x***w
发帖数: 11 | 1 Ibelive， 非常感谢你的回答，
我的答案在下面，能帮我看看么？
Interest expense 4,911
Discount on bands payable 411
Cash 4,500
Interest expense 4904
Discont on bands payable 404
cash 4,500
check 出来说让我重试。。真是郁闷。。不知道哪里错了。。 |
|
x***w
发帖数: 11 | 2 May anyone give me any idea? |
|
B*********r
发帖数: 69 | 3 这么简单的题，还上网找人做作业。你应该回去好好看看书才对诶。 |
|
x***w
发帖数: 11 | 4 书是好好看了，觉得自己做的也对，可就是和答案不一样，几个同学也都是这个结果，
打算这样交上去了，想上来求证一下，知道这里的人牛的好多，看上一眼就知道结果了。
真是受打击。。 |
|
a*******e
发帖数: 97 | 5 My company laptop cannot open xlxs. Can you convert it back to the older
version of excel and re-post?
了。 |
|
x***w
发帖数: 11 | 6 Thank you so much. Attached is the original one. |
|
l*e
发帖数: 297 | 7 我的答案跟你的一样,不过我打不开你的文件.
知道正确答案了,贴上来吧,让俺也明白明白,嘿嘿.
four-
by |
|
x***w
发帖数: 11 | 8 好的，好的，很可能是答案有错，因为这次作业很重要，所以想弄清楚再交。谢谢。。 |
|
a*******e
发帖数: 97 | 9 My answer happens to be the same as yours. See my spreadsheet in the
attachment.
Could the formulas in the spreadsheet be incorret? Sorry did not help much |
|
x***w
发帖数: 11 | 10 Thanks, you already helped me. we will see the solution when the professor
give the homework back. |
|
d*********2
发帖数: 334 | 11 因人而议吧，我干的是tax的工作，我就先看regulation，感觉还行。我打算最后再看
FAR，因为我的中级会计和高会也是一塌糊涂。 |
|
l**y
发帖数: 244 | 12 中级会计包括哪些课呢？他们在这门auditing之前的课有如下：2字头的survey of
accounting（not open to business major），intro of financial acct，intro
managerial acct，3字头的survey of commercial law，4字头的financial acct I，
cost/managerial acct，Tax I（估计这个也不会让我上吧），Accounting info
system，然后就是这个auditing了。我应该先上哪门呢？谢谢！ |
|
|
h*******u
发帖数: 142 | 14 中级会计有国际版，彩色印刷的，一模一样，只要40多刀，我从新加坡订的，只是邮费
贵了点。 |
|
h*******u
发帖数: 126 | 15 有点打算边学边考，担心毕业就该回国可，都没有机会考，所以想现在学一点考一点，
不知道这种得可能性有多大？另外cpa各科目设计的课程都是哪些？
祝大家新年快乐！ |
|
d****e
发帖数: 326 | 16 要学了24个accounting学分才可以考cpa
查查你们州的要求 |
|
p**z
发帖数: 1311 | 17 有的州要有degree才可以考
check with your state board |
|
|
s********0
发帖数: 2687 | 19 我要1，2同时修。是不是会有难度？今天刚拿到课本，感觉净是些语言叙述。这本书前
后关系很大吗？
谢谢 |
|
s**********8
发帖数: 507 | 20 没啥太大影响，中间2的部分会有1的提及，自己简单温温就可，不温也不影响太大啦 |
|
|
|
s********0
发帖数: 2687 | 23 accounting 1 是指principle accouniting 1?
我刚开始学，所以还不太清楚，但应该还是需要点principle 1的知识吧？
我是先 accouing princeople 1,tax,然后 intermediate 1 2 and principle 2,估计
这样还可以 |
|
s**********8
发帖数: 507 | 24 ACCTOUNTING I是什么，我就只修了financial accounting 后修的intermediate 1,2.
但我之前工作和学校都是BUSINESS，就还好。不知道你的BACKGROUND如何，不好意思，
没啥idea. |
|
s********0
发帖数: 2687 | 25 principle 就是]debit and credit，前部分几乎完全是debit and credit,后面部分好
像是金融知识，所以我学起来比较吃力。开头几章涉及stock,bond,我从没接触过，所
以感觉很费劲
。
其实我是违反常规再补课，应该principle 2完了再intermediate的 |
|
|
n**********n
发帖数: 1592 | 27 我有个同学中级会计就是用的国际版本，内容一样，就是课后题不一样，不过不同学科
有些差别，比如taxation，上一版的不太能用，国际版一般是上一版的，多半不能用。
还有half.com上一般是一半的价格，有些课，比如我上的cost accounting，不太更新
内容，就是换换题，我花了0.75$买了一本用了一个学期最后得了A。你可以先问问师哥
师姐你要学的课用前一版的可不可以，前一版的至少会便宜一半以上。 |
|
g*******i
发帖数: 95 | 28 中级会计的老师超级tough，考试完只肯告诉我们最低分20-30，不肯说平均分，因为平
均分too low to show. 考试完也不讲解,这样考下去都没有提高阿。喜欢在平时作业和
quiz出更难的题让大家fail，然后withdraw重修。该看的课本和平时练习已经很熟了，
就是不知道怎么改进。怎么办呀。。。。有啥好主意么？ |
|
n*******8
发帖数: 893 | 29 我感觉也别看中文资料，没有任何帮助还有可能越看越糊涂。
个人感觉看书是关键，尤其是老师不好或者有口音的情况下。可能楼主是心理上有点畏
惧，再加上前两章都是文字的东西会比较的晕就没有心劲儿了，其实是个自己克服的问
题，东西并不是象想象那么难，挺过去前两章很快会好的。中级会计一二（三）整本书
都是是CPA并用知识，是基础。 |
|
z*****e
发帖数: 1442 | 30 大家都觉得不需要留吗？我觉得中级会计还是需要的。尤其是笔记。我觉得老师总结得
很好，板书有条理。复习的时候之前学习的记忆就回来了。
大家可能用的是Becker，我在用wiley复习FAR，如果没有笔记的话，我肯定看不下去的
。 |
|
w********l
发帖数: 125 | 31 小公司，这俩都够好够用了。PEACHTREE 的UNIT COST不错， 对INVENTORY CONTROL 和
MANUFACTURING 都很有帮助；和MS90 是一家公司写的；等你的公司办大了， 到中级了
，就可以转换成MS90了。 |
|
b******e
发帖数: 501 | 32 你都学完了中级会计123，当然可以开始复习FAR了，我也是MBA，只在community
college里补了几门课，复习时大部分东西都不会，就是自己学呗，不过你要使用适合
明年新考试的复习材料。 |
|
|
z*****e
发帖数: 1442 | 34 这个要看你自己本人的基础了。对于擅长会计分录啥的人来说FAR容易，对于擅长税的
人来说REG容易。我master的时候中级会计高级会计学得还行，就觉得FAR 容易。 |
|
c****9
发帖数: 266 | 35 我有时候觉得自己特别像一个拉货的毛驴，前面竹竿吊着一串胡萝卜，可是不管怎么使
劲，就是吃不上啊。
上会计硕士的时候，拼命学习（没有一点基础，头一门课就是中级会计），硬着头皮
social （英语不好，内向），想着拿到intern就好了，毕业就好了。intern 好不容易
拿到了，后来也毕业了。结果找工作还是费了一番周折，找的时候想，进了CPA所就好
了，结果进了个比小所稍大的小所。进了CPA所想，干两年有经验就好了。结果累死累
活的干了三年，赞了一点经验和很多累出来的毛病，被雷了。被雷了，想，不干CPA 了
，工作经验够了，会好起来的。结果找工作的时候，大部分单位要绿卡，一小撮还没谈
到绿卡就嫌不是四大就撤了。磨了一阵子，还是灰溜溜的回了CPA，还好，这次在四大
。但是发现我干不动了，本来起步就晚，真的是年龄大了。现在是数着指头混呢，估计
头儿也能看出来我在混，大家各怀鬼胎打着自己的算盘。前阵子想，算了，归吧。在美
国这边找了一个，嫌我四大时间不够长，黄了。国内打听了一圈，嫌我没有国内的经验
，也不热情。
唉，我忙活了这么多年，辛辛苦苦的突破一个又一个的目标，忙了半天，还是别人眼中
的... 阅读全帖 |
|
n***y
发帖数: 1675 | 36 FAR的话，我真的觉得journal entry很重要，我SIM考了3-4题都是有关于journal
entry的，而且MCQ和SIM里面，第八章和第九章的内容都不少，可是这些对我来说都还
挺难的。中级会计的内容，比如pension, bond, lease啥的，在我眼里也不是很难啃的
骨头，反而是consolidation, non-profit, governmental比较难
我的复习计划也经常跟不上趟，学着学着就被打乱了，只能尽量的赶着看书和做题了。
大家应该针对自己的学习情况，制定一下学习计划 |
|
t*******e
发帖数: 141 | 37 另外你好像没冷静读我的贴，我说的是中级会计是under的weedout class. 你在美国
读的本科，应该明白weed out课 跟最难学的课是有区别的吧。 |
|
s******n
发帖数: 896 | 38 本人背景：国内念的理工本科，到了美国之后转accounting（因为英文和当时时间的关
系，就念了个本科）
学校：也申请了中西部比较不错的学校，但是没被录取，理由是我国内修的专业GPA太
低，导致拉低了overall GPA,所以去了个二三流大学
GPA: 4.0( 拿了一些A+,包括中级会计1）
Part-time(15hour/week)在学校business service工作，报销老师的出差费用
Activities: 这个可能是我的弱项
优势：有绿卡
最近受刺激了，面试了好多公司，居然一个offer都没有，不知道问题到底在哪里？口
语是一般，但觉得沟通应该够用
两个日本同学，单从GPA看的话，都没我高，可相继收到四大的offer,因为她们投了专
门招聘日英双语的岗位，我觉得如果能够有专门招中英双语cpa的网站咋们可以投，这
样的机会肯定高很多，所以想问下，中英双语的cpa有市场吗？谢谢 |
|
发帖数: 1 | 39 北大方正内幕交易案宣判 原CEO李友判刑4年半罚款7.5亿
人民网北京11月25日电 （吕骞）据大连市中级人民法院网站消息，11月25日，辽宁省
大连市中级人民法院一审公开宣判北大方正集团有限公司原董事、首席执行官、执委会
主席李友等人内幕交易案，认定被告人李友犯内幕交易罪，妨害公务罪和隐匿会计凭证
、会计账簿、财务会计报告罪，数罪并罚，决定执行有期徒刑四年六个月，并处罚金人
民币7.502亿元；违法所得予以没收，上缴国库。对本案其他11名被告人分别以内幕交
易罪，妨害公务罪和隐匿会计凭证、会计账簿、账务会计报告罪，依法判处有期徒刑、
罚金或免于刑事处罚。李友等各被告人均当庭表示服从判决，不上诉。
法院认为，被告人李友作为内幕信息的知情人员，在对证券价格有重大影响的信息尚未
公开前进行股票交易，构成内幕交易罪；指使他人隐匿应当保存的财务资料，构成隐匿
会计凭证、会计账簿、账务会计报告罪；为抗拒抓捕，指使他人拖延时间，阻碍公安人
员依法执行公务，构成妨害公务罪。因被告人李友有自首及重大立功表现，认罪悔罪，
且其隐匿财务资料及妨害公务的犯罪情节轻微，依法对其减轻处罚，遂作出上述判决。
此前... 阅读全帖 |
|
r***u
发帖数: 1272 | 40 一、 国家及校级奖项、称号
国家奖学金 National Scholarship
国家励志奖学金 National Encouragement scholarship
三好学生标兵 Pacemaker to Merit Student
三好学生 Merit Student
学习优秀生 Model Student of Academic Records
突出才能奖 Model Student of Outstanding Capacity
先进个人 Advanced Individual/Outstanding Student
优秀工作者 Excellent staff
优秀学生干部 Excellent Student Cadre
优秀共青团员 Excellent League Member
优秀毕业生 Outstanding Graduates
优秀志愿者 Outstanding Volunteer
先进班集体 Advanced Class... 阅读全帖 |
|
w******o
发帖数: 40 | 41 不少朋友问在学会计课程前的入门教科书问题，尤其是那些没有学过会计,直接进入研究
生课程的朋友。结合自己的感受，我推荐这本
Financial Accounting (Weygandt, Kieso, Kimmel)
这是Amazon的链接：
http://www.amazon.com/Financial-Accounting-Jerry-J-Weygandt/dp/
该书已经出到第6版，但你可以找更早版本的，很便宜。虽然内容有更新，但会计的最
基本内容是没有怎么变的。
本人是半道入行，学中级学个囫囵吞枣，很多基本概念理解不深，偶然找到这本初级的
通读一遍，受益匪浅。搞懂了些最基本的东西。具体推荐的原因如下:
这三位作者写的Intermediate Accounting是很多学校研究生课程的首选教科书，一般
要教两个学期。而这本最初级的入门版能和中级的书很好衔接融合。一共15章，非常浅
显易懂，对会计的基本框架、概念都做了介绍。而且字体、版式和中级教科书一样，这
样你在入学后，很快能适应。
我曾看过别的初级版教科书，但因为作者不同，在衔接上很不爽，有的概念不全、有的
过细。
同理，如果你... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 42 刑侦处黄处长答应着，立即启动仪器，开始放录音。
——陈局长吗？我举报！我要举报一帮贪官！他们不让我好好活，那我也让他们不
得好报！我有个账本要当面交给你……
录音就这几句话，重复放了三遍。侯亮平认真听了以后，做出判断：这不是蔡成功
，肯定不是！两个录音明显不是一个人的声音。
赵东来点头：不同技术部门的多次测定也是这个结论。这就是说，陈海车祸前接到
过两个举报电话—— 一个举报电话是蔡成功打的，但是没有留下录音；留下录音的，
却是另外一位举报人！这个举报人才是关键所在，这人是谁呢？是不是也遭遇了暗算？
我有一种直觉，这个举报人很可能已经不在人世了！侯亮平感慨说：东来啊，我真没想
到，你会这么厉害，从陈海出事那天起，就保护陈海了！当时定性车祸，也是你布下的
迷魂阵吧？赵东来有点得意：手机上有举报电话录音我能忽视吗？迷惑对手，麻痹对手
，才能赢得时间收集必要证据嘛。
侯亮平注意到，赵东来是个很有生活情趣的男人。分析案情并没影响他煮咖啡的情
绪。局长同志还打开背景音乐，让屋里飘荡着轻盈的舒伯特小夜曲。不过，门后废纸篓
堆满了饭盒，说明他平时用餐的紧迫简单。哥伦比亚咖啡豆，味道还不错！你也来点？... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 43 2011年，陈瑞武结束了自己10年的看守所岁月，其身上背负的杀人罪名也得到洗刷。但至今，在申请国家赔偿获立案4年多后，廊坊市中级人民法院仍然未给陈瑞武最终的赔偿结果。对于原因，廊坊市中院未作回应。
2000年，霸州市胜芳镇刘德成一家惨遭灭门。2001年至2007年，陈瑞武等人3次被判故意杀人罪。2009年，河北省高院彻底推翻廊坊市中院的判决，判决陈瑞武等人无罪。
当事人称曾遭受刑讯逼供
陈瑞武回忆，2000年12月25日左右，在黑龙江呼兰县老家，他养的狗突然集体狂吠。陈瑞武以为门外有人偷狗，带着铁棍打开门。他看到门口有黑影，就想拿铁棍打，却发现有两支手枪指着自己的头。陈瑞武当时就蒙了。他被带到当地派出所后，才知道抓自己的是廊坊的警察。当天夜里，陈瑞武就被带往霸州市刑侦大队。
陈瑞武说，在刑侦大队，民警问他是否参与了12月22日在霸州市胜芳镇的一起凶杀案。在这起凶杀案中，胜芳镇胜堂路的刘德成一家被杀。其中，妻子王俊玲、儿子刘根在22日凌晨4点左右被绳索勒死；丈夫刘德成于22日下午5点多，在家中被人用钝器猛击头部死亡。民警告诉他，他的小舅子魏春江供述，2000年8月间，陈瑞武就密谋过抢劫刘... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 44 华东理工大学会计学原理课程上的PPT @紫峰九院城 图
一则名为“华理老师用新版小龙女解释做假账”的微博这几天被广泛转发，内容中谈到“有一种会计课叫华东理工大学的会计课，老师太与时俱进了”，说的是华东理工大学的一位老师在讲授会计学原理的课程，对财产清查的意义进行解析时，拿出了三版小龙女进行比较，李若彤、刘亦菲版被比喻为“帐上的小龙女”，陈妍希版的小龙女被比喻为“真实的小龙女”。澎湃新闻12月23日了解到，这位被网友热评的麻辣教师，是华东理工大学商学院的郑凯老师。
年轻富有朝气的郑凯老师是南开大学的会计学博士，师从刘志远教授，博士后在华东理工大学研究社会学，合作导师是阮永平教授。于2012年9月从事教学工作。
“我拿神雕侠侣举例，不是黑演员，而是一万个人的心中有一万个小龙女，说明会计账目与实际有差异，让别人演沈佳宜，大家也会觉得不像。” 郑凯告诉澎湃新闻。
网上热传的这张上课PPT是上周五，也即12月19日，郑凯为140多位华东理工大学商学院的本科生上《会计学原理》的必修课程，在第10章《资产清查》的章节中出现的案例，“会计学本来是比较枯燥的，特别是会计学原理很抽象，大一学生理解起来特别... 阅读全帖 |
|
w*******b
发帖数: 1 | 45 2014娃哈哈集团中高层次人才招聘简章
一、关于娃哈哈
中国最大、全球巨头：
作为在中国乃至全球极具影响力的顶尖食品饮料制造商，娃哈哈创建于1987年，前身是
杭州市上城区的一个校办企业经销部，从3个人、14万元借款白手起家，在创始人宗庆
后的领导下，现已发展成为一家集产品研发、生产、销售为一体的大型食品饮料企业集
团，为中国最大的饮料生产企业，产量位居世界前列。在中国29个省市自治区建有70个
生产基地、170多家子公司，拥有员工3万名、总资产402亿元。娃哈哈主要研发、生产
、经营含乳饮料、瓶装水、碳酸饮料、茶饮料、果汁饮料、罐头食品、医药保健品、休
闲食品、婴儿奶粉、童装、白酒等11大类150多个品种，其中瓶装水、含乳饮料、八宝
粥罐头多年来产销量一直位居全国第一。在全国除台湾外的所有省、自治区、直辖市均
建立了销售分支机构，通过庞大的营销网络使得娃哈哈产品畅销全国各地。
2013年全球面临后金融危机影响,公司克服各种不利因素的影响，仍保持平稳健康发展
，取得了较好的业绩，全年集团公司实现营业收入782.78亿元，同比增长23.02%，实现
利税139.34亿元，上缴税金61.6... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 46 1， 啥叫长臂管辖？ 人家传讯犯罪嫌疑人，有错么？
能伸多长要看国家实力吧.
这事要是不在毛衣战当口上，真的不是个事。
2, 公司犯法法人当然有罪，配合法人犯罪的雇员也一样有罪。国内判的太多了。
北大方正内幕交易案宣判 原CEO李友判刑4年半罚款7.5亿
人民网北京11月25日电 （吕骞）据大连市中级人民法院网站消息，11月25日，辽宁省
大连市中级人民法院一审公开宣判北大方正集团有限公司原董事、首席执行官、执委会
主席李友等人内幕交易案，认定被告人李友犯内幕交易罪，妨害公务罪和隐匿会计凭证
、会计账簿、财务会计报告罪，数罪并罚，决定执行有期徒刑四年六个月，并处罚金人
民币7.502亿元；违法所得予以没收，上缴国库。对本案其他11名被告人分别以内幕交
易罪，妨害公务罪和隐匿会计凭证、会计账簿、账务会计报告罪，依法判处有期徒刑、
罚金或免于刑事处罚。李友等各被告人均当庭表示服从判决，不上诉。 |
|
m*********u
发帖数: 1491 | 47 1，我的学历比较弱，国内成人大专会计专业，然后成人专升本英语专业。国内6年会计
从业经验，考过了中级会计师证。
-- You already have a degree, DONT WASTE YOUR TIME FOR ANOTHER USELESS
DEGREE.
-- You have 国内6年会计从业经验，考过了中级会计师证, this is great!
-- Accounting + database = hot skills, many company are looking for this
kind of peoples.
-- Not need get another useless degree, not need certificate.
-- We have student exactly same as you: 国内成人大专会计专业，然后成人专升本
英语专业, they found good jobs in USA, and in Canada. You can do the same.
-- This way can save your time and... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 48 5年来，严发祥为申请国家赔偿一事，多方奔走，疲惫不堪
盐城市中院表示，多年来一直积极协调严发祥申请国家赔偿一事
30多年前，严发祥还在盐城市射阳县跑供销，是当地的一名能人。1980年左右，在帮射阳县海洋渔业公司销售积压带鱼的过程中，获取了1万多元的差价作为跑业务的费用和酬劳，1983年被以诈骗罪判刑14年，后改判为8年。服刑期满后，经过不断申诉以及新证据的出现，2008年，盐城市中院的一张判决书宣告其无罪。
宣判无罪后，严发祥希望通过申请国家赔偿的方式挽回失落的尊严，然而，在该案是否适用国家赔偿法、由谁来赔、赔偿多少等问题上，存在诸多争议。5年来，他等来了射阳县政府的最终答复：按照规定只能给29000余元。
“我坐了8年的大狱，只有2万多元的赔偿金，连复印材料的费用都不够！”面对两张判决文书，68岁的严发祥陷入了深深的苦恼。
严发祥出生在1946年，上世纪80年代是射阳县手工业局下属企业的一位供销员。当时30出头年纪，身强力壮，头脑灵活，加上在部队干过8年，外面门路广，营销能力强，是当时射阳相当有名的供销能手，购钢材、调煤炭、销产品，严发祥没有办不到的事。
据严发祥回忆，1980年前后... 阅读全帖 |
|
x*****z
发帖数: 787 | 49 长篇：连杀14人只为除贪官？ 山西胡文海案始末
2002年2月27日14:48
编者按：去年10月26日晚上，在山西晋中市榆次区乌金山镇大峪口村，一个有着
300多户人家、1000多口人、村里和附近有很多煤矿的村庄，发生了一起特大持枪恶性
杀人致14人死亡案，9户人家、8男6女被杀，3人重伤。血案之残酷令人震惊。
公安部部长贾春旺在祝贺山西警方迅速破案的同时，也批示指出：“公安机关要注
意了解、总结为什么矛盾激化到如此程度？案发的深层次原因是什么？经验教训在哪里
？如何有效防范？”
记者赶赴山西，试图解开这些问号。
然而，在调查之后，他们依然感到费解，而只留下了这份交织着仇恨与愚昧的原生
态记录。在我们身边发生着越来越多被仇恨引爆的案件时，每个中国人的心都不会轻松
。我们审视，是因为我们热爱幸福和平的生活。
记者见到了胡文海，在他被执行枪决前的公处大会上。胡文海五花大绑，但神态镇
定，频频向台下众人颔首致意。时为2002年1月25日上午，天气格外阴冷，作为公审大
会会场的山西省晋中市榆次五中操场还是挤满了来自四面八方的看客。
这个场面对这些看客来说是万万不能错过的，正如2001年12月... 阅读全帖 |
|
t**x
发帖数: 20965 | 50 http://news.sohu.com/04/85/news147998504.shtml
长篇：连杀14人只为除贪官？ 山西胡文海案始末2002年2月27日14:48
编者按：去年10月26日晚上，在山西晋中市榆次区乌金山镇大峪口村，一个有着
300多户人家、1000多口人、村里和附近有很多煤矿的村庄，发生了一起特大持枪恶性
杀人致14人死亡案，9户人家、8男6女被杀，3人重伤。血案之残酷令人震惊。
公安部部长贾春旺在祝贺山西警方迅速破案的同时，也批示指出：“公安机关要注
意了解、总结为什么矛盾激化到如此程度？案发的深层次原因是什么？经验教训在哪里
？如何有效防范？”
记者赶赴山西，试图解开这些问号。
然而，在调查之后，他们依然感到费解，而只留下了这份交织着仇恨与愚昧的原生
态记录。在我们身边发生着越来越多被仇恨引爆的案件时，每个中国人的心都不会轻松
。我们审视，是因为我们热爱幸福和平的生活。
记者见到了胡文海，在他被执行枪决前的公处大会上。胡文海五花大绑，但神态镇
定，频频向台下众人颔首致意。时为2002年1月25日上午，天气格外阴冷，作为公审大
会会场的山西省晋中市榆次五中操场... 阅读全帖 |
|
