 国内现在的老百姓很苦的，帮忙转海归版 (转载)	● 韩寒在复旦送方舟子一句话: U-SB! (转载)
● 说说北京的小升初	● 曹卫星：苏州大学居全国省属高校综合实力第一位，在江苏高校综(转载)
● 向TOP2等国内学校递的申请材料，需要考虑research plan保密性的问题吗	● 有没有人知道上海浦东有没有比较好的民办幼儿园，不要居住证
● 跟海归很相似的一类人	● 再说一下，国内民企千万别碰
● 也说说国内的情况和游戏规则	● 海归娃的上学问题（国际学校）

相关话题的讨论汇总
话题: 黑话话题: 小升初话题: 暗语话题: 北上话题: 词典

进入Returnee版参与讨论

(共1页)

g********0
发帖数: 6201

这份“北上广小升初‘黑话’词典”，汇总了目前北上广三地小升初过程中，高频出现
的名词、暗语。
小升初的局外人，很难体悟这些暗语背后的血雨腥风、辛酸苦楚。
“新四军”、“三角洲部队”、“蝌蚪”、“中南海保镖”、“御林军”同时出现
，并非是要打一场跨时空、跨物种的世界大战，它们只是学校名字。
“天亮”、“过江”、“上船”、“上岸”以及“收院治疗则”意味着—孩子终于
被初中录取了，大家可以逃离苦海，可以迎接美好明天了。
教育资源高度集中的北上广地区，近年来不断涌现小升初的专有词汇。它们可以化
繁为简、便于交流，能够维持小圈子里信息的保密性，也可以迷惑媒体和教育部门，避
免外部力量的介入和干扰。此外，还能为煎熬的家长[微博]们，带来一丝苦中作乐的慰
藉。
深层级论之，之所以有暗语，是因为公开的描述小升初的词汇不足以应付这过于复
杂的世界；更是因为在这个复杂世界中，有太多东西见不得光。
比如，家长们对名校进行简称或化名，一个原因是，名校的“点招”考试本来就在
暗中进行。
北上广三地的“黑话”还有不同，北京的最多，上海、广州较少。“黑话”多少，
与水的深浅度有关。
北京民办优质初中较少，优质初中几乎均为公办学校。因全国重点高校密集，教育
资源不均衡，以及各大部委、单位林立，升学呈现渠道多样、信息闭塞，出于防范心理
，大部分词汇采用简化、谐音、近音、联想等方式，隐晦、迷惑程度高。
而上海、广州因政策、教育资源构成性质的差异，优质民办初中较多，很多家长将
孩子送往民办初中，而民办初中市场的竞争虽然非常激烈，但竞争规则相对北京比较透
明、公开，客观上也不需要太多暗语。
当然，虽然两地的暗语相对较少，小升初的压力同样存在。
对于正确看待这份“词典”，我们也需做特别之解释。
首先，这个小“词典”肯定不能包含所有的“黑话”，那是不可能完成的任务。
其次，“词典”中有些词语不全是“黑话”，有些是可在官文文件中通行的“白话
”，有些是列于“白话”和“黑话”之间的“灰话”。之所以将它们列入，是因为不了
解这些词汇，也会不了解某些“黑话”。
还有，对“黑话”的解释，也很难达到百分百准确，虽然我们找到很多家长指点，
并从一些教育从业者那里寻求了帮助。但仍然有些只可意会或包含意思过于繁杂的词汇
，让我们为难。
整理这份“词典”真的很让人头疼，不只是因为他们的“黑”，还因为作为记者，
我们天然反对一切与公开透明背道而驰的东西。正如一位教育专家所言：“暗语体系的
产生，是小升初规则不够透明的写照。”

(共1页)

进入Returnee版参与讨论

相关主题
● 海归娃的上学问题（国际学校）	● 说说北京的小升初
● 大家都在哪找的民办大学的教职招聘？	● 向TOP2等国内学校递的申请材料，需要考虑research plan保密性的问题吗
● 做了个英中词典网站： http://www.stormcolin.com/dict	● 跟海归很相似的一类人
● 施一公吁建世界一流民办大学西湖大学申办报告今年上报 (转载)	● 也说说国内的情况和游戏规则
● 北京家长：这就是我可能移民的最大原因zz	● 我拿什么去爱你，我的中国！
● 有娃海归还是要三思	● 不管归不归，先拿绿卡是必须的
● 从两会看国内的贫富差距真是触目惊心	● 海龟选择
● 国内现在的老百姓很苦的，帮忙转海归版 (转载)	● 韩寒在复旦送方舟子一句话: U-SB! (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 黑话话题: 小升初话题: 暗语话题: 北上话题: 词典

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天