s*****o
发帖数: 1540 | 1 euphemism?
我吐了。
英文世界中：身边朋友美国、中国、国际各占1/3，除了上隔三岔五上买卖提看下打群
架，阅读基本英语为主（阅读速度和中文差不多，文学作品也常关顾）。
educated母语者有很大差距：
个小时，但是时间久了，超过5个小时，明显感觉质量下降，最基本的she/he，第三人
称单数，时态等，一团糟——糟糕得想抽自己一耳光；
要求真是极大考验，我在注意力需要集中到别的地方时，英语几乎不会说。开车的时候
，女朋友和我说话，我听还好，但是说出来英文：You, me, we, happy~ 做完爱累得神
志模糊，我还得猛拍脑袋唤醒意识来组织句子 —— 恨自己不能像母语那样喝得大醉依
旧能字正腔圆乱吼。 |
|
r****a
发帖数: 41 | 2 I like your question.
A second language can never compete with a mother tongue. For me it is a
fact, and I never bother to
change that, as long as I don't find it difficult to communicate at any
levels given the scenario, either
professional or personal.
If you allow me to be upfront (or to bring it up straightforwardly when it
comes to sensitive issues :P), I
think you are a little bit of a show-off (run and hide ^^!!). You might be
worrying too much about
impressing others with your English... 阅读全帖 |
|
m*****g
发帖数: 1717 | 3 参加toastmasters http://www.toastmasters.org/
英文世界中：身边朋友美国、中国、国际各占1/3，除了上隔三岔五上买卖提看下打群
架，阅读基本英语为主（阅读速度和中文差不多，文学作品也常关顾）。
educated母语者有很大差距：
个小时，但是时间久了，超过5个小时，明显感觉质量下降，最基本的she/he，第三人
称单数，时态等，一团糟——糟糕得想抽自己一耳光；
要求真是极大考验，我在注意力需要集中到别的地方时，英语几乎不会说。开车的时候
，女朋友和我说话，我听还好，但是说出来英文：You, me, we, happy~ 做完爱累得神
志模糊，我还得猛拍脑袋唤醒意识来组织句子 —— 恨自己不能像母语那样喝得大醉依
旧能字正腔圆乱吼。 |
|
w*****s
发帖数: 4116 | 4 你们看出来了巴，要是个女的在这发贴，就该有人骂WF了，男人就OK。不公平。
英文世界中：身边朋友美国、中国、国际各占1/3，除了上隔三岔五上买卖提看下打群
架，阅读基本英语为主（阅读速度和中文差不多，文学作品也常关顾）。
educated母语者有很大差距：
个小时，但是时间久了，超过5个小时，明显感觉质量下降，最基本的she/he，第三人
称单数，时态等，一团糟——糟糕得想抽自己一耳光；
要求真是极大考验，我在注意力需要集中到别的地方时，英语几乎不会说。开车的时候
，女朋友和我说话，我听还好，但是说出来英文：You, me, we, happy~ 做完爱累得神
志模糊，我还得猛拍脑袋唤醒意识来组织句子 —— 恨自己不能像母语那样喝得大醉依
旧能字正腔圆乱吼。 |
|
S***x
发帖数: 2382 | 5 口语很容易，狂看碟就好了，俺就是喜欢看，当年把图书馆的碟基本看完，所以口语还
不错。
写作就马马地了，主要是不太爱用英文写东西，觉得中文表达简洁， writing english
表达东西不efficient. 改进方法其实很简单，就是你写，然后找老外改，不停这样就
会提高的，麻烦就是到哪里去找这么耐得烦的老外呢？你女朋友是老外是个优势，不过
她有耐心给你改? 有钱的话就花钱找老外改吧。
英文世界中：身边朋友美国、中国、国际各占1/3，除了上隔三岔五上买卖提看下打群
架，阅读基本英语为主（阅读速度和中文差不多，文学作品也常关顾）。
educated母语者有很大差距：
个小时，但是时间久了，超过5个小时，明显感觉质量下降，最基本的she/he，第三人
称单数，时态等，一团糟——糟糕得想抽自己一耳光；
要求真是极大考验，我在注意力需要集中到别的地方时，英语几乎不会说。开车的时候
，女朋友和我说话，我听还好，但是说出来英文：You, me, we, happy~ 做完爱累得神
志模糊，我还得猛拍脑袋唤醒意识来组织句子 —— 恨自己不能像母语那样喝得大醉依
旧能字正腔圆乱吼。 |
|
h*d
发帖数: 19309 | 6 就好像一个老外在中国泡中国妞，非要用点不合时宜的成语/古文，而对方明明就是用
口语在回答。
英文世界中：身边朋友美国、中国、国际各占1/3，除了上隔三岔五上买卖提看下打群
架，阅读基本英语为主（阅读速度和中文差不多，文学作品也常关顾）。
educated母语者有很大差距：
个小时，但是时间久了，超过5个小时，明显感觉质量下降，最基本的she/he，第三人
称单数，时态等，一团糟——糟糕得想抽自己一耳光；
要求真是极大考验，我在注意力需要集中到别的地方时，英语几乎不会说。开车的时候
，女朋友和我说话，我听还好，但是说出来英文：You, me, we, happy~ 做完爱累得神
志模糊，我还得猛拍脑袋唤醒意识来组织句子 —— 恨自己不能像母语那样喝得大醉依
旧能字正腔圆乱吼。 |
|
G***G
发帖数: 16778 | 7 thank you. admire you have a native english speaking.
hope to see your article more.
英文世界中：身边朋友美国、中国、国际各占1/3，除了上隔三岔五上买卖提看下打群
架，阅读基本英语为主（阅读速度和中文差不多，文学作品也常关顾）。
educated母语者有很大差距：
个小时，但是时间久了，超过5个小时，明显感觉质量下降，最基本的she/he，第三人
称单数，时态等，一团糟——糟糕得想抽自己一耳光；
要求真是极大考验，我在注意力需要集中到别的地方时，英语几乎不会说。开车的时候
，女朋友和我说话，我听还好，但是说出来英文：You, me, we, happy~ 做完爱累得神
志模糊，我还得猛拍脑袋唤 |
|
G***G
发帖数: 16778 | 8 your english is much better than us now.
英文世界中：身边朋友美国、中国、国际各占1/3，除了上隔三岔五上买卖提看下打群
架，阅读基本英语为主（阅读速度和中文差不多，文学作品也常关顾）。
educated母语者有很大差距：
个小时，但是时间久了，超过5个小时，明显感觉质量下降，最基本的she/he，第三人
称单数，时态等，一团糟——糟糕得想抽自己一耳光；
要求真是极大考验，我在注意力需要集中到别的地方时，英语几乎不会说。开车的时候
，女朋友和我说话，我听还好，但是说出来英文：You, me, we, happy~ 做完爱累得神
志模糊，我还得猛拍脑袋唤 |
|
K******S
发帖数: 10109 | 9 who uses those kind of language in text message?
英文世界中：身边朋友美国、中国、国际各占1/3，除了上隔三岔五上买卖提看下打群
架，阅读基本英语为主（阅读速度和中文差不多，文学作品也常关顾）。
educated母语者有很大差距：
个小时，但是时间久了，超过5个小时，明显感觉质量下降，最基本的she/he，第三人
称单数，时态等，一团糟——糟糕得想抽自己一耳光；
要求真是极大考验，我在注意力需要集中到别的地方时，英语几乎不会说。开车的时候
，女朋友和我说话，我听还好，但是说出来英文：You, me, we, happy~ 做完爱累得神
志模糊，我还得猛拍脑袋唤醒意识来组织句子 —— 恨自己不能像母语那样喝得大醉依
旧能字正腔圆乱吼。 |
|
p***j
发帖数: 1103 | 10 说话作文和作曲一样,没有天赋憋不来的.词能达意就够了.
英文世界中：身边朋友美国、中国、国际各占1/3，除了上隔三岔五上买卖提看下打群
架，阅读基本英语为主（阅读速度和中文差不多，文学作品也常关顾）。
educated母语者有很大差距：
个小时，但是时间久了，超过5个小时，明显感觉质量下降，最基本的she/he，第三人
称单数，时态等，一团糟——糟糕得想抽自己一耳光；
要求真是极大考验，我在注意力需要集中到别的地方时，英语几乎不会说。开车的时候
，女朋友和我说话，我听还好，但是说出来英文：You, me, we, happy~ 做完爱累得神
志模糊，我还得猛拍脑袋唤醒意识来组织句子 —— 恨自己不能像母语那样喝得大醉依
旧能字正腔圆乱吼。 |
|
c****s
发帖数: 83 | 11 给你女朋友发的message should be like this:
"baby, you are so hot, let's get together and have fun tonight."
For your girlfriend, if you want her to put out for you, never ever
send those stupid msgs in your original post.
when you go to bars, did you get yourself laid? if not, you failed the
purpose of going to a bar.
英文世界中：身边朋友美国、中国、国际各占1/3，除了上隔三岔五上买卖提看下打群
架，阅读基本英语为主（阅读速度和中文差不多，文学作品也常关顾）。
educated母语者有很大差距：
个小时，但是时间久了，超过5个小时，明显感觉质量下降，最基本的she/he，第三人
称单数，时态等，一团糟——糟糕得想抽自己一耳光；
要求真是极大考验，我在注意力需要集中到别的地方时，英语... 阅读全帖 |
|
m**********4
发帖数: 774 | 12 这个英语水平，实在是。。。
不客气一句，楼主谈过几个欧美女朋友了（您写出来是BSO吧）英语还这水平。我觉得
你的关键是不简洁，乱用生僻词，别人很难理解你。感觉可能跟性格有关系。怎么觉得
婆婆妈妈的？？？如果听你讲两个小时，我绝对自杀身亡。你女朋友的耐心真的很赞。
语言的关键不是用的漂亮，而是表达意思。我觉得身边５０％的中国留学生英语都够好
。其实说的地道不重要，但别让别人听着要自杀呀
英文世界中：身边朋友美国、中国、国际各占1/3，除了上隔三岔五上买卖提看下打群
架，阅读基本英语为主（阅读速度和中文差不多，文学作品也常关顾）。
educated母语者有很大差距：
个小时，但是时间久了，超过5个小时，明显感觉质量下降，最基本的she/he，第三人
称单数，时态等，一团糟——糟糕得想抽自己一耳光；
要求真是极大考验，我在注意力需要集中到别的地方时，英语几乎不会说。开车的时候
，女朋友和我说话，我听还好，但是说出来英文：You, me, we, happy~ 做完爱累得神
志模糊，我还得猛拍脑袋唤醒意识来组织句子 —— 恨自己不能像母语那样喝得大醉依
旧能字正腔圆乱吼。 |
|
f****s
发帖数: 5631 | 13 you are already a pro
英文世界中：身边朋友美国、中国、国际各占1/3，除了上隔三岔五上买卖提看下打群
架，阅读基本英语为主（阅读速度和中文差不多，文学作品也常关顾）。
educated母语者有很大差距：
个小时，但是时间久了，超过5个小时，明显感觉质量下降，最基本的she/he，第三人
称单数，时态等，一团糟——糟糕得想抽自己一耳光；
要求真是极大考验，我在注意力需要集中到别的地方时，英语几乎不会说。开车的时候
，女朋友和我说话，我听还好，但是说出来英文：You, me, we, happy~ 做完爱累得神
志模糊，我还得猛拍脑袋唤醒意识来组织句子 —— 恨自己不能像母语那样喝得大醉依
旧能字正腔圆乱吼。 |
|
g*****y
发帖数: 6325 | 14 我觉得你最大的问题是口语表达象英文书本一样。 美国人平时说话很随意，只有文学
教授才会说话跟背书似的。 我是国内
本科毕业后过来读博士的。在美国待了快9年。虽然词绘量不大，但是语音语调还是比
较虎人的。 很多美国人觉得我是从小
就过来的。说我几乎没什么accent. 我的感觉是一定把accent 练好。 因为我见过很多
比我词汇量大的也懂更多的俚语的国
人，自己觉得他们的英文水平比我强多了。 但是美国朋友却说我的英语水平更高些。
不过紧张的时候也还是会磕磕巴巴
的。 看 美国的comedy 还是很有帮助的。 找一个自己喜欢的，看上至少10遍以上，我
最爱看的是sex and the city. 绝对
看过超过30遍。 里面的对话几乎都能背下来。 其实光听没有大用。 一定要把整个句
子都背下来才会变成自己的语言。
英文世界中：身边朋友美国、中国、
国际各占1/3，除了上隔三岔五上买卖提看下打群架，阅读基本英语为主（阅读速度和
中文差不多，文学作品也常关顾）。
educated母语者有很大差距：
个小时，但是时间久了，超过5个小
时，明显感觉质量下降，最基本的she/he，第三人称单数，... 阅读全帖 |
|
a*******l
发帖数: 15032 | 15 Talk more. Then you will feel better.
I have the same problem,but I feel my spoken English is improving a bit.
Probably because I am now doing something related to sales. I need to talk
to customers over the phone everyday.
How is your Chinese? My Chinese is also soso although it is my mother tongue
. When I feel nervous, I also cannot speak fluently in Chinese. Maybe it is
another important issue. I guess language is related to personality as well.
英文世界中：身边朋友美国、中国、国际各占1/3，除了上隔三岔五上买卖提看下打群
架，阅读... 阅读全帖 |
|
z***s
发帖数: 91 | 16 别人是怎么说的，你跟着怎么说，跟小孩学语言一样，这是最有效的。
英文世界中：身边朋友美国、中国、国际各占1/3，除了上隔三岔五上买卖提看下打群
架，阅读基本英语为主（阅读速度和中文差不多，文学作品也常关顾）。
educated母语者有很大差距：
个小时，但是时间久了，超过5个小时，明显感觉质量下降，最基本的she/he，第三人
称单数，时态等，一团糟——糟糕得想抽自己一耳光；
要求真是极大考验，我在注意力需要集中到别的地方时，英语几乎不会说。开车的时候
，女朋友和我说话，我听还好，但是说出来英文：You, me, we, happy~ 做完爱累得神
志模糊，我还得猛拍脑袋唤醒意识来组织句子 —— 恨自己不能像母语那样喝得大醉依
旧能字正腔圆乱吼。 |
|
m********n
发帖数: 782 | 17 LZ你活太累了
如果我是你，那么费劲都是这么个水平，我不如花时间去做点别的事情了。
英文世界中：身边朋友美国、中国、国际各占1/3，除了上隔三岔五上买卖提看下打群
架，阅读基本英语为主（阅读速度和中文差不多，文学作品也常关顾）。
educated母语者有很大差距：
个小时，但是时间久了，超过5个小时，明显感觉质量下降，最基本的she/he，第三人
称单数，时态等，一团糟——糟糕得想抽自己一耳光；
要求真是极大考验，我在注意力需要集中到别的地方时，英语几乎不会说。开车的时候
，女朋友和我说话，我听还好，但是说出来英文：You, me, we, happy~ 做完爱累得神
志模糊，我还得猛拍脑袋唤醒意识来组织句子 —— 恨自己不能像母语那样喝得大醉依
旧能字正腔圆乱吼。 |
|
m********y
发帖数: 21909 | 18 我下次回国，看看是不是关顾一下。价位怎么样？北京哪里？ |
|
r*z
发帖数: 1679 | 19 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: boundless (boundless), 信区: WaterWorld
标 题: 一代移民如何提高英文—哥奋斗数年还是不行
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 6 14:10:36 2010, 美东)
一、背景
兄弟我从小就喜欢学英文，一路TG奔过来成绩都够炫；来美数载，大部分生活都泡在英文世界中：身边朋友美国、中国、国际各占1/3，除了上隔三岔五上买卖提看下打群架，阅读基本英语为主（阅读速度和中文差不多，文学作品也常关顾）。
但是英文水平，主要是表达水平，憋足劲儿苦练了那么多年，始终觉得和college educated母语者有很大差距：
二、问题
1. 不能像母语那样，不需要大脑组织就能流利说出来
a. 短时间还行，长时间就歇菜了
我一般情况下开seminar、上课辩论、面对一堆人讲个话啥的可以唾沫横飞讲个一两个小时，但是时间久了，超过5个小时，明显感觉质量下降，最基本的she/he，第三人称单数，时态等，一团糟——糟糕得想抽自己一耳光；
b. 意志无法集中到语言表达时就说得很烂
我现在的女朋友是个... 阅读全帖 |
|
x**c
发帖数: 1435 | 20 I used to worried a lot just like you about me not measuring up the perfect
standard of English fluency. What is the point of killing yourself to be
someone you were not born to be. If people understand you and you undertsand
them you have mastered the language. I had a research on langague
acquization on learners after critical age of 12, it is belived that people
can not reach native speaker level of fluency of a seocnd lanague if they
are not exposed to the second language before the age of 1... 阅读全帖 |
|
H*H
发帖数: 1244 | 21 I am in the same boat with you. Being in the U.S. for many years, I am
fluent in spoken English and have no problem in understanding any movies,
shows, news broad castings, and even most slang. Many people think that I
am an ABC when they first meet me. All this means that I am used to American
culture and I have enough vocabulary to express myself. When it comes to
writing, however, it is a total mess. My friends who are native speakers
always laugh at my "odd writing", which I take great s... 阅读全帖 |
|
j*********o
发帖数: 14 | 22 Haha I know exactly what your problem is. Your text to your girlfriend still
reads somewhat studied and rehearsed but not very clear. The problem is you
are trying too hard to impress, and you assume unconsciously the way to
impress is to write /talk like Hemingway . Don't do that. Do it with the
purpose to communicate not to impress. Be simple. Your gf didn't try to
compose.
英文世界中：身边朋友美国、中国、国际各占1/3，除了上隔三岔五上买卖提看下打群
架，阅读基本英语为主（阅读速度和中文差不多，文学作品也常关顾）。
educated母语者有很大差距：
个小时，但是时间久了，超过5个小时，明显感觉质量下降，最基... 阅读全帖 |
|
z***i
发帖数: 8285 | 23 说起来俺忘了细读，关顾灌水了，还得倒回去瞧瞧
振聋发聩阿 |
|
|
|
|
i***l
发帖数: 9994 | 27 牛逼。。。
一入江湖岁月催，双刀如风发纷飞。
长恨祖茂无寻处，不知已成洗剪吹。 |
|
v***r
发帖数: 1046 | 28 出口成章，真心佩服。应该回国，干死那帮无才得御用文人 |
|
|
|
|
|
|
|
m****s
发帖数: 1481 | 35 10几年前很流行的，当然不是用武士刀，就是普通剃刀 |
|
|
|
|
|
i***l
发帖数: 9994 | 40 哈哈，都是打油诗，不登大雅之堂，纯粹为了娱乐版友的，大家乐一乐就好。。。 |
|
|
|
T****t
发帖数: 11162 | 43 我觉得这样宣传几次，估计这种药店要没人敢关顾了。
价格明显错误的， 1万多的药能那么随便摆着 |
|
l****t
发帖数: 36289 | 44 楼主更新：
二， 所谓的第一次 （11/14 更新）
和所有人一样，我这辈子有无数的第一次。第一次上学、第一次骑车、第一次
出远门、第一次写情书，第一次拉着女朋友在阴冷的小出租房里猛食禁果，第一次背着
简历在陌生的高楼大厦里面试应聘，第一次硬着头皮在图书馆里东拼西凑写学术论文，
第一次壮起鼠胆在讲台上张口结舌地做presentation。所有的“第一次”都跟一个词紧
密地联系在了一起----“失败”。这次也不例外。
晚上过了十点，伺候老婆孩子都睡下了，我一个人鬼鬼祟祟地猫到了车库，迫
不及待地打开那药瓶，仔细端详起来。我本以为大麻跟烟叶一样，应该是像叶子一样的
东西，仔细一看才知道，根本不是那么回事。瓶子里的大麻都是一团一团，完全没有叶
片，形状有点像风干了的西兰花，当然，是缩小版的。
验明正身之后，我又上网学习了一下，搞明白了我买的那个玻璃烟斗叫bowl，
youtube上有如何使用的视频。不过，我买的那个只有一根香烟那么长，而视频上的
bowl比我买的那个要粗壮两三倍都不止... 阅读全帖 |
|
|
