c*********o
发帖数: 8367 | 1 看看美国回来探亲的人:花钱小气说话洋气打扮土气…
Local Access打往中国电话卡1.3￠/分种
文章来源: 文学城博客精选 于 2011-02-19 21:30:58 给 文学城博客精选 发送悄
悄话
敬请注意:新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
看看美国回来探亲的人:花钱小气说话洋气打扮土气… 文学城博客精选
由【废話多多】
从美国到中国探亲的人，花钱小气说话洋气打扮土气，似乎已是一个放之四海而皆准的
真理。一开始听见这种说法并没放在心上，小气就小气，洋气就洋气，土气就土气吧，
反正认识的人不在乎我，不认识的人我不在乎。但听的的次数多了，难免勾起了我的好
奇心，想探讨探讨这三气到底有没有道理。
先说花钱小气。近几年在国内，很多人以为钱是身份的象征，只有大把花钱，才能买来
人们的敬畏。在美国呆久了，赶不上国内的新思潮，还是习惯以人的知识，修养，和个
性而看人，富人不一定是可敬的人，而穷人也不一定是不可畏的人。而知识，修养，和
个性是花多少钱也买不来的。既然不肯花钱买排场，被指责花钱小气就不能叫亏了。
再说说话洋气。一个朋友说过：“你们这帮假洋鬼子说的是协和式的中国话，动词是中
文，名词是英文。”此话言之有理。来美多年，很多词一上来就学的是英文，到了用的
时候才发现不知怎么说中文。老爸曾经说过我：讲中文夹英文是思想上的懒惰。结果是
经常这个、那个、干着急找不着词儿。比如去年在北京，一位老太太刚买了一台电脑就
时不时的死机，我便自告奋勇的去给技术维修部打电话。结果第一个问题便答不出来，
人家问我用什么系统，我扒着电脑屏一看：视七？窗七？视窗七？驴头不对马嘴地讲了
半天，结果人家叫“温（win)七”。
老这么辞不达意的说话，自己也觉得别扭。特别是有一天和老朋友聚会，人家笑话我：
记不记得咱们小时候，数你小嘴叭叭的能说，现在你也有没词的时候啦？我听了大受刺
激：英文不是我的母语，说不好还情有可原，我中文再说不好，这几十年的大米干饭岂
不白吃了！当天回家路过报刊亭，大报小报买了一大堆，晚上倒时差睡不着觉时，从头
到尾连广告都看了个遍。第二天起来一张嘴，把家里人吓一跳，一宿之间你怎么和换了
个人一样。最得意的就是聚会时，找个陌生人吹半天牛，经介绍后人家惊讶的说：听你
说话一点都不象美国来的。
最后说打扮土气。我承认我不时髦，因为时髦是有本钱的人才能赶的，比如前两年时髦
低腰裤短上衣。十几岁的小姑娘，腹部平平坦坦，露一节细柳小蛮腰，青春气息逼人。
二十几岁的女子如此打扮，少了一份清纯，多了一份性感，依旧秀色可餐。三十几岁的
女人，腰围不仅超过了胸围，甚至超过了臀围。此时露出一节救生圈，走起路来花枝乱
颤，实是不露也罢。到了四十岁，如果不是像黛米·摩尔那样用金钱与自然作战，到整
形师哪里把自己身上该垫的垫，该削的削。穿低腰裤短上衣只有一个词来形容：惨不忍
睹。
我虽不赶时髦，自认穿着尚有品味，可一回国人家就笑话我土。有次坐地铁去朋友家，
一路上受尽白眼，见了朋友不免发发牢骚。朋友却说谁让你穿得这么土，人家不给你白
眼给谁白眼。我一听来了精神：今天倒要听听我怎么土了。说了半天才明白，所谓“土
”，是和大家不一样，如果大家都穿红，你穿黑就是土。如果大家都穿短裙，你穿长裤
就是土，如果大家都穿高跟鞋，你穿平底鞋就是土。听朋友一解释，我发现我不是一般
二般的土，而是彻头彻尾的土，一碰就掉渣的土。可欣慰的是，北京人现在的穿着也开
始向舒适发展，前几年大街上的花红柳绿这两年多被基本色所取代。去年在京时家里的
小阿姨探亲归来，见了我第一句话便是：“多多我以后再也不笑话你土了。”原来她的
妹妹在苏州做服装生意，一见面就说她土，小阿姨则回嘴说：“我土？我们家美国来的
人比我还土！” |
k********n
发帖数: 18523 | |
I***e
发帖数: 1136 | 3 我印象最深的是，一年前回国，帮家里买电脑，柜台的小女孩建议装“叉P”时的惊诧
。呵呵。
【在 c*********o 的大作中提到】
: 看看美国回来探亲的人:花钱小气说话洋气打扮土气…
:
: Local Access打往中国电话卡1.3￠/分种
:
: 文章来源: 文学城博客精选 于 2011-02-19 21:30:58 给 文学城博客精选 发送悄
: 悄话
: 敬请注意:新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
: 看看美国回来探亲的人:花钱小气说话洋气打扮土气… 文学城博客精选
: 由【废話多多】
: 从美国到中国探亲的人，花钱小气说话洋气打扮土气，似乎已是一个放之四海而皆准的
|
m**o
发帖数: 5261 | 4 偶从美国到中国探亲的时候，偶的闺中密友们也笑偶土的，当偶走在路上，不计其数的
国际友人却直奔偶这儿用英语问路。偶的闺中密友们一开始上街也说偶花钱小气，当偶
告诉他们那些他们钟爱的世界名牌在美国的价格时，他们也停止购买了 |
K********g
发帖数: 9389 | 5 嗯。
我就知道为何说我们回国会穿得土？随便去那个品牌店买一身，回去就很不错了。国内
的年轻人还不是钟情于美国的品牌服装。
不过我也看到个别在美国的WSN，穿着国内80年代的衣服，那是个例。
【在 k********n 的大作中提到】
: 这应当是个例吧？
: 刚出国的人估计是如此
|
l**********o
发帖数: 9952 | |
i****m
发帖数: 699 | 7 Same experience a couple of years ago. "叉P" 把我雷惨了。或者是我说的“温都
斯埃克斯皮”把装电脑的人雷惨了
【在 I***e 的大作中提到】
: 我印象最深的是，一年前回国，帮家里买电脑，柜台的小女孩建议装“叉P”时的惊诧
: 。呵呵。
|
