m*******o
发帖数: 4236 | 1 最少小组赛会如此，欧洲足球整体水平下滑已是事实，波兰和希腊的比赛味同嚼蜡，捷
克球员的脚下活已经没法看了。很多国家靠外来人口勉强维持。
赶紧享受这最后一次还算是真正意义的欧洲杯吧。 |
|
d****g
发帖数: 95 | 2 要么生，要么死，过于为难上帝。一场谁都不想输的比赛，它用门柱做杀器，主宰了一
个相对好但却左右不太讨喜的结局。1：1感觉上都能接受，却让双方如鲠在喉，米兰遗
憾没有实现复仇，那不勒斯骂娘自家主场的门柱。
但之与意甲，能够看到那不勒斯没被甩大身位而保持着对冠军的竞争力，算得上是一桩
幸事。也就是刻板又较真的德国人能够容忍德甲赛场的毫无悬念，美滋滋地看着一干豪
强争抢着为拜仁做嫁衣。没了悬疑，再火爆的比赛无异也味同嚼蜡，不再惊魂，就像福
尔摩斯开板就厘清了繁杂表象背后的案因，又如崔鸳鸯撇开了红娘小鹿初敲就早早从了
张生……
好在意大利人虽不像法国人那么浪漫，却比德国人有情趣。“我出生那天起就爱上你，
无论你跌到哪里，我都守护你的名字。有天你突然登上联赛榜首，我爱你一如往昔。”
看看那不勒斯人的誓言，单这份情怀的旖旎，就足够德国人临摹半辈子，何况比赛进程
也很加戏。
只用5分钟就惊魂了上半场，只需一个门柱就又锁定了下半时。
撇开过程的繁琐，我们得说萨里和米哈都用心良苦。
联赛输尤文、平米兰马上还要迎战紫百合，欧战还得直面西甲潜水艇，场场都是恶仗，
阵阵都可能突遭滑铁卢。努力和决心让萨里拿自己... 阅读全帖 |
|
p*******o
发帖数: 1464 | 3 我挺喜欢德子和豆子的。 但是这两年，我已经发展到不看没有狒狒的大满贯决赛了，
感觉味同嚼蜡。不过这次狒狒夺冠以后，我没有自己预想的那么激动， 估计以后看球
不会有那么大的压力了。
但奶粉心目中，没有费费捧杯的决赛颁奖仪式就是充满缺憾的。 |
|
t****z
发帖数: 8931 | 4 黄石找不到，找张靠近加拿大边境的？
猥琐的shuksan，看看树高度，就知道多么矮小土堆。和鲜奶日比，简直是麻雀比孔雀，野
鸡比凤凰，家猪比大象，高度只有鲜奶日1/3。mt baker都差远了，mt baker温哥华岛
渡轮上还能看见，shuksan就一边凉快去吧。
美国north cascades，不是没去过。味同嚼蜡。就是一个邻家姿色平平村姑，形同鸡肋，一点惊艳都没有，只有极品井底之蛙才会发出由衷赞叹，
论高低，这张如何？西雅图附近的同学应该都去过，不是加拿大逻辑山，不是稻城，不
是黄石，不就雪山湖泊么，其实多了去了，pacific northwest到处都是。。。 |
|
D*****E
发帖数: 9352 | 5 ☆─────────────────────────────────────☆
tgbqaz (qz) 于 (Thu Mar 10 22:48:43 2011, 美东) 提到:
再看看黄石优胜美地，一堆垃圾
☆─────────────────────────────────────☆
adrianchen (sonolulu) 于 (Thu Mar 10 22:57:17 2011, 美东) 提到:
为什么总是跟黄石过不去？而且拿这么高度PS完全看不出原貌的照片来论证你的观点。
☆─────────────────────────────────────☆
tgbqaz (qz) 于 (Thu Mar 10 23:14:56 2011, 美东) 提到:
那你找张ps过的地质公园照片吧
☆─────────────────────────────────────☆
tgbqaz (qz) 于 (Thu Mar 10 23:17:15 2011, 美东) 提到:
以前不少井底之蛙，看到加拿大洛基山，TDP湖水颜色，也大喊ps，原因就是it从来没
... 阅读全帖 |
|
b**h
发帖数: 586 | 6 今天再谈谈衣食住行吧。
衣：重点要防水。
即使是7月底，气候变化还是很大。早晚冷时吐气成霜，下午热时大汗淋漓，而且时不
时会来一阵小雨。幸亏带了件Helly Hansen Anchorage Jacket，派上了大用场。有天
雨中在Denali Wonder Lake 附近的McKinley Trail hike 了几个小时，裤子全湿透，
上身脱了jacket丝毫未湿，赞一个。注意jacket的hood非常重要，头淋湿了最不爽。
睡袋最好用Synthetic的， Down易湿。
食：民以食为天吗，想玩好，一定要吃好:-)
这次在阿拉斯加全程camping, 住宿上花费极少，钱全花在吃上了。基本上每到一地就
找名气最大的餐馆点最喜欢的菜吃，回来被同事笑话“Live like a hippie, eat like
a yuppie”。阿拉斯加的海鲜实在是赞！哥这十几年在南加北加各大海滨城市都生活
工作学习过，好吃的没少吃，但和阿拉斯加一比，差距还是不小的。回加州后有天馋虫
上脑去家门口的McCormick & Schmick's点了Halibut， 和在阿拉斯加吃的Halibut比感
觉味... 阅读全帖 |
|
s****t
发帖数: 17096 | 7 在周三圣弗朗西斯科举行的游戏开发者大会上，任天堂总裁岩田聪 (Satoru Iwata) 呼
吁游戏开发者抵制智能手机平台，他认为智能手机正在推动一种趋势，即低品质、缺乏
经济可持续性的视频游戏。
“我担忧的是，游戏产业的分割会威胁到游戏开发者的就业，”岩田聪说，“保持游戏
的高利润应该是最重要的，不是吗？”
目前智能手机平台对专业游戏机，尤其是游戏掌机的威胁已经不可忽视。对此，索尼已
经推出 “PlayStation Suite” 跨平台服务，而任天堂似乎要继续抵制智能手机的
浪潮。
GameLook报道 / 任天堂总裁岩田聪在GDC大会又给快速增长的游戏行业“当头一棒”，
他说当前的智能手机的手机游戏及社交游戏的增长—只关注了数量而不是质量。“没有
开发高品质游戏的驱动力，跟主机游戏的情况是不同的”。
岩田聪说他很担心这个行业的未来，大型游戏公司为游戏投入了巨资，但是只有少
量的游戏–例如光环、超级马里奥–取得耀眼的成功，相比之前能发布上万款的新游戏
，现在变得越来越难了。
他列举了任天堂、Sony PS3、XBOX这些更高价值的游戏平台：“虽然我们之间有一
些差异，但是游戏永... 阅读全帖 |
|
S*********u
发帖数: 980 | 8 玩了一个多星期，觉得有点倦了，NG+没有什么亮点，replay 除了刷之外价值也不太高
，但是刷起来没啥动力，味同嚼蜡。登入帐号像是在完成任务一样，食指按得也很痛..
..
倒是昨天玩GTA4 LC玩得不亦乐乎, R星的游戏人物刻画的真好，对话幽默，剧情也很有
趣~~ 决定重新回到主机的怀抱 呵呵~
（暗黑粉请自动忽视，勿喷） |
|
b******e
发帖数: 2225 | 9 第一名 水瓶座
2010年这个大红大紫的星座什么好事都少不了他。今年水瓶将在整合现有资源的基础上
挖掘新的业务渠道，同时一些上市公司、大财团的挖人行动、更高职位的委任让你有点
措手不及。工作能力得以在更好更广的平台上发挥。
第二名 双子座
工作机会的来临就像一连串连锁效应，以其说双子跳槽不如说他根本就没有真正的正职
工作。他将全部的精力放到工作上，由一个行业到另外一个行业的转化不过瞬息之间，
每一步他都能走的完美华丽，双子不过是在顺应接踵而至的机会并把握住它们而已。
第三名 狮子座
告别劳苦无功的日子，在狮子面前展现的是一幅广阔天地大有作为的画面。狮子会在与
人闲聊、旅游、偶然的抬头间……总之是非常巧合的机会下，得到一份让你事业更上一
层楼的工作。前后两份工作的悬殊让狮子几乎会毫不犹豫的辞职跳槽，除非他有抹不开
的人情压力或是未做完的工作拖后腿。
第四名 射手座
对现有工作的厌倦感让射手急于找寻一份新的，充满刺激的工作。在射手看来，现在的
这工作已经味同嚼蜡，如果再没有任何转变的迹象，跳槽毋庸置。
第五名 摩羯座
对摩羯来说应该是职位的转换，今年将会存在升职、转换工作方向等存在机会，摩 |
|
i****n
发帖数: 13151 | 10 第一名：摩羯座
一本正经，正襟危坐的摩羯座总是用各种条条框框把自己束缚成一个五毒不侵的绝缘体。
他会修马桶和修电灯，也会帮忙擦地板，可以上超级市场买菜，也会挑卫生纸和清洁用品
的品牌，但只要带着他出去，他一开口就会破坏气氛，连人家讲笑话他都会分析里头有没
有逻辑，跟他在一起，人生真是味同嚼蜡。
第二名：金牛座
如果你要以他请你吃饭的方式来加深你们之间的感情的话，那你可要知道，他一毛不拔铁
公鸡的精神会发挥到令你作呕的地步，如果你想让他知道你的意味深长的话，那么你还是
换种方式吧，不如你请他吧。
第三名：白羊座
白羊座很直接，你稍微含蓄一点的表达，他是听不懂的，哪怕你想和他温存一下，撒娇提
醒他去洗澡，他也会说：“上午洗过了”，如果你再逼他，他就很生气地说：“不洗！”
，气得你想撞墙也拿他没办法。
第四名：狮子座
即便你气急了，使出全身解数逼着他说甜言蜜语，他总是一脸无辜地说句“说不来”就把
你打发了。他们不愿意冒一点小险或者丢一点小面子、折损一点自尊、放弃一些大男子主
义来安抚一下身边的女朋友。
第五名：巨蟹座
巨蟹座不喜欢把感情随便的表露，总是埋藏太深，一副你的柔情我永远不懂的样子，... 阅读全帖 |
|
n*****m
发帖数: 9872 | 11 对于政治觉悟不高的人而言，你这个文儿味同嚼蜡。还不如看胖黑蹲那儿念叨土豆呢 |
|
发帖数: 1 | 12 还有364天就要到2019年啦，回想上一次过年，就好像昨天刚过完一样。
笨蛋！那是因为昨天就是春节啊！今年的春晚，有极其搞笑的小品，有灵动欢快的舞蹈
，有发人深省的魔术表演，还有申请感人的歌曲。其中最余音绕梁的，当属王菲和那英
，时隔二十年再次联手合作的大作《岁月》了。
在国外的小伙伴们可以通过快帆一键回国，绕过版权限制，在爱奇艺上收看我们今年除
夕的精彩春晚节目啦！这是一款可以翻墙回国的软件，可以有效解决海外党看节目听音
乐的版权限制问题，建议大家可以去试一试。还在等什么，快来跟我看一看今年这一届
的春晚，到底有哪些看点吧。
看点1
现在回想，1998年是国人依然相信爱的年代，人们相信“相约在甜美的春风里，相约在
永远的青春年华”，人们也相信“对酒当歌唱出心中喜悦，轰轰烈烈把握青春年华”。
据说现今00后的小情侣吵架会这么diss90后，女孩会跟男孩吼，你跟我说，那个上世纪
的老女人有什么好，啊？啊？啊？
大年三十的春晚或许能给“上世纪的老女人们”挽挽尊，在一场接一场密集的广场舞间
隙，王菲和那英的出现，不只确立了本届春晚的审美上限，也给出生在上世纪的老男孩
老女孩们好好提了口气。
... 阅读全帖 |
|
s******n
发帖数: 6806 | 13 本以为会像天朝的战国那样精彩，以人为本的故事，结果魔幻越来越多。
没看书，看电视本质上就是另一个哈利波特，天马行空，想怎么编怎么编，
没有科学和现实，也没有历史和地理环境来限制。
早点结束也就罢了，图个热闹，
结果现在拍成肥皂剧了，味同嚼蜡，完全是twilight化迎合teenagers。 |
|
a******d
发帖数: 163 | 14 就是三观正确
即使是《饥饿游戏》这样的电影，都必须要三观正确，女主角虽然凶猛，但绝对不能狠
毒，所有的人都必须先攻击主角，然后再被主角干掉，这样就三观正确了。另外，比如
《暮光之城》，到处都是好口碑，我看得味同嚼蜡，不知所谓，这样的片子算是寓教于
乐吗？ |
|
n****l
发帖数: 1739 | 15 从第五季就开始了，有的集剧情太拖沓了。 台词表演程式化，真是看得味同嚼蜡。 这
种片子拍个好几年，把看剧的都给搞糊涂了。 bran, bronn, brie.... bullshit. |
|
A***o
发帖数: 2783 | 16 他挖的坑，大框架也是他定的，没关系从何说起的。。。书填坑只要有时间仔细打磨情
节，剧没那么奢侈，时间紧最主要，预算进度演员场景甚至天气都能影响最后的实际拍
摄和剪辑，这剧拍崩了是事实，如果一上来就是第六七季这种水准，没那么多人看的啦
。。。
实际上，马胖不集中精力填坑才是罪魁，当然，照他七卷的预算，就算仔细填也是虎头
蛇尾，比天朝啥三国水浒好不到哪里去，前半段各种精彩，后段味同嚼蜡。 |
|
a******a
发帖数: 1137 | 17 我针对的是你说的预设
我严重怀疑书里色系会作为女王成为大boss
至少现在书中所有的线索都没有指向这个方向(关键是成为大boss这条)
也就是说即使色系活到后期也不会是像现在这样的实力大头
而会是众多线索之一
所以至少拼命砍线索这出是bb为了走向自己期望的结局而做的方案
和马胖完全没关系，马胖杀人不是为了砍支线而是为了推动剧情。像现在剧这样解不掉
的情节就把人杀了然后整个线索都断了根本不是书的风格。
马胖自己都出来说了好几次，他们是他们，我是我，剧是他们的孩子。
: 他挖的坑，大框架也是他定的，没关系从何说起的。。。书填坑只要有时间仔细
打磨情
: 节，剧没那么奢侈，时间紧最主要，预算进度演员场景甚至天气都能影响最后的
实际拍
: 摄和剪辑，这剧拍崩了是事实，如果一上来就是第六七季这种水准，没那么多人
看的啦
: 。。。
: 实际上，马胖不集中精力填坑才是罪魁，当然，照他七卷的预算，就算仔细填也
是虎头
: 蛇尾，比天朝啥三国水浒好不到哪里去，前半段各种精彩，后段味同嚼蜡。
|
|
f****n
发帖数: 4615 | 18 这倒是， 我是先去打了排球， 再回来看football。。
看一次两次DWS还行， 看多了， 就味同嚼蜡了 |
|
|
t**********s
发帖数: 2968 | 20 希望照片能将你花园的特色，花的周围也show出来。如果单纯拍花的特写，看的人感觉
味同嚼蜡，失去了展示“种花”的趣味。
这种单纯的花的照片，google 一下，上万张了。 |
|
T*******m
发帖数: 27308 | 21 这对我们单纯拍花的人是沉重的打击啊！LOL。
不过，花卉摄影本身是一门艺术。要照好一朵花，其实需要花很多心思的。
觉味同嚼蜡，失去了展示“种花”的趣味。 |
|
R*C
发帖数: 5511 | 22 哈哈，想起来，我之前种的卷心菜也是大loser。。。一直没包起来还占了大半个rb，
前几天刚执行了死刑。我还不死心的把菜心挖了出来炒了吃，那个难吃啊，用味同嚼蜡
来形容再合适不过了。枉费了我那么多血汗和肥料。。。 |
|
y*****8
发帖数: 18140 | 23 长得不好也就认了，还偏偏咋咋呼呼虚张声势的，典型的占住茅坑不拉。。。的loser！
白白浪费俺们的感情！
哈哈，想起来，我之前种的卷心菜也是大loser。。。一直没包起来还占了大半个rb，
前几天刚执行了死刑。我还不死心的把菜心挖了出来炒了吃，那个难吃啊，用味同嚼蜡
来形容再合适不过了。枉费了我那么多血汗和肥料。。。 |
|
l******u
发帖数: 1174 | 24 这个一定要顶。写的好。
听完BEYOND家驹的歌，再去听那些所谓的劲歌金曲，简直是味同嚼蜡。 |
|
b*********l
发帖数: 1443 | 25 少不读红楼是有一定道理的。红楼里很多的东西，除了细致，就是曲折和含蓄甚至隐晦
。读红楼一是要心静，要是想走马观花，势必味同嚼蜡；二是如果读者有比较丰富的生
活经历、经验，对理解种种细节描写很有好处。有一说曹雪芹在红楼梦里是有反封建礼
教甚至反朝廷的意思的。为了逃避杀身之祸，来了个金蝉脱壳，诈尸还魂，假托一个人
来写后八十回。无论真假，种种传言，足以印证红楼的曲折和含蓄。
我个人喜欢红楼梦，读了一遍两遍以至于三遍也不觉厌烦。而我能重读的小说，屈指可
数，应该不超过三本。读红楼，如观大师写字，每一勾一划，都带有风声、带有气韵。
比如那些丫鬟，几笔带过，却是各具性情历历如生，如果认真读了绝不会把她们混淆起
来。又比如那些跑腿的小厮们，也是各有特色，勿容说其间几个老妇人搬弄是非也是写
尽人间百态。仅仅红楼的诗词，本身就已经成为今人研究的一个分支。
不多说了，再说怕是要另开文章；不过不敢写，红楼品论浩如烟海，难免拾人牙慧。喜
欢的尽管喜欢，大家分享体会；不喜欢的尽管批评，就算是件衣服，只要挂出来自然也
会有人喜欢有人厌恶，强求不得。求同存异不是简单的一句话，是一种心态，非修炼不
可得，我辈当自勉... 阅读全帖 |
|
c*******h
发帖数: 4883 | 26 中国现在也就靠这个阿Q一下了。
================================================================
港评：核心利益难保全 真金白银付东流
http://www.zaobao.com/wencui/2011/01/hongkong110121q.shtml
（联合早报网讯）香港东方日报发表评论指，中美两国领导人在镁光灯面前频频举
杯，各种合同协议捷报频传，双方签署的《中美联合声明》更是被誉为决定中美今后十
年关系的丹书铁券。但如果读透纸背，却不难发现美国的许诺完全是空口无凭，而中国
则是付出实实在在的真金白银。
中美联合声明是今次中美两国领袖峰会最重要的成果，声明加强中美关系，促进高
层交往、应对地区和全球挑战、建设全面互利的经济夥伴关系、气候变化、能源和环境
合作、拓展人文交流等六大部分。虽然洋洋洒洒上万言，蔚为壮观，但如果与去年奥巴
马访华时发表的联合声明相比，发现并没有更多的新意，而且很多话都是相同的，让人
味同嚼蜡。
如果再看深一层，将联合声明中那些枝叶去掉，所剩下有实质性的内容，也大多数
是美国关心的问题，譬如朝核问... 阅读全帖 |
|
g***y
发帖数: 16371 | 27 本来就是莞尔一笑就过去了
非要使劲追根寻底当然会味同嚼蜡
所谓猴子的笑话真好笑 哈哈 |
|
b*********k
发帖数: 35031 | 28 不喜欢HP这个类型可以理解，说看不出来各主人公的性格特点，那我觉得你的归纳总结
能力还是需要提高的。
另外，这是一个从很小的孩童时代慢慢发展起来的故事系列，里面有成长的印记，如果
一个场景就能推断出来故事的发展，你不觉得这样的作品太索然无味，人物塑造太简单
，太模式化了么？比如Die Hard系列，主角性格倒挺鲜明的，不过除了动作场面以外，
其实角色性格味同嚼蜡。
出一个人物的性格特点并且据此推动情节。脱离人物性格的小说，撑死就是个起点小白
文的水平而已。
发展，而不是永远固定在第一视角，是大师的标志。 文学名著就不提了， 金庸的武
侠，随便哪部，提起主角来，大家都能有个鲜明的印象。
有，电影也努力的陪LP看。可惜， 每次都是兴冲冲开头，一如既往的被Bored 到死。
里面角色的形象推断出故事的发展么？ |
|
w**m
发帖数: 4061 | 29 （有情节泄露）
看完了借同事的小说《Amsterdam》。小说为作者Ian McEwan拿下了1998年的布克奖。
这人你要是不熟不要紧，前几年有部小清新们都特喜欢的电影《赎罪》就改变自他2001
年的小说《Atonement 》。
小说不长，一百多页，时间跨度，情节架构，都不复杂，算是个小品。豆瓣和Amazon评
价有些分化，不喜欢的人主要认为不如他之前的The Innocent，Black Dogs等作品更有
力量，而这本书能得布克奖，也有还债的成分。
我是第一次读他的东西，甚至《赎罪》电影都没看过，没什么发言权。一路读下来，还
是挺喜欢的。
小说一共只有5章，前3章铺陈，情节上没有起伏，我依然看得津津有味。文笔优美流畅
，至少在阅读的愉悦感这项上没有失分。写作的风格很成熟。其实作品就象桥，沟通读
者作者之间，也透露着作者的心态、水平。很多网络小说之所以让人味同嚼蜡，不仅仅
是遣词造句不优美或有缺陷，而且字里行间处处体现作者的幼稚、情绪化，这个情绪包
括愤世嫉俗，无病呻吟，过分自恋，阴阳怪气等等。试想如果有这些人中的一种坐在你
面前和你聊天，怕也要掩面疾走吧。
说风格成熟，不是指小... 阅读全帖 |
|
a******e
发帖数: 6689 | 30 做饭是件快乐的事
如果你肯记口诀：
酱油加糖是红烧
再加香醋它就变糖醋
调味的时候要灵活
若要鲜，放完了盐再来口糖
若要香，老抽里面调点醋
世界从不是对立的
可口的饭菜也有相对论
这是我自己总结的“厨房口诀”，没想过什么科学道理，无非实战经验总结。但当
我听到NPR Fresh Air栏目对芝加哥（也是全美）顶级餐馆Alinea大厨Grant Achatz的
采访时，还是不免有种“天下英雄所见略同”的小小得意。这位曾获2008年全美最佳厨
师桂冠的名厨看上去竟那么年轻俊朗，更令人意外的是他2007年所患口腔鳞状细胞癌（
舌癌），而癌症治疗意味着他将面临切除舌头或丧失味觉的危险。要知道，对一位名厨
来说，舌头、味觉，这可是靠着吃饭的看家宝啊，一个没有了味觉的大厨还怎么在厨房
里混！
幸运的是经过艰苦的放疗加化疗，Achatz的癌症如今已痊愈。但在治疗过程中，他
的确是丧失了相当长一段时间的味觉。听Achatz在采访中描述自己味觉恢复的过程可真
是神奇：他最先体会到的是甜，然后是咸，其次是苦，再接着是其他各种不同方向的味
觉感受，一种一种小心翼翼循次渐进。他说那感觉就如同新生儿的味蕾成长，... 阅读全帖 |
|
R******d
发帖数: 1108 | 31 靠， 那还真找不出不嚼蜡的。
然。歌以咏，听刘欢唱歌味同嚼蜡；他正是唱功不错歌声苍白的典型；估计这种选手正
是刘欢所喜欢的。
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.56 |
|
r********r
发帖数: 11248 | 32 叙述本身的意思就是
同样一个故事，有的人将起来就妙趣横生，要死要活
有的人讲起来就味同嚼蜡
这之间的差别，其实只是文字的不同排列
但就好像同样都是鼻子眼睛最，有的就倾国倾城，有的就惨不忍睹
在这之上，自称派别之后，才有资格称家
再然后，七里八啦，blabla，才能称大师吧，well，不是一年一个量产，而是可能几十
年要么一个不出，要么一年就出一堆的那种 |
|
c*******e
发帖数: 9475 | 33 我也有这个感觉，前半本就像一颗璀璨的明珠，后半本却是味同嚼蜡，整天
研究什么回文图，实在不像同一个人写的 |
|
I*******k
发帖数: 2914 | 34 不管啥样，味同嚼蜡是不对的，让人吃顿饭也味同蜡的，赶紧拉入黑名单。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7 |
|
w**m
发帖数: 4061 | 35 之前那个2012的读书坑，封坑封的有点早，2012还没过完，末日没来，书不能停。书接
上坑，The Stone Raft之后又读两本，《惶然录》弃了，《在路上》估计要读到2013去
了。
先说惶然录，The Book of Disquiet by Fernando Pessoa
当我最后决定放弃的时候，暗暗松了口气。感谢惶然录，扒下了我伪文青的外衣。这也
许是我接触过的最“纯文学”的作品，也许以后还会尝试着再拿起来，不过绝对不是近
期内。
要说惶然录，先说佩索阿。号称二十世纪（至少前半叶）葡萄牙文学第一人，里斯本有
以他名字命名的大学，对应到美国，就我知道的，爱因斯坦，乔治华盛顿，据说是上个
世纪前半叶英文诗写的最好的。我最喜欢的两个作家之一，萨拉马戈，葡萄牙唯一的一
个诺贝尔文学奖得主，深受佩索阿影响，对其推崇备至，作品中不止一次出现他的名字
，干脆有本小说的名字就是佩索阿笔下人物。正是如此，我才知道有这号人物，有这么
本“奇书”。
说是奇书，因为这就根本不是本书，甚至有人认为这是本反文学的书，是作者死后，根
据他寓所里手稿整理发现的有四五百个片段，大多标有The Book of D... 阅读全帖 |
|
m**e
发帖数: 27062 | 36 不管是什么，总之你不能给人一种鸡肋感，味同嚼蜡感，无价值感 |
|
m***i
发帖数: 4637 | 37 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: digital (你是疯儿我是傻？), 信区: Military
标 题: Re: 信达雅啊，看看朱令高中翻译的诗 也看看郭沫若的翻译 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 26 07:41:05 2013, 美东)
【摘 要】“忠实性”原则是诗歌翻译中的基本原则。本文从一首英文诗"On M
onsieur’sD ep a rtu re"入手,选取了黄杲 先生和吕志鲁先生的两种翻译进行比较,
笔者认为吕译优于黄译,其原因在于黄译只忠实于原诗的形式,而吕译忠实的是原诗的神
韵,由此笔者得出结论:英汉诗歌翻译中的“忠实”并非亦步亦趋,追求“形似”应以“
神似”为前提。 “On M onsieur’sDeparture”是我十分喜爱的一首英文诗歌,它的作
者是英国历史上赫赫有名的女王伊丽沙白一世(1533-1603)。四百年前的这位英国女王
命运坎坷,曾陷入死囚的绝境,最终凭借其超人的智慧和毅力摆脱困境并登上王位;她才
智过人,在她的治理下,英国在16世纪下半叶呈现出一派繁荣景象,并为日后“大英帝国
”的形成奠... 阅读全帖 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 38 谈了呀 你搜搜 当然都是预期地谈
今天新闻说经过四十年研究人类终于明白爱情因何产生了
所以以后关于爱情的文艺作品都会味同嚼蜡了 |
|
I*******k
发帖数: 987 | 39 我指着月亮发誓，要是我见过狐帅的照片或者真人，就让我喝小酒的时候味同嚼蜡! |
|
L*********s
发帖数: 656 | 40 【逆袭】情书2-1 作者:Red2
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/1244885.html
注：情节名字纯属虚构。
沈初一始终记得，在高中二年级的时候收到了第一封情书。
那是九月开学的第一天。一个假期不见，大家分外亲热。趁着午休时间，女孩子聚集在
一起叽叽喳喳，讨论今年流行的复古式公主裙，男孩子们依然互相追逐，打打闹闹，耳
朵竖起来，眼神不时地瞟着女孩子们。
沈初一坐在座位上打盹，神游天外。跟着父亲来到这座新城市，已有几年。
父亲是个建筑师，经常出差。沈初一名正言顺地成了自由人。穿衣吃饭做功课交朋友，
样样民主自由地不像话。有时候听到同座娇嗔抱怨“父母管的太宽，这也不行那也不行
，烦死我了”，沈初一不说话，只是微微笑。
有人管不错，没人管，也过的去。沈初一在这一点上，很能想的开。功课对于她来说，
不算难。最喜欢的是数学，难题象迷宫，让她斗志昂扬。也喜欢地理，世界这么大，风
景这么多，怎么看的完呢？只有语文上，老师评价说“作文中规中矩，期待创新”。呵
呵，沈初一琢磨着，这些个命题作文，还能怎么语出惊人呢。
远在美国的母亲经常和她通... 阅读全帖 |
|
|
c****0
发帖数: 14490 | 42 为了火速骗到包纸，先引用下上次那篇报道的格式，然后依样画葫芦，依葫芦画瓢，依
瓢画那个神马（别问我神马是神马，其实我神马也不知道）
☆ 关于千层塔
千层塔其人，根据江湖传闻第10001号，乃是《致中年的一封信》一文之作者。
根据江湖包打听所搜集的信息，千层塔此人履历如下：
年龄：不详，有江湖人士称，大概在30-45之间
性别：待定，不是男的就是女的
长相：两个眼睛一个鼻子一张嘴，此处省略N+N字。。。
体重：毛重不定，净重不详
籍贯：不是地球就是火星
兴趣：吃
绰号：吃货
独门绝技：独乐乐不如众乐乐之花椒神功
代答读者问：
1. 谁是千层塔大侠/女侠？
--介是一个很复杂滴问题，据江湖传闻，某日江湖众大侠们举办武林八卦交流大会专门
讨论了介个问题，包打听童鞋记录如下：
牛津津先说道，莫非是重庆妹纸？
粒粒进一步补充：是夏安？综合包打听童鞋侧面的表现，千层塔侠女可能真是火爆热辣
的重庆妹纸，况且江湖中能施展花椒神功的人毕竟有限。
此后牛津津童鞋光速否决自己了的想法：重庆妹只吃一粒花椒是不是都味同嚼蜡，据传
闻，千层塔侠女只吃了一粒花椒就“麻酥”，“激情四射”以及“母爱迸发”。想来应... 阅读全帖 |
|
r********r
发帖数: 11248 | 43 拜读完了，写的真真
医院厚厚的棉布帘子一掀开，就像进入了一个洋溢着浓烈来苏水味道的海洋，
这句给我强烈的画面感啊，像电影。。
还是国内好，遇上这事有大补的土鸡
不像这边，都是一些味同嚼蜡的农场机械化鸡 |
|
I*******k
发帖数: 2914 | 44 老觉得这样的书，一拿到手里沉甸甸的，顿生敬畏之感。硬着头皮打开几次，味同嚼蜡
。然后，略翻几次，又弃而不下，好像来到珠穆朗玛峰脚下，不爬不甘心，要爬觉得畏
途。
然后有一天，突然灵光一现，真气浑生，一鼓作气...
反正我就是这么看完《飘》的。 |
|
|
e***d
发帖数: 8248 | 46 第一首动感超人，第二首味同嚼蜡，第三首末句坍塌。 |
|
l*******k
发帖数: 1063 | 47 似乎这一路上非大城市里，随机找到的中餐馆，都是大同小异的。
传统的黑白格子地板，进门处摆着大金鱼缸，神龛上电子烛火明晃晃地供奉着关二爷。
桌面上铺着中英说明的十二生肖配对说明，总是纯正的大红色。空气里漂浮着一种油菜
混合的腻味，走出来一个亚洲面孔的老板娘或者小妹子，不苟言笑，眼皮都不抬地问点
菜。也许她看起来更象是一个越南华侨。菜式一概是各种肉类混搭各式蔬菜，数量庞大
，调料不同。甜辣酱配牛肉是一道菜，配鸡肉也是一道菜。哦，还有罐头里倒出来的小
玉米，每盘菜都要有点，象是百搭法宝，克敌英勇。
其实看起来他们的生意还很不错。边上坐着都是拖家带口的西人，还有不时推门进来拿
外卖的。我们试着点了面条。结果也差不多，炸酱面和炒面看起来都糊糊的一团异色。
似乎也不久以前它们还在一个锅子里称兄道弟，之后最后一刻被生生分离了一样。
味同嚼蜡的那一激灵，对自己说，如果让我生活在这里，每天只能吃到这样的饭菜，我
一定会抑郁。
年轻的时候总觉得在一个地方终老不可思议，也不能想象。生命似乎应该天马行空，江
湖任意行。现在发觉，‘人的一生，总要在某个地方度过的’。那么现在，起码我感恩
了。 |
|
d*****d
发帖数: 10658 | 48 Costco烤鸡价廉物美，4。99一只热腾腾地买回来，一个人生活可以吃个两三天。当然
，滋味是越变越差。但当你吃完了以后准备后面几天改吃狮子头，红烧鱼，夫妻废片的
时候，朋友又送了一只Costco烤鸡给你，不舍得扔掉，但吃得难受了吧。看完《饥饿游
戏2》，感觉就像又吃了一只Costco烤鸡，一样的味道，但前后两只烤鸡吃下去的滋味
却截然不同。第一只津津有味，第二只味同嚼蜡。
可以说，系列电影（franchise films）确实是像流水线上的商品，免不了大同小异。
但同样是鸡，也可以上白斩鸡，叫化鸡，葱油鸡，味道比另一只Costco烤鸡好多了。在
这方面，《教父三部曲》，《无间道三部曲》无疑做得更好。而《饥饿游戏2》基本和
《饥饿游戏1》类似的情节走向，人物设定和主题取向，不免让人有创新乏力之感。看
第一部的时候，我喜欢其大胆的社会批判，对政府和媒体的讽刺，也被扣人心弦的抽签
，准备，采访，以及最后的竞技场求生存的过程所吸引，更喜欢最后人物以自我否定生
命来反抗社会强权的方式。虽然很多评论说其模仿深作欣二的电影《大逃杀》，但文化
移植并植入新的元素（比如对reality show的讽刺... 阅读全帖 |
|
s**********y
发帖数: 8135 | 49 但是真跟你帖子里说的一样，味同嚼蜡啊，我们potluck吃饭有同学图省事买只烤鸡的
都要被我们鄙视半天 |
|
i*****a
发帖数: 7272 | 50 我也是因为这本书有名，硬着头皮看的，味同嚼蜡，当然我在国内看的翻译本。
这个青春期叛逆，应该是人都经历过，程度轻重而已。我那会症状比较重：憎恶一切成
年人，只觉得他们虚伪猥琐俗不可耐。。
现在我是成年人了，叹 |
|
