|
|
|
m******p 发帖数: 5393 | 4 那“song xiao chuan你个鳖孙”呢?哈哈
听说最近有个失恋33天,这句台词亮了 |
|
|
|
j***h 发帖数: 4412 | 7 【 以下文字转载自 Cantonese 讨论区 】
发信人: jeffh (Jeffh), 信区: Cantonese
标 题: 汪洋暗战薄熙来针锋相对 传媒未误读
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 11 20:56:22 2011, 美东)
汪洋暗战薄熙来针锋相对 传媒未误读 2011-10-11 15:48:48 明报
同为中共政治局委员,广东省委书记汪洋和重庆市委书记薄熙来薄的言词交锋一直是传
媒关注的焦点,但传媒也常被指过度解读。香港《明报》10月11日刊发题为《汪洋vs.
薄熙来传媒未误读》的评论文章认为,从近月来两人的隔空喊话,明显有互相针对之意
;姑且勿论两人是否为上位针锋相对,观念上南辕北辙应无疑义。
文章先是深度解读了重庆市委书记薄熙来最近“造势”的举动:正当中国内地民众对毒
食品深恶痛绝之际,重庆市10月9日宣布,由于美资超市沃尔玛(Walmart)销售假冒“
绿色猪肉”(有机猪肉),而且屡次欺诈消费者,决定将Walmart在重庆的10间分店全
数关闭,再重罚269万元人民币(约合42.38美元),并刑事拘留7家分店中国籍负责人。
文章指出... 阅读全帖 |
|
f***q 发帖数: 601 | 8 刚刚才收到的邮件,说是County想在Redmond Ridge这里种植大麻,明天听证会。具体
邮件如下:
Subject: No Weed In Redmond Ridge
Hi, Friends:
Happy thanks giving.
In case you were not aware, Marijuana related business zoning ordinance in
the Redmond Ridge ROA Business Park ((proposed ordinance 2013-0472)
King County Hearing Date: Monday, December 2nd, 2013
Planting Marijuana here will hurt the reputation of our community and drag
down the property value as the immediate impact. Please say no to Marijuana
in Redmond Ridge by emailing al... 阅读全帖 |
|
M*******a 发帖数: 1633 | 9 主升浪你妈个头
市场上充斥着乌七码糟新入行的中介就是房价泡沫的表现之一 |
|
h*********e 发帖数: 6226 | 10 细看那剑,乌七八黑,无尖无锋,圆头钝边,俨然正是那失传多年的淑女剑! |
|
s*****i 发帖数: 5548 | 11 ☆─────────────────────────────────────☆
stellarni (stellar) 于 (Thu Jul 28 10:37:22 2011, 美东) 提到:
发信人: stellarni (stellar), 信区: Living
标 题: 紧急求助!!十几只松鼠在屋顶上,赶都赶不走!
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 28 10:36:28 2011, 美东)
第一次见到这么多松鼠,在一起行动,好吓人!一直在屋顶上奔来跑去,像疯了一样!
!!
试过用power wash gun驱赶它们,但是来得更欢~~~简直要崩溃了!
房子边上有四棵大树,春天trim过,没有搭着屋顶,但是它们都从fence直接飞上屋顶
或者树上。一点不夸张,是飞上去,像体操健将一样,速度超快!
在德州见到一两只松鼠算正常,但是十几只聚在一起行动,这是咋回事啊??怎么驱赶
它们呢???
拜谢!!!
☆─────────────────────────────────────☆
huanglaoxie (非牛) 于 (Thu Jul 28 11:00... 阅读全帖 |
|
|
t******7 发帖数: 348 | 13 这个写的不错,说的很有道理。家嫂的罚还真烂。kobe也罚了几个不进。乌加就罚的很
有信心。 |
|
D***e 发帖数: 48486 | 14 昨日初高中篮球联赛北区高中男子组抽签结果出炉,此前一直关注赛况的网友即在微博
上对这次分组进行了激烈讨论,普遍认为和卫冕冠军清华附中同被分到B组的北京四中
、石家庄二中、西安交大附中和吉林省实验名副其实的成为“死亡之组”。北区比赛尚
未开始便引发热议,更多人期待北区比赛能看到像南区爆出的冷门球队出现,孰能小组
出线挑战称霸联赛多年的清华附中注定将成为北区比赛的焦点。
抽签结果
A组:沈阳二中、太原外国语学校、淄博十一中、南开中学、哈尔滨五中
B组:清华附中、北京四中、石家庄二中、西安交大附中、吉林省实验
赛事相关
3月24日初高中篮球联赛北方分区赛开幕式在淄博十一中体育馆内举行,揭幕战由
东道主淄博十一中高中男篮迎战天津南开中学,从开场淄博十一中便占据主动权并且一
路领先,无奈两队实力悬殊太大,首次代表山东省参加大区赛的淄博十一中以大比分95
:46轻松赢得开门红。
开赛第一天的压轴好戏莫过于“死亡之组”B组又同是来自北京赛区的北京四中和
卫冕冠军清华附中。本场比赛可以说是北京高中球队的德比之战,上一次两队交锋还是
在本赛季联赛开幕式的一场表演赛上。相信经过上一阶段预选赛的洗礼,北京四... 阅读全帖 |
|
m*******n 发帖数: 5103 | 15 我个老天!那么乌七妈黑的鱼也要吃?!你确定还能吃嘛? |
|
m*******n 发帖数: 5103 | 16 我个老天!那么乌七妈黑的鱼也要吃?!你确定还能吃嘛? |
|
|
l*******y 发帖数: 3987 | 18 一边发球一边给偶说,横拍接这个球容易磕到手,尼玛,偶反手一拉,果然手背磕到球
台角上了,磕破皮了,还乌了一块,求包子安慰。。。。。。 |
|
g*****r 发帖数: 4444 | 19 严重同意,下午只能跑easy, 跑long run的话到后来路上就乌七抹黑的。
我还是早上起不来,太懒了 |
|
j**********n 发帖数: 527 | 20 毛少伤不起啊,一晒稍微多了点就容易红痒肿,是UV阈值低的原因,遗传吧。加上从小
在没有什么太阳的地方长大的。后来大学里体育活动大多是在乌七八黑的深夜里跑操场
。再后来在美国长长的时间里养着膘,偶尔户外活动也是钻林子的hiking多。跟LD做月
子时顺着也补了一下,更白胖了。来了南加后大多数时候也是日落前半个小时开始跑,
摸着黑回来的。真心晒不了。呵呵 |
|
|
S*********g 发帖数: 24893 | 22 从2比0领先到2比2被逼平,就连一向沉稳的梅西都急了。在巴萨对阵皇家社会的最后时
刻,梅西在对方禁区内玩了次假摔。在与防守球员几乎没有肉体接触的情况下,梅西触
电般转体360度摔倒在地。不过向来极少假摔的梅西,显然还没有领悟到这门技艺的个
中要领。由于梅西摔的太假,主裁马特乌-拉霍斯选择向其出示黄牌进行警告。
在迪亚斯踢倒C罗的一刹那,两人的肉体在禁区外发生了接触,但主裁戈麦斯却送给了
皇马12码机会。而且迪亚斯到底有没有犯规,也还是个大大的问号。双方球员的确有肉
体接触,但C罗属于主动撞向对手,而不是被对手所撞倒。用句俗话来说,C罗这属于“
找犯规”,他希望听到裁判的哨声。
相比英超时代华丽的跳水,C罗如今的表演戏码,基本都集中在找犯规这一领域上。在
面对防守球员时,C罗往往选择突然加速将其趟走。一旦防守球员下意识伸脚拦截
,C罗就会在主动寻求肉体接触后倒地
梅西就多次私下向C罗讨教这种肉体接触的分寸和时机。 |
|
v*********u 发帖数: 10464 | 23 这里上传照片太慢,更多照片请见Vincent收藏老故事微博: http://weibo.com/vincentsjtu
工作一定要认认真真踏踏实实一丝不苟,生活就应该马马虎虎大大咧咧,不洗澡不换衣
服脏脏的生活好几天我都没问题,但是一旦要人模狗样的出去工作那就要干干净净了!
写游记也要虎头蛇尾一点,不然太浪费时间了,旅行是用来享受过程的,写出来总是显
得太枯燥,不过还是需要随便唧唧歪歪记记一下,不然太对不起自己的旅行了,不过用
嘴巴说更快更直接,太多有趣的事情写出来就显得啰嗦无趣了!
飞机起飞前2天被逼无奈,把Etihad的机票硬生生从Abu Dhabi飞Athens改成Abu Dhabi
飞Seychelles,然后手忙脚乱google和baidu一切非洲可以落地签证or免签证的国家,
最终定下了肯尼亚这条线路,在和肯尼亚当地tour operators沟通中,突然发现我对非
洲印象最深刻的“乞力马扎罗山”居然就在肯尼亚和坦桑尼亚的边境不远处,那怎么可
以不去坦桑尼亚,所以在Seychelles的时候把最终的非洲大陆线路定了下来!
我最大的感受是:动物一般都在凌晨上午或者傍晚,中午下... 阅读全帖 |
|
b***K 发帖数: 332 | 24 文物保护,购物环境,对顾客的态度,对外国游客的优惠,景点门票的价格。就这几点
好国内太多。日本的庙宇普遍不大,但是反映的文化传承,以及环境;比起国内那个乌
七八糟的假和尚的集体宿舍好太多了。
你当国内老百姓没长眼睛,今年初去日本的签证纸一度告罄,日本大使馆一时间还发不
出签证。 |
|
l**********g 发帖数: 6198 | 25 哎,有时候就是觉得自己不知道为什么还在这玩了
奔吧也没劲,说白了就是为了满足自己那么点小虚荣心,挺没劲的而且丢人
不奔灌水吧,好多乌七吗糟的人,到处骗人,看着也挺烦的 |
|
u***************r 发帖数: 11227 | 26 发信人: hanhaneyu(风雪猛兽), 信区: WmGame
标题: 真要没人玩王者荣耀了,你出头只会更难吧!
发信站: BBS未名空间站(Mon Sep 11 11:06:54 2017,GMT)
有句话很多人不敢讲,今天我来告诉你:
在人生的前20年,是耽误不起1年,哪怕半年时间的。因为这个阶段所有人都在同一轨
道竞速,差了一点点很可能以后要用半辈子去弥补。
01 到底是什么决定了一辈子的成就高低?
很多人都爱人云亦云地说什么性格决定命运,其实并不是。你去看成功人士,啥样性格
的人都有。
这个问题一直都有无数人在钻研,而且已经有英国人用社会学实验得出了靠谱的答案了
,决定一个人成就高低的决定性因素只有一个,那就是:递延享受。
这个实验很简单:叫来一堆小朋友,来来来,有糖吃,给你们两个选择,可以现在立刻
得到一块糖,或者等上一个小时拿两块糖。小孩子选完后,按照选择的结果分成两组,
进行长达几十年的对照观察。
几十年后发现:选择等上一会儿拿两颗糖的人,成就明显高于那些立刻拿一块糖的人。
因为这些人能递延自己的享受。能忍住立刻吃糖的欲望,就能忍得下性子念书,就能熬
得住时间坐班,来... 阅读全帖 |
|
h*********t 发帖数: 116 | 27 太同意了!最烦美国人用的香蜡烛和空气清新剂,真是简直难以理解,把个空气搞得乌
七八糟,然后喷点清新剂,那个刺鼻的所谓的香味,害得我直打喷嚏。纯属污染空气!
,还喜欢用“空气清新剂”,面上看着是干净,实际上空气污染很多,对人的免疫系统
压力太大。连很有健康意识的whole foods 也有带刺鼻香味的蜡烛。 |
|
y*****c 发帖数: 1099 | 28 其实我觉得重点到不是因为人
短裤 拖鞋还有胸前那个应该是救生哨子哇又丑又土
发型基本没设计 灯光打的太强 背景毫无装潢可言 美国这边的店一进门都搞的乌七嘛
黑那样才有情调啊 |
|
wh 发帖数: 141625 | 29 发信人: lhr (麻辣呆牛筋~五香花生米), 信区: Prose
标 题: Re: 【秋天征文】到海滩去
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 10 16:02:16 2010, 美东)
(三)
对的,玩完了。问号当时也是这样说的。
问号说话一向如此,虽然经常无厘头,问题又多,但决定了就斩钉截铁,从不磨磨叽叽
。就像她喜欢高原的苦寒与戈壁滩的日头一样,要鲜明要炽烈,这样才纯粹。可是你为
什么偏偏喜欢吃粘粘乎乎的东西呢,像鼻涕一样,密友素问问她。是啊,像鼻涕,谁让
这个世界上到处都是鼻涕。哦,不,连纯粹的鼻涕都很少,大多是温温吞吞黏黏乎乎乌
七八糟的一大团,你都不知道该叫它什么。就好像这窗外的天气,初秋的季节,却还留
有夏天的尾巴,冷不冷热不热晴不晴阴不阴,去哪里玩都是个问题。他妈的。问号骂出
了声。
问号并不担心在风太面前失态,他们毕竟是老朋友了,知道彼此的脾性。是啊,老朋友
了。朋友的情谊真的可以说玩完就玩完吗?就像一团鼻涕,你以为把它甩出了车后,说
不定却黏在了车窗上衣角上,不管你愿不愿意,继续陪你上路。
风太的确和弟一样,对问号的粗言恶语毫不介意。他一时怔住了,完全 |
|
a*****a 发帖数: 1810 | 30 这片子和 那些年我们一起过的女孩 海角七号,都属于看不下去的。 |
|
A*****i 发帖数: 494 | 31 呵呵 这个观点,古时就有啊。清流之类的也就适合在国子监翰林院(绝大多数翰林都
没能拜相入阁)做做学问,干事还是得靠能吏。说白了就是成本问题。作者这是整理“
翻译”了古人的观点么?
“不管海瑞是真道学还是卖直沽名,他的思路和行为方式代表了一种: 古典士人的乌托
邦理想人格” 这句话本身是有矛盾的。如果海瑞真是沽名钓誉之辈,那他的“思路”
或者“思想”也是乌托邦吗?你如果只说他的表象是,我无可厚非,但是很多人是不能
知行合一的。
问题是,我们不是海瑞,就可以断定他是知行合一的吗?从他做的事情来看,
他也一点都不愣,精得要死。在他之前和之后一直都有人骂严党骂徐阶骂嘉靖啊,结果
呢?
死的死,流放的流放,谁有他名气大啊?海瑞这是生前身后都为人利用,才被塑造成了
这个理想、激进的状态。
他的表象像是个极端的书呆子,但是从结果来看,怎么看怎么都像政治投机。 |
|
|
l*******b 发帖数: 2586 | 33 悲催得,填不饱肚子的行当
坑跌的Office hour, 2B的Business微积分,什么内容呐,就是把好好的概念改得乌七
八糟用来忽悠人,结果别人还没忽悠晕,自己已经晕了的一帮人。
麻时候撂挑子不干了 |
|
L*******u 发帖数: 352 | 34 1)
抛开反日情结不说,汉语言文字的发扬光大很大程度上要感谢倭国对炎黄文明两千年来
孜孜不倦的剽窃和忠诚,自明治维新之后,这种发扬光大更到了个极致,一系列如今已
经是汉语必不可缺的词汇都来源于日出国的汉字翻译,其切合外来词汇本意,同时传承
汉文字传统的用心让人啧啧称奇,比如“物理”,“科学”,“哲学”,你很难想象这
些词都是日本翻译出来的。
然而如我们所知,这个世界上,有人创造,就有人毁坏,毁坏的如成吉思汗或元首一般
气势恢弘的也就罢了,但是偏偏有那么一类老鼠蟑螂似地毁坏,用的是最恶心最龌龊的
,给精美壁画刷漆吐痰的方法。
原来的日系车型的中文名称个个精美独到,既照顾了原词汇音译的需要,又使用了汉字
中极其优美的文字组合,而译名本身也非常贴合某车型本身的市场定位,让我们来看看
这些商业翻译史上不仅信达雅而且兼顾了商业效率的杰作:
丰田camry,佳美。如果在汉字中挑十个形容好的词汇,这两字必然上榜。再考虑到音
译需要,你很难找到更好的词汇。而作为丰田的家用中档主力车型,这个组合贴切的反
映了该车型的定位,宣扬自身品质的同时又不过分高调。
丰田corolla,英文词本意就是花冠,没什么可... 阅读全帖 |
|
L*********d 发帖数: 23 | 35 为啥原贴不让回复?红色河蟹势力遍X全球了?
发信人: Lashandru (拉山猪), 信区: WaterWorld
标 题: 广港2B
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 13 17:36:27 2011, 美东)
1)
抛开反日情结不说,汉语言文字的发扬光大很大程度上要感谢倭国对炎黄文明两千年来
孜孜不倦的剽窃和忠诚,自明治维新之后,这种发扬光大更到了个极致,一系列如今已
经是汉语必不可缺的词汇都来源于日出国的汉字翻译,其切合外来词汇本意,同时传承
汉文字传统的用心让人啧啧称奇,比如“物理”,“科学”,“哲学”,你很难想象这
些词都是日本翻译出来的。
然而如我们所知,这个世界上,有人创造,就有人毁坏,毁坏的如成吉思汗或元首一般
气势恢弘的也就罢了,但是偏偏有那么一类老鼠蟑螂似地毁坏,用的是最恶心最龌龊的
,给精美壁画刷漆吐痰的方法。
原来的日系车型的中文名称个个精美独到,既照顾了原词汇音译的需要,又使用了汉字
中极其优美的文字组合,而译名本身也非常贴合某车型本身的市场定位,让我们来看看
这些商业翻译史上不仅信达雅而且兼顾了商业效率的杰作:
丰田camry,佳美。如果在... 阅读全帖 |
|
s*********e 发帖数: 100 | 36 http://cq.ifeng.com/zhongqingxinwen/detail_2011_07/19/59451_6.s
《瞭望》:"小财政"何以支撑大目标
文/《瞭望》新闻周刊记者 刘亢黄豁汤耀国
“第三‘口袋’使得重庆并不宽裕的财政可以腾出一部分钱来,更多地用在民生上”
重庆2010年的财政收入,不到2000亿元。而包括公租房、户改等计划在内,该市于去年
开始推行的“民生十条”,两年多内即需投入资金3000多亿元。缩小三大差距、促进共
同富裕,面很宽,路更长。“小财政”何以支撑大目标?
答案是创新。
重庆的相关官员介绍说,首先是创新财政保民生机制。一般预算支出的50%以上用于民
生,到今年已坚持了四年;市与区县财力分配比例控制在25:75,使区县财政从“保运
转”向“保民生”转变。
其次,善用财政资金的杠杆作用。“民生十条”新增的3000多亿元投入,其中600多亿
元由财政直接出资,其余部分是各种渠道融资,并带动社会资金投入。
以农户万元增收工程为例,政府通过设立专项资金、统筹各级财政资金等形式直接投入
22.5亿元,带动社会资本和金融资本投入达100亿元,仅其中的每年1亿元... 阅读全帖 |
|
t*******r 发帖数: 3271 | 37 1)
抛开反日情结不说,汉语言文字的发扬光大很大程度上要感谢倭国对炎黄文明两千年来
孜孜不倦的剽窃和忠诚,自明治维新之后,这种发扬光大更到了个极致,一系列如今已
经是汉语必不可缺的词汇都来源于日出国的汉字翻译,其切合外来词汇本意,同时传承
汉文字传统的用心让人啧啧称奇,比如“物理”,“科学”,“哲学”,你很难想象这
些词都是日本翻译出来的。
然而如我们所知,这个世界上,有人创造,就有人毁坏,毁坏的如成吉思汗或元首一般
气势恢弘的也就罢了,但是偏偏有那么一类老鼠蟑螂似地毁坏,用的是最恶心最龌龊的
,给精美壁画刷漆吐痰的方法。
原来的日系车型的中文名称个个精美独到,既照顾了原词汇音译的需要,又使用了汉字
中极其优美的文字组合,而译名本身也非常贴合某车型本身的市场定位,让我们来看看
这些商业翻译史上不仅信达雅而且兼顾了商业效率的杰作:
丰田camry,佳美。如果在汉字中挑十个形容好的词汇,这两字必然上榜。再考虑到音
译需要,你很难找到更好的词汇。而作为丰田的家用中档主力车型,这个组合贴切的反
映了该车型的定位,宣扬自身品质的同时又不过分高调。
丰田corolla,英文词本意就是花冠,没什么可... 阅读全帖 |
|
t*******r 发帖数: 3271 | 38 =============================================
另: 以下文章可能对广东香港的同志们比较offending, 如要继续看, 责任自负
=============================================
再另: 本人99%同意文中观点, 如果您看了后在评论里口出秽言, 别怪我骂您
=============================================
1)
抛开反日情结不说,汉语言文字的发扬光大很大程度上要感谢倭国对炎黄文明两千年来
孜孜不倦的剽窃和忠诚,自明治维新之后,这种发扬光大更到了个极致,一系列如今已
经是汉语必不可缺的词汇都来源于日出国的汉字翻译,其切合外来词汇本意,同时传承
汉文字传统的用心让人啧啧称奇,比如“物理”,“科学”,“哲学”,你很难想象这
些词都是日本翻译出来的。
然而如我们所知,这个世界上,有人创造,就有人毁坏,毁坏的如成吉思汗或元首一般
气势恢弘的也就罢了,但是偏偏有那么一类老鼠蟑螂似地毁坏,用的是最恶心最龌龊的
,给精美壁画刷漆吐痰的方法。
原来的日系车型的中文名称个个精... 阅读全帖 |
|
C***e 发帖数: 62 | 39 同意lz的观点, 小范围内的人缘好坏不是评价人品的标准. 有的个别集体本身就乌七八
糟, 在里面混得开的反而不是善类. 最直接的例子就是某些国企和政府机构. |
|
n*****c 发帖数: 231 | 40 【 以下文字转载自 Dreamer 讨论区 】
发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
标 题: 转载:由“国民体质监测公报公布:成年人未老先衰“调查报道引发的思考——到底是什么剥夺了国人的健康体质
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 16 02:21:23 2013, 美东)
由“国民体质监测公报公布:成年人未老先衰“调查报道引发的思考——到底是什么剥
夺了国人的健康体质
[ 作者:正大光明 来自:本站原创或来自网络 点击数:1983 文章录入:
董文文 ]
http://www.jiexieyin.org/ShowArticle.asp?ArticleID=35482
由“国民体质监测公报公布:成年人未老先衰“调查报道引发的思考——到底是什
么剥夺了国人的健康体质
大家好,欢迎大家有缘进入我的这个帖子,请各位来自五湖四海的朋友耐心地看完
我的这篇帖子,再发表你们的观点,因为我的这篇帖子关系着13亿中国人尤其年轻一代
人的命运!在这个时间不得不说出来,唤醒我们大部分中国人的灵魂!各位如果看完认
同我的观点的,请在这个... 阅读全帖 |
|
c****n 发帖数: 15245 | 41 就我一人觉得他歌还好的吗?词不押韵,曲子也不是琅琅上口。
不过我第一次看好声音的时候,就觉得他是一个假正经,果真baidu一下,都是他的乌
七八糟的事情。 |
|
Y*******n 发帖数: 4646 | 42 人穷志短
女子先前有男朋友,两人交往有两三年了,家里嫌男方家没钱没势一直不同意,两人背
着家里磕磕绊绊一起走了几年后,女方突然提出分手,而且最近竟然结婚了,嫁了一个
离异的中年男人,家里还有一女儿,不知道这女孩到底是受了了什么刺激,还是终于认
清现实了,总之就是突然转性,给别人当后妈在我看来并不是很容易的一件事,女孩要
挑战,其实也算是很有勇气。听别人说她之前男朋友好像挺能吃苦,正在奋斗,刚要看
到点希望,这女孩就泼了一盆冷水,突然想起之前: 枷窬缰芯;嵊械奶ù"
我这样跟着你什么时候才是头,你给不了我想要的",说实话,人生首次觉得那些乌七
八糟的小说偶像剧是如此的接地气。 |
|
t*******r 发帖数: 3271 | 43 1)
抛开反日情结不说,汉语言文字的发扬光大很大程度上要感谢倭国对炎黄文明两千年来
孜孜不倦的剽窃和忠诚,自明治维新之后,这种发扬光大更到了个极致,一系列如今已
经是汉语必不可缺的词汇都来源于日出国的汉字翻译,其切合外来词汇本意,同时传承
汉文字传统的用心让人啧啧称奇,比如“物理”,“科学”,“哲学”,你很难想象这
些词都是日本翻译出来的。
然而如我们所知,这个世界上,有人创造,就有人毁坏,毁坏的如成吉思汗或元首一般
气势恢弘的也就罢了,但是偏偏有那么一类老鼠蟑螂似地毁坏,用的是最恶心最龌龊的
,给精美壁画刷漆吐痰的方法。
原来的日系车型的中文名称个个精美独到,既照顾了原词汇音译的需要,又使用了汉字
中极其优美的文字组合,而译名本身也非常贴合某车型本身的市场定位,让我们来看看
这些商业翻译史上不仅信达雅而且兼顾了商业效率的杰作:
丰田camry,佳美。如果在汉字中挑十个形容好的词汇,这两字必然上榜。再考虑到音
译需要,你很难找到更好的词汇。而作为丰田的家用中档主力车型,这个组合贴切的反
映了该车型的定位,宣扬自身品质的同时又不过分高调。
丰田corolla,英文词本意就是花冠,没什么可... 阅读全帖 |
|
z***t 发帖数: 2261 | 44 你时常问我一些十分具体的一类问题,忘记我们之间相隔着辽阔的大海。一个忠告的关
键之处,主要就在于时机,这样就不可避免,对某些问题,等你知道了我的意见,相反
的看法大概已经更加适合了。实际上,忠告必须符合境况,因为我们的生活匆匆忙忙,
熙熙攘攘,正是因此,一个建议要在准确的日子作出。即使是这样,还有可能到达晚了
:必须象人们常说的那样,忠告要作得恰逢其时。然则我来给你指出一个让你把握方向
的办法。只要是你想知道什么是该避免或采取的态度,就用至善来作为标准,以你一生
的目标作为标准。我们的一切行动都应该符合至高之善:只有一个具有人生最高目的意
识的人,才有能力决定他每个单独的行为。任何一个画家,如果没有确定下来要画什么
的想法,即便是准备好了颜料,也不能随意画出什么来。因此,所有人都考虑生活的每
个场景,却没有人通盘地思考人生,这是一种错误。弓箭手在射箭的时候,应该知道要
射中的标的,对准它和调节力量的大小。我们的思索如果没有一个精确的要击中的目标
,就是空洞的,一个不知道目的港口在哪里的人,就永远找不到顺风!这样在我们的生
活中偶然性就必然份量很重,因此我们生活得漫无方向。甚至会发生这种... 阅读全帖 |
|