y******n
发帖数: 619 | 1 【 以下文字转载自 Returnee 讨论区 】
发信人: yeswecan (第一个密林), 信区: Returnee
标 题: 搬运工的末日
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 30 00:09:03 2010, 美东)
美国拟四年内向中国选派十万名留学生
中国成为赴美留学第一生源大国
奥巴马政府推动“十万强计划”
奥巴马政府正在积极推动“十万强计划”(100,000 Strong Initiative)，预计在未来
四年内招
揽10万名美国学生到中国留学，将目前派往中国的留学生人数加倍，以加深美中交流。
政府方
面对此目标表示乐观，但有专家说，这个数字将受到美国经济景气复苏情况影响。
“十万强计划” 最早是美国总统奥巴马2009年11月访问中国期间宣布的，国务部长希
拉里今年
5月在北京正式将计划签署为双边协议，目的在于加深美中在教育、科技和体育等领域
的互动合
作。“十万强计划”的目标包括了高中、大学以及研究生院的学生，无论是念书还是实
习都算
在内。
根据国际教育协会最新的“门户开放”(Open Doors)年度报告，美国留学生的前五大目
的国为
英国、意大利、... 阅读全帖 |
|
n**o
发帖数: 12 | 2 2002年4月10日，值中国国家主席江泽民访问德国之际，中国教育部部长陈至立和德国
外交部国务部长弗尔马于2002年4月9日在德国柏林分别代表各自政府签署了《中华人民共
和国政府和德意志联邦共和国政府关于互相承认高等教育等值的协定》。这是我国在此领
域内与西方发达国家签署的第一个政府协定。 两国首脑出席了签字仪式。
根据协定，两国的学士、硕士和博士学位等值，学习成绩优秀的中国学士毕业生在通
过德国大学相关考核后可以在德国大学攻读博士学位。中德相互承认高等教育学位学历等
值，这将在很大程度上方便两国在校大学生和已大学毕业人员进入对方国家高等教育机构
进行学习和深造，以取得更高学位。
中德两国政府教育主管部门自1999年开始，就高等教育学位学历相互承认问题进行磋
商，双方专家对对方国家的高等教育体系和教学内容做了全面深入的比较考察，并在此基
础上确认，两国高等学校在校学生和已大学毕业的人员可以直接或在通过资格考核后进入
对方国家高等学校继续学习或攻读高一层次的学位课程，其学分及学习或毕业成绩可以连
续计算。
新中国成立后，特别是经过改革开放，我国高等教育事业有了长足发展，整体水平与
发达国 |
|
n**o
发帖数: 12 | 3 2002年4月10日，值中国国家主席江泽民访问德国之际，中国教育部部长陈至立和德国
外交部国务部长弗尔马于2002年4月9日在德国柏林分别代表各自政府签署了《中华人民共
和国政府和德意志联邦共和国政府关于互相承认高等教育等值的协定》。这是我国在此领
域内与西方发达国家签署的第一个政府协定。 两国首脑出席了签字仪式。
根据协定，两国的学士、硕士和博士学位等值，学习成绩优秀的中国学士毕业生在通
过德国大学相关考核后可以在德国大学攻读博士学位。中德相互承认高等教育学位学历等
值，这将在很大程度上方便两国在校大学生和已大学毕业人员进入对方国家高等教育机构
进行学习和深造，以取得更高学位。
中德两国政府教育主管部门自1999年开始，就高等教育学位学历相互承认问题进行磋
商，双方专家对对方国家的高等教育体系和教学内容做了全面深入的比较考察，并在此基
础上确认，两国高等学校在校学生和已大学毕业的人员可以直接或在通过资格考核后进入
对方国家高等学校继续学习或攻读高一层次的学位课程，其学分及学习或毕业成绩可以连
续计算。
新中国成立后，特别是经过改革开放，我国高等教育事业有了长足发展，整体水平与
发达国 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 4 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: TFollowerII (铿锵), 信区: USANews
标 题: 加拿大已经自由到这个地步了么？毒品注射屋
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Apr 18 08:04:27 2015, 美东)
增毒品注射屋 保守党轰不负责
保守党国会议员古德叶（中）16日在梁中心和周达华的陪同下，在北约克谴责小杜鲁多
支持大麻合法化，已及增加社区内毒品注射屋的倡议。（记者费诗明 摄影）
联邦保守党南安省经济发展国务部长古德叶（Gary Goodyear），16日下午与多名保守
党国会议员，一起谴责自由党党魁小杜鲁多日前在卑诗省提倡在全国范围增加毒品注射
屋，以及准许大麻在便利店销售等政策，保守党议员认为，这样的倡议将影响社会，对
儿童和青少年造成长久的负面影响。
古德叶昨日在国会议员梁中心和周达华（Joe Daniel）的陪同下，在北约克阳光超市召
开媒体见面会，他指出，小杜鲁多日前在卑诗省的一个活动上曾表示，「我当然希望可
以在全国各地设置更多的安全打针（毒品注射）屋」， 此外，小杜鲁多也曾提倡在便
利店像出售香烟一样出售大麻。古... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 5 据英国《金融时报》报道，包括华裔在内的新移民正成为加拿大政客积极争取的对
象。
38岁的詹森·肯尼(JasonKenney)愉快地承认，这些天来他吃了很多的咖喱。作为加
拿大新任命的多元文化国务部长，热情洋溢的肯尼正牵头推进执政党保守党的一项举措
，即打破反对党自由党长期以来拥有的印度人、巴基斯坦人和其他移民群体的支持。
肯尼在接受英国《金融时报》采访时表示：“在争取少数族裔支持方面，保守党至
少必须具备竞争力，最好能占据主导地位。”
在一年前上台前，保守党去争取少数族裔选票的想法，似乎是不可能的。保守党领
导层成员主要为加拿大西部人，其中包括来自卡尔加里市的总理斯蒂芬·哈珀(Stephen
Harper)与肯尼，长期以来人们一直认为，他们推行的政策与美国共和党颇为相似。
但随着移民的到来，加拿大人口每年增加近1%，多伦多郊区、温哥华和蒙特利尔的
少数族裔群体，已成为一支不容小觑的政治力量。
由于每年约有25万移民迁入加拿大，因此相对其人口而言，加拿大接纳的移民人数
，比其它任何工业化国家都多。
经合组织称，在加拿大3280万居民 |
|
c****s
发帖数: 5892 | 6 加拿大总督庄美楷將於10月赴希腊，迎接2010年温哥华冬季奥运会火炬。
据悉，届时庄美楷將在联邦体育国务部长伦葛礼(Gary Lunn )陪同下，前往希腊首都雅典。有传闻说，英国伊丽莎白女皇可能会代替庄美楷，在希腊為加拿大迎接奥运火炬，但是联邦总理哈珀一直要求庄美楷自己迎接。
火炬接回加拿大的时间定為10月30日，紧接著將开始全加范围的火炬传递长跑活动，1万2000名火炬接力手將用100天的时间，完成全程4万5000多公里的火炬传递。
根据计画，希腊將於10月22日在奥运会发源地奥林匹亚（Olympia），举行奥运圣火点火仪式。由希腊女演员扮演的希腊古代女祭司，通过神镜迎接太阳火光。火炬点燃之后，先由希腊运动员在希腊各地传递一周，然后送至首都雅典的奥林匹亚体育馆。
庄美楷在雅典奥林匹亚体育馆迎接奥运火炬，通过飞机护送回加拿大。当然，為了保险起见，飞机上配备有“备用奥运火炬”。 |
|
i*****s
发帖数: 15215 | 7 哈珀称重庆是全球发展最快城市之一
华龙网讯（记者 肖竹 李幸）早春的山城，迎来了远方的客人。昨日，加拿大总
理斯蒂芬?哈珀一行来渝访问。短短一天时间，行程高效紧凑。客人们前往两路寸滩保
税港区考察，还在重庆动物园签订了租借大熊猫的有关协议。哈珀深有感触地说，重庆
是世界上发展最快的城市之一，加拿大将与重庆深入合作，推动双方经贸关系再上台阶。
两年前还是一片荒芜，如今已是一派欣欣向荣的景象，这样的速度令人叹服！
昨日上午11时，哈珀总理的专机缓缓降落在重庆江北机场，满头银发的哈珀，微笑
着走出机舱。随同来访的有总理夫人、外交部长、农业和农产品部部长、国际贸易部部
长、自然资源部部长、老年事务国务部长、驻华大使等官员，以及企业家、记者等共约
60人组成的“阵容庞大”的代表团。
一下飞机，哈珀总理一行不顾旅途劳顿，立即前往两路寸滩保税港区考察。现场一
辆白色的货车，吸引了哈珀的注意。原来，车内正好装着从加拿大运抵重庆的猪肉。工
作人员介绍，此次运输，首次采用物联网监管的先进技术，在猪耳上安装标签。当消费
者购买时，即可全程了解到产品的详细信息，确保重庆市民能品尝到来自大洋彼岸既新
鲜又健康的... 阅读全帖 |
|
i*****s
发帖数: 15215 | 8 中新网3月28日电 据加拿大《世界日报》报道，加拿大联邦保守党政府传出将以行
政命令方式，禁止从准许以割鳍弃鲨(Shark Finning)方式捕捞鲨鱼的国家进口鱼翅，
联邦长者事务国务部长黄陈小萍26日强调联邦并无全面禁翅的打算。有业界人士称，不
反对政府合理规范，但担心反翅者步步进逼，最终演变为“全面禁止”。
加拿大国会众议院25日辩论卑诗省新民主党议员唐耐励提出的禁鱼翅个人法案辩论
时，来自埃布尔达省的保守党籍议员佩尼说，割鳍弃鲨的做法确实野蛮，因此政府正在
研议，禁止从以割鳍弃鲨方式捕捞的国家进口鱼翅，透过这种行政措施阻止以野蛮方式
割取的鱼翅进入加拿大的食肆。
黄陈小萍说，联邦政府从1994年已经确认残忍取翅属非法行为，但因来源难以确认
，因此不会禁止进口。她补充政府的重点是与其它国家一同合作保护生态环境，仅凭一
条法案可能并无实际效果。
卑诗省亚洲餐饮业东主商会会长钟日刚指出，业界打开门做生意，但也绝非为了赚
钱就反对生态环保，而是保护中华饮食文化，类似割鳍弃鲨的残忍行径若经联邦合理规
范，业界可以接受，并强调业界反对由市政府越俎代庖禁鱼翅。
钟日刚承认担心若此行政命令通过... 阅读全帖 |
|
r*******u
发帖数: 8732 | 9 【 以下文字转载自 Vancouver 讨论区 】
发信人: rainbowwu (miss wu), 信区: Vancouver
标 题: 移民部长解画毋惧法律挑战
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 5 21:09:18 2014, 美东)
在部分投资移民申请者于北京召开新闻发布会，陈述对加拿大突然取消投资移民计划政
策的不满和失望，并考虑提出索偿之际，联邦公民及移民部（CIC）部长亚历山大（
Chris Alexander），周二下午通过电话举行新闻发布会，继续为宣布取消投资移民计
划辩护，他指CIC不会因此停止移民改革，并强调已征询过法律意见，有信心面对任何
司法挑战。此外，亚历山大也反击前任联邦自由党政府CIC部长马切（Sergio Marchi）
的批评，马切指取消上述计划，会令本国错失良机。
3个理由决定开刀
亚历山大周二由联邦长者事务国务部长黄陈小萍、联邦多元文化事务国会秘书梁中心陪
同下，召开电话记者会。亚历山大表示，联邦政府取消投资移民计划，主要基于积压太
多、投资未具实际效益、多数申请人不打算实际居住加国等3个原因。他强调，本国移
民大门仍然开放，... 阅读全帖 |
|
r*******u
发帖数: 8732 | 10 细木报道
遇害中国女留学生赵巍的父母將於10月初前来温哥华，为亡女討回公道。
联邦外交部长艾民信（David Emerson）周四表示，由於加中没有签署罪犯引渡协议，
加上赵巍案件复杂，需要透过外交渠道解决。他又表示，暂时没有定下与赵巍父母会面
的安排。
而联邦多元文化及加拿大人身分认同国务部长康尼（Jason Kenney）表示，他会尝
试与赵巍家人见面，但会谈內容可能会因赵巍家人的外国公民身分而有所限制。
联邦新民主党国会议员戴慧思（Libby Davies）和苗锡诚（Bill Siksay）、省新民主
党省议员关慧贞和范和富（Mike Farnworth），周四在温市举行记者会，关慧贞表示，
赵巍父亲赵子生、母亲杨宝英、表姐李军军將於10月初来温市，希望此行能与联邦政府
官员和骑警会面，早日把凶手绳之於法。据悉赵巍父母一行的签证费由关慧贞、范和富
捐献，而机票和本地食宿则分別由慈济基金会和耆康协进会（C.A.R.E. Housing
Society）提供。
对於赵巍案，康尼表示，联邦政府高度重视，正在积极解决。联邦政府目前正在与中国
政府沟通，设法尽快还死者和家人一 |
|
r*******u
发帖数: 8732 | 11 联邦独力斥千万元 温哥华建奥运展览馆
[2009-09-21]
加通社温哥华电
渥太华將在温哥华市中心2010年温冬奥庆祝场地上，斥资1,000万元建设加拿大奥运展
览馆，推介加拿大。
虽然卑诗省曾经要求与联邦政府合作，联手在冬奥期间推出这间展览馆，但渥京决定自
己独力行事。
联邦体育事务国务部长伦葛礼（Gary Lunn）说：「本人代表总理哈帕（Stepen Harper
）及加拿大政府，宣布独力兴建加拿大展览馆，推广本国商业、投资及旅游业。」
他又表示，卑诗及其他各省可以自行建设自己的展览馆，但加拿大馆的重点是推介
整个国家。卑诗省长金宝尔（Gordon Campbell）曾经写信给他，请求合作兴建展览馆
，但联邦政府决定单独行事，並相信这是一项很好的投资。
目前距离2010冬奥揭幕尚余5个多月，不过伦葛礼表示，他未有展览馆的轮廓构思，但
渥京將开始为计划招標，以便计划尽快得以落实。 |
|
c*****e
发帖数: 474 | 12 温哥华冬奥会过后，窃以为加拿大的媒体至少会清静一阵子，风吹不到水皮不起。谁承想连日来两级政府都有让媒体聚焦曝光的响动，从联邦政府层面看，被多桩丑闻缠身的妇女地位国务部长郭姬丝（Helena Guergis）日前宣布辞职，同时她还要接受皇家骑警与操守专员的调查；从卑诗省层面看，卑诗公共安全及法务厅长希德（Kash Heed）也突然宣布辞职，有说是皇家骑警正调查他涉嫌在去年5月省选期间违犯选举法，也有说是因为某些“经济原因”。不管怎么说，都是涉及到官员犯事，由此引发人事更迭。
其实郭姬丝遭遇政治“滑铁卢”，在一些人眼里看并不是什么大不了的事情，甚至可以被视为鸡毛蒜皮的“小节”。今年2月19日，这位女部长从爱德华王子岛首都夏洛特城（Charlottetown）乘飞机前往蒙特利尔，在飞机起飞前5分钟才来到加航的售票柜台，而且不配合机场的工作，刁难﹑粗鲁对待加航职员，并在受检查更爆出粗话（F word）。郭姬丝的不良举动随后被媒体曝光，引起了国会议员和本地社区的不良反应，而她本人也不得不公开道歉，称自己急着赶飞机而“行为不当”。然而，郭姬丝的道歉随后被反对党抨击“避重就轻”，于是国会里就传出让她 |
|
r*******u
发帖数: 8732 | 13 列市3泳池太阳能热水 年省1500罐丙烷能源
【明报专讯】列治文市府与联邦政府共同拨款兴建的游泳池太阳能热水系统昨日正式完
工啟用。装置于列市三个公共游泳池的能源系统共耗资58.5万元，预计每年可节省相当
于1500罐家庭装丙烷气所產生的能源。
三个分别位于明纳水上活动中心(Minoru Aquatic Centre)、南湾社区中心(South Arm
Community Centre)及史蒂夫斯顿社区中心(Steveston Community Centre)的游泳池，
分别在联邦政府拨款19.5万元及市府拨款39万元下，花近半年时间完成安装太阳能热水
系统。
列治文市长马保定(Malcolm Brodie)与多位列市议员昨日来到明纳水上活动中心宣布新
系统完工，并查看系统运作。马保定表示，列市一直致力发展替代能源，寻求能有效减
低温室气体的方法，这三个太阳能热水系统可令列治文的绿色发展前进一大步。
长者事务国务部长黄陈小萍则表示，游泳是列治文不少长者爱好的运动，联邦政府很高
兴能与列治文市府合作推动这个能源项目。
列治文市府持续发展临时主任龚思思称，该项安装工程是由两间列治文能源工... 阅读全帖 |
|
r*******u
发帖数: 8732 | 14 在部分投资移民申请者于北京召开新闻发布会，陈述对加拿大突然取消投资移民计划政
策的不满和失望，并考虑提出索偿之际，联邦公民及移民部（CIC）部长亚历山大（
Chris Alexander），周二下午通过电话举行新闻发布会，继续为宣布取消投资移民计
划辩护，他指CIC不会因此停止移民改革，并强调已征询过法律意见，有信心面对任何
司法挑战。此外，亚历山大也反击前任联邦自由党政府CIC部长马切（Sergio Marchi）
的批评，马切指取消上述计划，会令本国错失良机。
3个理由决定开刀
亚历山大周二由联邦长者事务国务部长黄陈小萍、联邦多元文化事务国会秘书梁中心陪
同下，召开电话记者会。亚历山大表示，联邦政府取消投资移民计划，主要基于积压太
多、投资未具实际效益、多数申请人不打算实际居住加国等3个原因。他强调，本国移
民大门仍然开放，欢迎他们透过省提名计划（PNP）、加拿大经验类别（CEC）或联邦技
术移民类别申请移民。
他说：「遭取消的联邦技术移民申请人，也曾组成更大团体，提出相关诉讼，部分仍在
进行中。我们事前已征询过法律意见，一定严肃对待，但有信心迎接任何司法挑战，不
会因此停止移民改... 阅读全帖 |
|
r*******u
发帖数: 8732 | 15 在部分投资移民申请者于北京召开新闻发布会，陈述对加拿大突然取消投资移民计划政
策的不满和失望，并考虑提出索偿之际，联邦公民及移民部（CIC）部长亚历山大（
Chris Alexander），周二下午通过电话举行新闻发布会，继续为宣布取消投资移民计
划辩护，他指CIC不会因此停止移民改革，并强调已征询过法律意见，有信心面对任何
司法挑战。此外，亚历山大也反击前任联邦自由党政府CIC部长马切（Sergio Marchi）
的批评，马切指取消上述计划，会令本国错失良机。
3个理由决定开刀
亚历山大周二由联邦长者事务国务部长黄陈小萍、联邦多元文化事务国会秘书梁中心陪
同下，召开电话记者会。亚历山大表示，联邦政府取消投资移民计划，主要基于积压太
多、投资未具实际效益、多数申请人不打算实际居住加国等3个原因。他强调，本国移
民大门仍然开放，欢迎他们透过省提名计划（PNP）、加拿大经验类别（CEC）或联邦技
术移民类别申请移民。
他说：「遭取消的联邦技术移民申请人，也曾组成更大团体，提出相关诉讼，部分仍在
进行中。我们事前已征询过法律意见，一定严肃对待，但有信心迎接任何司法挑战，不
会因此停止移民改... 阅读全帖 |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 16 马里首都倾城欢迎周总理 凯塔总统举行盛大招待会
据新华社巴马科十六日电 中华人民共和国国务院总理周恩来和副总理兼外交部长陈毅
元帅以及其他随行人员今天上午抵马里共和国首都巴马科。
周恩来总理是应马里共和国总统莫迪博·凯塔的邀请前来进行友好访问的。凯塔总统今
天亲自到机场迎接周总理。
今天，巴马科几乎倾城出动欢迎周恩来总理。整个城市完全沉浸在空前热烈的友情和欢
乐的节日气氛中。从机场到周总理住处——总统府，长约十公里的大路两旁，连绵不断
地簇拥着密密层层的身穿节日盛装的人群。当周总理在凯塔总统陪同下乘车前往总统府
时，整个城市被雷鸣般的欢呼声所震动。人们高呼：“中国万岁！”“马里万岁！”“
中国—马里友谊万岁！”“欢迎周恩来！”所有的青年男女们，都随着节奏强烈的马里
鼓的鼓声，兴高采烈地跳着民族舞蹈。每隔二十来步就有一个小型乐队，用各种马里乐
器奏出动人的乐曲欢迎中国客人。
欢迎的人群中有拿着拐杖的老人，有抱着孩子的妇女，有围着红领巾的少年先锋队员，
有穿着校服的男女学生，有工厂的工人和来自郊区的农民。他们从早上七时三十分起就
到街头等候远道而来的中国客人。由于大路两旁的人群过于密集，周... 阅读全帖 |
|
g**********n
发帖数: 1186 | 17 大城市的歧视小城市的，小城市的歧视农村的；有钱的歧视没钱的；大官歧视小官，小
官歧视没官衔的；大的歧视小的，老的歧视嫩的。在中国歧视无处不在啊。来看看：
中国式尊严 zt
作者：艾约
一个大学同学，毕业后五年在二十八岁时就任近十万人口县属小镇镇长。三年后升
任为该县宣传部长，而后副县长，配有专车和专门的司机。他的政治野心不小，在官场
上如鱼得水。有一年回国我去看他，他开口的第一个问题就是;你为什么不回国?中国应
该有更适合你的专业的位置和机会。
我想都没有想地答道：为了有尊严地活着。
同学十分不解地看了我一会儿。但他没有继续追问，而是让他的司机随时待命，亲
自开车带我去他工作和管辖的地区转转，并开玩笑说：好多年我都不开车了，但是今天
，我给你当司机!我明白他的意思今天我是他的贵宾，但经他这么有意一说，也让我意
识到他今天在降尊纡贵。司机，在他眼里是低人一等的仆从。
我们每到一处，总是被一群人围着前恭后迎，小心赔笑奉承有加，连到餐馆吃饭都
是老板亲自出马，殷勤备至。我跟着他狐假虎威了一回，体验到有如皇帝出游般前呼后
拥的至尊至贵，这是我在美国没有的经历。
饭后同学旧话重提，... 阅读全帖 |
|
y*****u
发帖数: 152 | 18 本主题共有 5 篇文章，分 1 页, 当前显示第 1 页 [返回讨论区]
[回复本文][原帖] 发信人: salva(三国旧事，荆楚故地), 信区: SJTUNews
标 题: 中国式尊严
发信站: 饮水思源 (2011年11月16日11:03:56 星期三)
一个大学同学，毕业后五年在二十八岁时就任近十万人口县属小镇镇长。三年后升
任为
该县宣传部长，而后副县长，配有专车和专门的司机。他的政治野心不小，在官场上如鱼
得水。有一年回国我去看他，他开口的第一个问题就是；你为什么不回国？中国应该有更
适合你的专业的位置和机会。
我想都没有想地答道：为了有尊严地活着。
同学十分不解地看了我一会儿。但他没有继续追问，而是让他的司机随时待命，亲自
开车带我去他工作和管辖的地区转转，并开玩笑说：好多年我都不开车了，但是今天，我
给你当司机！我明白他的意思今天我是他的贵宾，但经他这么有意一说，也让我意识到他
今天在降尊纡贵。司机，在他眼里是低人一等的仆从。
我们每到一处，总是被一群人围着前恭后迎，小心赔笑奉承有加，连到餐馆吃饭都是
老板亲自出马，殷勤备至。我跟着他狐假... 阅读全帖 |
|
z**c
发帖数: 7595 | 19 [转帖]中国式尊严：权势和金钱
2290 次点击
15 个回复
0 次转到微评
阿扒村 于 2012/7/29 10:36:26 发布在 凯迪社区 > 猫眼看人
中国式尊严：权势和金钱
一个大学同学，毕业后五年在二十八岁时就任近十万人口县属小镇镇长。三年后升任为
该县宣传部长，而后副县长，配有专车和专门的司机。他的政治野心不小，在官场上如
鱼得水。有一年回国我去看他，他开口的第一个问题就是；你为什么不回国？中国应该
有更适合你的专业的位置和机会。
我想都没有想地答道：为了有尊严地活着。
同学十分不解地看了我一会儿。但他没有继续追问，而是让他的司机随时待命，亲
自开车带我去他工作和管辖的地区转转，并开玩笑说：好多年我都不开车了，但是今天
，我给你当司机！我明白他的意思今天我是他的贵宾，但经他这么有意一说，也让我意
识到他今天在降尊纡贵。司机，在他眼里是低人一等的仆从。
我们每到一处，总是被一群人围着前恭后迎，小心赔笑奉承有加，连到餐馆吃饭都是老
板亲自出马，殷勤备至。我跟着他狐假虎威了一回，体验到有如皇帝出游般前呼后拥的
至尊至贵，这是我在美国没有的经历。
饭... 阅读全帖 |
|
s***s
发帖数: 4329 | 20 以航行安全为由
不料，当该船驶抵土耳其北部黑海水域，准备通过土耳其控制的博斯普鲁斯海峡时
，“在第三国的提醒下”，土耳其政府加以拦阻，强行命令“瓦良格”号退回黑海。随
后在8月，“瓦良格”号又试图通过海峡，再次遭到土政府的拦阻。“瓦良格”号被阻
挡在黑海中，漂荡了很长时间后，又返回原海港……土耳其方面以“船体过大、影响博
斯普鲁斯海峡其它船只正常航行”等为理由，拒绝“瓦良格”通过。西方媒体也借机纷
纷大肆炒作“中国航母威胁论”。中国与土耳其从此开始了长达一年半之久的谈判……
“瓦良格”号受困黑海期间，创律公司每天向ITC拖船公司支付8500美元，每个月
还必须向乌克兰港口当局缴付1.7万美元的停泊费。ITC的拖船船员因为长期无法脱身而
深为不满，徐增平总裁更是因此损失惨重。徐总后来回忆说，当时可谓是内外交困，屋
漏偏逢连夜雨。因为恰好当时是金融风暴之后，“香港困难重重，内地的东西还得维持
住，我们采取了很多措施，以降低成本和费用。”
“瓦良格”号迟迟不能成行，而2000年8月29日，“基辅”号航母已经拖到了天津
——它从俄罗斯的维佳耶夫军港启程，拖经大西洋，绕好望角，穿马六甲海峡进入中... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 21 【环球网报道 记者 韩梅】近年来，印度强奸案频发不止，这不仅让世界为之震惊和愤
怒，也让印度的国家形象受损。有部分印度政客表示“很受伤”，认为错不在印度。但
其用来解释的理由也让人哭笑不得。“罪魁祸首”从广告、肉到手机，中国的炒面也不
幸中枪。对此，有美国媒体看不下去了，罗列出一连串印度政客为强奸案辩解的理由，
直吐槽奇葩不已。
“知道面条、避孕套以及西方，三者间有何联系吗？”美国全球邮报网站(Global
Post)在其9月7日的一篇文章中以此开头道。一些印度领导人指出，所有这些都是为何
强奸案在印度持续发酵的原因。“对于强奸案发生率上升，印度领导人似乎更愿意将其
责怪于任何事情，而不是强奸犯。”文章嘲笑道。
紧接着文章罗列出了印度领导人引用的奇葩理由。首当其冲的是避孕套广告。印度
前情色影星森尼•莱昂(Sunny Leone)便因一支避孕套广告而惹恼了印度德里妇女
委员会前主席辛格(Barkha Shukla Singh)。后者要求近期在印度电视上播放的由莱昂
代言的避孕套广告禁播，并指责该广告不道德。更有印度政客批评称“这是一个肮脏而
令人恶心的广告”，认为这会惹来骚... 阅读全帖 |
|
M******a
发帖数: 6723 | 22 2016-04-24 共同自由
美国有“总统”吗？——令人尴尬的误译
文 邓正来
摘要
学习和借鉴美国法律和法律文化，对中国现代化建设是非常重要的。但是，扭曲的翻译
，可能会带来事倍功半的结果。前述“国务卿”、“白宫”、“总统”一类的翻译词汇
，给人的感觉是：民主国家的领导人同帝王一样，有宫殿，有“爱卿”，可以“总而统
之”。这不利于中国人对民主法治的理解，会在无形中阻碍民主法制建设。为了防止翻
译中的文化扭曲，必须用民主、法治的心态翻译来自美国的法律词汇，不能以专制独裁
的心态对待这些法律词汇。
美国有没有“总统”，这难道也是一个问题吗？是的，这的确是个问题。在美国的政治
法律词汇中，其实并没有“总统”这一概念。中国人之所以说美国有“总统”，其实是
误译造成的。类似的误译还有“白宫”、“国务卿”、“州”，等等。
一、美国没有“总而统治之”的“校长”
美国法律中有两个重要职务都叫做President，一个是主持合众国行政事务，另一个是
主持一个大学的行政事务，习惯上，担任这两种事务的人也被称为President。鸦片战
争以来，大清帝国的翻译家们将这个President翻译成“总统”... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 23 印度国防部长尼尔马拉·西塔拉曼和法国国防部长弗洛朗丝·帕利签署了一项协议，两
国军队可进入对方军事设施并在互惠的基础上扩大后勤支援。该协议还包揽一切地保证
了双方军队在港口访问、联合演习、联合训练、人道主义援助及救灾活动中提供互惠后
勤支援、补给及服务等，而最实际最关键的问题则在于，印度又将从法国购买36架“阵
风”战机。
然而有点不合时宜的是印度在大肆采购外国军事装备的同时却爆出了笑话，印度国防国
务部遭遇严重的国防资金预算不足，印度的财政资金预算已经不能满足军方采购的需要
，至于其所谓的推进部队现代化更是一句空话。
缺钱还是小事，还有更让人喷饭的是印度国防国务部长西塔拉曼还说，印度目前还有5.
2万士兵的编制是空编，没人，其中，陆军缺少21383人，海军和空军也分别有16348和
15010个空缺，甚至还有7680个军官职位没人坐，估计，现阶段到印度当军官是一件很
容易的事。从印度国防国务部的披露出来的情况看，印度国防已经到了既无钱又无兵员
的程度，不知道印度在军火上一直是这样买买买，买回来有何意义。
印度这次与法国签署协议，还有点心虚和底气不足。印度媒体说该协议和印度与美国签
署... 阅读全帖 |
|
q*d
发帖数: 22178 | 24 【 以下文字转载自 Military2 讨论区 】
发信人: Math1978 (数学), 信区: Military2
标 题: 中国引进瓦良格号内幕：将图纸藏在舰底偷运回国
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 8 17:45:15 2013, 美东)
送交者: 力挽狂澜 2013年09月05日02:22:05 于 [军事天地] 发送悄悄话
“瓦良格”（Varyag）号是一艘中型常规动力航空母舰。外形高大威武，是典型的苏式
舰艇风格。原有设计除舰载机外，还配有强大的反舰、防空、反潜武器。以4台蒸汽轮
机与4台蒸汽式锅炉为动力，4轴4桨双舵推进。舰首使用滑跃式起飞甲板，舰艇中部设
有4道飞机降落阻拦索及1道应急阻拦网。
编者按：对外军购向来是涉及政治、外交和军事多种关系的敏感事项，尤其重大军
购项目背后，往往隐藏极其艰苦的谈判拉锯和复杂多变的操作手法。绝非一则消息看上
去那样简单和顺理成章。
南方周末采访多位当年参与瓦良格舰项目的军方、企业人士和外交人员，详尽还原
瓦良格号驶向中国的艰难之旅，从中即可窥见重大对外军购的秘密。
“在所有去中国的‘慢船’中，瓦良... 阅读全帖 |
|
