boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Travel版 - zz 神秘的巴黎综合症
相关主题
巴黎综合症就是大城市综合症
欧洲之行3-慕尼黑:啤酒烤肠、童话城堡和音乐之声
去巴黎要先随身带点欧元吗?车票怎么买好
求建议:结婚10周年,欧洲7天游
巴黎罗马旅游计划
巴黎两天三夜求建议
请教法兰克福->卢森堡->阿姆斯特丹->布鲁塞尔->巴黎 12天自驾
维也纳,国王湖,新天鹅堡,萨尔茨堡三或四日游求建议
欧洲10日行程建议
晒晒俺今年六月瑞士德国奥地利的详细计划
相关话题的讨论汇总
话题: 巴黎话题: 综合症话题: 城市话题: 日本话题: excuse
进入Travel版参与讨论
1 (共1页)
M******n
发帖数: 43051
1
原文链接:http://jandan.net/2012/12/28/paris-syndome.html
世界上发达国家存在的诸多问题中,有一种神秘的巴黎综合症;这是一种感觉——让你
你意识到美丽的巴黎并不完全像你想象一样。奇怪的是受这种症状影响最深的是冷静和
淡定的日本人。
就像这个名称一样奇怪,巴黎综合症是真实存在的。因为媒体对巴黎大肆宣扬,包括日
本媒体,许多人被洗脑后认为巴黎是一个优雅和友善的地方,每个角落都很富裕, 巴
黎女性也被认为是优雅漂亮的,城市充满了香奈尔香水的味道,公园里都是鸽子,服务
生非常殷勤。事实上,许多日本人确实认为巴黎人都很瘦,很爽快,并且极其有钱。不
可避免的是,他们的梦想在到了这个城市第一天后就破灭了。
像世界上其它任何一个城市一样,巴黎有它的优点和缺点,但被大多数媒体很自然地掩
饰过去了。世界希望将巴黎一些东西永远地留住,这可能就是巴黎综合症产生的最根本
原因吧。
但真相是,这个世界时尚之都确实有肮脏的一面存在。许多巴黎人非常不欢迎外国人,
尤其是那些不会说法语的人。 只要和本地人一说外语,谈话就会立刻变得让人不开心
,特别是那些本身就排外的人。服务业也不是一直对外国游客礼貌。公共交通如地铁挤
满了尖叫的儿童和勾肩搭背的情侣。 我们不是说巴黎不好,它本来就如此。而且不像
纽约,已经坦诚自己的阴暗面,巴黎似乎还是小女孩的音乐盒中那个旋转的理想世界。
虽然差别没有那么明显,但是第一感觉还是很难接受。
那些遭受巴黎综合症的人到底发生了什么?很明显,游客很焦虑,这是一种身心症状,
让人不大愉快。每个人的表现不同
一些人很长时间不敢再旅游,还有人则表现出严重的妄想症,头晕,出汗,幻觉,抑郁
症和受迫害的感觉。在2011年,至少有6人无法相信自己的梦想的城市不存在的事实,
必须飞回自己的国家进行治疗。在大多数情况下,卧床休息几天进行水合疗法这个问题
就解决了。巴黎日本大使馆 遇到不断上升的游客来电和来访,他们想再次确认下这个
城市是不是真的这样让他们失望。
这可能不难理解,因为日本和法国的文化就是两个极端。文化冲击可能一下子接受不了
。不仅是游客,还有学校交换生以及到法国工作的日本人也有这样或那样的不适。
日本人在巴黎遇到的困难主要有四种,文化冲击,沟通障碍,社会差异和心理疲劳。法
国人说话非常随意,并且强势。这对温文而雅的日本人来说很难接受。
在了解巴黎综合症后我对日本人感到非常抱歉。在他们(包括任何人)去巴黎之前应该告
诉他们电影里的巴黎和现实的巴黎完全不同,虽然巴黎有著名的景点,友善的人以及可
口的食物,但是和世界上其它城市一样,它也有阴暗的角落。
L**********A
发帖数: 7115
2
一般都是无知日本少女,见到什么都尖叫,升调拉长音的。
你大概要担心一下佛罗伦萨综合征

【在 M******n 的大作中提到】
: 原文链接:http://jandan.net/2012/12/28/paris-syndome.html
: 世界上发达国家存在的诸多问题中,有一种神秘的巴黎综合症;这是一种感觉——让你
: 你意识到美丽的巴黎并不完全像你想象一样。奇怪的是受这种症状影响最深的是冷静和
: 淡定的日本人。
: 就像这个名称一样奇怪,巴黎综合症是真实存在的。因为媒体对巴黎大肆宣扬,包括日
: 本媒体,许多人被洗脑后认为巴黎是一个优雅和友善的地方,每个角落都很富裕, 巴
: 黎女性也被认为是优雅漂亮的,城市充满了香奈尔香水的味道,公园里都是鸽子,服务
: 生非常殷勤。事实上,许多日本人确实认为巴黎人都很瘦,很爽快,并且极其有钱。不
: 可避免的是,他们的梦想在到了这个城市第一天后就破灭了。
: 像世界上其它任何一个城市一样,巴黎有它的优点和缺点,但被大多数媒体很自然地掩

M******n
发帖数: 43051
3
我?为啥?

【在 L**********A 的大作中提到】
: 一般都是无知日本少女,见到什么都尖叫,升调拉长音的。
: 你大概要担心一下佛罗伦萨综合征

F**********e
发帖数: 2135
4
18、19世纪日本作家集体遭遇过中国综合症
r****7
发帖数: 395
5
哈哈,都一样啊,偶很久前就对纽约,阿拉斯加什么的报有美好的幻想,幻想破灭后很
长一段时间都提不起劲去旅游。。。
b********e
发帖数: 1040
6
第一天就破灭了?
我在巴黎马不停蹄的走了数天,依然觉得有不少地方可以看看走走。作为一个旅游城市
而言,巴黎已经把都市旅行做到的极致。建筑,艺术,历史,都市氛围,美食,街道规
划,公共绿地,世界上有超出的吗?
说什么巴黎人讨厌英语,都是人云亦云。在一个不同语言国家,你劈头盖脸就是excuse
me,就算在上海大街上我也要给你个白眼,是不是还想问附近哪里有麦当劳星巴克?
那些因为语言受到鄙视的无不是连最基本的问候语都懒得学的人,你对别人的国家如此
不尊重,凭什么指望人家尊重你?我在里昂火车站,稍微犹豫迷惑了下,一个西装男就
上来用英语问我有什么可以帮忙的。巴黎的缺点是说英语的人太多,而不是太少。
我没有看到传说中的“满地狗屎”,也没被“遍地”的小偷窃取财物。我坐地铁的次数
极少,因为地面有太多的东西可以欣赏。每天坐地铁由一个攻略上的景点奔赴下一个景
点,你看到的是景点,不是巴黎,你自然也体会不到这座城市的魅力。
去过巴黎让我意识到以前看一堆乏味的北美城市完全是浪费时间。著名的旧金山温哥华
就是个没咋读过书也不会打扮的粗使丫鬟,虽然有点天然的姿色,但怎么都掩盖不住父
母都是农民的本性。
至于日本人的迷失,君不见日本人基本不能在除了日本以外的国家生存,有什么好奇怪
的。日本人最喜欢的就是在大幅广告牌前用V子手势照相,去什么巴黎。
b*******e
发帖数: 6482
7
捧巴黎就捧巴黎,用不着贬低其他城市。
你对一个城市的旅游印象取决于你的玩法是否和该城市合拍。
地铁是交通的重要一环,当然是城市的一部分,
还有红灯区、贫民窟。
巴黎有一点做得非常好,代表历史文化的老城和代表经济发展的新城基本分开,
而老城又不全是商业化宰客区。
但它既不是第一个这么做的,也不会是最后一个。

excuse

【在 b********e 的大作中提到】
: 第一天就破灭了?
: 我在巴黎马不停蹄的走了数天,依然觉得有不少地方可以看看走走。作为一个旅游城市
: 而言,巴黎已经把都市旅行做到的极致。建筑,艺术,历史,都市氛围,美食,街道规
: 划,公共绿地,世界上有超出的吗?
: 说什么巴黎人讨厌英语,都是人云亦云。在一个不同语言国家,你劈头盖脸就是excuse
: me,就算在上海大街上我也要给你个白眼,是不是还想问附近哪里有麦当劳星巴克?
: 那些因为语言受到鄙视的无不是连最基本的问候语都懒得学的人,你对别人的国家如此
: 不尊重,凭什么指望人家尊重你?我在里昂火车站,稍微犹豫迷惑了下,一个西装男就
: 上来用英语问我有什么可以帮忙的。巴黎的缺点是说英语的人太多,而不是太少。
: 我没有看到传说中的“满地狗屎”,也没被“遍地”的小偷窃取财物。我坐地铁的次数

M******n
发帖数: 43051
8
没去过巴黎插不上嘴...

【在 b*******e 的大作中提到】
: 捧巴黎就捧巴黎,用不着贬低其他城市。
: 你对一个城市的旅游印象取决于你的玩法是否和该城市合拍。
: 地铁是交通的重要一环,当然是城市的一部分,
: 还有红灯区、贫民窟。
: 巴黎有一点做得非常好,代表历史文化的老城和代表经济发展的新城基本分开,
: 而老城又不全是商业化宰客区。
: 但它既不是第一个这么做的,也不会是最后一个。
:
: excuse

b*******e
发帖数: 6482
9
有研究就有发言权啊
《菊与刀》的作者终身没有到过日本。

【在 M******n 的大作中提到】
: 没去过巴黎插不上嘴...
M******n
发帖数: 43051
10
...那我去研究研究

【在 b*******e 的大作中提到】
: 有研究就有发言权啊
: 《菊与刀》的作者终身没有到过日本。

相关主题
求建议:结婚10周年,欧洲7天游
巴黎罗马旅游计划
巴黎两天三夜求建议
请教法兰克福->卢森堡->阿姆斯特丹->布鲁塞尔->巴黎 12天自驾
进入Travel版参与讨论
N**N
发帖数: 1713
11
还有人觉得法国人对英语的态度是大家丑化法国人啊
论学习热情,法国人英语水平不如大部分中北欧国家
http://en.wikipedia.org/wiki/EF_English_Proficiency_Index
论态度,上面这些国家里面,你在其他那些国家说excuse me被给过白眼了?
而且我也不觉得如果在中国,一个外国人跟我说你好然后用英语问路就显得多尊重,直
接说excuse me就显得多不尊重。

excuse

【在 b********e 的大作中提到】
: 第一天就破灭了?
: 我在巴黎马不停蹄的走了数天,依然觉得有不少地方可以看看走走。作为一个旅游城市
: 而言,巴黎已经把都市旅行做到的极致。建筑,艺术,历史,都市氛围,美食,街道规
: 划,公共绿地,世界上有超出的吗?
: 说什么巴黎人讨厌英语,都是人云亦云。在一个不同语言国家,你劈头盖脸就是excuse
: me,就算在上海大街上我也要给你个白眼,是不是还想问附近哪里有麦当劳星巴克?
: 那些因为语言受到鄙视的无不是连最基本的问候语都懒得学的人,你对别人的国家如此
: 不尊重,凭什么指望人家尊重你?我在里昂火车站,稍微犹豫迷惑了下,一个西装男就
: 上来用英语问我有什么可以帮忙的。巴黎的缺点是说英语的人太多,而不是太少。
: 我没有看到传说中的“满地狗屎”,也没被“遍地”的小偷窃取财物。我坐地铁的次数

M******n
发帖数: 43051
12
如果是外国人,就算他啥都不说直接把地图摆在我面前,我也不会给白眼...只要对方
态度友善

【在 N**N 的大作中提到】
: 还有人觉得法国人对英语的态度是大家丑化法国人啊
: 论学习热情,法国人英语水平不如大部分中北欧国家
: (http://en.wikipedia.org/wiki/EF_English_Proficiency_Index
: 论态度,上面这些国家里面,你在其他那些国家说excuse me被给过白眼了?
: 而且我也不觉得如果在中国,一个外国人跟我说你好然后用英语问路就显得多尊重,直
: 接说excuse me就显得多不尊重。
:
: excuse

w**1
发帖数: 1014
13
碰到欧洲人我会无聊地问他们最不喜欢哪个国家的人,法国人一直排第一位。好几个人
说法国人的幽默感很莫名其妙,‘连德国人都比他们有趣’。
不过巴黎还是一个讨人喜欢的城市,空气中弥漫着黄油的味道,法国人观赏性也比较强
。倒是英国人,很多像是在漂白粉里浸了一夜拎出来,面目略苍白模糊,好在言语有趣
z*******3
发帖数: 13709
14
纽约一样的,很幻灭
美帝作为一个整体也非常幻灭
东京也离幻灭不远了
去大城市最没意思
不去又说不过去
自我安慰一下罢了
什么景色都不能太出名
一旦太出名,去的人多
迟早都幻灭
t********s
发帖数: 1534
15
去过巴黎 印象非常不好 倒不是因为我原来以为巴黎有多好。只是去之前还去了维也纳
,萨尔茨堡,慕尼黑 跟这些地方比 巴黎脏乱差 人口素质低 对外国游客不友好 说话
态度傲慢粗鲁 物价高 吃的东西稍微好一点但是法国人那些做菜的小trick能和天朝比
吗?
我几乎就是愤怒的离开的。
当然 在巴黎也遇到一些友善的人 但是大部分是跟我一样的外国游客 大家一起拿着地
图找地方 很好很和谐

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

【在 M******n 的大作中提到】
: 原文链接:http://jandan.net/2012/12/28/paris-syndome.html
: 世界上发达国家存在的诸多问题中,有一种神秘的巴黎综合症;这是一种感觉——让你
: 你意识到美丽的巴黎并不完全像你想象一样。奇怪的是受这种症状影响最深的是冷静和
: 淡定的日本人。
: 就像这个名称一样奇怪,巴黎综合症是真实存在的。因为媒体对巴黎大肆宣扬,包括日
: 本媒体,许多人被洗脑后认为巴黎是一个优雅和友善的地方,每个角落都很富裕, 巴
: 黎女性也被认为是优雅漂亮的,城市充满了香奈尔香水的味道,公园里都是鸽子,服务
: 生非常殷勤。事实上,许多日本人确实认为巴黎人都很瘦,很爽快,并且极其有钱。不
: 可避免的是,他们的梦想在到了这个城市第一天后就破灭了。
: 像世界上其它任何一个城市一样,巴黎有它的优点和缺点,但被大多数媒体很自然地掩

t********s
发帖数: 1534
16
旧金山温哥华的父母是农民,巴黎的父母就是贵族了?罗马人笑了。

excuse
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

【在 b********e 的大作中提到】
: 第一天就破灭了?
: 我在巴黎马不停蹄的走了数天,依然觉得有不少地方可以看看走走。作为一个旅游城市
: 而言,巴黎已经把都市旅行做到的极致。建筑,艺术,历史,都市氛围,美食,街道规
: 划,公共绿地,世界上有超出的吗?
: 说什么巴黎人讨厌英语,都是人云亦云。在一个不同语言国家,你劈头盖脸就是excuse
: me,就算在上海大街上我也要给你个白眼,是不是还想问附近哪里有麦当劳星巴克?
: 那些因为语言受到鄙视的无不是连最基本的问候语都懒得学的人,你对别人的国家如此
: 不尊重,凭什么指望人家尊重你?我在里昂火车站,稍微犹豫迷惑了下,一个西装男就
: 上来用英语问我有什么可以帮忙的。巴黎的缺点是说英语的人太多,而不是太少。
: 我没有看到传说中的“满地狗屎”,也没被“遍地”的小偷窃取财物。我坐地铁的次数

z****e
发帖数: 54598
17
算了,不要介意了
比起纽约来说好很多了
至少没有把等地铁的人往轨道上推

【在 t********s 的大作中提到】
: 旧金山温哥华的父母是农民,巴黎的父母就是贵族了?罗马人笑了。
:
: excuse
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

R**i
发帖数: 7994
18
我是不喜欢玩城市的,巴黎是少数几个觉得还蛮有意思的大城市。
只不过我在这里掉了太多东西,损失惨重。
A****i
发帖数: 5546
19
我也觉得巴黎很好.走下来一圈之后.罗马也不错,型号小一些.
巴黎最出彩的地方是精致,任何一个街头小花园都想捧在手心里头精雕细琢出来的一样.
这一点,仅巴黎有.
我极爱巴黎.另外一个可以细细品味的是京都.
法国人在自己英语确实一般般,但还没有碰到态度不友好的人.

excuse

【在 b********e 的大作中提到】
: 第一天就破灭了?
: 我在巴黎马不停蹄的走了数天,依然觉得有不少地方可以看看走走。作为一个旅游城市
: 而言,巴黎已经把都市旅行做到的极致。建筑,艺术,历史,都市氛围,美食,街道规
: 划,公共绿地,世界上有超出的吗?
: 说什么巴黎人讨厌英语,都是人云亦云。在一个不同语言国家,你劈头盖脸就是excuse
: me,就算在上海大街上我也要给你个白眼,是不是还想问附近哪里有麦当劳星巴克?
: 那些因为语言受到鄙视的无不是连最基本的问候语都懒得学的人,你对别人的国家如此
: 不尊重,凭什么指望人家尊重你?我在里昂火车站,稍微犹豫迷惑了下,一个西装男就
: 上来用英语问我有什么可以帮忙的。巴黎的缺点是说英语的人太多,而不是太少。
: 我没有看到传说中的“满地狗屎”,也没被“遍地”的小偷窃取财物。我坐地铁的次数

A****i
发帖数: 5546
20
美帝我切了西边的洛杉矶,旧金山以及圣迭戈,东边的波士顿,纽约,华盛顿.
论震撼的话,帝国大厦楼顶上看到的纽约震撼我心.
论喜欢的话,还是喜欢波士顿.
大都市的话到目前为止,最爱巴黎,罗马,斯德哥尔摩以及阿姆斯特丹.

【在 z*******3 的大作中提到】
: 纽约一样的,很幻灭
: 美帝作为一个整体也非常幻灭
: 东京也离幻灭不远了
: 去大城市最没意思
: 不去又说不过去
: 自我安慰一下罢了
: 什么景色都不能太出名
: 一旦太出名,去的人多
: 迟早都幻灭

L**********A
发帖数: 7115
21
说的不错

excuse

【在 b********e 的大作中提到】
: 第一天就破灭了?
: 我在巴黎马不停蹄的走了数天,依然觉得有不少地方可以看看走走。作为一个旅游城市
: 而言,巴黎已经把都市旅行做到的极致。建筑,艺术,历史,都市氛围,美食,街道规
: 划,公共绿地,世界上有超出的吗?
: 说什么巴黎人讨厌英语,都是人云亦云。在一个不同语言国家,你劈头盖脸就是excuse
: me,就算在上海大街上我也要给你个白眼,是不是还想问附近哪里有麦当劳星巴克?
: 那些因为语言受到鄙视的无不是连最基本的问候语都懒得学的人,你对别人的国家如此
: 不尊重,凭什么指望人家尊重你?我在里昂火车站,稍微犹豫迷惑了下,一个西装男就
: 上来用英语问我有什么可以帮忙的。巴黎的缺点是说英语的人太多,而不是太少。
: 我没有看到传说中的“满地狗屎”,也没被“遍地”的小偷窃取财物。我坐地铁的次数

z****e
发帖数: 54598
22
新英格兰地区比较能代表未黑墨化之前的美国
如果比夜景的话,纽约帝国大厦那一幕独步全球
但是大城市也就只有夜景可以看看了
不能白天看,更不能拉近和放大
到处都是graffiti和鸟臊味,夜晚是一个很好的遮羞布
还有大多数城市都有好区和坏区
去了坏区就很容易感觉糟糕,坏区大多数是老区
不少经典的景色还偏偏就在坏区

【在 A****i 的大作中提到】
: 美帝我切了西边的洛杉矶,旧金山以及圣迭戈,东边的波士顿,纽约,华盛顿.
: 论震撼的话,帝国大厦楼顶上看到的纽约震撼我心.
: 论喜欢的话,还是喜欢波士顿.
: 大都市的话到目前为止,最爱巴黎,罗马,斯德哥尔摩以及阿姆斯特丹.

1 (共1页)
进入Travel版参与讨论
相关主题
晒晒俺今年六月瑞士德国奥地利的详细计划
第一次去欧洲,那个国家比较推荐?
夏城 Halifax
阿尔卑斯的温泉
新墨西哥州游记-4
香奈尔群岛的最后两张船票
2011年足迹回顾
看来马来西亚对中国的落地签证也快完了
外国游客访日本人次去年刷新纪录
Re: 外国游客不能去西藏旅游了
相关话题的讨论汇总
话题: 巴黎话题: 综合症话题: 城市话题: 日本话题: excuse