x***0
发帖数: 149 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: x8790 (xxxx), 信区: Military
标 题: 有趣 哈萨克斯坦“东干族”女力士说中文 翻译成摆设
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 20 23:40:56 2011, 美东)
哈萨克斯坦“东干族”女力士说中文 翻译成摆设
星岛环球网 www.stnn.cc 2010-11-15 [ 打印 ] [ 大 中 小 ] [ 关闭 ]
星岛环球网消息：哈萨克斯坦“东干族”女力士祖利菲娅·钦尚洛让采访亚运会的
中国记者大吃一惊。这位17岁的女力士不仅臂力惊人赢下亚运会银牌，还说得一口流利
中文，基本上不用翻译就能和中国记者交流。
中新网消息，为了祖利菲娅·钦尚洛能够顺畅地与媒体交流，组委会方面特地在女
子举重53公斤级赛后新闻发布会配备了一名俄语翻译。结果发现此举有“画蛇添足”之
嫌。
当晚轮到祖利菲娅·钦尚洛发表赛后感想时，她低下头沉思了许久没有说话。轻声
与身边的翻译交流之后，翻译告诉现场记者：“钦尚洛的中文不错，要用俄语发言的话
，她要好好想一下。”
此后，祖利菲娅·钦尚洛直接用中文征求意见：“我还... 阅读全帖 |
|
r******y
发帖数: 21907 | 2 【 以下文字转载自 Muslim 讨论区 】
【 原文由 Wenjun 所发表 】
东干人就是生活在中亚地区的陕西回族移民。
他们与华夏大地彻底丧失了联系，成了一个栖息中亚的新民族
第一次听说中亚地区有一个与华夏文明息息相关的“东干族”，还是在十几年前。那
是在80
年代末，笔者在莫斯科学习。一天，一位身材、长相与国人无半点区别的男子到笔者居住
的公寓
拜访，说是要找中国留学生畅叙亲情。来客名叫埃利克，是东干族，家乡在吉尔吉斯共和
国。埃
利克此前从未见到过中国人，神情有些激动，滔滔不绝，仿佛遇到了久别的亲人。他操着
一口
100多年前清代的陕西方言，虽然让久居莫斯科的笔者听着亲切温暖，但他到底讲了些什
么，笔
者却似懂非懂。埃利克看笔者既搞不大懂他的“中国老话”，又对“东干族”一无所知，
便有些
扫兴，不得不改用俄语讲述东干人的故事。就这样，笔者与埃利克成了朋友，并对东干族
的历史
有了一知半解的认识。
东干人在中亚地区已经生活了120多年。19世纪下半叶，我国西北陕、甘、宁地区曾
发生持
续十多年的回民起义。起义失败后，数千名起义军民拉家带口，一路翻山越岭，到中亚逃
生。当
他们中 |
|
x***0
发帖数: 149 | 3 哈萨克斯坦“东干族”女力士说中文 翻译成摆设
星岛环球网 www.stnn.cc 2010-11-15 [ 打印 ] [ 大 中 小 ] [ 关闭 ]
星岛环球网消息：哈萨克斯坦“东干族”女力士祖利菲娅·钦尚洛让采访亚运会的
中国记者大吃一惊。这位17岁的女力士不仅臂力惊人赢下亚运会银牌，还说得一口流利
中文，基本上不用翻译就能和中国记者交流。
中新网消息，为了祖利菲娅·钦尚洛能够顺畅地与媒体交流，组委会方面特地在女
子举重53公斤级赛后新闻发布会配备了一名俄语翻译。结果发现此举有“画蛇添足”之
嫌。
当晚轮到祖利菲娅·钦尚洛发表赛后感想时，她低下头沉思了许久没有说话。轻声
与身边的翻译交流之后，翻译告诉现场记者：“钦尚洛的中文不错，要用俄语发言的话
，她要好好想一下。”
此后，祖利菲娅·钦尚洛直接用中文征求意见：“我还是说中文吧，好不好？”在
得到现场记者同意之后，为她配备的俄语翻译便无用武之处。
祖利菲娅·钦尚洛解释说：“我是哈萨克斯坦‘东干族’人。‘东干族’人会说一
点点中文。我特地学了中文，所以中文没问题。”
新闻发布会结束之后，祖利菲娅·钦尚洛特地告诉中新社记者：“我在新疆学... 阅读全帖 |
|
o***o
发帖数: 11767 | 4 所谓东干，就是清朝时发动叛乱的那部分回族。
元朝时中亚突厥人流窜到中国，跟中国外F男外F女杂交生下后代，中国管他们叫“回族
”，突厥人称他们为“东干”。清朝时中国境内部分回族叛乱，对抗清朝。失败后，流
窜回中亚。突厥人还是沿用老称呼，叫他们“东干”，但他们自称是“回族”。中国为
了把他们跟境内的回族区分开，也称呼他们是“东干”。
这跟美籍华人一样，也是外F男外F女的后代，流着美国鬼子的血。对抗中国政府，管中
国叫清朝。他们自称是Chinese-American，中国人管他们叫“汉奸” |
|
c***s
发帖数: 70028 | 5 为哈萨克斯坦夺得伦敦奥运会第三金——女子举重63公斤级金牌的马内扎原本也是一位中国姑娘，中文名姚丽。这位新科奥运冠军来自阜新蒙古族自治县务欢池镇大营子村。昨日中午，记者来到姚丽在阜新蒙古族自治县务欢池镇大营子村的家中，见到了姚丽51岁的母亲颜世香，和姚丽20岁的妹妹姚敏，姚丽母亲讲了好多关于姚丽小时候的事情。在记者采访过程中，姚丽从伦敦给家人打来电话，记者也趁机聊了几句，在一些敏感问题上，姚丽表示：“还是等我回去以后再说吧。”
10岁时腿绑沙袋练跑
记者刚一提起姚丽获奖的事，妈妈颜世香就忍不住哭着说：“我看着这孩子上台领奖时说这些年训练的苦我就想哭。”颜世香说：“姚丽从小就是一个爱吃苦的孩子，什么活她都干，拔苗、锄地、收割的活，这孩子样样都会，而且都干得很像样。”
颜世香说，姚丽从小就爱好体育，记得姚丽10岁那年，妈妈颜世香回娘家了，两天后回家一看，姚丽用旧的纺织袋子做了五六个沙袋子绑在腿上练习跑步，把腿都磨破了。“你这是干什么？”“妈，我在练习快跑呢，听说绑上沙袋能练习腿劲。”姚丽笑着说。颜世香心疼地说：“你这孩子不要命了，别练了！”
在2000年阜新蒙古自治县中学生运动会上，姚丽参... 阅读全帖 |
|
h******y
发帖数: 2025 | 6 http://www.zaobao.com/special/newspapers/2002/01/nanyang210102.html
东干人过着清朝式生活 不忘中华文化
（马来西亚）南洋商报 (2002-01-21)
东干族人是中国以外最大的回民社会群体，今天人数达到１２万人；当年也是最大一
批武装反清失败后的移民群落（数万人），那是海外华人穆斯林历史上悲惨的逃亡史，在
１８７７年深冬季节，这些来自中国陕甘两省的回民，越过海拔５千至６千米以上的高原
，后有清兵追击，前有雪山阻路，成功逃亡至中亚的只占３０％，换句话说，大约７０％
的人或战死、或冻死、或饿死、或掉在雪崩中，至今老人家忆起都还会流泪。
这是被世人遗忘的一群。
在从前的苏联，他们一直被称为“东干”民族，会讲流利的俄罗斯语。他们的祖先于
１３０年前来到中亚，和多数海外华人的祖先一样，在鸦片战争（１８４０年）后，即１
９世纪末至２０世纪初之间，由于中国内乱，生活所迫，而漂流他乡。
这批流落在中亚的中国人，聚居点主要在吉尔吉斯和哈萨克的交界处，即是秋河的两
岸，包括吉尔吉斯首都比什凯克的周围，这一带其实就是古代的碎叶城（现 |
|
o**4
发帖数: 35028 | 7 作者：周安斌
在今日中亚的吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦，生活着12万黑头发、黑
眼睛，黄皮肤的“东干人”，他们曾在150年前与中国有一段血与火的见证，史称“同
治陕甘回乱”。
1862年，太平天国陈得材部进入陕西，清军急忙调集各地军队进行尾追堵截。致陕
西、甘肃（辖今甘肃、宁夏、青海三省）防务空虚，于是华州回民首先起义，点燃了“
同治陕甘回乱”十一年（1862~1873年）的大动荡，导致陕西甘肃两省近2000万人丧生。
回民为什么要起义？为什么起义会造成2000万人丧生？
一 同治陕甘回乱的根源和爆发
清军入关后，确立了“满、蒙、回、汉”的民族等级制度，汉人因为在南方和西南
抵抗了满清统治20年，所以被列为劣等族群。但在西北，相较于宗教色彩浓厚的回民，
汉人软弱可欺，且有技术有文化，更利于清朝统治，于是，汉人的地位高于回民。
清朝末年，回教已经从新疆，经甘肃，传播到陕西泾水、渭水两岸。据当时的初步
估计，甘肃三地（甘肃、宁夏、青海）有70%的是回族；在陕西，回族的比例也高达30%
以上；回族人且因善于经商，生活富足，于是希望在政治上获得更多的权益。
而太平天国军队的到来为打破... 阅读全帖 |
|
p*****n
发帖数: 3678 | 8 东干人文化上根本不是中国人，是阿拉伯人的杂种。
东干人永远滚出中国！
感谢左将军。 |
|
|
g******7
发帖数: 328 | 10 作者：周安斌
在今日中亚的吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦，生活着12万黑头发、黑
眼睛，黄皮肤的“东干人”，他们曾在150年前与中国有一段血与火的见证，史称“同
治陕甘回乱”。
1862年，太平天国陈得材部进入陕西，清军急忙调集各地军队进行尾追堵截。致陕
西、甘肃（辖今甘肃、宁夏、青海三省）防务空虚，于是华州回民首先起义，点燃了“
同治陕甘回乱”十一年（1862~1873年）的大动荡，导致陕西甘肃两省近2000万人丧生。
回民为什么要起义？为什么起义会造成2000万人丧生？
一 同治陕甘回乱的根源和爆发
清军入关后，确立了“满、蒙、回、汉”的民族等级制度，汉人因为在南方和西南
抵抗了满清统治20年，所以被列为劣等族群。但在西北，相较于宗教色彩浓厚的回民，
汉人软弱可欺，且有技术有文化，更利于清朝统治，于是，汉人的地位高于回民。
清朝末年，回教已经从新疆，经甘肃，传播到陕西泾水、渭水两岸。据当时的初步
估计，甘肃三地（甘肃、宁夏、青海）有70%的是回族；在陕西，回族的比例也高达30%
以上；回族人且因善于经商，生活富足，于是希望在政治上获得更多的权益。
而太平天国军队的到来为打破... 阅读全帖 |
|
i*****y
发帖数: 3449 | 11 还真是这样，由于有语言的优势东干族普遍比吉尔吉斯人要富裕，所以有的时候吉尔吉
斯人会排斥东干人，尽管他们的宗教信仰一致。 |
|
R*****5
发帖数: 4915 | 12 东干人没听说过闹事，哈萨克的东干基本都俄化了。
啊。 |
|
|
T******n
发帖数: 2612 | 14 中亚的东干人,目前的主业是偷抢骗中国驻外企业.
只怪当年没斩草除根. |
|
l*********8
发帖数: 4642 | 15 “东干人”日常说的是陕西话。
这位女力士到新疆学中文，指的应该是学习普通话和书面语。 |
|
a***g
发帖数: 3377 | 16 在中国历史上，不爽国家主体人民而离开中国的，有东干人，有新疆伊塔人，有达赖喇
嘛，还有很多老将。港灿不爽中国，就移民加拿大吧，英国美国澳大利亚都行。只要你
能去，我们发给路费（当然要收回护照）。我们对战俘是宽容的。
港灿包括哪些人呢？
1）港独分子
2）洋奴分子,外F
3）某些香港2B无知青年
4）某些民主派,喜欢舔洋人JB.比如那个外F菲律宾的产物
5）某些２B文人和极右分子,大学教授尤其多
6）对共和国仇恨到不愿意做中国人的，
7）港英余孽
以上规则适用于某些大陆的外F洋奴。
离开5万人，香港更好，中国更好。 |
|
k*******t
发帖数: 2113 | 17 东干人回西安省亲了，都戴着小白帽。
不知道历史害死人。
哪个 sb 批准白彦虎的后人回来的？ |
|
|
|
|
g***t
发帖数: 7544 | 21 东干人怎配与果敢人相提并论。一个是可耻的叛国者，一个是帮我炎黄开疆辟土。 |
|
|
r*g
发帖数: 3159 | 23 东干人是我们陕西汉人的仇人。现在就因说一样的话，还被请回来上节目，真是忘本。 |
|
|
|
s*******2
发帖数: 2898 | 26 操得好！草的妙。
操出一堆王八羔子100年后歌颂东干人。 |
|
|
c***l
发帖数: 2490 | 28 中国举重队被奥委会禁赛东京（2020）了。
到时，不知几许运动员要披东干族的战袍了。 |
|
|
|
h****g
发帖数: 11365 | 31
那也是不得吧。回子之间还互相瞧不起。
东干人要回归可以，前提是必须承认祖先不是善类，切割清楚。 |
|
|
x*****8
发帖数: 10683 | 33 我后来研究了哈萨克美女排球运动员萨宾娜。
她爸爸是东干族，典型的中国人长相。而她妈妈是欧洲人长相。 |
|
s***c
发帖数: 1926 | 34 回民好歹是当年没参加叛乱的后代，已经这么屌了。东干人多了，得把西北闹成啥样啊。 |
|
l*******1
发帖数: 16217 | 35 我觉得这些东干人面相长得都挺凶的，真留就把那个女的留下吧 |
|
A**d
发帖数: 13310 | 36 问题是东干人本来就是同治回乱时候最邪恶暴力的人渣后代…… |
|
c****x
发帖数: 6601 | 37 中国培养的东干族留学生毕业都想留下 原是西北回民后裔迁徙中亚 |
|
R*****5
发帖数: 4915 | 38 东干人只能用他们在中亚给中国企业当买办。
在中国本土没啥意义 |
|
|
发帖数: 1 | 40 别说你的蓝皮了，阴囊上刺house chink都没用
：东干人有中国护照？ |
|
W*****B
发帖数: 4796 | 41 傻逼东干人管中国什么事？当初左宗棠恨不得把这些绿教余孽斩尽杀绝呢 |
|
|
m****a
发帖数: 2216 | 43 呵呵我就是看到这篇才去找来这一系列。2686就是这篇。有出处。
东干族离境的故事太复杂，沉重。左，中，右立场的都看过一些，
有机会在这里或穆斯林俱乐部贴出来，从各个方面了解一下也是
挺好的。 |
|
H********g
发帖数: 43926 | 44 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: cccpwx (春来我不先开口，哪只王八敢作声？), 信区: Military
标 题: 新概念东干语
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 10 20:55:09 2016, 美东) |
|
|
d*****u
发帖数: 17243 | 46 我去年在凤凰卫视看过专题片
陕西人听东干语应该没有问题 |
|
k**********4
发帖数: 16092 | 47 第一次强东干小a四个小时，然后小a干强东三个月，最后强东终于又把小a干了.. |
|
发帖数: 1 | 48 【 以下文字转载自 Stock 讨论区 】
发信人: roderick (罗得里克), 信区: Stock
标 题: 东哥这一摸，亏了上百亿
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 4 11:14:56 2018, 美东)
终于开盘，看了下京东的走势，跳空下跌，跌了7个点左右。现在又反弹有点，在6个多
点，现在有反弹一点，5个多点了，具体怎么走，不播报了。
说下整体感觉。按照京东的市值看，这损失很大。
而这可能还只是开始。
很多人都说这是刘强东干嘛干嘛，我倒是怀疑这里是一个局，对付刘强东和京东的。
从技术上说，京东一直再跌，但是已经在底部遮震荡了很久，这里是随时可以反弹的，
只是可惜这么跳空下跌的话，那么做的平台就失效了，所以继续跌的可能性很大。而中
概股目前走势很差，因为A股表现很差，所以这个时候，本来都不行了，现在被京东这
么一搞，大家都要跌的欢，这损失很大的。
因为这个京东是意外事故，不知道最终怎么走，但是我相信，这次肯定会跌一段时间，
现在就看京东怎么公关了。
目前刘强东好像已经回国了，问题看来不是很严重。 |
|
R******k
发帖数: 1294 | 49 终于开盘，看了下京东的走势，跳空下跌，跌了7个点左右。现在又反弹有点，在6个多
点，现在有反弹一点，5个多点了，具体怎么走，不播报了。
说下整体感觉。按照京东的市值看，这损失很大。
而这可能还只是开始。
很多人都说这是刘强东干嘛干嘛，我倒是怀疑这里是一个局，对付刘强东和京东的。
从技术上说，京东一直再跌，但是已经在底部遮震荡了很久，这里是随时可以反弹的，
只是可惜这么跳空下跌的话，那么做的平台就失效了，所以继续跌的可能性很大。而中
概股目前走势很差，因为A股表现很差，所以这个时候，本来都不行了，现在被京东这
么一搞，大家都要跌的欢，这损失很大的。
因为这个京东是意外事故，不知道最终怎么走，但是我相信，这次肯定会跌一段时间，
现在就看京东怎么公关了。
目前刘强东好像已经回国了，问题看来不是很严重。 |
|
发帖数: 1 | 50 一直以来，在中国社会存在这样一种意识，皇帝老儿选妃，后宫三千，那是临幸，若换
成一个普通民众，娶了二房，那便是道德败坏！这是皇权时代才有的事情，因为拥有权
力者为了满足个人的私欲，禁止普通民众涉足罢了。而今在一夫一妻时代，但在很多中
国人的眼里，依然还存这种等级的观念！如一位富豪或者名人出轨了，明明是渣男渣女
，对婚姻不忠诚，但依然还有人用歪理帮他们辩解，追求所谓的开放性言论！但我们必
须要知道，一个社会，一个时代，必须要具有中心思想，民众一定要拥有善恶分明，是
非曲直懂得去分，那么这样的社会才会变得和谐。否则，一个人明明做错事了，你还为
他们去辩解，有何意义可言呢？
针对刘强东事件，最后被定为无罪，但中国妇女报在第一时间发表《中国妇女报独家点
评刘强东事件：法律的后面还有道德》，引起网友大讨论。当当网联合创始人李国庆发
表评论称， 刘强东事件非性侵，只是婚外性，对公司、妻子、社会风气的伤害和负面
影响都很低，并得出结论，“望今后学会自我保护”。
为此，有女网友很生气的做出反驳，“婚外性无害”是在挑战道德底线！自然，这位女
网友是站在女性的角度去看问题，说出她自己的看法亦无不可！但我们... 阅读全帖 |
|
