S*******t
发帖数: 3956 | 1 【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: SlowRabit (慢吞吞的小白兔), 信区: Poetry
标 题: Interstellar 中的那首诗
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 10 13:32:46 2014, 美东)
电影本身不多说了，青菜萝卜各有所爱，拍的很认真，看出来也做了比较用心的研究来
再现黑洞，虫洞等，一些太空的场景拍的动人心魄。不过故事本身比较弱，人物基本上
都比较招人烦，我最厌烦的是电影歌颂父女之情，甚至可以穿越时空，可是拜托，男主
还有个儿子的吧，偏心偏到黑洞里去啦，那何必放这个酱油瓶在那里呢？当妈的表示不
能忍。
不过我要说的不是这个，是里面的诗。
Do not go gentle into that good night
在电影中听到这首诗的片段，感觉很好，所以找来原诗看看，这是 Dylan Thomas
的一首，貌似是他的代表作，的确，原诗极好，充满哲理，激情和力量，其实老教授读
的时候现在回想，似乎有点 "gentle" 了：）
下面是我的翻译，我参考了巫宁坤的版本，不过觉得韵压的比他好。原诗一半的魅
力在抑扬顿挫的声... 阅读全帖 |
|
d**********h
发帖数: 2795 | 2 Thanks to be my hero
谨以此文献给几天前牺牲的东北娃娃消防队员们。
=================================================================
Thanks to be my hero，翻译过来大概是：谢谢（你）作我的英雄。
这本是电视上一句卖（军人或退伍军人）保险的广告词：白发苍苍的老爷爷和两个四五
岁的孩子坐在一起，小女孩儿说“Papa, Thanks to be my hero。”
我不是很确定小孩子的语意，我个人的感受是：1.）谢谢你做的那些英雄事迹；2.）谢
谢你在我心目中树立的英雄形象（并以此凝聚出的英雄精神）。
我们需要英雄
在古希腊神话的青铜时代，人类的英雄已经被拔高到半神的境界。他们可以同神交往，
甚至角力；上山除妖，下海斩怪；所向披靡，无畏无惧。
中国古代也都大量的神话传颂着无畏的英雄：夸父逐日，精卫填海。。。乃至后来的文
圣、武圣、忠臣、高士等等。
荣格曾经论述过一个相似的问题：现代人为什么（选择）相信UFO（不明飞行物），其
实这是“解放了思想”的人们对超现实的呼唤，UFO成为这一情结的... 阅读全帖 |
|
H****r
发帖数: 16240 | 3 http://movie.douban.com/review/4506023/
编剧陈凯歌变形记
2010-12-06 15:40:08 来自: 芈兠
中国电影的死结就是剧本，剧本这一关过不了，再好的戏也出不来。
一
《边走边唱》
原著：史铁生小说《命若琴弦》
编剧署名：陈凯歌
变形：强行融入了史诗风格的寓言色彩
举例：主角盲歌手所唱的民歌，由乡间俚曲改成了华夏先祖的传说
“古时候有英雄，叫夸父，追日头，五百年”
“古时候有女子，叫女娲，炼石头，五百年”
陈凯歌：“可以把这部电影看做是陈凯歌的精神自传。”
评价：拍得非常沉闷，我光看老艺人说一些词不达意，玄而又玄的话。（芦苇）
二
《霸王别姬》
原著：李碧华小说《霸王别姬》
编剧署名：芦苇、李碧华（未参与创作）
变形：剧本完全由芦苇操刀，陈凯歌没有动过一个字
芦苇：“我写剧本，你不要当编剧。”
陈凯歌：“我巴不得。”
八卦：徐枫找到陈凯歌的时候，他开始根本没看上这个故事，觉得太通俗，是三流小
说。可是因为除了徐枫没有人给他投钱，最终接招。
三
《风月》
原著：叶兆言小说《花影》
编剧署名：陈凯歌、王安忆、舒琪（未参与创作）
变形：陈... 阅读全帖 |
|
f*******e
发帖数: 411 | 4 额，有个陈凯歌变形记得文章解释了为什么霸王别姬拍的好
八卦陈凯歌的编剧情结
中国电影的死结就是剧本，剧本这一关过不了，再好的戏也出不来。
一
《边走边唱》
原著：史铁生小说《命若琴弦》
编剧署名：陈凯歌
变形：强行融入了史诗风格的寓言色彩
举例：主角盲歌手所唱的民歌，由乡间俚曲改成了华夏先祖的传说
“古时候有英雄，叫夸父，追日头，五百年”
“古时候有女子，叫女娲，炼石头，五百年”
陈凯歌：“可以把这部电影看做是陈凯歌的精神自传。”
评价：拍得非常沉闷，我光看老艺人说一些词不达意，玄而又玄的话。（芦苇）
二
《霸王别姬》
原著：李碧华小说《霸王别姬》
编剧署名：芦苇、李碧华（未参与创作）
变形：剧本完全由芦苇操刀，陈凯歌没有动过一个字
芦苇：“我写剧本，你不要当编剧。”
陈凯歌：“我巴不得。”
八卦：徐枫找到陈凯歌的时候，他开始根本没看上这个故事，觉得太通俗，是三流
小说。可是因为除了徐枫没有人给他投钱，最终接招。
三
《风月》
原著：叶兆言小说《花影》
编剧署名：陈凯歌、王安忆、舒琪（未参与创作）
变形：陈凯歌和王安忆两人经过了多次的长谈交流
王安忆：“他是一个贪婪的人，他要的东西太多... 阅读全帖 |
|
S*******t
发帖数: 3956 | 5 【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: SlowRabit (慢吞吞的小白兔), 信区: Poetry
标 题: Interstellar 中的那首诗
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 10 13:32:46 2014, 美东)
电影本身不多说了，青菜萝卜各有所爱，拍的很认真，看出来也做了比较用心的研究来
再现黑洞，虫洞等，一些太空的场景拍的动人心魄。不过故事本身比较弱，人物基本上
都比较招人烦，我最厌烦的是电影歌颂父女之情，甚至可以穿越时空，可是拜托，男主
还有个儿子的吧，偏心偏到黑洞里去啦，那何必放这个酱油瓶在那里呢？当妈的表示不
能忍。
不过我要说的不是这个，是里面的诗。
Do not go gentle into that good night
在电影中听到这首诗的片段，感觉很好，所以找来原诗看看，这是 Dylan Thomas
的一首，貌似是他的代表作，的确，原诗极好，充满哲理，激情和力量，其实老教授读
的时候现在回想，似乎有点 "gentle" 了：）
下面是我的翻译，我参考了巫宁坤的版本，不过觉得韵压的比他好。原诗一半的魅
力在抑扬顿挫的声... 阅读全帖 |
|
s*********3
发帖数: 1944 | 6 哈哈， mm有木有觉得夸父的尾音和你偶像远空的有些像啊....
都是某猫羡慕嫉妒恨的销魂小颤音啊有木有！！！ |
|
l****y
发帖数: 5952 | 7 Re!!!!夸父唱得很赞！
可怜的超级猫。。。。。 |
|
V***x
发帖数: 7626 | 8 谢谢楼上各位XD们耐心细致的讲解吉他教程。。。
受益匪浅。。。
容我需时日消化。。。
to 夸父童鞋，
超有功力的，没别的赞扬，多奔~~哈哈 |
|
q*****m
发帖数: 3339 | 9 夸父v5，确实如isuguy说的，某些地方很”刘欢“，很好，听着也挺自然的。很喜欢你
的翻唱，多出作品！！
肉扒小弟、isu小弟，俺初步知道你俩的年龄了，哈哈哈。。。
；） |
|
t*********5
发帖数: 5404 | 10 这个唱得超赞啊，声音很放得开，有刘欢的大气！
这个当初怎么木人顶啊，差点没埋没了！！！！
热烈欢迎夸父同学参加我们即将举办的大合唱！！！ |
|
V***x
发帖数: 7626 | 11 嗯嗯，江湖传闻夸父童鞋是明星一枚啊
很期待的说有木有！！！ |
|
|
|
|
q*****m
发帖数: 3339 | 15 没人有意见！！！
谁有意见请谁推荐个更好的，哈哈哈。。。
想听夸父同学的新作品。。。。期待中。。。。。。 |
|
y*****n
发帖数: 6302 | 16 ☆─────────────────────────────────────☆
linger0223 (花非花) 于 (Wed May 11 13:55:48 2011, 美东) 提到:
终于会用box了。。。
一直觉得顺子是少数会唱歌的人之一，
她的歌可能不是最好听的，但是唱的好。。。
有时很多歌，其实只是歌曲本身美，谁唱都好听：）
希望大家能听着喜欢。。。
希望大家都幸福，身心有好的归宿，家永远在那里等我们。。。
没有练声就上，声音沙哑的听着不太舒服，
好多细节问题，再次没有追求完善，低头。。。
http://www.box.net/embed/qmmvx4yruojs44d.swf
☆─────────────────────────────────────☆
mikepelican (mike) 于 (Wed May 11 13:57:00 2011, 美东) 提到:
sf偶像
☆─────────────────────────────────────☆
linger0223 (花非花) 于 (Wed May 11 13:59:34 2011, 美... 阅读全帖 |
|
y*****n
发帖数: 6302 | 17 ☆─────────────────────────────────────☆
lisary (smallgoldenfish) 于 (Thu May 19 00:18:10 2011, 美东) 提到:
看到大家为“六一”举行活动，我也来凑个热闹，抱着娱乐大众的心态，自己录制了一
个维塔斯的歌剧2，至于这个俄语么…………连我自己都想笑，欢迎拍砖指正！
温馨提示：最好不要在半夜听：）
☆─────────────────────────────────────☆
Quaff (夸父) 于 (Thu May 19 01:23:09 2011, 美东) 提到:
海豚公主出山了。。。佩服佩服阿
大半夜没忍住
☆─────────────────────────────────────☆
zooropa (集中注意力！) 于 (Thu May 19 01:56:25 2011, 美东) 提到:
这个不顶不能忍。。。。也太牛了。。
正好要午夜时分了，哈哈
☆─────────────────────────────────────☆
xumin (闲云野鹤) ... 阅读全帖 |
|
Q***f
发帖数: 191 | 18 梦醒了后录一首梦醒了等待天亮
歌曲：梦醒了
歌手：那英
我想起你描述梦想天堂的样子
手指著远方画出一栋一栋房子
你傻笑的表情又那么诚实
所有的信任是从那一刻开始
你给我一个到那片天空的地址
只因为太高摔得我血流不止
带著伤口回到当初背叛的城市
唯一收容我的却是自己的影子
想跟著你一辈子
至少这样的世界没有现实
想赖著你一辈子
做你感情里最后一个天使
如果梦醒时还在一起
请容许我们相依为命
绚烂也许一时平淡走完一世
是我选择你这样的男子
就怕梦醒时已分两地
谁也挽不回这持离
爱恨可以不分责任可以不问
天亮了你还是不是我的女人 |
|
l*4
发帖数: 119 | 19 平易亲切的音色，似乎是身边室友的哼唱。
听起来感觉很好，可以考虑加一点后期了。 |
|
V***x
发帖数: 7626 | 20 精品的说~~欢迎继续多奔~~~
稍微加点混响吧。。估计能更打动人:) |
|
z*****a
发帖数: 7716 | 21 支持一下！ 有几个小转音不加我觉得会更好呢
吉它整起来了没？ |
|
k****e
发帖数: 647 | 22 有种娓娓道来的感觉，很好
自弹自唱，羡慕ing |
|
|
t*********5
发帖数: 5404 | 24 好听！很喜欢这种感觉。我觉得这歌就要干干的，不要加太大的混响才好听，呵呵。
有点小喷麦，另外，好像不是很熟，有些地方好像有点停顿，不是很一气呵成的感觉，
总得来说唱得很赞。 |
|
Q***f
发帖数: 191 | 25 这里一起谢谢楼上的各位.总体感觉唱得不是很流畅 后期也不是很满意~
zoo,吉他setup起来了 手指还没有被setup |
|
|
|
Q***f
发帖数: 191 | 28 不会被版主怀疑有骗包子嫌疑把~
现在旧的已去 新的未来 新版本还得等几天电脑装上xp才能用CE |
|
|
L******4
发帖数: 1778 | 30 看到是唱那英的，赶紧来听听啊。。。那英可是实力派滴啊
可是，还是。。file not available.. |
|
a*******u
发帖数: 6324 | 31 不要紧，人家楼上说过了，新的过两天装好了CE就开始录。
等两天就好。 |
|
|
Q***f
发帖数: 191 | 33 就是这个问题了 考虑是不是弃暗投明用aa? 兼容问题太烦了~~~~ |
|
|
|
|
o*z
发帖数: 2491 | 37 一直等听夸父同学的还是听不了，今天找出原唱听了下
从来不唱那英的歌，听的也不多，因为嗓音差太远了
看了歌词，觉得写的真好，不唱不行了还。。。
悲剧了
跟朋友说，我是哭着唱，听起来却像笑着。。。
感觉一点儿都不深沉不够熟悉不够给力，咬字发音。。。
去噪音把很多字都模糊了，声音也怪怪的
不返工，整个儿一非完美主义的严打目标啊，
叫我贪玩儿，使劲儿拍我吧，啊！！！！
同时，最近大家的讨论信息太多了，我都消化不良了，很多问题也想请教大家，
比如：
看到鼠鼠，菱歌等偶像提到开声，我想请教下通俗歌曲唱前一般如何开声呢
还有天马和叔叔运动系话题，长跑对气很有用的，不知道游泳是不是也有帮助
还有味精和肉扒，请问如果有那些好的设备，是不是可能不需要去噪音了呢
。。。
先感谢了！！！
http://www.4shared.com/embed/798149949/cd91e455 |
|
i******o
发帖数: 6843 | 38 先回答下你关于运动跟去噪的话题
游泳显然是对练肺活量最有效的运动方式了。不过用气也不完全跟肺活量有关就是了
去噪的话，我之前的设备反正都有不小的底燥。。。不过我通常从来不去噪，第一不会
（！！！），第二我觉得去噪对音质破坏挺大的，不过这完全可能是因为我偶尔试过几
次都降太狠了的缘故..
再来说开嗓，其实最好的开嗓方式就是运动啊。我每次打完球唱歌嗓子都会相对比较开
的说。再者，就是正式开录之前唱几首最适合自己音域的歌，最好是节奏快一些的歌，
跟着伴奏唱几遍找找最舒服的声音。
开嗓对我来说还挺重要的，可能跟我咽炎比较重有关。
一直等听夸父同学的还是听不了，今天找出原唱听了下
从来不唱那英的歌，听的也不多，因为嗓音差太远了
看了歌词，觉得写的真好，不唱不行了还。。。
悲剧了
跟朋友说，我是哭着唱，听起来却像笑着。。。
感觉一点儿都不深沉不够熟悉不够给力，咬字发音。。。
去噪音把很多字都模糊了，声音也怪怪的
不返工，整个儿一非完美主义的严打目标啊，
叫我贪玩儿，使劲儿拍我吧，啊！！！！
同时，最近大家的讨论信息太多了，我都消化不良了，很多问题也想请教大家，
比如：
看到鼠鼠，菱歌等偶像提到开... 阅读全帖 |
|
m******a
发帖数: 2930 | 39 金童真是个做学问的人啊
这种认真的态度值得俺们学习
mitOCEF版最近有好几项活动和文学版块合办
欢迎参加
文章总是越改越好的
这篇致辞写得比较仓促的
在大家的共同努力下
才越改越像回事了
谢谢金童，夸父，百合，酷妹，超猫、天天等的意见 |
|
z******n
发帖数: 8851 | 40 男7: 一路上有你陪伴
其实俺最喜欢夸父选的那句。。。
--- 报名成功 天天 |
|
z******n
发帖数: 8851 | 41 男7: 一路上有你陪伴
其实俺最喜欢夸父选的那句。。。
--- 报名成功 天天 |
|
|
s*********3
发帖数: 1944 | 43 哈哈哈， 祝贺夸父童鞋为我校争光！ 做为师姐 猫心甚慰哈哈哈.... |
|
|
l*****u
发帖数: 3051 | 45 哈哈，当然是你和夸父，本知县经常微服私访参加亲民活动，嫩等在台上自然是认不出
我来。。 |
|
s*********3
发帖数: 1944 | 46 丫丫的歌声比necklace 更shining！！ 那句唱的非常棒！
夸父是隐藏的很深的高手，某猫早就爆料过...辣姐可以做人证， 知县可以做物证！ |
|
l*****u
发帖数: 3051 | 47 我脱下乌纱帽作物证，什么时候让夸父奔一个＜我是一只小小鸟＞，我听过现场，很震
悍。。 |
|
a*******u
发帖数: 6324 | 48 那知县你赶紧让夸父童鞋奔啊。
最多大伙凑个大包子。 |
|
b***b
发帖数: 13249 | 49 给大家汇报一下， 目前此合唱最小的粉丝， 可能是我4.5岁的儿子， 他听这个合唱N遍了， 每次看到夸父的翅膀就格格地笑， 喜欢的很。 |
|
i****i
发帖数: 4803 | 50 哈哈，夸父真是个活歌词库！
一直很喜欢你唱的歌，但是奔得太少，要热烈批评一下！！ |
|
