j*****6
发帖数: 1059 | 1 认识『方言』
【从圣经原文看方言的意义】「说方言」的「说」字原文是 laleo，圣经另一个常用的
希腊文「说」字是 lego；「灵恩派」的人认为前者(laleo)是指没有组织，没有逻辑的
「说」，而後者(lego)是指有组织，有逻辑的「说」。因此他们就主张，说「方言」就
是发出没有组织，没有逻辑，混杂不清的「舌音」。但是这种主张，在圣经里站不住脚
，因为保罗也用 laleo 在传讲福音(腓一14；西四3)，讲智慧(林前二6)，讲造就、安慰
、劝勉人的话(林前十四3)上，可见 laleo 并不是没有组织，没有逻辑的「说」。
至於「方言」本身，它的希腊文是 glossa，这个字含有两个意思：一个是「舌头」，另
一个是「语言」。《使徒行传》叁次记载了说「方言」的事例(徒二4，十46，十九6)，
叁处经文中「方言」的原文都是用 glossa，旁观的人都能清清楚楚地听出来他们在说甚
麽话：「讲说神的大作为」、「称赞神为大」等，可见 glossa 就是指「别国的话」并
不是指「舌头」。
【从圣经的内容看方言的意义】究竟圣经所谓的「方言」是指甚麽说的？我们可以从新
约圣经的记载来推论：
(一)新方言... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 2 汪涵发起了一项方言调查计划，他出资465万元，用5-10年的时间，组织10支调查研究团队，对湖南53个调查地的方言进行搜集研究，用声像方式保存方言资料，进行数据库整理后捐给湖南省博物馆。
2009年9月21日，北京，汉唐乐府学术与文化产业论坛上汪涵担任主持人。 东方IC 资料
澎湃新闻7月10日报道（记者 彭玮）“方言离我们的生活很近，它消亡的速度令我们很惊。”7月9日，澎湃新闻记者见到湖南卫视主持人汪涵的时候，他正在化妆前等待拍摄一组广告，他的左眼充血得厉害，却还是瞪大着眼睛，道出每十天消亡一种方言的近与惊。
日前，他发起了一项方言调查“響應”计划，由他一人出资465万元，该计划将用5-10年的时间，组织10支调查研究团队，对湖南53个调查地的方言进行搜集研究，用声像方式保存方言资料，进行数据库整理后捐给湖南省博物馆。
众所周知，他是湖南卫视收视率王牌综艺节目《天天向上》的制片人兼主持人。今年3月底《我是歌手3》(在线观看)直播里，汪涵在处理孙楠宣布退赛的那七分钟，被称为主持人教科书式的一役。
如今，相比灵光一现，汪涵想抓住些更切近和踏实的东西。或者说比起进传媒教科书，他更想让自己的... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 3 汪涵的语言天赋极高，我们可以明确感受到他精通上海话、粤语、湖北话、四川话等多种方言。有人统计过，汪涵在节目里秀过不下20种方言。这种用方言“套近乎”的主持风格，让汪涵成为无数人的“老乡”。
汪涵在与身边很多朋友的孩子交流时发现，不管这些孩子是哪里人，他们大多听不懂也不会说自己的家乡话。“现在很多孩子只会说普通话和英文了，我觉得很可惜，因为每种方言都代表了一种地域文化。”
每一种方言都是一个知识体系，消亡一种方言，就是消亡一种知识体系。“全世界现存6000多种语言。但是随着全球化和城镇化，这些乡音正以每两周消亡一种的速度在减少，而乡音背后的文化基因也在被我们不自觉或者不自知地剪断，这个非常可怕！”
“普通话可以让你走得更远，可以让你走得更方便，但是方言，可以让你不要忘记你从哪里出发，普通话让你交流极其顺畅，而方言让你感受到无限的温暖。”
在他四十岁生日的时候，他就开始思考将来与这个世界告别时的身份到底是什么，不是明星，也不是节目主持人，他更希望等那一天到来时，人们记住他的是，一个语言保护者。
汪涵：四十不惑的四种身份
方言代言人
放眼国内，没有哪个主持人像汪涵一样，身上的地域标签如此强烈... 阅读全帖 |
|
K****N
发帖数: 10783 | 4 江苏方言就本省而论，分为三个方言区，即江淮方言区、吴方言区、北方方言区。江淮
方言区又分扬淮片、南京片、通泰片；吴方言语区又分苏州片，常州片；北方方言又分
徐州片、赣榆片。《江苏省和上海市方言概况》（1960）把本省方言分为四区，与本书
对照，第一区江淮方言区，第二区吴方言区，第三区通泰片，第四区北方方言区，本书
依《中国语言地图集》把第三区并入第一区，作为一个方言片，是符合方言性质的。
本省方言的分布，三大区在地域上是集中的，但都不是完整的，而是大方言区的一部分
，分属官话大区和吴方言区，而且都偏在一方，因此方言间的边界交错，有很长的边界
线。边界线上的方言交互影响，语言现象多种多样，这就增加了本省方言的复杂性。溧
水、金坛两县原本都在吴方言区，但是半个世纪以来，江淮方言逐步渗入，现今县城已
普遍说江淮方言，公共交际已不再说吴方言，老年人之间和农村还有吴方言的存在，但
已日见衰微了。不管在城镇还是在农村都有双语现象，其间有各种过渡词语和说法，是
十分丰富多彩的。类此情况，一县之内在语音上有等级差别，泗洪具的入声字，自南向
北逐步减少，最南部入声基本齐全，最北部入声已不存在，中部则相当... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 5 近日，有网友在微博上发布“中国十大最难懂方言”排名。其中温州话排名第一，广东话紧随其后，福建方言中仅闽南话入选，与苏州话并列第三，接下去依次是上海话、陕西话、长沙话、四川话、山东话、天津话、东北话。此份榜单一出炉，迅速在微博上引起热议，有人赞同，也有人不以为然。这份“十大难懂方言排行榜”科学吗？
大多数人不认同
有人对温州话排名第一表示支持。“天不怕地不怕，就怕温州人说鬼话。”网友@小舟余生211加入力挺派，“据说在抗日战争中，由于保密需要，都是派两个温州人，进行电话或者步话机联系。而日本的情报部门，总也翻译不出发音极其复杂的温州话。这么说吧，当时的温州人就像美国大片中的"风语者"一样，为抗战胜利起到了相当大作用。”虽然没有办法考证这个传说的准确性，但是，从属于吴方言的温州方言，的确和普通话在语音、词汇上有着很大的差别，外地人大呼太难懂，也是可以理解的。
而排名第十的东北人也有意见。东北人宋锐说：“我们东北话根本就不应该出现在这个榜单里！东北话哪里难懂了，春晚上本山大叔的小品不是人人都能理解吗？我们东北话说出来"刚刚的"，表达可清楚了。”可是，也有南方人表示，诸如“秃噜反仗”(指人说话... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 6 近日，有网友在微博上发布“中国十大最难懂方言”排名。其中温州话排名第一，广东话紧随其后，福建方言中仅闽南话入选，与苏州话并列第三，接下去依次是上海话、陕西话、长沙话、四川话、山东话、天津话、东北话。此份榜单一出炉，迅速在微博上引起热议，有人赞同，也有人不以为然。这份“十大难懂方言排行榜”科学吗？
大多数人不认同
有人对温州话排名第一表示支持。“天不怕地不怕，就怕温州人说鬼话。”网友@小舟余生211加入力挺派，“据说在抗日战争中，由于保密需要，都是派两个温州人，进行电话或者步话机联系。而日本的情报部门，总也翻译不出发音极其复杂的温州话。这么说吧，当时的温州人就像美国大片中的‘风语者’一样，为抗战胜利起到了相当大作用。”虽然没有办法考证这个传说的准确性，但是，从属于吴方言的温州方言，的确和普通话在语音、词汇上有着很大的差别，外地人大呼太难懂，也是可以理解的。
而排名第十的东北人也有意见。东北人宋锐说：“我们东北话根本就不应该出现在这个榜单里！东北话哪里难懂了，春晚上本山大叔的小品不是人人都能理解吗？我们东北话说出来‘刚刚的’，表达可清楚了。”可是，也有南方人表示，诸如“秃噜反仗”(指人说话... 阅读全帖 |
|
f**********r
发帖数: 2158 | 7 大马华人网站
作者: tw sim
或许有人认为母语是母亲的语言（字面上直接翻译），或者是自己从小第一个接触的语
言（字典里查出来的），但被联合国教文科组织（UNESCO）广泛认为并公认的母语定义
是祖先所使用的语言。
若我们以大多数人所接受的定义看来，华语（普通话/中国国语/北京话）其实只是北京
人的母语，并不是大马华人的母语。我们本身的中国南方汉语-方言才是大马华人的母
语。因为我们的祖先并不懂得华语。这包括福建话（正确叫法为闽南语），客家话，广
东话（正确叫法为广府话/广州话），潮州话（正确叫法为潮汕语），海南话等等。新
加坡在SARS肆虐期间破天荒的开设新电视频道并播出方言资讯节目供老年人收看的做法
已证明了华人的母语不是华语这一点。
我曾经做过调查，中港台的华人都没有人认为华语是华人的母语。上海人说上海话是母
语，汕头人认为汕头话是母语。这种声称华语是华人的母语的情况只出现在南洋（大马
及新加坡）。
众所周知，方言是华社的重要资产之一，是承载及孕育了中国南部汉文化的重要语言。
很震惊的大马及新加坡华人社会普片上却有压制方言发展/运用的现象。同样类似情况
也曾发生在中国内地及... 阅读全帖 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 8 中国是个多民族、多语言的国家。即使在多数民族的汉人中也有多种方言，最主要的当
然是以京腔为主的北方方言，即现在的普通话，海外华人称之为国语或官话。其他的主
要方言还有以上海和苏州方言为主的吴越方言，从北方方言派生出来的西南（云贵川）
方言，广东和香港的粤语，福建和台湾的闽南方言，湖南的湘方言和江西的赣方言。此
外还有客家话、福州话、潮州话、温州话等次方言。
我生在上海，长在上海，文革时到吉林插队，在北大荒凡十三年，大学毕业后到昆明工
作一年。八十年代初出国留学，现在美国当律师，因为工作需要，经常到香港、台湾等
地出差。我从小就油嘴滑舌，喜欢摹仿各种方言，成人之后又走南闯北，浪迹天涯，学
会了许多方言。
我喜欢东北方言中的歇后语和俏皮话，和吉林大学的老同学一起“嚼沫子”、“瞎掰唬
”绝对是一乐。上海人在一起吃“小菜”、“咪老酒”、“吹牛皮”，听起来个个都是
“门槛精得来”。苏州人用吴侬软语“寻相骂”则更是悦耳，嗲声嗲气的一句“杀千刀
的”，比宁波人“讲闲话”好听得多。广东人则“食饭”必“饮汤先”，穿衣为“衫”
，走路为“行”，真够古雅的。到四川的小吃店先吆喝一声“幺妹儿”，几个“龟儿子
... 阅读全帖 |
|
c*********2
发帖数: 3402 | 9 http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=32556
胡果威
中国是个多民族、多语言的国家。即使在多数民族的汉人中也有多种方言，最主要的当
然是以京腔为主的北方方言，即现在的普通话，海外华人称之为国语或官话。其他的主
要方言还有以上海和苏州方言为主的吴越方言，从北方方言派生出来的西南（云贵川）
方言，广东和香港的粤语，福建和台湾的闽南方言，湖南的湘方言和江西的赣方言。此
外还有客家话、福州话、潮州话、温州话等次方言。
我生在上海，长在上海，文革时到吉林插队，在北大荒凡十三年，大学毕业后到昆明工
作一年。八十年代初出国留学，现在美国当律师，因为工作需要，经常到香港、台湾等
地出差。我从小就油嘴滑舌，喜欢摹仿各种方言，成人之后又走南闯北，浪迹天涯，学
会了许多方言。
我喜欢东北方言中的歇后语和俏皮话，和吉林大学的老同学一起“嚼沫子”、“瞎掰唬
”绝对是一乐。上海人在一起吃“小菜”、“咪老酒”、“吹牛皮”，听起来个个都是
“门槛精得来”。苏州人用吴侬软语“寻相骂”则更是悦耳，嗲声嗲气的一句“杀千刀
的”，比宁波人“讲闲... 阅读全帖 |
|
S*******s
发帖数: 13043 | 10 天津话发源于固镇话还是合肥话？(2011-07-27 15:50:32)转载标签： 杂谈
天津话发源于固镇话还是合肥话？
安徽文达信息工程学院 王光汉
天津方言和周边地区的语言有明显的不同。既不同于北邻的北京，也不同于环围东
西南的冀鲁官话，比杭州方言有别于周边方言还要显得特殊。好像是个“飞来峰”，被
称为“天津方言岛”。
一、天津话发源于固镇说
天津方言的奇怪现象引起了天津文史工作者的关注。天津文史研究馆馆员李世瑜先
生根据天津史料，了解到“天津”之名源于明代的第三代帝王明成祖朱棣。朱棣在洪武
三年（1370年）受封燕王，去北平渡河经过这儿的津口，称帝后才把这儿称作“天津”
。《天津卫志·毛恺德政碑》载：“天津近东海，故荒石芦荻处。永乐初始辟而居之。
”《天津县新志·汪来传》载：“明初有戍天津者，因家焉。”于此了解到天津是个移
民城市，以此推测是明初朱棣部署“戍天津者”在这儿居住形成的。朱棣在永乐年间曾
多次北征，推测“戍天津者”的将士应该为数不少。
朱棣祖居安徽凤阳，再进而推测其心腹将士或多为皖籍。
上世纪七八十年代，... 阅读全帖 |
|
g********e
发帖数: 106 | 11 (既然是科普,就简洁点吧)
国内习惯将方言分为7大方言(也有8大,10大的分法,但是7大分法比较普遍).分别是
北方方言,吴方言,湘方言,赣方言,客家方言,闽方言,粤方言.
福建省内方言主要是闽方言和客家方言.
闽方言,又称闽语,俗称"福佬话",是汉语七大方言中语言现象最复杂,内部分歧最大
的一个方言.所以会出现福州人不懂闽南话,闽南人不懂莆田话...但都是同属于闽方
言.潮州话,和海南话(文昌话)也属于闽方言,比较接近闽南方言,或者也可以说属于
闽南方言.
在福建省内,闽方言主要可以细分为5个方言片,方言片内的人基本上可以互通了,分
别是闽南方言,闽东方言,闽北方言,闽中方言和莆仙方言.
闽南方言以厦门话为代表,通行于闽南厦漳泉和闽东(宁德)沿海.闽东方言以福州话
为代表,通行于以福州为中心的闽江下游和宁德山区.闽北方言以建瓯话为代表,通行
于福建省北部.闽中方言以永安话为代表,通行于永安,三明,沙县等福建省中部.莆仙
方言以莆田话为代表,通行于东部沿海的莆田,仙游等地.
闽方言发音最大的特点是没有f,通常以hu代替,比如将feng读成hueng.这通常是福建
人说不太标准的普通话时 |
|
l****l
发帖数: 2 | 12 北方方言(即官话)约占总人口的四分之三，所覆盖的地域包括中国的
东北、华北、西北、山东、河南、湖北、安徽长江以北、江苏的镇江
-溧阳以西以北、四川、云南和贵州的汉族人聚居区，在另外还有一
些北方方言的“孤岛”在福建、广西和海南。
而官话一般分为八大区,即：(1)北京官话(北京及河北西北,内蒙古和
新疆的部分地区)、东北官话(东北三省除辽东半岛以及内蒙古的东北
部)、胶辽官话(山东半岛和辽东半岛)、冀鲁官话(河北南部和山东西
部,徐州)、中原官话(河南,襄樊、淮北地区)；（2）江淮官话(淮南
江北、江南九江-溧阳-镇江)(保留了入声)；（3）西南官话(陕南、
四川、云南、贵州、湖北（除东南角和襄樊）、湖南西北角、广西西
北部、海南的军话)；（4）西北官话(山西、陕西、甘肃、宁夏、新
疆)。在这八大区北方方言中，晋语(山西除了西南角和河北,河南,陕
西,内蒙古的部分地区)(保留了入声)、徽语(安徽歙州及周围部分地
区)、平话(广西除东南部的农村地区) 、鄂语(武汉)是极富特点的方
言。
吴方言分布在上海市和江苏省长江以南、镇江以东地区（不包括镇江
）、崇明岛和长江以北的靖江、南通、海门、启... 阅读全帖 |
|
S*******C
发帖数: 7325 | 13 ☆─────────────────────────────────────☆
cynic (cynic@mitbbs 1998->2010->?) 于 (Sat Apr 10 01:04:30 2010, 美东) 提到:
发信人: dragoncity (dragoncity), 信区: Military
标 题: 史海：民国初年有哪种方言只“差一票”成为国语？ 文摘报
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 9 23:17:17 2010, 美东)
文章摘自《文摘报》 作者：徐贵祥
核心提示：国音统一会议由于争吵激烈，会议的议长吴敬恒在4月22日辞职，接任的王
照也请了病假，临时由直隶的王璞主持会议。会议过程中，对有争议的字音，以多数票
决定“国音”，所以说在审定的这么多汉字中，也许有一些是“差一票”通过的，但不
存在某一个方言整体差一票被定为国语的情形。整体来说，最后的结果还是以北京语音
为“基础”，同时吸收其他方言的语音特点，如区分尖团音和保留入声，后人称之为“
老国音”。
坊间一直流传着这样一种说法，当年辛亥革命成功民国建立之初，粤语一票之差成为国
语（... 阅读全帖 |
|
r********7
发帖数: 887 | 14 （转贴）
一、 方言的恩赐与类型
读经：可16:17-18 “信的人必有神迹随著他们：就是奉我的名赶鬼，说新方言，手能
拿蛇，若喝了甚么毒物，也必不受害，手按病人，病人就必好了。”
林前12:10：“又叫一人能行异能，又叫一人能作先知，又叫一人能辨别诸灵，又叫一
人能说方言，又叫一人能翻方言。”14:1-2：“你们要追求爱，也要切慕属灵的恩赐，
其中更要羡慕的，是作先知讲道（注：原文作“是说预言”。下同）。那说方言的，原
不是对人说，乃是对 神说，因为没有人听出来。然而他在心灵里，却是讲说各样的奥
秘。13-15：“所以那说方言的，就当求著能翻出来。我若用方言祷告，是我的灵祷告
，但我的悟性没有果效。这却怎么样呢？我要用灵祷告，也要用悟性祷告；我要用灵歌
唱，也要用悟性歌唱。” 26-28：“弟兄们，这却怎么样呢？你们聚会的时候，各人或
有诗歌，或有教训，或有启示，或有方言，或有翻出来的话，凡事都当造就人。若有说
方言的，只好两个人，至多三个人，且要轮流著说，也要一个人翻出来。若没有人翻，
就当在会中闭口，只对自己和 神说就是了。” 39：“所以我弟兄们，你们要切慕作
... 阅读全帖 |
|
S*******s
发帖数: 13043 | 15 又找到一篇张呼片的科普文章，节选如下，没准谁也感兴趣：
晋方言特别是大包片和张呼片存在的共同点更多，归纳起来，主要有以下几：
1、晋方言保留古入声，而且多数带喉塞音［?］韵尾。而大包片和张呼片有八个相同的
入声韵，即［a? ia? ua? ya? ? i? u? y?］，像“合、铁、国、缺、直、踢、绿、欲
”这些字的读音就是这样的，都有一种从喉咙里挤出的短而低的调子。
2、晋方言平声声调不分阴平和阳平，且调值较低。如大包征和张呼片方言中，“公民
”“方言”“相同”“修辞”，这些词中前后两个字的声调读成一样的低平调。
3、晋方言中平舌音母和卷舌音声母一般不区分。特别是大包片和张呼片基本上没有卷
舌音声母，普通话中的卷舌音声母大都并入平舌音声母中。如“资产”“素质”“杂种
”“主次”，这些词中前后两个字的声母都读成平舌音。而像“容、融、荣”字的卷舌
声母都变成了零声母，“茸、戎、绒”字的声母虽未变成零声母，却变为平舌音声母。
4、晋方言中大多数地区有两个方言声母是普通话里没有的。特别是大包片和张呼片方
言中都有唇齿浊擦音［ｖ］和舌根浊鼻音［］，如“五、午、威、外”的声母普通话
中本来是零声... 阅读全帖 |
|
d******a
发帖数: 32122 | 16 粤语是汉语族群中的独立语言 (李敬忠 教授)
一、粤语的形成与百越民族的关系
人类社会中的任何一种语言，它的产生和发展，都是同使用它的社会集团的历史形成和
发展过程，息息相关的。粤语也是如此。
粤语被认为是汉语的一种“方言”，它主要集中分布在广东省的中部、西部和南部，广
西壮族自治区的东南部，以及香港和澳门地区，人口大约有5000万。
在粤语区的周围，南边（从雷州半岛至海南岛）讲的是闽语南部方言；西边是壮语；北
边（韶关以北）是理瑶语和壮语（也杂有某些汉语方言）；东边从惠州市至汕头市的沿
海地区也是闽语南部方言；东北边（梅县地区）讲客家话。简而言之，粤语区被闽语、
壮语、瑶语和客家话所包围。
那么，在这样众多的语言包围的情况下，粤语究竟是怎样形成和发展的呢？据《治通鉴
》、《中国历史地图集》等大量的史籍记载，现在的粤语区，从周秦以前直至近代，都
是少数民族地区。因此，秦以前，把居住在现今两广地区的少数民族统称之为“蛮夷”
。春秋战国以后，又统称之为“百越”。一百多年前，顾炎武所著的《天下郡国利病书
》 103卷还清楚地记载，现在的广东省境内，东至龙门、博罗、潮州；南至化州、茂名
、电白... 阅读全帖 |
|
t******n
发帖数: 2939 | 17 ☆─────────────────────────────────────☆
mian (面面) 于 (Fri Jan 20 01:56:38 2012, 美东) 提到:
我原来还懂一门外语...
很多来源于满语的词汇仍然存在于北方汉语特别是东北方言和北京方言中。在口语中，
末字常改为轻声。
埋汰(脏)
嘎哒/疙瘩(外面的地方)
嘎拉哈(羊拐骨或猪拐骨，用于游戏)
恩那(这，是、对、好)
饽饽(自做的糕点，一般用牛羊的炼出来的油炸出来的)
个应(gè ying)(使反感)
萨其马：来源于满语sacima，原意为“狗奶子糖蘸(狗奶子为野果名)”
白(bái)：来源于满语baibi，意为“徒然”、“空”
嬷嬷：来源于满语meme，意为“乳”、“奶”，转意为“乳母”
克扣(kē kòu)：来源于满语keike，意同汉语
哈喇(hā la)：来源于满语har，意为“黑色”，今意为食用油变质有味儿。
勒勒(lē le)：北京、东北方言，来源于满语leolembi，意为“谈论”，现转义为“空
谈”
抹擦(mā sà)：北京方言，来源于满语macimbi，意为“舒展”，今意为将有褶皱的东... 阅读全帖 |
|
D*****r
发帖数: 6791 | 18 (转载）
很多人追求圣灵，有的就问，得着圣灵有没有什么凭据？有人就说，有的，因为他说了
方言。今天追求圣灵的人大多是以方言作为他得着圣灵的凭据。但我个人认为如此的重
视和强调所谓“方言”，是一种危险的偏差。神在过去多年里面，让我看到很多有关方
言的事，使我体会到应该对此采取谨慎保守的态度。
有一次我在洛杉矶张容江牧师所牧养的华人浸信会讲道，那时候，张容江牧师还没有
去世。当时前面在培灵，后面却又喊又叫，我讲完了就下来，问问究竟是怎么回事？原
来后面有一个巫师被人请来施催眠术。我就有点好奇，想去了解一下，催眠术到底是怎
么一回事。我由窗口一个缝里面观望进去，看到很多人坐在那里，有一个魔术师正向会
众们施催眠术，有一个人当场就说起方言来了。这是第一次。
第二次是在马尼拉，菲律宾人有一个很大的教派叫“门纳路”，听说他们是不讲四福
音的，只讲使徒行传到启示录，当然这是个异端。“门纳路”在菲律宾势力很大，会员
也多，有好几百万人。他们每一个人去崇拜时都要缴一元的比索。他们有几百万人，所
以每一个月收入就很多。你若能进入到“门纳路”就享有一项福利，如果你失业了，可
以得着他们的救济。所以他们的人越... 阅读全帖 |
|
G*******s
发帖数: 4956 | 19 这个题目并没有要跟灵恩派起争执的意思，也不是教大家应该要怎样敬拜赞美。都不是
。我们就只是从圣经来看，为什么会有方言？方言的意义是什么？
基督教三个基本观念
首先，我要强调，我们除了认定耶稣以外，不要有其他派别来派别去的事。我们是一主
、一信、一洗，同有一位耶稣、同有一个信仰，同有一个洗礼（浸礼或水礼都可以）。
所以我们在主里是一家，彼此相爱，这是基督教的基本信仰。不过，我也承認在这个基
本信仰下，肢体之间彼此也有互相伤害、互生反感的情形，以至于难免有一种爱不起来
的感觉。例如，假如我是南京大屠杀的受害人，像这次日本海啸，你叫我到日本传福音
，对我实在是有些艰难。这没有关系、很正常的现象。
第二，我们也都非常强烈相信，这世界上所有人，不管是有知识、没有知识，有德行、
没有德行，是法官或阶下囚，大家通通都是罪人，通通都该死，因为我们都离弃了上帝
。这是我们基督教讲的第二个基本要点。我们都是罪人。
第三，同样是平等观念，就是所有人，不管是原始部落，或念很多书，或念很少书的，
不管哪个时代，任何人如果信靠耶稣，都可以得到拯救，被神接纳，成为上帝的儿女。
第三个观念，一般我们大概都能接受，但犹... 阅读全帖 |
|
d*****l
发帖数: 8441 | 20 常锡方言差异的鸿沟
从方言学意义上来说，常州与无锡都是地处北部吴方言太湖片的城市。由于两座城市地
理相近，历史上有着比较深厚的政治、文化渊源，故而两地方言存在诸多相似，两地间
民众日常口语交流并无大碍。若要进一步从严格的方言学角度来考量两地方言，更会有
许多令人兴奋的发现，这种发现一方面固然是基于两地方言的不同属性（常州方言是毗
陵片的代表，无锡方言则是苏沪片方言的一个方言点），另一面则是通过常锡两种方言
看似细微却林林总总、无所不在的具体差异而表征出来。由目下的吴语方言区划定论来
看，常州方言与无锡方言显然是两种分属不同区域的方言，尽管无锡方言与常州方言间
有着密切的联系，但我们还是不得不承认，无锡方言与其东邻苏州方言间的联系要来得
更为深刻而显著。因而，无论是在学术上，还是民间的认知上，都一致认为无锡与常州
之间恰好是苏南吴语东西两大片的区分界线。通过以下的论述，本文将总结出一个根本
性的结论，那便是无锡方言是总体上接近苏州（上海）方言的苏南吴语东片方言，与苏
南吴语西片代表方言的常州方言间存在着明显差异。
一、无锡西部方言的三种体系
无锡的西部方言其实也包括无锡市区口音在 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 21 【 以下文字转载自 Headline 讨论区 】
发信人: Cnews (chinanews), 信区: Headline
标 题: 中国十大最难懂方言：温州话堪比电码
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 22 20:09:44 2013, 美东)
东北话被认为是跟普通话发音最为接近的方言，不管老人孩子都能吆喝出几句。天津话和山东话也较易听懂。温州话、广东话和闽南话则是最难懂的三种方言。“天不怕地不怕，就怕温州人说鬼话”，温州话甚至被用作情报语言……
排名第十：东北话
东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了。
而且随着赵本山等小品演员的大力普及，可以说已经是家喻户晓，不管老人孩子都能吆喝出几句，而且东北话从发音上就能体现出东北人憨直豪放的性格，容易得到大家的接受。但是东北话因为有很多分支，比如大连话，沈阳话等等，最标准的东北话还是在铁岭朝阳一带，而且东北话有个别字词的发音还是让外地人很难听懂，但是这样的字词在东北话里并不长使用。
所以东北话排名十大难懂方言第十位，难懂指数2，上口指数9。
排名第九：天津话
天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默，相声艺术经常使用到... 阅读全帖 |
|
k****n
发帖数: 780 | 22 排名第一：高淳话，温州话
1：高淳话指南京市高淳区本土居民所使用的语言，高淳古方言已有4000多年的历史，因其较完整地保留了中古时代的发音，属于古吴语，在中国方言里独此一家。
首先是高淳话发音中几乎没有鼻韵母an，凡是以an做韵母的字，在高淳话中都变调了。如丸、完，高淳话却读成“五”；万岁的万、吃饭的饭读成“别”；判断的判、叛徒的叛读成“铺”，这也是吴方言的特点之一。
另外，声母r在高淳话里几乎没有，有的读成n，如人家读成“宁”家，染坊读成“泥”坊；有的读成s，如人民读成“森”民，儒家读成“俗”家等。
这些现象在吴方言中也存在，如苏州话也说“宁”家；锡剧《双推磨》里唱词“叔叔真是热（nie）心人（ning）”。
不知大家有没有听说过这样一句话，说是天不怕地不怕，就怕温州人说鬼话。这里所说的鬼话并不是侮辱温州人的意思，据说在抗日战争中，八路军部队相互之间联系由于保密需要，都是派两个温州人，进行电话或者步话机联系，而日本鬼子的情报部门，总是也翻译不出这发音极其复杂的温州话，可以说当时的温州人就像美国大片中的风语者一样，为抗战胜利起到了相当大作用。所以说鬼话并不是说温州人说的话是鬼话，而是日... 阅读全帖 |
|
t*******g
发帖数: 1301 | 23 不知道什么时候 行政上 把缙云 划到 丽水地区了。历史上属于金华地区的。
1.现在的邮编，还是金华地区的
2.语言文化
吃的吧：小吃
还有 金华酥饼，火腿什么的，缙云都有，本地产销的，算传统食品
楼上有人说起：酥饼，那真是我的小时候的最爱之一呀;pp
文化：特重视教育
以前中小学都和东阳 互换学生的。
以前丽水其他县的学生，就花钱高价进我们中学。。。
****转一个---晚上看到的。。。。
可怜的吴语金衢片，里只有缙云被 行政划到丽水了。。。
http://baike.baidu.com/view/3397401.htm
龙衢缙归金衢片
龙游、衢州是衢州地区经济、文化、交通最发达的县市，并且为历代军事重镇。衢
州南孔、龙游商帮都曾显赫一时，交通方面凭借衢江-兰江-钱塘江水上通道与金华以及
浙江北部地区往来方便密切，有“四省通衢”之誉。因而，龙游、衢州方言跟金华地区
的方言一样，历来深受官话和北部吴语（太湖片）的强烈冲刷，其影响的严重程度比金
华地区的一些县市更甚。例如衢州方言在许多方面跟杭州话（也可以说跟“浙江官话”
）十分接近，“人称代词‘我’[ngo]*54、‘你’[ni]*54及... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 24 东北话被认为是跟普通话发音最为接近的方言，不管老人孩子都能吆喝出几句。天津话和山东话也较易听懂。温州话、广东话和闽南话则是最难懂的三种方言。“天不怕地不怕，就怕温州人说鬼话”，温州话甚至被用作情报语言……
排名第十：东北话
东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了。
而且随着赵本山等小品演员的大力普及，可以说已经是家喻户晓，不管老人孩子都能吆喝出几句，而且东北话从发音上就能体现出东北人憨直豪放的性格，容易得到大家的接受。但是东北话因为有很多分支，比如大连话，沈阳话等等，最标准的东北话还是在铁岭朝阳一带，而且东北话有个别字词的发音还是让外地人很难听懂，但是这样的字词在东北话里并不长使用。
所以东北话排名十大难懂方言第十位，难懂指数2，上口指数9。
排名第九：天津话
天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默，相声艺术经常使用到天津话，以达到更好的搞笑效果。天津话基本上没有什么让人听不懂的字词，但是由于天津话发音音调和普通话差别很大，要是说话语速过快，还是让人听不懂。
所以天津话排名十大难懂方言第九位难懂指数3，上口指数7。
排名第八：山东话
山东胶东半岛的城市说话发音和东北的大连话相当... 阅读全帖 |
|
f**********r
发帖数: 2158 | 25 洪祖秋：退休校长， 笨珍， 马来西亚
新加坡政府在1979年推广讲华语运动，广泛影响到该国华社家庭应用语言的构造，更直
接影响到我国尤其是南马一带华人社会的用语。根据最近读到的一篇报道，官方调查统
计，新加坡华族家庭在语言的使用方面，从1980年以方言作为家庭用语的76%，下降到
2010年的19%。而根据1957年新加坡人口普查的报告，该国华族总人口的109万人之中，
讲华语的家庭才占1%，可是到了1990年的人口普查报告，华人家庭用语应用华语者上升
到30%，方言则下降到48.2%，而根据1993年新加坡报业控股集团研究及资讯部作出的调
查，华人可讲流利华语者占56%，会讲但不流利者占39%，只能讲几句或完全不会讲者只
占6%。换句话说，新加坡政府的讲华语运动是空前绝后，绝对的成功。
讲华语运动的成功意味着很多家庭都放弃了将方言当着家庭用语，我国南马地区受新加
坡电视播发政策影响，逐渐让华语成为家庭用语。虽然没有确实资料，却可以通过人们
日常生活的习惯、交谈与活动中，发现到华人社会逐渐放弃了方言，改用华语交流。推
行讲华语运动30多年后的今天，随着下一代的成长与投入社会工作，越来越... 阅读全帖 |
|
w*****p
发帖数: 215 | 26 我知道是，南昌话是八大方言之一。
中国有八大方言（新近又发现一种叫“平语”的语言，主要分布在广西一带）。也有人
把中国方言划为九大方言、十大方言。其实，我们所说的“八大方言”、“九大方言”
，甚至“十大方言”，都还只是国内的汉族方言，如果加上少数民族的语言，中国的方
言还可以划得更多、更细。
一、北方方言
习惯上称为“官话”。有东北官话、西北官话、晋话、西南官话等。以北京话为代表，
包括长江以北，镇江以上九江以下的沿江地带，四川、云南、贵州和湖北、湖南两省的
西北部，广西北部一带，使用人口占汉族总人数的70 ％以上。在这方言区内居住的何
氏人，他们的语言自然属于北方方言。而从这个方言区移居港澳台何氏族人和旅居海外
的何氏华侨、华人，其“母语”当属北方方言。
二、吴方言
吴方言被誉为“吴侬细语”，以上海话为代表（一说以苏州话为代表）。包括江苏省长
江以南、镇江以东部份（镇江不在内）浙江省大部份。使用人口占汉族总人数的8.4％
左右。在这方言区内居住的何氏人，他们的语言自然属于吴方言。而从这个方言区移居
港澳台何氏族人和旅居海外的何氏华侨、华人 ，其“母语”当属吴方言。
三、湘方言
以长沙 |
|
s******d
发帖数: 795 | 27 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: mian (面面), 信区: WaterWorld
标 题: 汉语方言之满语借词
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 20 01:56:38 2012, 美东)
我原来还懂一门外语...
很多来源于满语的词汇仍然存在于北方汉语特别是东北方言和北京方言中。在口语中，
末字常改为轻声。
埋汰(脏)
嘎哒/疙瘩(外面的地方)
嘎拉哈(羊拐骨或猪拐骨，用于游戏)
恩那(这，是、对、好)
饽饽(自做的糕点，一般用牛羊的炼出来的油炸出来的)
个应(gè ying)(使反感)
萨其马：来源于满语sacima，原意为“狗奶子糖蘸(狗奶子为野果名)”
白(bái)：来源于满语baibi，意为“徒然”、“空”
嬷嬷：来源于满语meme，意为“乳”、“奶”，转意为“乳母”
克扣(kē kòu)：来源于满语keike，意同汉语
哈喇(hā la)：来源于满语har，意为“黑色”，今意为食用油变质有味儿。
勒勒(lē le)：北京、东北方言，来源于满语leolembi，意为“谈论”，现转义为“空
谈”
抹擦(mā sà)：北京方言，来... 阅读全帖 |
|
p*********3
发帖数: 8525 | 28 福州话听上去就像外语
在这份“中国十大最难懂方言”中，闽南话的入选，属众望所归，但不少福建网友
认为，福州、莆田、宁德、南平等地的方言都被低估了，这些方言都能杀进“十强”，
绝对比四川话、天津话难懂。
还有网友分享了一个段子，证明“福州话听上去就像外语”：一位外教在福州师大
学生街尝小吃，遇到熟人，说了一句“See you again”，小吃店店主一听，忙说“
again，again”。其实，店主不懂英语，在福州话里，“酱油会咸”也念成“See you
again”，他一听，当然忙不迭地喊“会咸，会咸”了。
福建方言多 内部差异大
据媒体报道，对福建方言颇有研究的苏老先生表示，福建方言多，且内部差异大，
从区域分，就有闽东方言、闽南方言、闽北方言、闽中方言几大类。历史上，福建高山
峻岭多，交通不便，形成地域上的隔断，使得福建方言形成“碎片化”的特点，可能渡
条河、隔座山、过条街，方言都不同。
苏老先生说，外地人在福州生活久了，就算会说福州话，与本地人的口音也有明显
差别。不过，近些年，福州话也从普通话里转借了大量的新词汇，有了很多新内容。
江苏最难懂十大方言 高淳话被称为“语言活化石”... 阅读全帖 |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 29 汪涵投入近500万调查保护方言
“据调查，全世界有6000多种方言，却以每10天一种的速度在消亡。”湖南卫视著名
主持人汪涵说，这个数据让他非常吃惊，平时他在主持的时候，会情不自禁地讲各地的
方言，他也常常反思，我们到底能为保护方言做些什么？
最近，汪涵发起一个方言调查项目。计划5到10年，打造一个湖南方言数据库，他是全
国第一个以个人名义资助方言保护的人。昨日，他在接受成都商报记者采访时候提到，
自己会把成果捐给湖南省博物馆，如果资金足够，他也会计划调查其他省的方言，比如
四川方言。儿子小沐沐刚出生，他希望儿子能够说好四川话和湖南话，他马上来了一句
标准四川话：“妈老汉都是四川人，娃儿说不来四川话？搞笑哟！”
调查具体怎么进行呢？汪涵详细给记者讲解，一共有十支团队分别负责湘语、西南官
话平话、赣语、客家话、乡话、土话。他们完全按照一套模式来做，确定方言选点，目
前在湖南选了有53个点位，平均每个点位有4位“方言发言人。”有一些规定的词语，
让这些发言人来读，然后录制成音频、视频存入有声资料库，将会建立相应的数据库《
湖南方言有声语料库》，同时，会有一个调查的纪录片。最后还会建立4部专... 阅读全帖 |
|
m**n
发帖数: 704 | 30 我原来还懂一门外语...
很多来源于满语的词汇仍然存在于北方汉语特别是东北方言和北京方言中。在口语中，
末字常改为轻声。
埋汰(脏)
嘎哒/疙瘩(外面的地方)
嘎拉哈(羊拐骨或猪拐骨，用于游戏)
恩那(这，是、对、好)
饽饽(自做的糕点，一般用牛羊的炼出来的油炸出来的)
个应(gè ying)(使反感)
萨其马：来源于满语sacima，原意为“狗奶子糖蘸(狗奶子为野果名)”
白(bái)：来源于满语baibi，意为“徒然”、“空”
嬷嬷：来源于满语meme，意为“乳”、“奶”，转意为“乳母”
克扣(kē kòu)：来源于满语keike，意同汉语
哈喇(hā la)：来源于满语har，意为“黑色”，今意为食用油变质有味儿。
勒勒(lē le)：北京、东北方言，来源于满语leolembi，意为“谈论”，现转义为“空
谈”
抹擦(mā sà)：北京方言，来源于满语macimbi，意为“舒展”，今意为将有褶皱的东
西抹平
磨蹭(mó ceng)：北京，东北方言，来源于满语moco，原意为“迟钝”，今意为“繁琐
缓慢”
撞克(zhuāng ke)：北京方言，来源于满语jangkulembi，意为... 阅读全帖 |
|
G******e
发帖数: 9567 | 31 来自主题: TrustInJesus版 - 关于方言 圣经的方言可以说有三种。第一种就是讲起别国的话来，或者别国的人听见你用他们的
语言对他们传道，这个是第一种，也就是发生在使徒行传第二章里面。
第二种的方言就是在会中，这是圣经没有完全被启示出来以前发生的事情。 有人
在会中讲没有人明白的话，然后有人就站起来替他翻译，使大家都明白他讲的，到底是
上帝托他的什么话语，这个是「有翻译的方言」。
第三种是个人祷告的时候讲出一些奥秘的事情，是他自己不是平常这样讲的，也是
别人不明白的，他个人在祷告中间。 所以这三种方言，圣经清楚记载了。
那么，在会中如果讲方言圣经提出三个限制，第一、一次最多两、三个人。第二、
一定要轮流不能同时讲。第三、如果没有翻译，叫他坐下来，禁止他讲。 在会中如果
有讲方言有三个限制。我再讲第一、一次两三个人。第二、一定要有翻译。第三、要轮
流讲。那么其他的就不可以了(参：哥林多前书：14章 27-28节)。
而现在有一些灵恩派和圣灵教会的会友，他们几百个人同时讲，这是违背圣经的。
没有翻译是违背圣经，没有轮流讲也是违背圣经的，保罗说不可以，禁止方言，但是限
制他们不能这么做。那么是不是圣经结束，已经完全启示之后就不需要这样... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 32 20多年前，四川人民出版社出版了一本《四川方言词典》。近日，有网友在微博上晒出该词典的内容片段，“有盐有味”的解释引得众网友纷纷点赞 “简单粗暴，深入民间，实用度爆表”。
昨日，该书编者之一张一舟在接受天府早报记者采访时，讲述了编写这本词典的幕后故事。
“奇书”啥样？收录了近7000个词条
日前，一本名为《四川方言词典》的截图在微博上热传，照片中的词典搜罗了各种川话方言，比如“操哥”、“操妹儿”、“耍朋友”……文字解释一本正经，配上的例句则让网友直叹“亮到无法自拔”。
如“瓜眉瓜眼”，形容傻乎乎的样子，“大家都走了，你还瓜眉瓜眼地站在那里做啥子！”又如“铲铲”，其中一个意思是用作反语，表示强烈否定，“有个铲铲”、“吃个铲铲”、“说个铲铲”。
这本词典于1987年由四川人民出版社出版，作者是当时在四川大学从事现代汉语研究的王文虎、张一舟、周家筠三位教师。
四川在线记者昨日在张一舟的家里见到了这本网友口中的“绝世奇书”，这本词典大约收录了7000个词条，其中包括方言及歇后语，以及同一个意思的不同说法。
编书缘起？方言也是一种语言财富
《四川方言词典》最早是作为一本工具书出版，谈及当年的编书... 阅读全帖 |
|
a*o
发帖数: 25262 | 33 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: sautin (老将萨乌丁), 信区: Military
标 题: 中国十大最难懂方言排名
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 18 16:03:46 2010, 美东)
排名第十：东北话
东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了，而且随着赵本山等小品演员的大
力普及，可以说已经是家喻户晓，不管老人孩子都能吆喝出几句，而且东北话从发音上
就能体现出东北人憨直豪放的性格，容易得到大家的接受。但是东北话因为有很多分支
，比如大连话，沈阳话等等，最标准的东北话还是在铁岭朝阳一带，而且东北话有个别
字词的发音还是让外地人很难听懂，但是这样的字词在东北话里并不长使用。
所以东北话排名十大难懂方言第十位，难懂指数2，上口指数9
排名第九：天津话
天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默，相声艺术经常使用到天津话，以
达到更好的搞笑效果。天津话基本上没有什么让人听不懂的字词，但是由于天津话发音
音调和普通话差别很大，要是说话语速过快，还是让人听不懂。
所以天津话排名十大难懂方言第九位难懂指数3，上口指数7
排名第八... 阅读全帖 |
|
s***s
发帖数: 4329 | 34 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: sautin (老将萨乌丁), 信区: Military
标 题: 中国十大最难懂方言排名
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 18 16:03:46 2010, 美东)
排名第十：东北话
东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了，而且随着赵本山等小品演员的大
力普及，可以说已经是家喻户晓，不管老人孩子都能吆喝出几句，而且东北话从发音上
就能体现出东北人憨直豪放的性格，容易得到大家的接受。但是东北话因为有很多分支
，比如大连话，沈阳话等等，最标准的东北话还是在铁岭朝阳一带，而且东北话有个别
字词的发音还是让外地人很难听懂，但是这样的字词在东北话里并不长使用。
所以东北话排名十大难懂方言第十位，难懂指数2，上口指数9
排名第九：天津话
天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默，相声艺术经常使用到天津话，以
达到更好的搞笑效果。天津话基本上没有什么让人听不懂的字词，但是由于天津话发音
音调和普通话差别很大，要是说话语速过快，还是让人听不懂。
所以天津话排名十大难懂方言第九位难懂指数3，上口指数7
排名第八... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 35 中国地大物博，十里八乡不同音，所以中国方言的种类十分复杂和庞大。方言，是地域
文化得以沉淀与传承的重要形式之一，也是地域文化认同的重要标记和内容。
排名第十：东北话
东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了，而且随着赵本山等小品演员的大力普
及，可以说已经是家喻户晓，不管老人孩子都能吆喝出几句，而且东北话从发音上就能
体现出东北人憨直豪放的性格，容易得到大家的接受。但是东北话因为有很多分支，比
如大连话、沈阳话等等，最标准的东北话还是在铁岭朝阳一带，而且东北话有个别字词
的发音还是让外地人很难听懂，但是这样的字词在东北话里并不长使用。
东北话难懂指数2，上口指数9
东北人说话常用语：
嘎哈呢——干啥；
玻凌儿盖—— 膝盖 ；
麻溜——快点 ；
胳应——讨厌 ；
得瑟——不稳重，做事爱出风头。
扯犊子——闲扯、不干正经事
那嘎哒—— 那个地方；
稀罕——喜欢 ；
滚犊子——滚蛋；
铁子、老铁——哥们，好朋友
排名第九：天津话
天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默，相声艺术经常用到天津话，以达到更
好的搞笑效果。天津话基本上没有什么让人听不懂的字词，但是由于天津话发音音调和
普通话... 阅读全帖 |
|
a**y
发帖数: 6501 | 36 兴化方言属汉语方言系闽海方言群，为福建省十个汉语方言之一，在整个语言体系
中占有一定地位。兴化方言俗称“莆仙话”。兴化方言的特色是：八音（包括白阳入）
分明，保存着较多的唐以前中原古汉语。国际音标中边擦清音（舌尖前音）就是兴化方
言的独特标志，有人认为这是古百越族的底层语言遗存。
兴化方言流行区域除莆田市的莆田县、仙游县、涵江区、城厢区、湄洲湾北岸、湄洲岛
外，还分布在福清、永泰、惠安等市、县的部分村落。宋、元后，不少莆仙人因谋生或
飘洋过海，或迁徙他乡，随着他们的足迹，兴化方言也被带到各地。远的如新加坡、印
尼、马来西亚、菲律宾等都有兴化方言的分布，近的如闽东、浙南沿海均发现兴化方言
岛。在台湾，有不少寮、廊、坑、厝、店地名前冠以“兴化”，这表明在今日的台湾，
也不乏兴化方言的踪迹。
在汉语方言特别是福建诸方言中，兴化方言具有相当重要的地位。这是由其语音特
点所决定的。
兴化方言在保存上古汉语、中古汉语的某些特点方面较其他汉语方言显著，国际音
标中的边擦清音（舌尖前音）就是独特标志；清代学者钱大昕提出的“古无轻唇音”、
“古无舌上音”等古音方面的著名论断，可以在兴化方言中找到大量例证 |
|
gi
发帖数: 496 | 37 冀北张家口，曾为察哈尔省会，又称东口； 包头，也就是山西人走的那个西口，位于
内蒙古偏西。本与山西晋中千里之遥。
前几年某日，与妻一起观赏一部充满地方特色的电影《光棍儿》，电影对白全部张家口
方言。笔者惊诧于张家口方言与山西榆次太原方言之相似度，以及电影中与晋中一带生
活习俗之类同。今年前些时候，朋友推荐看一段真人复活视频（youtube搜：小孩复活
见证：https://www.youtube.com/watch?v=rC8RuBMBY_c）。讲演人为复活少年养父，
包头人、基督徒。演讲初期，我从口音断定真诚执着的演讲者一定是榆次、太原一带人
士。结果到后来发现，他是内蒙包头人。这再一次引起了我的感叹。
巧的是，除开这些以外，笔者最近几年回国探亲在火车上又多次偶遇张家口人并与他们
简短交谈。上个星期，我们在美国居然再次偶遇“山西晋中”口音的“老乡”，结果，
——又是张家口人。
局外人一般以为：晋商核心“府十县”地缘接近，方言应当类似。其实，榆次南邻太谷
县（孔祥熙家乡）方言已经与榆次方言有非常明显的区别。祁县和平遥的方言，与榆次
方言区别极大。若祁县方言讲快了，作为榆次人的笔者，是听... 阅读全帖 |
|
gi
发帖数: 496 | 38 冀北张家口，曾为察哈尔省会，又称东口； 包头，也就是山西人走的那个西口，位于
内蒙古偏西。本与山西晋中千里之遥。
前几年某日，与妻一起观赏一部充满地方特色的电影《光棍儿》，电影对白全部张家口
方言。笔者惊诧于张家口方言与山西榆次太原方言之相似度，以及电影中与晋中一带生
活习俗之类同。今年前些时候，朋友推荐看一段真人复活视频（youtube搜：小孩复活
见证：https://www.youtube.com/watch?v=rC8RuBMBY_c）。讲演人为复活少年养父，
包头人、基督徒。演讲初期，我从口音断定真诚执着的演讲者一定是榆次、太原一带人
士。结果到后来发现，他是内蒙包头人。这再一次引起了我的感叹。
巧的是，除开这些以外，笔者最近几年回国探亲在火车上又多次偶遇张家口人并与他们
简短交谈。上个星期，我们在美国居然再次偶遇“山西晋中”口音的“老乡”，结果，
——又是张家口人。
局外人一般以为：晋商核心“府十县”地缘接近，方言应当类似。其实，榆次南邻太谷
县（孔祥熙家乡）方言已经与榆次方言有非常明显的区别。祁县和平遥的方言，与榆次
方言区别极大。若祁县方言讲快了，作为榆次人的笔者，是听... 阅读全帖 |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 39 汉语方言
汉语具有很多不同的方言，来自不同大方言区的人不能互相理解。例如在香港使用的粤语
与在北京使用的的北京话(北京方言)就有明显的区别。然而汉语之所以能统一称为汉语，
除了具有相近的词汇、语法结构外，还具有一套相同的书写方式。因此，虽然不同方言区
的人们可能不能互相理解对方的语音，但可以通过相同书写方式进行沟通及交流。国外学
者根据汉语方言的差异性倾向于把汉语的不同方言归为不同的语言，但中国学者则倾向于
认为他们是同一种语言的不同方言。然而对于普通话以外的方言，这种书面语与实际上说
话时的词语并不一一对应，例如，说粤语的人可以使用汉字书写出一篇在北京可以被理解
的文章，但这篇文章的词语与他平常说话是所用的词语是有区别的。
语言学家根据汉语方言的不同特点，把汉语划分为七大方言。在这七大方言内部，仍存在
不同的次方言区。有时这些次方言区内的使用者也不能相互理解。在不同的方言区的人的
语言意识也有一定的区别。例如，一个使用粤方言的香港人可能会感到与操台山话的广东
人有很多共同点，虽然他们可能不能相互理解。相反，杭州人却倾向于认为他们的方言与
上海话不同，虽然上海话在语言学上与杭州话同属吴 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 40 上班说句苏州话，会被通报批评，严重的甚至还可能被炒鱿鱼？昨天，苏州某论坛上一篇名为《在公司一不小心嘴里蹦出几个苏州话，饭碗就没了》的帖子，吸引了众多网友的眼球。向员工颁布“禁讲方言令”，理由是为了融洽同事间的关系，讲方言该不该罚？公司真的有权以此作为解雇的理由吗？律师表示：“说方言就要被开除，没有任何法律依据！”
网友发帖
我们公司禁说苏州话，违令者可能被开除！
昨天，记者也在该论坛看到了网友“小酷家的兔子”这篇名为《在公司一不小心嘴里蹦出几个苏州话，饭碗就没了》的帖子，记者看到短短两三天的时间，却已有5000多名网友浏览了该帖，留言上百条。
记者看到，网友“小酷家的兔子”在帖子里大吐苦水：“上周我们公司发了份脑残的公告，说是不准在公司办公场合讲苏州话，一经查到就要被开除，公告一出公司像炸开了锅。上年纪的大姐们还操着苏州话说谁想出来的这个馊主意，暗地里还偷偷地说，大家都以为这个规定是瞎说的。没想到中午一个同事在走廊和清洁阿姨说了几句话，不到5分钟全公司都收到这个同事被通报批评的邮件，邮件中说这个是全公司第一个违反的，接下来有人违反就直接开除。”
记者看到帖子的下面该网友还贴了一张公司的... 阅读全帖 |
|
s****n
发帖数: 8912 | 41 排名第十：东北话
东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了，而且随着赵本山等小品演员的大
力普及，可以说已经是家喻户晓，不管老人孩子都能吆喝出几句，而且东北话从发音上
就能体现出东北人憨直豪放的性格，容易得到大家的接受。但是东北话因为有很多分支
，比如大连话，沈阳话等等，最标准的东北话还是在铁岭朝阳一带，而且东北话有个别
字词的发音还是让外地人很难听懂，但是这样的字词在东北话里并不长使用。
所以东北话排名十大难懂方言第十位，难懂指数2，上口指数9
排名第九：天津话
天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默，相声艺术经常使用到天津话，以
达到更好的搞笑效果。天津话基本上没有什么让人听不懂的字词，但是由于天津话发音
音调和普通话差别很大，要是说话语速过快，还是让人听不懂。
所以天津话排名十大难懂方言第九位难懂指数3，上口指数7
排名第八：山东话
山东胶东半岛的城市说话发音和东北的大连话相当接近，一般人都能够听得懂，但
是要是到了潍坊等内陆城市，其地方方言就有些晦涩难懂了。山东话以其独特的发音总
是让人觉得很土，但是听长了就会感觉到齐鲁大地深厚的文化底蕴就通过这浓厚的山东
味体现... 阅读全帖 |
|
w****r
发帖数: 17566 | 42 圣经里的方言并不仅仅讲的是会说外国语，外国语是一种形式，更可能出现的形式是这样
至於基督徒所說的方言，聖經中的保羅指出：「那說方言的，原不是對人說，乃是對神
說，因為沒有人聽出來。然而，他在心靈裏卻是講說各樣的奧祕。
圣经也指出
1. (林前 14:4 [Cuv/S])
说方言的，是造就自己
(林前 14:14 [Cuv/S])
我若用方言祷告，是我的灵祷告，但我的悟性没有果效。
2.(林前 14:13 [Cuv/S])
所以那说方言的，就当求着能繙出来。
(林前 14:5 [Cuv/S])
我愿意你们都说方言，更愿意你们作先知讲道；因为说方言的，若不繙出来，使教会被
造就，那作先知讲道的，就比他强了。
(林前 14:18-20 [Cuv/S])
我感谢神，我说方言比你们众人还多。
但在教会中，宁可用悟性说五句教导人的话，强如说万句方言。
(林前 14:27 [Cuv/S])
若有说方言的，只好两个人，至多叁个人，且要轮流着说，也要一个人繙出来。
(林前 14:28 [Cuv/S])
若没有人繙，就当在会中闭口，只对自己和神说就是了。
(林前 14:23 [Cuv/S])
所以，全教会... 阅读全帖 |
|
w***u
发帖数: 17713 | 43 现在把闽南闽北方言划成一个大方言的语言学依据很多，虽有不同意见，但是还是被普
遍接受了的。当然，闽语内部可交流性是比较差，但是哪种南方方言内部没有这个问题
？所以也分出很多次方言：闽南，闽东，闽北，闽中，莆仙，其下还可分。
但要论大方言多的话，看看广西的贺县，就知道什么叫多了,客家话，粤语，西南官话
，桂北平话，湘语，闽方言，归属不清的各种土话（平话或湘南土话？），再加上聚居
的少数民族瑶壮。一个几平方公里的小县城（当然现在叫市区），通用粤客西官和普通
话，大部分人都是在这四个语言中自由切换，反而不需要通用方音了。离开县城那巴掌
大块地方，整个贺州方言五花八门，不仅有些汉方言难找到划分，更有这些方言和少数
民族语言的杂交语言。可笑又可敬的是本地人凑到一起你说你的方言我说我的方言，虽
然跨几个方言大区，还能听得懂各说各话。
福建人通常以为自己方言杂，是因为自己方言内部的可交流性差，但是那么大的闽方言
是很具有一致性的。从大方言这个角度看，以一省之繁杂（闽赣吴客官），尚不及广西
一县，有甚值得夸耀？ |
|
p***y
发帖数: 18037 | 44 中国十大最难懂方言排名
新华网
中国十大最难懂方言排名
排名第十：东北话
东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了，而且随着赵本山等小品演员的大
力普及，可以说已经是家喻户晓，不管老人孩子都能吆喝出几句，而且东北话从发音上
就能体现出东北人憨直豪放的性格，容易得到大家的接受。东北话有很多分支，比如大
连话、沈阳话等等，最标准的东北话还是在铁岭、朝阳一带。
排名第九：天津话
天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默，相声艺术经常使用到天津话，以
达到更好的搞笑效果。天津话基本上没有什么让人听不懂的字词，但是由于天津话发音
音调和普通话差别很大，要是说话语速过快，还是让人听不懂。
排名第八：山东话
山东胶东半岛的城市说话发音和东北的大连话相当接近，一般人都能够听得懂，但
是要是到了潍坊等内陆城市，其地方方言就有些晦涩难懂了。山东话以其独特的发音总
是让人觉得很土，但是听长了就会感觉到，齐鲁大地深厚的文化底蕴就通过这浓厚的山
东味体现出来，别忘了当年孔子孟子说的也都是山东话啊！
第七：四川话
四川话在西南地区有很大的影响，属于汉语北方方言西南官话的一个分支... 阅读全帖 |
|
l*****9
发帖数: 109 | 45 中国的方言
摘编
中国到底有多少种恐怕没有人能说清楚，我们虽然可以大概地分为几个方言区域，但是
在每个方言区内又有不同的方言，即大方言中套小方言。南方的一些省份中，很多相邻
不远的地方之间就听不懂对方的方言，这无疑对人们之间的交流带来了很大的麻烦，对
社会的发展很不利。
关于方言的利与弊很多年前就有争论，有的主张取消，有的主张保留，但是不管是取消
和保留都不是在短时间内能够解决的，也是不可能彻底解决的。
方言与方言之间本身是没有地位的差别的，只有难易之分。但是由于政治、经济、文化
等因素的影响，使得方言之间产生了明显的差别。比如北京人和上海人在讲方言的时候
有就着极强的优越感，因为前者是中国的首都，后者是中国文化、经济发达的大城市。
改革开放以来，伴随着广东人钱包的鼓起，粤语很快成为了时髦的方言，以为会说几句
“鸟语”就觉着自己成了有钱人了
自从赵本山在春晚刮起强烈的“东北风”后，幽默、通俗的东北话也成了很多人喜欢的
方言，偶尔模仿上两句。但这只限于某些特定的场合，总体来说，东北话的地位还是不
能和以上三种语言比的，关键的原因还是东三省地区的经济不如北京、上海、广东发达
，底气有些不足 |
|
g***r
发帖数: 6820 | 46 方言趣谈
选自《读者》2013第二期
作者:裴毅然
中国方言可谓世界一绝。全国书同文，然各地语不同音。
戊戌时期，光绪召见梁启超，梁启超的粤方言将“考”说成“好”，把“高”说成
“苟”，光绪听不明白，彼此不能达意。据说光绪原本准备重用这位25岁维新新锐，擢
为侍从之臣，然因难懂广东方言，仅赏六品顶戴，叫他去办大学堂译书局，也算“专业
对口”“才尽其用”。1949年后，一次政协会上，竺可桢先生发言因绍兴口音浓重，大
家听不懂，只好请人翻译。竺先生慨曰：“我说英语能够走遍世界，我说中国话却走不
出家乡！”1937年9月，斯诺夫人从延安去黄陵，中央保卫局给她派的“特务员”乃是
来自江西的老红军，一口难懂赣语，“h”念成“f”，软音读作硬音，陕西农民听不懂
他连珠炮似的南方话，反而得由外国女士来当翻译，真不知谁为中国人。20世纪20年代
，南方学生上北京读书，兜转沙滩附近租房。房东为求保险，一般只愿租给带家眷者，
三两句话谈妥价钱，会加问一句：“您有家眷吗？”南方人以为问的是“家具”，答曰
：“家具不是你们提供吗？”房东大怒，还有可能动武，已经谈好的租约就这么稀里糊
涂崩了，南方租客还不知道毛... 阅读全帖 |
|
G***Y
发帖数: 9698 | 47 一个词证明广州有文化？
大洋新闻 时间: 2015-12-03 来源: 广州日报 作者: 秦松
中文系教授：任何方言都有特征词 粤语是块“三合板”
文/广州日报记者秦松
“你们说的‘打火锅’，我哋广州人叫‘打边炉’；你们说‘警察’，我哋广州人
叫‘差人’；你们说‘节省’，我哋广州人叫‘悭’……”近日，一篇微信文章《以后
再有人话广州人冇文化，你就用呢D兜巴星佢！》在网上流传。该文称要用这些来源于
古代的粤语证明粤语好犀利。
对此，中山大学中文系教授庄初升认为仅从词汇并不能证明，“任何方言都有其特
征词汇，粤语是一块‘三合板’。”不过，对于走红的两个视频，他评价构拟者很可爱
：“通过这个创意促进了人们对汉语的思考，有积极的作用。”
粤语词汇
能证明粤语很劲？
广州人到底有几“劲抽”？粤语文化博大精深，斗转星移，吸收日月精华，保留大
量古汉语词汇。你地知唔知，原来粤语源于古代！今次我就要挪出证据，“打佢地班人
脸！”在这条微信中，作者列举出了多个词汇，包括打火锅叫“打边炉”、警察叫“差
人”、节省叫“悭”、他叫“渠”、吸叫“嗍”、今天早上叫“今朝”、来叫“莅”、
全叫“咸”、年轻人叫“... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 48 这样的汉语分类法倒是第一次听说，以前都说汉语七大方言：官话，吴语，闽语，粤语
，湘语，赣语，客家话，为什么把后三者湘语，赣语，客家话归入第一大类，而把吴，
闽，粤单独归为一类？难道是因为湘语，赣语，客家话和官话的差别没有吴，闽，粤的
差别大？这个好像不能这样吧，吴闽粤和官话的差距再大，其词汇句法的底子还是汉语
方言。
另外，根据中国语言研究所的研究，和汉语普通话差距最大的（语法，发音，用词）方
言是吴语温州话。全国据说能听懂温州话的只有温州人，连同属吴语的上海人，苏州人
，台州人都听不懂温州话。
>>
汉语：北方方言 湘方言 赣方言 客家方言
吴语: 苏州方言 浙南方言
闽语: 闽北方言 闽南方言
粤语: 广州方言 平话方言 儋州方言 |
|
d****i
发帖数: 4809 | 49 信源：东方网｜编辑：2012-06-18
怎样使上海小囡说起上海话来？这在上海已经成为一个严峻的问题。
著名沪语专家、上海大学中文系教授钱乃荣编写了一本小学沪语教材----《小学生学说
上海话》，预计今年8月初出版。今年9月初的新学期，这一本市首部小学沪语教材就有
望进入校园，让孩子们在老师的指导下学说正宗上海话。早报记者和钱乃荣教授进行了
对话，请他讲述了首部小学沪语教材出炉的全过程。
语言断层就会面临消亡
著名沪语专家、上海大学中文系教授钱乃荣和他的老式唱机。
东方早报：您为什么想到编写 《小学生学说上海话》教材？
钱乃荣：前不久上海社科院发布《2012年上海市中小学生成长情况最新调查报告》，报
告显示，即使是上海本地出生的中小学生，也只有60%左右基本会说上海话；他们在家
庭日常生活中，平时习惯说上海话的只占一半。
这个报告的数据显示了这样一个现实：上海方言在上海已经到了十分危险的时候，其前
途非常令人担忧！如果不设法采取一些科学保护和拯救方言的措施，按照国际上语言衰
亡的惯例，这种态势再延伸下去，上海话衰亡的时间不会很久。
语言固有的特点就是这样，大家不用了，这个语言就要消亡，... 阅读全帖 |
|
d****i
发帖数: 4809 | 50 信源：东方网｜编辑：2012-06-18
怎样使上海小囡说起上海话来？这在上海已经成为一个严峻的问题。
著名沪语专家、上海大学中文系教授钱乃荣编写了一本小学沪语教材----《小学生学说
上海话》，预计今年8月初出版。今年9月初的新学期，这一本市首部小学沪语教材就有
望进入校园，让孩子们在老师的指导下学说正宗上海话。早报记者和钱乃荣教授进行了
对话，请他讲述了首部小学沪语教材出炉的全过程。
语言断层就会面临消亡
著名沪语专家、上海大学中文系教授钱乃荣和他的老式唱机。
东方早报：您为什么想到编写 《小学生学说上海话》教材？
钱乃荣：前不久上海社科院发布《2012年上海市中小学生成长情况最新调查报告》，报
告显示，即使是上海本地出生的中小学生，也只有60%左右基本会说上海话；他们在家
庭日常生活中，平时习惯说上海话的只占一半。
这个报告的数据显示了这样一个现实：上海方言在上海已经到了十分危险的时候，其前
途非常令人担忧！如果不设法采取一些科学保护和拯救方言的措施，按照国际上语言衰
亡的惯例，这种态势再延伸下去，上海话衰亡的时间不会很久。
语言固有的特点就是这样，大家不用了，这个语言就要消亡，... 阅读全帖 |
|
