由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
SanFrancisco版 - 向版上各位朋友请教两道中文驾照笔试题
相关主题
[合集] 国航的飞机怎么样?请问哪里可以买到带美国地图中文版本的gps?好用吗?
我的4月9日找朋友们
有了解建行往Boa免费电汇的么?还是重选两道杠吧。
汇美元回中国,换成人民币时银行是按现汇还是按现金买入价计算。这算是僵尸么? (转载)
问个三藩市内公寓的问题湾区哪里可以学到正宗的太极功夫?
求助。终于还是拿ticket了。紧急求助!
询问一下,谁最近面过facebook ? 我靠,现在要做两道题目了2/23 华人迎春晚会和创业讲座
Depression! 多謝各位朋友人生完整了,左转被拍到闯红灯,请教大家。
相关话题的讨论汇总
话题: 驾驶者话题: 穿越话题: 中文话题: 距离话题: 电车
进入SanFrancisco版参与讨论
1 (共1页)
d*******t
发帖数: 6
1
朋友给考试拍的中文题库,我觉得有些题还真是难,特别到版上请教各位,知道的朋友
能否帮我解答下,在此谢谢了。
大型卡车驾驶者通常与后方车辆保持大段距离。这样的一种距离在下列场合也必不可少:
1.其他驾驶者在汇入出口匝道时要保持这种距离
2.卡车驾驶者在停车时要保持这种距离
3.其他驾驶者在打算减速时要保持这种距离
安全区域是指一块特别标明用于乘客上下巴士或电车的区域。您不得驾车穿越一片安全
区:
1.只有当出现一辆巴士或电车时,才能穿越
2.只有当乘客正从巴士或电车下车时,才能穿越
3.出于任何原因在任何时候都能穿越
r*******x
发帖数: 82
2
2,3,这中文理解的太费劲了
F*********e
发帖数: 1765
3
是啊!这翻译的什么乱七八糟。
s*****o
发帖数: 2317
4
多半是机器翻的?
或者是粤语转译的?
a***a
发帖数: 56
5
这个要尽量找到英文原题对照着看了
估计是找了个越南华侨根据越语版翻译的...
n***b
发帖数: 5914
6
不懂粤语就别乱说

【在 s*****o 的大作中提到】
: 多半是机器翻的?
: 或者是粤语转译的?

1 (共1页)
进入SanFrancisco版参与讨论
相关主题
人生完整了,左转被拍到闯红灯,请教大家。问个三藩市内公寓的问题
人在国内,现在美国买房投资,如何操作?求助。终于还是拿ticket了。
出来匝道询问一下,谁最近面过facebook ? 我靠,现在要做两道题目了
Re: 昆明火車站現場圖片 (转载)Depression! 多謝各位朋友
[合集] 国航的飞机怎么样?请问哪里可以买到带美国地图中文版本的gps?好用吗?
我的4月9日找朋友们
有了解建行往Boa免费电汇的么?还是重选两道杠吧。
汇美元回中国,换成人民币时银行是按现汇还是按现金买入价计算。这算是僵尸么? (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 驾驶者话题: 穿越话题: 中文话题: 距离话题: 电车