p***n
发帖数: 17190 | 1 [演員的自我修養]應該重新從俄語翻譯過來
現在的譯本
尊重當時的學者
但真的需要重新翻譯過了
好教會大包帝國的人民
在明知自己比CPU高明的狀況下
如何好好扮演一個 GPU 的單元 |
|
l********r
发帖数: 123 | 2 世界權威蒙古滿洲學專家宮脇淳子：
“韃靼(Tatar)這一名稱是出自6世紀，指的是蒙古中部說蒙古語的諸多部族，這個詞匯
進入俄語後，被使用為復數形式Татары。在中國的正史《明史·外國傳》裏敘述
了韃靼的歷史，以韃靼即蒙古，為故元之後裔為開始。書寫《明史》的滿清，由於是從
元朝後裔蒙古人那裏繼承正統的，因此沒有必要像明朝那樣把蒙古換為韃靼，而且對於
他們來說，具有相當正確的認識。
18世紀以來，俄羅斯的歷史被卡拉姆金那樣的愛國主義國民學派歷史學家完全改寫了。
在現在一般所說的俄羅斯歷史中，以蒙古為首的遊牧民對俄羅斯的影響，被極力淡化了
。實際上，正是在蒙古的統治下，俄羅斯發展成為國家。
成為俄羅斯這個名稱語源的羅斯，原本是指稱斯堪的納維亞的諾曼人的詞匯。9世紀，
羅斯的留裏克三兄弟應召請，統治了諾夫哥羅德和基輔，這就是羅斯的起源。
蒙古軍侵入之時，俄羅斯留裏克家族的王公們進行了反復的抵抗，並與被蒙古統治的一
些城市形成對立關系。俄羅斯的各個大公和各個城市，然後是俄羅斯的東正教會受到了
蒙古人的完全統治。從此之後數百年間，蒙古人的統治被稱作韃靼的桎梏，宣傳在東方
野蠻人的壓迫下，人人都... 阅读全帖 |
|
l********r
发帖数: 123 | 3 世界權威蒙古滿洲學專家宮脇淳子：
“韃靼(Tatar)這一名稱是出自6世紀，指的是蒙古中部說蒙古語的諸多部族，這個詞匯
進入俄語後，被使用為復數形式Татары。在中國的正史《明史·外國傳》裏敘述
了韃靼的歷史，以韃靼即蒙古，為故元之後裔為開始。書寫《明史》的滿清，由於是從
元朝後裔蒙古人那裏繼承正統的，因此沒有必要像明朝那樣把蒙古換為韃靼，而且對於
他們來說，具有相當正確的認識。
18世紀以來，俄羅斯的歷史被卡拉姆金那樣的愛國主義國民學派歷史學家完全改寫了。
在現在一般所說的俄羅斯歷史中，以蒙古為首的遊牧民對俄羅斯的影響，被極力淡化了
。實際上，正是在蒙古的統治下，俄羅斯發展成為國家。
成為俄羅斯這個名稱語源的羅斯，原本是指稱斯堪的納維亞的諾曼人的詞匯。9世紀，
羅斯的留裏克三兄弟應召請，統治了諾夫哥羅德和基輔，這就是羅斯的起源。
蒙古軍侵入之時，俄羅斯留裏克家族的王公們進行了反復的抵抗，並與被蒙古統治的一
些城市形成對立關系。俄羅斯的各個大公和各個城市，然後是俄羅斯的東正教會受到了
蒙古人的完全統治。從此之後數百年間，蒙古人的統治被稱作韃靼的桎梏，宣傳在東方
野蠻人的壓迫下，人人都... 阅读全帖 |
|
l********r
发帖数: 123 | 4 世界權威蒙古滿洲學專家宮脇淳子：
“韃靼(Tatar)這一名稱是出自6世紀，指的是蒙古中部說蒙古語的諸多部族，這個詞匯
進入俄語後，被使用為復數形式Татары。在中國的正史《明史·外國傳》裏敘述
了韃靼的歷史，以韃靼即蒙古，為故元之後裔為開始。書寫《明史》的滿清，由於是從
元朝後裔蒙古人那裏繼承正統的，因此沒有必要像明朝那樣把蒙古換為韃靼，而且對於
他們來說，具有相當正確的認識。
18世紀以來，俄羅斯的歷史被卡拉姆金那樣的愛國主義國民學派歷史學家完全改寫了。
在現在一般所說的俄羅斯歷史中，以蒙古為首的遊牧民對俄羅斯的影響，被極力淡化了
。實際上，正是在蒙古的統治下，俄羅斯發展成為國家。
成為俄羅斯這個名稱語源的羅斯，原本是指稱斯堪的納維亞的諾曼人的詞匯。9世紀，
羅斯的留裏克三兄弟應召請，統治了諾夫哥羅德和基輔，這就是羅斯的起源。
蒙古軍侵入之時，俄羅斯留裏克家族的王公們進行了反復的抵抗，並與被蒙古統治的一
些城市形成對立關系。俄羅斯的各個大公和各個城市，然後是俄羅斯的東正教會受到了
蒙古人的完全統治。從此之後數百年間，蒙古人的統治被稱作韃靼的桎梏，宣傳在東方
野蠻人的壓迫下，人人都... 阅读全帖 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 5 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: lionmaster (广东武士), 信区: Military
标 题: 世界權威歷史學家：“現代俄羅斯，即是蒙古第三帝國”
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 18 01:58:06 2014, 美东)
世界權威蒙古滿洲學專家宮脇淳子：
“韃靼(Tatar)這一名稱是出自6世紀，指的是蒙古中部說蒙古語的諸多部族，這個詞匯
進入俄語後，被使用為復數形式Татары。在中國的正史《明史·外國傳》裏敘述
了韃靼的歷史，以韃靼即蒙古，為故元之後裔為開始。書寫《明史》的滿清，由於是從
元朝後裔蒙古人那裏繼承正統的，因此沒有必要像明朝那樣把蒙古換為韃靼，而且對於
他們來說，具有相當正確的認識。
18世紀以來，俄羅斯的歷史被卡拉姆金那樣的愛國主義國民學派歷史學家完全改寫了。
在現在一般所說的俄羅斯歷史中，以蒙古為首的遊牧民對俄羅斯的影響，被極力淡化了
。實際上，正是在蒙古的統治下，俄羅斯發展成為國家。
成為俄羅斯這個名稱語源的羅斯，原本是指稱斯堪的納維亞的諾曼人的詞匯。9世紀，
羅斯的留裏克三兄弟應召請，統治了諾夫哥羅德和基... 阅读全帖 |
|
p***n
发帖数: 17190 | 6 http://big5.sputniknews.cn/russia/202002211030701483/
俄聯邦衛生部並未將新冠病毒定性為「人工合成」© Sputnik / Maxim Blinov
俄羅斯
18:28 2020年02月21日(更新 18:49 2020年02月21日)縮短網址
題目：新型肺炎疫情 (660)
0 237
是誰在製造假新聞？所有國家各領域媒體論壇幾乎都在提同樣的問題。通常認為，有人
出於惡意競爭或某種齷齪想法，刻意傳播假新聞，旨在影響民意，有時傳播假新聞的動
機是顯而易見的。
最近幾天，中國社交網站，其中包括廣泛使用的微信上，流傳著援引俄聯邦衛生部公佈
的《新冠狀病毒（2019-nCoV）感染預防、詳嗪椭委煼椒ㄅR時方法建議》（以下簡稱《
建議》）的信息。筆者言之鑿鑿，似乎，俄聯邦衛生部發現新病毒是人工合成的。
戈利科娃
© SPUTNIK / DMITRY ASTAKHOV
俄副總理：俄6名專家抵達中國將對冠狀病毒進行討論和分析
此信息原文，似乎來自名叫劉清平的用戶。帖文之始，他就給出負面論述：「真正的危
險不是來自美國。」作者寫... 阅读全帖 |
|
p***n
发帖数: 17190 | 7 https://kknews.cc/zh-tw/history/39be6ay.html
俄羅斯為什麼自稱「第三羅馬帝國」?
2017-03-18 由 平原公子 發表于歷史
「羅馬帝國」在西方人眼裡，是一種長久的情懷，因為羅馬就像中國歷史上的漢唐一樣
，文治武功鼎盛，影響力遍及歐亞大陸，是歷史上人類文明的巔峰之一。所以，在羅馬
帝國滅亡的漫長歲月之後，總有一些國家標榜自己是「羅馬帝國」的繼承人，比如說日
耳曼人建立的「神聖羅馬帝國」，再比如說二戰時期墨索里尼自稱的「羅馬帝國」，又
比如俄羅斯自稱的「第三羅馬帝國」，甚至還有美國人自稱的「新羅馬」。
不管是誰，總想和「羅馬」扯上關係，哪怕八竿子打不著，也要證明自己系出名門，血
統高貴。
其實他們自稱「羅馬帝國」接班人，都挺不靠譜的。
它既非神聖，也不是羅馬，更不是帝國
比如說那個「神聖羅馬帝國」，是公元962年德意志國王奧托一世在羅馬被教皇加冕為
羅馬皇帝。後來腓特烈一世改國名為神聖羅馬帝國。這完全是個德意志日耳曼人建立起
來的封建帝國。後來德國人在論述其國歷史時，將其定義為「德意志第一帝國」；和後
來的德意志第二帝國（1871年成立）與... 阅读全帖 |
|
a**********w
发帖数: 94 | 8 吉爾吉斯血腥屠殺 俄國脫不了關係
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/5667268.shtml
吉爾吉斯族裔暴動導致數以萬計難民逃往烏茲別克，烏茲別克政府表示已無力收容這些
烏裔難民，宣布關閉邊境。圖為吉國第二大城歐什市一個烏裔老人，15日無奈的坐在他
被暴民焚毀的房舍前。
（法新社）
吉爾吉斯族裔衝突已造成至少170人喪生，釀成超過10萬人淪為難民的人道大災難。雖
然暴力根源在於該國吉爾吉斯族和烏茲別克族之間醞釀已久的族裔問題，但2個月前類
似暴動造成前總統巴基耶夫遭罷絀流亡白俄羅斯，無疑是這次暴動的近因。而巴基耶夫
遭推翻，俄國則被指為幕後黑手。分析家指出，巴基耶夫（Kurmanbek Bakiyev）垮台
，替原本就存在的緊張情勢打開了閘門。有部分人士指控，支持巴基耶夫政府的犯罪集
團煽動這波暴亂，旨在動搖新政權。
華盛頓郵報曾報導，巴基耶夫收了俄國數億美元援助款，卻沒有依照諾言關閉當地美軍
基地，俄國不甘受騙發動宣傳攻勢將他描繪成貪汙的獨裁者，並暗助現在執政的反對勢
力將他推翻。
曾是前蘇聯加盟共和國的吉爾吉斯至今仍然有許多人愛看俄語電視台，俄國利用 |
|
W***I
发帖数: 552 | 9 三戰暴發小將會上戰場保衛俄羅斯嗎？
先學點俄語吧 |
|
|
|
p***n
发帖数: 17190 | 12 這個俄語字"
рекомбинантным
普丁真的是不高興了 |
|
w*******e
发帖数: 15912 | 13 http://www.wenxuecity.com/news/2011/11/14/1533176.html
51軍事
一朋友從俄羅斯留學回來，經常給我講起俄羅斯各方面的情況，還帶了很多書藉，我就
忽然想問了一句：“有沒有歷史書？他們占我們那么多領土，有沒有提到過？”他說有
歷史書，剛買的，還沒看，不過可以幫我看一下。
他翻開目錄看了一下，就翻到了某一頁，開始給我逐字逐句地翻譯起來：滿洲國原本是
位于長城以北、××××河（河的名字我聽不懂，他用俄語念的，不過我知道可能是黑
龍江，因為俄國人把黑龍江叫做阿穆爾河，我聽他念的那個詞聽起來好像就是“阿穆爾
”）以南、××××沙漠（從地理位置上來看，應該就是蒙古大漠了）以東的一個酋長
國，后來通過一系列戰爭吞并了蒙古、中國（這上面所說的滿洲國和中國完全是兩碼事
，其實也不算是歪曲中國的歷史，因為我們國內有相當一部分人認為滿族人在17世紀的
時候還不是中國人，包括很多專家）、維吾爾、吐蕃（俄語中“西藏”一詞的發音和我
們唐朝時翻譯過來的“吐蕃”有些相似，和英語Tibet也有些像），并通過武力使高麗
、越南等國臣服納貢，形成了一個龐大的滿洲帝國。
... 阅读全帖 |
|
W*******a
发帖数: 1769 | 14 《新書簡介》
孔夫子不喜歡紫色，因為紫色混淆了大紅大紫；孔夫子不喜歡鄉愿，因為鄉愿偷走
了大是大非。
龍應台出道以來，她用心建立起冒充放火的文明。其實她放的，只是煙火、不是野
火，她沒有任何放火者的歷練，監牢、捶楚、刑求、查禁，她都陌生；爭自由、爭民主
、爭人權、爭法治，她都逍遙國外。她從不拔一毛抗爭藍色綠色的野蠻，卻在白色恐怖
風頭過後，一片風涼，要我們用文明來說服她。
我們卑視混淆大紅大紫的所謂文明、我們憤怒偷走大是大非的所謂文明、我們不再
忍耐這票文明的挑釁，我們要中國人生氣一次給她看。
每個人都會罵人王八蛋，但李敖卻能用證據證明你是王八蛋。在這本書裡，李敖用
24萬字的證據，證明龍應台錯在那裡。龍應台的文章越寫越好，龍應台的大腦越老越混
，不能準確切割文章和大腦的「龍應台迷」有禍了，因為你可能是一種動物的蛋。
對蛋化恐懼的「龍應台迷」說來，這本書，是一種救贖。
龍應台口口聲聲請用文明說服她，但她只提俄國大兵強姦中國女人，不提美國大兵
強姦中國女人，如此媚美藏奸，是那一國說服人的文明呢？
四分之一世紀來，龍應台一貫用「片面強... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 15 俄語比其他通用歐洲語言要難得多。
英語是最容易的語言，幾乎沒有什麽語法變化。
法西葡意有動詞變位，名詞形容詞有兩個性。
德語有動詞變位，不太複雜的名詞和形容詞變格（四個格），三個性。
俄語有複雜的動詞變位，複雜的名詞形容詞代詞變格（六個格），三個性，單數複數。
俄語大多數動詞有兩種形式：一個動詞是未完成體，另一個動詞是完成體，每個有我你
他，我們你們他們六種變化。重音可能隨人稱和單複數會移動，輔音元音也會變。
英語有現在分詞，過去分詞。
俄語有類似的四個形式：現在主動形動詞，過去主動形動詞，現在被動形動詞，過去被
動形動詞，每種有陽性中性陰性複數，乘以六個格的變化。
俄語的詞大多數是斯拉夫語族詞。英語的詞彙大多來自法語拉丁語希臘語和日耳曼語。
英語和俄語的詞彙少有相似之處。懂得英語，學習俄語仍然要重頭來起，死記硬背。
越是古老的語言就越複雜。俄語比英語法語古老得多，所以複雜得多。
比俄語更加古老的語言就更加複雜，例如立陶宛語，拉脫維亞語，拉丁語，古希臘語，
梵語等等。
英語是最現代最簡化最易學的語言。法語次之。 |
|
z**n
发帖数: 22303 | 16 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: RoamingGhost (游魂), 信区: WaterWorld
标 题: 李敖骂龙外Ｆ了
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 1 00:16:34 2011, 美东)
大江大海騙了你 李敖秘密談話錄
* 2011-01-31
* 新聞速報
* 【作者／李敖 出版／李敖出版社】
《新書簡介》
孔夫子不喜歡紫色，因為紫色混淆了大紅大紫；孔夫子不喜歡鄉愿，因為鄉愿偷走了大
是大非。
龍應台出道以來，她用心建立起冒充放火的文明。其實她放的，只是煙火、不是野火，
她沒有任何放火者的歷練，監牢、捶楚、刑求、查禁，她都陌生；爭自由、爭民主、爭
人權、爭法治，她都逍遙國外。她從不拔一毛抗爭藍色綠色的野蠻，卻在白色恐怖風頭
過後，一片風涼，要我們用文明來說服她。
我們卑視混淆大紅大紫的所謂文明、我們憤怒偷走大是大非的所謂文明、我們不再忍耐
這票文明的挑釁，我們要中國人生氣一次給她看。
每個人都會罵人王八蛋，但李敖卻能用證據證明你是王八蛋。在這本書裡，李敖用24萬
字的證據，證明龍應台錯在那裡。龍應台的文章越寫越好，龍應台... 阅读全帖 |
|
R**********t
发帖数: 1795 | 17 大江大海騙了你 李敖秘密談話錄
* 2011-01-31
* 新聞速報
* 【作者／李敖 出版／李敖出版社】
《新書簡介》
孔夫子不喜歡紫色，因為紫色混淆了大紅大紫；孔夫子不喜歡鄉愿，因為鄉愿偷走了大
是大非。
龍應台出道以來，她用心建立起冒充放火的文明。其實她放的，只是煙火、不是野火，
她沒有任何放火者的歷練，監牢、捶楚、刑求、查禁，她都陌生；爭自由、爭民主、爭
人權、爭法治，她都逍遙國外。她從不拔一毛抗爭藍色綠色的野蠻，卻在白色恐怖風頭
過後，一片風涼，要我們用文明來說服她。
我們卑視混淆大紅大紫的所謂文明、我們憤怒偷走大是大非的所謂文明、我們不再忍耐
這票文明的挑釁，我們要中國人生氣一次給她看。
每個人都會罵人王八蛋，但李敖卻能用證據證明你是王八蛋。在這本書裡，李敖用24萬
字的證據，證明龍應台錯在那裡。龍應台的文章越寫越好，龍應台的大腦越老越混，不
能準確切割文章和大腦的「龍應台迷」有禍了，因為你可能是一種動物的蛋。
對蛋化恐懼的「龍應台迷」說來，這本書，是一種救贖。
龍應台口口聲聲請用文明說服她，但她只提俄國大兵強姦中國女人，不提美國大兵強姦
中國女人，如此媚美藏奸，是那一國... 阅读全帖 |
|
g******s
发帖数: 42 | 18 re
大江大海騙了你 李敖秘密談話錄
* 2011-01-31
* 新聞速報
* 【作者／李敖 出版／李敖出版社】
《新書簡介》
孔夫子不喜歡紫色，因為紫色混淆了大紅大紫；孔夫子不喜歡鄉愿，因為鄉愿偷走了大
是大非。
龍應台出道以來，她用心建立起冒充放火的文明。其實她放的，只是煙火、不是野火，
她沒有任何放火者的歷練，監牢、捶楚、刑求、查禁，她都陌生；爭自由、爭民主、爭
人權、爭法治，她都逍遙國外。她從不拔一毛抗爭藍色綠色的野蠻，卻在白色恐怖風頭
過後，一片風涼，要我們用文明來說服她。
我們卑視混淆大紅大紫的所謂文明、我們憤怒偷走大是大非的所謂文明、我們不再忍耐
這票文明的挑釁，我們要中國人生氣一次給她看。
每個人都會罵人王八蛋，但李敖卻能用證據證明你是王八蛋。在這本書裡，李敖用24萬
字的證據，證明龍應台錯在那裡。龍應台的文章越寫越好，龍應台的大腦越老越混，不
能準確切割文章和大腦的「龍應台迷」有禍了，因為你可能是一種動物的蛋。
對蛋化恐懼的「龍應台迷」說來，這本書，是一種救贖。
龍應台口口聲聲請用文明說服她，但她只提俄國大兵強姦中國女人，不提美國大兵強姦
中國女人，如此媚美藏奸，... 阅读全帖 |
|
g******s
发帖数: 42 | 19 re
大江大海騙了你 李敖秘密談話錄
* 2011-01-31
* 新聞速報
* 【作者／李敖 出版／李敖出版社】
《新書簡介》
孔夫子不喜歡紫色，因為紫色混淆了大紅大紫；孔夫子不喜歡鄉愿，因為鄉愿偷走了大
是大非。
龍應台出道以來，她用心建立起冒充放火的文明。其實她放的，只是煙火、不是野火，
她沒有任何放火者的歷練，監牢、捶楚、刑求、查禁，她都陌生；爭自由、爭民主、爭
人權、爭法治，她都逍遙國外。她從不拔一毛抗爭藍色綠色的野蠻，卻在白色恐怖風頭
過後，一片風涼，要我們用文明來說服她。
我們卑視混淆大紅大紫的所謂文明、我們憤怒偷走大是大非的所謂文明、我們不再忍耐
這票文明的挑釁，我們要中國人生氣一次給她看。
每個人都會罵人王八蛋，但李敖卻能用證據證明你是王八蛋。在這本書裡，李敖用24萬
字的證據，證明龍應台錯在那裡。龍應台的文章越寫越好，龍應台的大腦越老越混，不
能準確切割文章和大腦的「龍應台迷」有禍了，因為你可能是一種動物的蛋。
對蛋化恐懼的「龍應台迷」說來，這本書，是一種救贖。
龍應台口口聲聲請用文明說服她，但她只提俄國大兵強姦中國女人，不提美國大兵強姦
中國女人，如此媚美藏奸，... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 20 http://news.
如今，英語為何成了英美的劣勢？
2017-01-18 00:01:04 英國《金融時報》中文網
作者英國《金融時報》專欄作家 西蒙.庫柏。譯者/梁艷裳
一個說英語的社會就像玻璃房：它會讓你變得透明；對于只會說英語的英國人和美
國人而言，外國卻是不透明的。
英語曾經是美國和英國的一份資產。如今，它卻變成了一項劣勢。
讓我們從俄羅斯對美國大選的黑客攻擊收回目光，觀察更為全局性的形勢。廣義地
說，黑客攻擊意味著獲取他人信息，或者插入黑客自己的信息。英語國家尤其容易遭受
黑客攻擊，是因為他們的敵人明白他們在說什麼。一個說英語的社會就像生活在一個玻
璃房里：它會讓你變得透明。相反，對于多數只會說英語的英國人和美國人而言，外國
是不透明的。外國人對我們的了解遠遠超出我們對他們的了解。這種不對稱很可能幫助
了俄羅斯將其中意的候選人送入白宮，它也會讓英國在退歐談判中處于不利地位。
英語的作用變化很快。在上世紀90年代之前，俄羅斯和中國不甚了解西方社會的情
況。多數俄羅斯和中國的講英語者在共產黨革命勝利後被殺或被流放，而且從未替換。
甚至連克格勃(KGB)也缺少說英語的人：英... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 21 2013年10月，終於放棄了TIME WARNER三合一服務（有線電視，家裡電話座機，家裡上
網），改用VERIZON FIOS光導纖維三合一服務。
VERIZON FIOS最基本的套餐叫做SELECT HD 套餐，包括常見的英語臺，例如：BBC
World News, BBC America, CNN, CCTV-9 （中國中央電視臺英語國際頻道），ABC,
CBS, NBC, PBS, FOX, 和若干美國西班牙語電視頻道。
提供頭三個月免費三個漢語國語頻道，一個粵語頻道：CCTV-4（中央電視臺國語國際頻
道），CTI（台灣中天頻道），PHOENIX AMERICA（鳳凰衛視美洲臺），TVBe（香港翡翠
台粵語）。第四個月起要收費。
自己掏錢訂了以下外語頻道：
法語：TV5MONDE（法國電視五台國際頻道），每天早上六點到六點半是轉播加拿大廣播
公司國際臺法語頻道Radio Canada Internationale,大多是報導加拿大魁北克省的新聞
，不僅播音員講法語，受採訪的加拿大官員和民眾也都講法語。有些姓名為英語姓名的
加拿大官員也能講非常地道的魁北克法語。
TV5MOND... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 22 歐洲大語種中，從難到易是
俄語，德語，法語，意大利語，葡萄牙語，西班牙語，英語。
現代歐洲印歐語系語言中，立陶宛語和拉脫維亞語最古老，最接近梵文和古希臘語。
歐洲小語種中，巴斯克語，芬蘭語，匈牙利語，都很難。
阿拉伯語和希伯來語都是閃含語系閃語族，都很難。
亞洲的日本語和朝鮮語，都比漢語更複雜，但是對於中國人來說，學起來並不難。
俄語的詞法相當複雜，名詞形容詞代詞有陽中陰三性，單複數，六個格。
大部份動詞有兩種形式（兩個詞）：未完成體，完成體，各有六個人稱變化。未完成體
有過去時，現在時，將來時，完成體有過去時和將來時，沒有現在時。英語有現在分詞
，過去分詞兩種。俄語相應的有四種：現在主動形動詞，過去主動形動詞，現在被動形
動詞，過去被動形動詞，還有短尾被動形動詞，副動詞，大多有三個性六個格單複數變
化。
學過英語，再學拉丁羅曼語族語言（法西葡意）比較容易，因為英語中有大量法語借詞
，並且，英語句型也傾向于類似法語。
但是，德語詞彙大多來自日耳曼語，與英語法語少有相似之處。德語語序也很特殊，千
變萬化，比英語，法西葡意語，俄語，都複雜。
俄語詞彙大多是斯拉夫詞彙，與英法德大不相同。
所... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 23 发信人: YangCN (老杨), 信区: Military
标 题: 请问如果想去俄罗斯留学，有什么渠道？
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 31 12:09:39 2014, 美东)
就是读个硕士，顺便体会一下鹅毛风情。
最好是英语授课的。
不懂俄语。
=======================================================
俄國不通行英語或者任何外國語，只通行俄語。
你要是不想學俄語，只想修英語授課，最好就是在大陸，港澳臺，或者英語國家修。
你要是要去俄國或者前蘇聯共和國留學，最好先修兩年4-6哥學期俄語密集速成班，學
完全部俄語語法外加至少5000個詞彙，達到會聽說，基本閱讀和寫作，基本俄譯漢，漢
譯俄，然後才去留學。
只會英語，不懂俄語，去俄國或者前蘇聯“留學”是行不通的。 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 24 最後有多少人學到可以讀懂梵文文獻？又有多少人會從事與梵文有關的工作？多少有點
像學屠龍之術。
不如用這個時間和精力去學通當代國際（或區域）通用語言：
英語，德語，俄語，法語，西班牙語，葡萄牙語，意大利語，日本語，朝鮮語，阿拉伯
語等等，學會聽說讀寫譯，更有使用價值。英雄有用武之地。
中國現在能流利地懂三種外語的人有多少？
英法德（歐盟官方語言），
英法西，英法葡，英西葡，
英法意，英德意，
英法俄，英德俄，英日俄，
英日朝（日朝韓為中國近鄰），
英，法，阿拉伯，
英，阿拉伯，希伯來，
英語+兩種東南亞語言，
英語+波斯語+印地語，
等等。
十五億人口中，
能流利地聽說讀寫譯英語的人都不多。
通兩種外語的人更少。
通三種外語的人就更加罕見。 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 25 在世界大語種中，英語最容易，法語第二容易，因為與英語在詞彙和語序方面有很多類
似之處。第三是西班牙語/葡萄牙語/意大利語。德語更難，俄語最難。
現在每天看TV5MONDE（法國電視五台國際台），DEUTSCHE WELLE（德國之波），CNN
Español（美國有線電視網 西班牙語臺），TVe（西班牙電視臺），以及三個俄
語臺。只看新聞。有時會看葡萄牙電視臺和巴西電視臺，以及意大利電視臺。也是只看
新聞，聽語言。
閱讀嗎，讀《福爾摩斯探案全集》，《基督山伯爵》，《喬佈斯傳》各種文本。《福爾
摩斯探案全集》有英法對照版，很有意思。
比較喜歡的課本：
Cours de Langue et de Civilisation Françaises
《法國語言與文化教程》1，2，3, 4 冊。第四冊是法國文學原文選段。
讀物：
Civilisation Française Quotidienne
《日常法國文化》，全部是報刊原文選段，分數個主題，每個主題有幾篇選文。
對於英語學到中級或者高級水平的人，法語並不難。德語更難，俄語最難。
歐盟三大官方語言：英... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 26 在世界大語種中，英語最容易，法語第二容易，因為與英語在詞彙和語序方面有很多類
似之處。第三是西班牙語/葡萄牙語/意大利語。德語更難，俄語最難。
現在每天看TV5MONDE（法國電視五台國際台），DEUTSCHE WELLE（德國之波），CNN
Español（美國有線電視網 西班牙語臺），TVe（西班牙電視臺），以及三個俄
語臺。只看新聞。有時會看葡萄牙電視臺和巴西電視臺，以及意大利電視臺。也是只看
新聞，聽語言。
閱讀嗎，讀《福爾摩斯探案全集》，《基督山伯爵》，《喬佈斯傳》各種文本。《福爾
摩斯探案全集》有英法對照版，很有意思。
比較喜歡的課本：
Cours de Langue et de Civilisation Françaises
《法國語言與文化教程》1，2，3, 4 冊。第四冊是法國文學原文選段。
讀物：
Civilisation Française Quotidienne
《日常法國文化》，全部是報刊原文選段，分數個主題，每個主題有幾篇選文。
對於英語學到中級或者高級水平的人，法語並不難。德語更難，俄語最難。
歐盟三大官方語言：英... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 27 印歐語系的語言，普遍來說都比漢語複雜，越古老的越複雜：
梵語，拉丁語，古希臘語，
立陶宛語，拉脫維亞語，
俄語（和斯拉夫語族個語言：波蘭語，捷克語，斯洛伐克語，塞爾維亞-克羅地亞語，
保加利亞語等）
德語，
拉丁語族各語言（法語，西班牙語，葡萄牙語，意大利語等），
英語是歐洲主要語言中最簡化的。
歐洲大語種中，俄語詞法最複雜，德語句法最複雜。
你要是學過俄語和德語，就知道了。
德語的句型，那才叫複雜，是大巫，英語是小巫。 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 28 我的副老總和一位年輕同事，都是來自印度南方的達羅毗荼語系泰盧固族人。年輕同事
告訴我，他和同學在印度，從小學一年級起，就要學以下語言：英語，梵文，印地語，
泰盧固語。
梵文是古文，語法複雜，也是佛教語言，唐僧當年學過并精通。印地語是現代語言，語
法已經簡化了許多。
我曾經有一位女同事，是來自弗羅里達的白人，會講英語和西班牙語。
她的老公更牛，是比利時北部佛蘭芒人，會講比利時三種國語：荷蘭語，法語，德語，
外加英語。
你學過英語，學過法語，當你再學德語和俄語時，就會發現德語和俄語與英語法語相差
甚遠。你的英語詞彙和法語詞彙，甚至英語語法和法語語法，在德語和俄語中派不上用
場。一切必須從頭學起。 |
|
p***n
发帖数: 17190 | 29 http://blog.udn.com/a666a444a13/3715436
孫中山先生對共產主義的批判語錄
2010/01/23 19:15
瀏覽3,109
迴響0
推薦2
引用0
孫中山先生對共產主義的批判語錄：
今年11月12日就是偉大的民主革命家孫中山先生誕辰140周年.孫中山是一名智者,他對
共產主義早有深刻的洞悉,現摘錄部分有關語錄與大家共同分享:
1. 有關對馬克思主義的質疑的部分語錄
“馬克思認定要有階級鬥爭，社會才有進化，階級鬥爭是社會進化的原動力。這是以階
級鬥爭為因，社會進化為果。”
“社會之所以有進化，是由於社會上大多數的利益相調和，不是由於社會上大多數的經
濟相衡突。……所以馬克思只可說是一個社會病理學家，無法說是一個社會生理學家。”
“人類求解決生存問題，才是社會進化的定律，才是曆史的重心。馬克思的唯物主義，
沒有發明社會進化的定律，不是曆史的重心。”
“所有工業生產的盈余價值，不僅是工廠內工人勞動的結果，凡是社會上各種有用有能
力的份子，無論直接間接，在生產方面，或者是在消費方面，都有多少貢獻。”
“照馬克思的研究，他說資本家要能夠多得盈余價值，必須有三... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 30 （1）托老的俄語水平如何？公共俄語？俄語學士？俄語碩士？俄語博士？
（2）您還精通德語是嗎？
（3）是否精通法語？ |
|
|
k********k
发帖数: 5617 | 32 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF
俄罗斯
维基百科，自由的百科全书
譯名由來
按照俄语发音“Россия”，其名称应译为“羅西亚”。元朝时根据蒙古语译为「
斡羅思」[b]，到清朝初年许多文献中曾称为「羅剎」[c]，但在以国家相称时则多译为
「鄂羅斯」[d]或「俄羅斯」。清乾隆年间官修《四库全书》时将其正式统一为“俄羅
斯”或简称“俄国”，自此沿用至今。[21]此外，在同治年間出版的《新遺詔聖經》中
出現了「羅爾西亞」的譯名，以求接近俄語原始發音。[e]
另一說法是，在清朝入主中原時期，原居於歐洲，屬於斯拉夫人分支的羅斯人，開始橫
越西伯利亞東來至黑龍江上游一帶，準備佔據當地。由於羅斯人抵達中國邊境時，最先
與蒙古人與達斡爾人等接觸，這些民族於提及人名或地方名時，慣於前面加上「俄」的
發音，於是「羅斯」即變為「俄羅斯」。
日本漢字與朝鮮漢字則將俄羅斯稱為「露西亞」（日语：ロシア roshia */?，朝鮮語
：노서아 noseoa */?[f]），此譯名較為接近俄語... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 33 http://news.
讀者網 > 環球大觀 > 正文
普京不怕打一仗︰俄軍入烏，天下大變
2014-08-30 16:18:54 中評社
烏克蘭局勢急轉直下。基輔政府指責俄羅斯軍隊入侵和掌控烏東南部城鎮，烏總統
波羅申科取消外訪土耳其，緊急召開安全與國防委員會議商討對策。另一方面，北約對
俄態度近日轉趨強硬，宣布將首度派兵往東歐新建基地。
克里姆林宮回應會反擊任何在前甦聯地區的駐兵行動，俄羅斯官員亦繼續否認軍隊
入烏，認為對俄參與烏克蘭事件新指責的依據僅僅是烏克蘭人扣押了10名俄羅斯空降兵
，並稱俄羅斯可以指出數百起有關烏克蘭人進入俄境內的事件。
美國彭博社網站則刊登俄羅斯作家列昂尼德•波希德斯基（Leonid
Bershidsky）評論文章指出，俄羅斯士兵進軍烏克蘭，形勢已經完全不同。文章編譯如
下︰
烏克蘭政府軍在擒獲10名俄羅斯傘兵之外，據稱又秘密為兩名傘兵舉行喪禮，有足
夠證據表明，烏東地區沖突的性質已經截然不同。烏克蘭總統波羅申科日前正式宣布，
“俄羅斯軍隊已經實質上進入烏克蘭。”
同時，針對烏克蘭政府軍的第三條戰線已在頓涅茨克地區拉開。烏克蘭居民被迫撤
出... 阅读全帖 |
|
m********a
发帖数: 1041 | 34 這幾年﹐華盛頓一直把中國看作是地緣政治的“伏地魔”(Lord Voldemort)﹐一個不可
直接說出名號的敵人﹐以免在經濟和外交方面釀成大禍。這一政策似乎在近幾週行將結
束﹐而托馬斯(Timothy Thomas)認為現在正是該結束的時候。
最明顯的改變跡象是美國總統奧巴馬的國家安全顧問多尼隆(Tom Donilon)於3月11日發
表的講話。他譴責源自中國的規模空前的網絡攻擊﹐稱國際社會不能容忍任何國家發起
這類活動。多尼隆說﹐中國的網絡攻擊對國際貿易、中國產業的名聲以及美中兩國的整
體關係造成了威脅﹐北京方面必須予以制止。
托馬斯當我們坐在美國外軍研究局(Foreign Military Studies Office)里時﹐托馬斯
問：為什麼我們要等這麼久？這位64歲的美國退役陸軍中校在這裡研究中國網絡戰略已
有20年時間。他說﹐我們很久以前就掌握了足夠多的證據﹐面對北京及其對此事的否認
﹐美國完全可以說：很遺憾﹐老兄﹐你的說法站不住腳。
中國涉嫌發起的網絡攻擊所針對的美國目標包括新聞機構(如《華爾街日報》、《紐約
時報》(New York Times)、彭博社(Bloomber... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 35 謝謝樓主轉帖分享。我玩了一下那個測驗，結果是估計詞彙量為14200。但是仍然有很
多詞沒見過。還要多讀書報，包括《紐約時報》。
這幾年一直花時間在閱讀法西德俄等語言，記憶詞彙和語法，記得頭都爆了。法西還好
辦，拉丁詞彙，與英語詞彙常有相同之處。
而德語的日耳曼詞彙和俄語的斯拉夫詞彙，與英語完全不同。德語的句法和詞法（顛三
倒四的語序，完成時和可分動詞一部份在句首一部份在句尾，大量插入語成份），俄語
的動詞
變位（六個人稱，單複數）和體（未完成體，完成體），名詞形容詞代詞變格（陽中陰
性，單複數，各六個格），記得死去活來。
英語是歐洲語言中最容易的了。
什麽語言和科目，都是活到老學到老。無人敢說自己是完美專家。 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 36 樓主如果不在中國廣東省粵語區生活和工作，那麼，大可不必花心思在意什麽廣東電視
臺用什麽方言播音。
如果樓主在中國廣東省粵語區生活和工作，那麼希望您學會講不帶任何方言口音的純正
的普通話，外加標準流利的粵語，外加流利的英語。那才叫有本事，能夠流利地與講這
三種語言的各方群眾（包括港澳同胞，海外華人同胞）無障礙交流。
廣東省和廣州市電臺和電視臺，歷來就有普通話和廣州話（粵語）兩套系統，供觀眾選
擇。
廣東省客家地區（梅州市）有客家話電臺電視臺和普通話電台電視臺，潮汕地區（汕頭
市）有潮州話電臺電視臺和普通話電台電視臺。
廣西省，南寧地區和梧州地區，都有粵語區。
桂林地區和柳州地區講西南官話。
在廣東省粵語區工作，生活，做生意的非粵語區人，很多都學會講流利的粵語。
我會講普通話和廣州話。上次回大陸，買了三種學方言的書和錄音帶：《閩南話三月通
》，《客家話三月通》，《潮州話三月通》，都是普通話和方言雙語版。多聽幾次，這
些方言的常用用語就會講了。
我在加拿大魁北克省（蒙特利爾市和其他城市）的華人朋友，都會講漢語普通話（外加
漢語方言），英語，法語等多種語言。有位同學太太，正是因為會講英語和法語... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 37 《黑龙江的波浪》（俄語版）
河南師範大學合唱團
Амурские волны / The Amur waves
http://www.youtube.com/watch?v=juJsnAaMy4I
《黑龍江的波浪》（漢語版）
廣西藝術學院合唱團
Амурские волны ( The Amur waves )
Uploaded on Jun 3, 2011
No description available.
http://www.youtube.com/watch?v=-GgIqBu-Qvo
《黑龙江的波浪》（漢語版）
中国武警总部文工团男声合唱团
Амурские волны / Amur Waves
Uploaded on Nov 11, 2011
«Амурские волны» — русский вальс, на
писанный в 1909 году Максом Кюссом. Слова бы
ли написаны в 1944 году Серафимом Поповым.
Male Choir of the People's Arm... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 38 《黑龙江的波浪》（俄語版）
河南師範大學合唱團
Амурские волны / The Amur waves
http://www.youtube.com/watch?v=juJsnAaMy4I
《黑龍江的波浪》（漢語版）
廣西藝術學院合唱團
Амурские волны ( The Amur waves )
Uploaded on Jun 3, 2011
No description available.
http://www.youtube.com/watch?v=-GgIqBu-Qvo
《黑龙江的波浪》（漢語版）
中国武警总部文工团男声合唱团
Амурские волны / Amur Waves
Uploaded on Nov 11, 2011
«Амурские волны» — русский вальс, на
писанный в 1909 году Максом Кюссом. Слова бы
ли написаны в 1944 году Серафимом Поповым.
Male Choir of the People's Arm... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 39 发信人: khabarovsk (伯力), 信区: Military
标 题: Re: 应该禁止广东电视媒体使用粤语
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 5 11:38:46 2014, 美东)
樓主如果不在中國廣東省粵語區生活和工作，那麼，大可不必花心思在意什麽廣東電視
臺用什麽方言播音。
如果樓主在中國廣東省粵語區生活和工作，那麼希望您學會講不帶任何方言口音的純正
的普通話，外加標準流利的粵語，外加流利的英語。那才叫有本事，能夠流利地與講這
三種語言的各方群眾（包括港澳同胞，海外華人同胞）無障礙交流。
廣東省和廣州市電臺和電視臺，歷來就有普通話和廣州話（粵語）兩套系統，供觀眾選
擇。
廣東省客家地區（梅州市）有客家話電臺電視臺和普通話電台電視臺，潮汕地區（汕頭
市）有潮州話電臺電視臺和普通話電台電視臺。
廣西省，南寧地區和梧州地區，都有粵語區。
桂林地區和柳州地區講西南官話。
在廣東省粵語區工作，生活，做生意的非粵語區人，很多都學會講流利的粵語。
我會講普通話和廣州話。上次回大陸，買了三種學方言的書和錄音帶：《閩南話三月通
》，《客家話三月通》，《潮州話三月通》，都是普... 阅读全帖 |
|
|
k********k
发帖数: 5617 | 41 加拿大廣播公司法文電訊
颶風“三弟”：美國東海岸處於警戒狀態
注：1066年，法國的諾曼人入侵英國並且統治了英國400多年。法語成為宮廷語言和上
層社會語言。大量（源於拉丁語的）法語詞彙進入英語，英語句法也逐漸遠離日耳曼語
（德語）句法，偏向法語句法。
以下法文電訊中，有很多詞，與其在英語中的對應詞極為相像。
在歐洲語言中，英語是最簡化最容易的。
主要歐洲語言的難度，從易到難，分別是：
英 法西葡意 德 俄
更難的還有：印歐語系的拉脫維亞語，立陶宛語，
非印歐語系的 匈牙利語，芬蘭語，愛沙尼亞語
拿起一本法語，德語，俄語課本看看，才知道英語太容易了。
http://fr-ca.actualites.yahoo.com/la-m%C3%A9ga-temp%C3%AAte-sap
Ouragan Sandy : la côte est américaine en état d'alerte
Par Radio-Canada | Radio Canada – il y a 8 heures
Des centaines de milliers de personnes ont re... 阅读全帖 |
|
C*********l
发帖数: 10248 | 42 争个官方的意义何在？
烏克蘭語（українська мова）是斯拉夫语族中使用人数僅次於俄
語和波蘭語的語言，属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支。烏克蘭語的音韻、文法以及詞彙
都跟俄語和白俄羅斯語很類似。[1]
烏克蘭語使用西里爾字母書寫，所使用的字母同俄語字母有一定的差別。 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 43 我會請一個西語裔保姆或者俄裔保姆教孩子從小學會講西班牙語或者俄語，大了一點再
送朝鮮語學校和中文學校。
這裡的華裔，大多只會講漢語（普通話，粵語，福州話等）+英語。成年人很多英語都
是半桶水。會講第二外語的，絕無僅有；如果會講西班牙語大多是來自拉丁美洲的華人
移民；或者會講日語就是來自日本的華裔。在美國的華人學會講第二外語的，可以說沒
見過。
我有一對華人朋友夫婦在加拿大法語區蒙特利爾。他們的兒子從小專門送去英語幼兒園
，然後就讀法語英語雙語小學和中學。所以英法中三語都流利。後來大了，原來準備報
考法語大學，但是意識到英語大學出來前途更廣泛，所以就讀了英語大學。孩子會講多
語，這個語言本事大有用場。
還有一位朋友在蒙特利爾開酒店，除了英語之外，必須學會講法語，因為客人中有很多
法裔加拿大人，講法語。要做生意，就要學會講法語。 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 44 世界上各國領導人，除了前蘇聯盟國之外，很少有人會學俄語，講俄語的。
美國前女國務卿麥德琳 奧布萊特，康多麗薩 賴斯，都正式學過俄語并會講俄語。
江澤民也會講俄語，曾留學蘇聯。 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 45 《黑龙江的波浪》（俄語版）
/ Амурские волны / The Amur waves
河南師範大學合唱團
http://www.youtube.com/watch?v=juJsnAaMy4I
《黑龍江的波浪》（漢語版）
廣西藝術學院合唱團
Амурские волны ( The Amur waves )
Uploaded on Jun 3, 2011
No description available.
http://www.youtube.com/watch?v=-GgIqBu-Qvo
《黑龙江的波浪》（漢語版）
Амурские волны / Amur Waves
Uploaded on Nov 11, 2011
中国武警总部文工团男声合唱团 —《黑龙江的波浪》
«Амурские волны» — русский вальс, на
писанный в 1909 году Максом Кюссом. Слова бы
ли написаны в 1944 году Серафимом Поповым.
Male Choir of the ... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 46 沒想到DESMOND這麼牛。華人中，懂得英語以外的外語者，鳳毛麟角。
我自學俄語多年，語法早已學完，不是問題，但是詞彙量不足以閱讀俄文小說。
《戰爭與和平》《安娜卡列琳娜》俄文本，中文本都買了。
但是，沒有耐心閱讀這些長篇小說。只有耐心讀《福爾摩斯探案全集》和《基督山伯爵
》等快節奏的小說的外文本，主要是法德西英文版。現在，俄文還是在讀課本,莫斯科
出的《俄語閱讀課本》，語法全部講完，詞彙已經是大學公共俄語三年級的詞彙了。 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 47 《黑龙江的波浪》（俄語版）
/ Амурские волны / The Amur waves
河南師範大學合唱團
http://www.youtube.com/watch?v=juJsnAaMy4I
《黑龍江的波浪》（漢語版）
廣西藝術學院合唱團
Амурские волны ( The Amur waves )
Uploaded on Jun 3, 2011
No description available.
http://www.youtube.com/watch?v=-GgIqBu-Qvo
《黑龙江的波浪》（漢語版）
Амурские волны / Amur Waves
Uploaded on Nov 11, 2011
中国武警总部文工团男声合唱团 —《黑龙江的波浪》
«Амурские волны» — русский вальс, на
писанный в 1909 году Максом Кюссом. Слова бы
ли написаны в 1944 году Серафимом Поповым.
Male Choir of the ... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 48 最近買了幾本書：
（1）《喬佈斯傳記》英德法西葡意俄文版，大陸簡體中文版，台灣繁體中文版。
（2）《基督山伯爵》英德法西葡意俄文版，大陸簡體中文版，英法對照版（六冊）。
（3）《福爾摩斯探案全集》英文，英法對照，西班牙西班牙文版，阿根廷西班牙文版
，俄文版，大陸簡體中文版。尚未買到德文版。
這些語言，各有長處。就文學來說，英法德俄文作品多。就語言來說，英語，西班牙語
，俄語，漢語普通話，都好聽。德語法語的標準語聽起來也不差。
學過俄文沒有？不僅動詞要變位，名詞形容詞代詞還有六個格，陽性中性陰性，單複數
變化。每個動詞有兩種截然不同的形式：未完成體動詞，完成體動詞，現在時，將來時
各有六種變化，過去式只有性數，沒有人稱變化。英語有現在分詞，過去分詞兩個，俄
語現在分詞，過去分詞各有兩個：主動和被動。還有重音變來變去。這一切，可以讓你
頭昏眼花。
日語和朝鮮語都學過一點，沒有堅持下去，也不容易學。日語比較好聽。朝鮮語就較生
硬。
中文嘛，簡明扼要。尤其是唐詩宋詞，非常美。 |
|
