M******n
发帖数: 43051 | 1 日本文学的特点是BT，川端不够BT，所以不看……？ |
|
L**********t
发帖数: 42 | 2 有人说 小资文学是没有理性，没有理性创作下的文学，小资情调只能停留在自我接受和
自我满足，而只有借助小资文学的推波助澜，小资们才终能找到哭天泣地的自我感动。
小资文学的本质就是自我感动。呵呵，我不明白，自我感动什么时候是个贬义了？
有人说 小资文学只承担对人的主观感受的发掘和渲染，其结果却至多表
现了人之欲求不得满足的痛苦。它既不承担对社会的责任，也不承担对社会
的批判。为什么要承担对社会的责任？我觉得这和文学的品质有什么关系，顶多是
个分类问题。
到底什么是小资呢？ 个人是比较喜欢唯美主义的
有人说川端是小资的祖师爷，我只有分特了 |
|
E*******r
发帖数: 308 | 3 对了，很惭愧，雪国、细雪都没看过。川端康成作品一部也没看过，汗。
林少华得翻译怎样呢？我自己觉得他翻译很用心（或者说我见过做雕琢文字最用心，不
过我读书少了点，哈哈），不幸看到批评说他翻译川端、三岛风格接近。。。
三岛之外，芥川龙之介和太宰治也很感兴趣，方便搭车一道问一下？ ^.^ |
|
s****r
发帖数: 342 | 4 【 以下文字转载自 Prose 讨论区 】
【 原文由 wonderlich 所发表 】
真实无比可贵。尤其对于一个成年人来说，童话之所以称之为“童”
话，是对于小孩子来说的。成年人需要童话么？需要。因为童话可以
使我们回到小孩子的心境，顽皮，臆想和天真的姿态；但不再相信。
我为什么说这些话？因为我感觉真实已经足以让我们感动一生，而虚
假的传奇却逐渐让我们无动于衷，纵然这些传奇如此美丽。
讨论几部电影。
我在几个地方和不同的人说过，你们要去看<<东京日和>>那部电影。
我实在不想说日本人的任何好话，可是对于他们的近期的电影，我给
他们鼓掌。曾经有一个新加坡人写了一部叫<<暧昧的日本>>的书，也
有很多人用这个词去形容日本人的性格，很贴切。从川端，三岛，大
江，和村上，他们的文字中透露的那种压抑和挣扎，区别于其他民族
的文字，我不想用那个词，但也只能用那个词，“变态”的美。他们
近乎绝望地屈服于灵魂和心灵的争斗，晦暗的神态和心理。
原来平淡是这样的亲切和美丽。荒木经惟在回忆自己的妻子，点点滴
滴的感动。我已经不再能够接受所有的传奇，所有的变幻和夸张的艺
术表现手法。我只能接受平淡而真实。 |
|
t****a
发帖数: 554 | 5 工作忙起来后， 越来越感觉到周末的伟大了
我不知道如果没有周末是否工作的人都会崩溃。
放下一些工作上的事情，Next Week,Yeah!
暂且，偷得浮生半日闲
买了三把竹椅，一个透明的小玻璃茶几
放在二楼的阳台上，泡了一壶无锡的银毫
坐在那里慢慢品茶，看书。川端的名人
下一部是钱穆得国史大纲上册。
有时，抬头看看院子里的芒果树，和不知名的花草。
可以感觉到放松，平和。
前院有一部从邻居那里拿来的秋千椅。
可是没有孩童在上边玩耍了，耳边却能传来
久远的自己坐在上边摇晃的笑声。
一壶茶喝完，打开机器上网走走。
马上就要准备晚饭了吧。。。。 |
|
p*****g
发帖数: 172 | 6 上个周末病了一场大彻大悟——就算再怎么忙事情也是忙不完的，
还是enjoy life吧
于是这个星期偷空看完了村上的《国境以南太阳以西》
基本上还是原来的风格，暖昧的，飘乎不定的，犹豫不决的村上
不过我还是很喜欢他的书，
这一部好象比较新，以前没有看到过，
我觉得虽然很多人会说村上写的东西很优柔，但是能够把一个人的感情，内心刻画的如
此细致的人，大概不多吧，
日本作家的作品，我看过的好象都不是表达或渲汇激烈的感情的
比如川端康城，大江健三郎，
而是淡淡的，很简单的一点事情里面，有着很丰富，或者很复杂的思想，感情
看的时候好象品一杯青茗，
看罢齿颊留香
特别是有的时候看过那些激烈的所谓美国片之后，
觉得这些作品才让能人静静的坐下来
不过他们对于一些细节的描写有的时候过于细致了。
看不懂日语，不知道翻译本和原著会有多大的差别 |
|
j********b
发帖数: 565 | 7
一 血流在清白的衬衫上
从1946年7月蔡孝乾奉命抵台，组织中共华东局台湾省工作委员会算起，到1952年5月，
陈福星等“台共”劫余干部重建“省工委”计划失败，相对于“二二八事件”前的老“
台共”，新“台共”存在了近六年。
这六年中，前三年和后三年的境遇，可谓云泥之别。
前三年，“二二八事件”使得国民党政府失去民心，“台共”党员人数激增一倍，且组
织布建大致完善，上有“台湾省工作委员会”，下有条条块块的“台北市工委会”、“
台湾省山地工委会”、“基隆市工委会”、“高雄市工委会”、“兰阳地区工委会”、
“北峰地区工委会”、“台湾学生工委会”、“台湾邮电职工工委会”等台湾“省工委
”接受中共华东局的领导和指令；
后三年，与大陆方面失去联系，几成自生自灭状态，各地“台共”组织、武装基地，陆
续遭到破坏与围剿，大批党员和外围群众被逮捕，劫余干部多转入地下，或颠沛于逃亡
途中。
倘若说，在前三年“台共”还能在宣传“共产”、扩大组织上有所作为，在大陆对台情
报工作上有所配合，后三年里，它自顾不暇，生存难保，倘若还有在自保其身外的余力
，也大约耗费在了如“小延安... 阅读全帖 |
|
|
|
l*******r
发帖数: 39279 | 10 这几天很忙，忙着买房，还有刚回来一堆事情需要处理，就没一气呵成接着写
不过我应该会写完这个系列
qingzhiwu让我说下线路，我大致讲讲
第一天，东京，浦东机场飞成田机场，到了住处已经是6点了，我住在千代田区，就是
东京的中心区，日本比中国早一个小时。成田机场到市区挺远，坐narita express，也
要一个小时，成田特快不便宜啊！第二天在东京玩，大半天在皇居，本来游玩皇居的时
间不应该很长，结果往西走就绕着皇居走了一圈，远远看见国会大厦，这个建筑经常在
新闻联播里出现，所以认得，顺路过去瞅了一眼。接着去了浅草寺，然后去上野公园，
晚上去银座，顺便见了一个同学，我同学在东京，真不错，有同学可投奔。
第三天，出发去富士山脚下的河口湖，是富士五湖之一。先打的去Tokyo station, 然
后坐JR到大月，换乘富士急行，到达河口湖已经是下午，本来中午应该能到，结果跟我
爸走散了，浪费一小时。我觉得河口湖一般般，也不十分值得去，主要是为了看富士山
，可能东京周边还是箱根更值得去，箱根的温泉很有名。
第四天，早上在河口湖边骑自行车，湖边有自行车道，真棒。然后check out, 坐bu... 阅读全帖 |
|
|
v*******e
发帖数: 3714 | 12 所以还是要跟自身风格融会贯通之后才能算真“学”的说。 |
|
v*******e
发帖数: 3714 | 13
春花秋月杜鹃夏
- -关于川瑞康成
曹文轩
一九六九年五月的一天早晨，川端康成悠闲地坐在夏威夷海滨的卡希
拉·希尔顿饭店的阳台餐厅里，此时，明媚的阳光正穿过透明的玻璃
窗，纯净地照射着在长条桌上整齐地排列着的玻璃杯。他那欢看似无
神，但其实非常敏锐的眼睛，似乎突然发现了什么，心中不免一阵激
动：被晨光照射着的玻璃杯，晶莹而多芒，正宛如钻石般发出多棱的
亮光，美极了。
早晨的大海显得安详而柔和。似有似无的细浪声，只是衬托出一番无
边的寂静。
川端的手指间夹着一支烟，淡蓝的烟篆，在他眼前梦幻一般地袅袅飘
动。他被这突如其来的发现震动了，柔和的目光，再也不肯离开那“
恍如一队整装待发的阵列”的玻璃杯：究竟有多少玻璃杯呢？大概有
二三百个吧。虽然不是在所有林底边缘的同一地方，但却是在相当多
的玻璃杯底边缘的同一 地方，闪烁着星星点点的光；一排排玻璃杯
亮晶晶的，造成一排排美丽的点点星光。他的感觉里就只剩下了晶莹
、美丽。当他足足地享受了早晨阳光下的这份美的馈赠之后，十分知
足地闭起了双目。然而，当他再度睁开双眼时，他几乎是惊诧了：那
些玻璃杯不知在什么时候已注上了水与冰，此刻，正在来自 |
|
v*******e
发帖数: 3714 | 14 既然说的是花园，就会有好多杂草。好比那天夜里突然对自己说起冗长的沉闷
故事时，说了一半，突然就觉得厌倦得很。
厌倦将故事。厌倦一行一行地写对白。厌倦一丝一缕把故事说清楚，前因后果
煞费苦心。
不过要说出不让自己厌倦的故事来，实在要比睡觉困难得多。跑去看一通川端康成的
结果，就是找到很多很想引用的话——川端引自他人的话——而且想，他的腔调多
容易学啊，不写白不写。
所以昨天晚上教完学生后，不想看书也懒得睡觉就干脆又续了一通。一边写一边
骂自己不上进，写这么文笔单薄情节无聊的东西。唯一坚持做到了的，无非是情节
的百般漏洞和文笔的一贯枯燥。聊作前记，有相熟的朋友凑合看吧。我是整两年
没写过类似小说的东西了。 |
|
v*******e
发帖数: 3714 | 15 呵呵 一看见唯美主义，川端康成，我就有点感觉异样。对谷祈润一郎
却没有类似感觉，虽然后者的唯美也许更彻底，也就是如川端所说的
“魔道”，此文所谓“妖魔化”。《钥匙》这小说至少很好看吧，艺术
价值谁能有权力下评语。
我想唯美是在几乎所有日本作家的心底的东西。很多不被贯以此名的，
文风照样也透者不同程度的以外界美好事物化解人世烦恼的倾向，只是
这“美好事物”未必单一，而人间也不只是有烦恼而已。 |
|
v*******e
发帖数: 3714 | 16 记性好的话试一下,或者找过去的水文来查证
会很有趣吧,会记得自己当初用那个腻称是什么什么缘故
talented Mr. Vie Plivee
我挺喜欢talented mr ripley这个故事,电影也喜欢
罂粟～～作为鸦片的来源,可食,花供观赏
纯属自恋
tender is the night
不用说,我还用过fitzgerald这个id呢
百无聊赖
惊起却回头
苇浦丽薇‖一种纯粹，两个永恒
从中国来美国交接那阵,总觉得在与过去的自己割离
最后一堆叶子
大脸猫·猫
唯觉尊前笑不成
我一向是郁达夫的忠实拥护者
game over..
你好，再见
左小诅咒
knocking on heaven's door
是玩heroes3的lucifer那关,不是歌名
大尾巴鼠
废话,又名松鼠
三天打鱼，两天晒网..没救了
自怨自艾
花儿很香
要是打过MM6中文版,就知道这句话有多搞了
翅膀断掉
川端写过一篇<抒情歌>
一个人在路上
因为另外一个人死了.另外,这也是郁达夫的某散文标题
二盖一逼叫 美国黄卡 Yaho |
|
|
m*****i
发帖数: 1205 | 18 川端康成: Kawabata Yasunari
三岛由纪夫: Mishima Yukio
(是按照姓在前, 名在后的顺序写的) |
|
m*****i
发帖数: 1205 | 19 如果我不再以中国人自居，而将自己置身于人类之中，那么我说，以汉语形
式出现的外国文学哺育我成长，也就可以大言不惭了。所以外国文学给予我继承
的权利，而不是借鉴。对我来说继承某种属于卡夫卡的传统，与继承来自鲁迅的
传统一样值得标榜，同时也一样必须羞愧。
川端康成和卡夫卡，来自东西方的两位作家，在８２年和８６年分别让我兴
奋不已。虽然不久以后我发现他们的缺陷和他们的光辉一样明显。然而当我此刻
再度回想他们时，犹如在阴天里回想阳光灿烂的情景。
川端康成拥有两根如同冬天里的枯树枝一样的手臂，他挂在嘴角的微笑有一
种衰败的景象。从作品中看，他似乎一直迷恋少女。直到晚年的写作里，对少女
的肌肤他依然有着少男般的憧憬。我曾经看到一部日本出版的川端康成影册，其
中有一幅是他在接受诺贝尔文学奖时的演说，面对他的第一排坐着几位身穿和服
手持鲜花的日本少女。他还可能喜欢围棋，他的《名人》是一部激动人心的小
说。
《美的存在与发现》是他自杀前在夏威夷的文学演说，文中对阳光在玻璃杯
上移动的描叙精美之极，显示了川端在晚347年时感觉依然生机勃勃。文后对日
本古典诗词的回顾与他的《我在美丽的日本》一样，仅仅只是体 |
|
m*****i
发帖数: 1205 | 20 转载自miya之日本近代文学网站
http://www.iris.dti.ne.jp/~o-miya/japan/
冈本绮堂
阿文的魂魄
（二）
抵达小幡宅邸途中，松村暗自思量著。胞妹是妇孺之类，
固然不足挂齿，但是自己是堂堂大丈夫，而且又是佩带大
刀小刃的身份。武士与武士之间谈判事情，怎能一本正经
地述说幽灵？松村彦太郎实在很不甘愿被对方看穿这回访
问的目的，弄得不好，对方可能还会暗自偷笑，偌大年纪
了瞎扯些什么牛鬼蛇神。他千方百计地想思索出一个巧妙
的交涉开场白，可是问题本来就极为单纯明快，根本容不
得他拐弯抹角旁敲侧击。
西江户川端宅邸内，主人小幡伊织正好在家，松村立即被
请进榻榻米和房。时令问候大致结束之后，松村还是无法
抓住适当的机会，开口提出自己来访的目的。本来是抱著
遭对方嗤笑也无所谓的决心来的，可是一旦真跟对方相对
而坐时，竟怎么也无法提出幽灵的事。不久，小幡先开口
问道：
「阿道今天有去拜访贵府吗？」
|
|
C***r
发帖数: 759 | 21 春花秋月杜鹃夏
- -
关于川瑞康成
曹文轩
一九六九年五月的一天早晨，川端康成悠闲地坐在夏威夷海滨的卡希拉·希尔
顿饭店的阳台餐厅里，此时，明媚的阳光正穿过透明的玻璃窗，纯净地照射着在长条
桌上整齐地排列着的玻璃杯。他那欢看似无神，但其实非常敏锐的眼睛，似乎突然发
现了什么，心中不免一阵激动：被晨光照射着的玻璃杯，晶莹而多芒，正宛如钻石般
发出多棱的亮光，美极了。
早晨的大海显得安详而柔和。似有似无的细浪声，只是衬托出一番无边的寂
静。
川端的手指间夹着一支烟，淡蓝的烟篆，在他眼前梦幻一般地袅袅飘动。他被
这突如其来的发现震动了，柔和的目光，再也不肯离开那“恍如一队整装待发的阵
列”的玻璃杯：究竟有多少玻璃杯呢？大概有二三百个吧。虽然不是在所有林底边缘
的同一地方，但却是在相当多的玻璃杯底边缘的同一 地方，闪烁着星星点点的光；一
排排玻璃杯亮晶晶的，造成一排排美丽的点点星光。他的 |
|
v*******e
发帖数: 3714 | 22 再婚的女人 充满探索的世界
（代序）
汪正球
本卷共收入川瑞康成自1914年（15岁）起至1971年（72岁），自初步文坛至取
得巨大的文学成就后行将就木共50余年间的掌篇小说20篇、短篇小说23篇，全面反
映了作家掌篇小说与短篇小说的创作成就，展现了作家在此一创作领域中孜孜求索、
精益求精的文学探索，是一部无论从题材上、主题上还是艺术探讨上均极具代表性
的小说选集。
首先，让我们从创作时间即作品问世的角度，结合其题材、艺术特色观察一下
这40余篇代表作。
短篇《招魂节一景》发表于1921年，是年川端就读于东京帝国大学，他的这一
部描述马戏团女演员悲苦生活的小说深得恩师菊池宽赏识，从此作家充满自信地迈
上文学之路。《非常》（1924年）是作家失恋后对恋爱失意的绞心般的痛苦的虚构
之作，其中不乏对孤儿情怀与人生空幻的感叹；《蓝的海黑的海》（1925年）同为
对恋爱失欢、人生失意的苦痛哀怨的过滤器。这些早期作品虽在艺术上尚显嫩稚，
但铺陈了他整个创作生涯中的文学基调：悲苦、孤寞 |
|
