c*********y
发帖数: 1526 | 1 这首歌让我想起finding nemo了。其实我也超喜欢听french jazz。在学法语的想法上
要握握手，我也想静下心来正规地学哈法语，就是末得时间，记性也撇了，哎。 |
|
c*********y
发帖数: 1526 | 2 这首歌让我想起finding nemo了。其实我也超喜欢听french jazz。在学法语的想法上
要握握手，我也想静下心来正规地学哈法语，就是末得时间，记性也撇了，哎。 |
|
y*****n
发帖数: 6302 | 3 这首歌的法语版，是尚大叔填的词，中文版是小尚填的词，是世博会比利时馆主题歌，
被评为上海世博会最好听歌曲。尚大叔算是小尚音乐路上的贵人，他是听了《非诚勿扰
》中舒琪跳崖时的法语歌来找小尚合作的。从这次合作后，尚大叔担任了小尚专辑中部
分的编曲制作。尚大叔特别欣赏小尚的声音，他制作的歌曲对人声几乎不处理，这首格
林童话和英文版异类都是他制作的
小尚好象和比利时艺人比较有缘，还和她的偶像Lara Fabian合唱过一次，有点紧张 |
|
y*****n
发帖数: 6302 | 4 这首歌的法语版，是尚大叔填的词，中文版是小尚填的词，是世博会比利时馆主题歌，
被评为上海世博会最好听歌曲。尚大叔算是小尚音乐路上的贵人，他是听了《非诚勿扰
》中舒琪跳崖时的法语歌来找小尚合作的。从这次合作后，尚大叔担任了小尚专辑中部
分的编曲制作。尚大叔特别欣赏小尚的声音，他制作的歌曲对人声几乎不处理，这首格
林童话和英文版异类都是他制作的
小尚好象和比利时艺人比较有缘，还和她的偶像Lara Fabian合唱过一次，有点紧张 |
|
l****r
发帖数: 21884 | 5 全中国几个人听法语歌啊，全世界几个人听中国人唱法语歌啊，吼吼 |
|
y***i
发帖数: 5492 | 6 也难说，他名义上也是个“总”。老陈上次海南演唱会的单子就是他去签的。他得瑟海
南的事情办成了，下面也是一些61粉在那里yy肯定是61又有好事了，这家就这毛病。
辉姑娘好像是有男朋友的。就算粉丝成老婆也比xwg好，哈哈。
对了，cz看到，有Montreal的华人在微薄上说32在montreal的五洲同春舞台上唱法语歌
被一个说法语的老外竖中指喊滚蛋了。看了一下那个微薄跟zm的反应，应该是真事。我
现在很好奇32到多伦多唱英文歌会有什么反应，呵呵。要蒙老外，还是唱中文歌得了，
人家听不懂就不会起恶意。 |
|
h*******y
发帖数: 1612 | 7 最爱----尚雯婕
理论五:知识就是力量
有妈妈级芝麻发帖说:"我拿雯婕来教育孩子。"这多少反映了不少支持者对尚雯婕学历
的崇拜。有一长期在唱片公司工作的哥们说，尚雯婕的成功是小舌头的成功。小舌头是
指法文发音中特有的小舌音。其实与其说是尚雯婕用法语的优势，不如说很多观众是折
服在她"上海法文翻译第五人"的知识力量，以及这样的学识带给她很多人羡慕的法国独
资公司白领的工作。
四百年前，培根在未公开发表的《沉思录》里揭示的道理，在脸蛋身材横行的中国娱
乐圈，终于实现了--在尚雯婕的身上。这样的进步，在内地的文体圈来得或许晚了些。
在国外，高学历球员艺人大有人在，巴西国脚医学博士苏格拉底，普林斯顿大学比较经
济学硕士波姬·小丝都在其列。尚雯婕的堂哥对这个高学历妹妹非常赞赏，"她对外语
歌，尤其是法语歌的理解更深入些，唱起来更好听。"
顾晓鸣认为:"主办方面临着外界舆论的压力，他们希望有个高学历的人夺冠，这样整
个比赛的档次就不一样了。"
宋柯则说:"无论是文艺、体育，书读得多一些绝对是一件好事。在入行前，学过别的
专业，读过一定量的书，是有好处的。"宋柯说，台上台下，评委或多或少都 |
|
j****x
发帖数: 1701 | 8 【 以下文字转载自 Music 讨论区 】
发信人: jingzx (洋金), 信区: Music
标 题: 中秋赏月-梦之浮桥（喷麦，断气+打折法语）
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 14 09:45:32 2008)
祝大家饼饼节快乐！！！
中秋我这儿下大雨，赏不到月，最近也没空录歌，翻了半天只有两首和月亮有关的歌，
还有一首更不敢拿出来，还是那这首听过的人不会太多的来听一下月光，大家尽管拿月
石来砸:P
睡在漂动的月光
梦跳起华尔兹
回忆又再次盛开玫瑰的浮桥上
爱从不同的路过来命运只有一颗心
六月的驼云倾倒
三月下过的雪
仰起脸只为迎接落空的一个吻
il ya longtemps que je t'aime(我爱你已久)
jamais je ne t'oublierai(永不能忘)
在我举杯的时候
把对面留给你
当遇到美好诗篇要为你读一遍
你只需在燃烧过后把灰烬全留给我
爱并不盲目
没有爱才盲目
开始在你来之前结束在你走后
il ya longtemps que je t'aime(我爱你已久)
jamais je ne t'oublierai(永不能忘)
我已 |
|
a******e
发帖数: 6689 | 9 《亚拉巴马之歌》让我想起了以前读过的一篇小说《依然美丽》 （Veronica, by
Mary Gaitskill）。两本书的主人公都是年轻的女孩子——骄傲、放纵、青春洋溢，在
生命最好的时间里懵懵懂懂挥霍一切可以挥霍的资本。这样任性骄纵而又自恋的主人公
，我很不喜欢，虽然她们的真实和对世事观察的敏锐令人着迷。
《依然美丽》的主人公艾莉森走过了青春期最光华灿烂的一条通道，进去的时候是
新奇的，模糊的，令人兴奋迷惘的，出来之时美丽不再，只剩下残破的容颜和一颗苍老
的心。我在当时的读书笔记里写过：“艾莉森的痛苦就是所有青春期的痛苦，她必须要
破坏，要通过摇滚、放纵、离家出走和歇斯底里来揭示世界丑陋的真相；但与此同时，
她并不明白“破”之后该如何“立”，该如何从坍塌的旧世界中建造一个崭新的，朝向
希望的新时代。在不顾一切的挥霍、沉沦与破坏之后，是几十年的心灵废墟。”
《亚拉巴马之歌》的女主人公泽尔达也是个同样不知天高地厚任性挥霍青春的女孩
子。泽尔达生在20世纪初的美国南方阿拉巴马州，是大法官的女儿，却不是典型的南方
淑女，而是自甘堕落的“金发魔鬼”。她年轻漂亮，是三所学校的校花，沉浸在男人... 阅读全帖 |
|
|
h*********a
发帖数: 62 | 11 google 了一下：百度百科：
“二十世纪八十年代的后期，Celine已经凭着“Incognito”这张法语专辑确立了她本
土流行女歌手的地位，赢得了一系列的“Felix Awards”，频频在电视上亮相，并且成
为了第一个在法国获得金唱片认证的加拿大艺人。Celine十八岁的时候，她在电视上看
到了Michael Jackson的表演，她对RenéAngéli表示希望成为像他那样的明星。虽然
René Angéli对于她的才华深信不疑，但他觉得如果要打开世界的音乐市场，Celine
的形象必须有所改变。于是，Celine被送到了英语语言学校来学习英文以及交谈技巧。
Celine一头扎进了学习当中，令人惊讶的在三个月内学会了常用的英语。”
说明席琳迪昂开始只会法语。后来才学的英语。原来发贴的人说的也没错。如果席琳迪
昂一直只唱法语歌应该没有现在这么流行。所以欢歌说说英语也不是那么令人不能忍受
。人愿意学习愿意进步总不是什么坏事。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 12 尚雯婕法语专业出身，一直主唱法语歌吧，以前还有报道说法国人赞叹她的法语地道得
听不出是外国人唱的。
李谷一是不是唱花鼓戏出身的？可能对传统的维护之心比较急切，本能上比较排斥尚式
的改编：不仅是语言改了，整个唱风都是混搭。 |
|
w***s
发帖数: 4394 | 13 作为名牌大学法语老师，不是学了1-2年中文的老外的可以比的。如果用法语做大段演
讲也许口音比较明显，但是唱个法语歌恐怕你还是听不出区别的。 |
|
r*****3
发帖数: 6442 | 14 Garou是魁北克人,加拿大能讲法语的太多了，蒙特利尔在讲法语的城市排第二吧。 |
|
d**i
发帖数: 1081 | 15 怎么说呢，就是看你是讨论问题，才有兴趣回这么些字。其实歌手唱什么，用什么语言
唱，确实我们都管不着，但是确实可以选择听不听。不过呢，歌手唱英文应该说也不是
如前面有些人说的什么糊弄国内人或者装逼什么的，而是有着实际的经济利益或者说市
场需求。
别的歌手我不了解，尚雯婕至少因为她的法语标签，获得了许多难得的机会。从市场商
演的角度，不少外资企业，特别是法资企业，喜欢请她去唱现场。显得高大上。更不要
说还被邀请出席了奥朗德访华的国宴的献唱，那次也是唱了《玫瑰人生》，据同场演出
的彭丽媛的学生的微博爆料说，彭教授亲自去夸了她唱的好。
08年在她要被公司放弃的时候，她因为完成了冯小刚布置的作业给一首法国民谣的曲子
填了法语词，才获得了演唱《非诚勿扰》的插曲的机会。就是这个机会，后来给她带来
了法国姬龙雪墨镜的代言，带来了与尚马龙合作演唱比利时世博会馆主题歌的机会，也
是在尚马龙的指点下，后来才有了《夜》《战》《魔》三部曲。可以说如果她不会法语
，不能用法语演唱，可能早就被埋没了。 |
|
d**i
发帖数: 1081 | 16 豆瓣装逼的人闹的笑话多了。尚雯婕新专辑里面一首法语歌，是合作的比利时钢琴大师
尚马龙作词作曲，有人拿到豆瓣法语小组求歌词翻译。结果一帮人也不看看谁是词作者
就大骂尚雯婕法语水平低下，写的歌词幼稚。被歌迷指出真相后还狡辩不认错。 |
|
h*******y
发帖数: 1612 | 17 网友：雯婕作为法语专业的学生，将唱歌作为自己将来发展的方向，会不会觉得舍弃太
多？
主持人：这可能是被问的很多的一个问题？
尚雯婕：对问的很多，就是我会不会放弃原来的事情，做很多陌生的事情，我觉得不要
孤立的看这两个行当，我一直坚持做好一件事，所需要的一种精神和一种工作的状态，
其实都是可以通用的，这是第一方面，第二方面的话，其实我们也可以去做一些新的尝
试，把我原来学到的东西用在我现在从事的行业当中去，这其实也未尝不可，我们只要
跟公司商量，然后开动一下脑筋，做一些计划、项目，看看能不能把这两者很好的结合
起来，我觉得还是有一点可能性的。
主持人：这是一个好点子，不过好象以我们这种没有概念的人的看法，有一点难，唱法
语歌我觉得是最快的能把这两个结合起来的？
尚雯婕：对，其实真的要做尝试的话，不是怎么非常难想象的事，有的时候你只要去敢
于尝试一下，其实未尝不可。第三方面的话，我觉得我原来的行业包括我原来学的专业
知识，可能教会我的不单单是学几句法语而已，可能教会我的是整体的做人感觉，和做
事的方式和准则，这种方式我一直是延用到现在，就是所谓的娱乐圈里面我的工作状态
中去的，所以我从过去 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 18 张蔷(资料图)
与张蔷的聊天是在一阵爽朗的笑声中开始的，因为典型的北京大妞性格，已经年近50岁的张蔷，说自己的心态要比年轻人还好，因为想的不多，生活就变得越发简单起来。
曾经的张蔷，是从未上过电视节目或晚会，却红到发紫的歌手，不认识张蔷的人，也一定听过《爱你在心口难开》、《恼人的秋风》等她的代表作。
不过，在事业正在上升期时，张蔷却选择了离开公众视线，现在的她已经是两个孩子的妈，再回到这个圈子中，用她的话来说也是“顺理成章的”。
没被封杀：
当年是我不选择上舞台，因为演出条件不好
大部分人对张蔷的记忆还是停留在上世纪八九十年代，烫着爆炸头，压扁嗓音唱着《爱你在心口难开》的新潮女歌手。前不久，张蔷刚刚在音乐风云榜上获得了“最佳电子艺人奖”。
华商报：你前不久获了个奖，算不算是你回归歌坛的礼物？
张蔷：对，是音乐风云榜的最佳电子艺人奖，我对奖项没有太多特别的感觉。对于“电子艺人”，我也没怎么想明白，因为我唱的其实是迪斯科，和电子音乐还是有些区别的。至于具体的区别，我觉得我还得再学学，把电子乐弄懂再说。
华商报：你的迪斯科当年相当红，恐怕没人比你更懂迪斯科吧？
张蔷：其实我在那个时代也没红多... 阅读全帖 |
|
r*****3
发帖数: 6442 | 19 这些国家一般很多都会唱英语歌参加比赛。
美英的好歌太多了，用不着唱外语歌，英语歌是世界通用，尤其北欧。 |
|
y*****n
发帖数: 6302 | 20 是也有别人说她的声音像柯以敏，我是看比赛的时候喜欢上她的，至于成了粉丝应该说
是有很多因素吧。
刚开始她一直唱法语歌，英语歌，那时候仅仅是欣赏，觉得她的声音比较好听，就像现
在我前面提到的师太他们。一直到她第一次唱中文歌《爱》被感动了，第二首《夜夜夜
夜》再次被击中，才开始比较多地关注她。知道她那一年参加了3个唱区，在最后这个
唱区才被评委赏识。前两天还在风行聊丁薇的贴子里说过，因为丁薇喜欢尚雯婕我才听
她的歌，呵呵。那段时间是她走的比较顺，虽然因为人气低一直上PK台，但是评委一路
支持她，现场的大众评审也支持她，每次PK都过关，跌跌撞撞进了广州赛区3强。
到了总决赛就没那么好运了，被评委一路打压，一路PK，但是每次PK都过关，我是那时
候被虐出来的，呵呵。
这两首比赛的歌，后来《非诚勿扰》的原声大碟里，她录过这两首，从技术上声音的掌
控能力上讲都比比赛时要好，但是我觉得都不如比赛时的版本打动我。包括这次金池唱
的4夜，其实金池的嗓音非常有质感，而且技巧娴熟有感情，但我也感觉不如她这个比
赛版赤裸裸地直击人心。连我的尚黑老公也说尚雯婕的好听，可能有点先入为主了。 |
|
y*****n
发帖数: 6302 | 21 是也有别人说她的声音像柯以敏，我是看比赛的时候喜欢上她的，至于成了粉丝应该说
是有很多因素吧。
刚开始她一直唱法语歌，英语歌，那时候仅仅是欣赏，觉得她的声音比较好听，就像现
在我前面提到的师太他们。一直到她第一次唱中文歌《爱》被感动了，第二首《夜夜夜
夜》再次被击中，才开始比较多地关注她。知道她那一年参加了3个唱区，在最后这个
唱区才被评委赏识。前两天还在风行聊丁薇的贴子里说过，因为丁薇喜欢尚雯婕我才听
她的歌，呵呵。那段时间是她走的比较顺，虽然因为人气低一直上PK台，但是评委一路
支持她，现场的大众评审也支持她，每次PK都过关，跌跌撞撞进了广州赛区3强。
到了总决赛就没那么好运了，被评委一路打压，一路PK，但是每次PK都过关，我是那时
候被虐出来的，呵呵。
这两首比赛的歌，后来《非诚勿扰》的原声大碟里，她录过这两首，从技术上声音的掌
控能力上讲都比比赛时要好，但是我觉得都不如比赛时的版本打动我。包括这次金池唱
的4夜，其实金池的嗓音非常有质感，而且技巧娴熟有感情，但我也感觉不如她这个比
赛版赤裸裸地直击人心。连我的尚黑老公也说尚雯婕的好听，可能有点先入为主了。 |
|
|
t**********s
发帖数: 930 | 23 昨天等到10点多，
春春来了，
好多玉米，
听到春春唱《北京一夜》，
我却想哭，
等了三一夜，
却没有看见她，
如果三在彩排，
我一定比任何一个玉米都要叫得BH！
我要让HNWS和TY的知道，
不只是只有春春的歌迷才这么BH，
不只是只有春春才有这么强的人气的！
昨天跑到后台，
去拿了今天演唱会的清单，
三大概是10点左右出来。
先唱《卡门》，
然后串场一分钟，会表演一首法语歌，
再唱《爱》。
三之前还会出一次，
和2006年10大超女一起联唱，13分钟，一共是10首歌
三唱最后一首，是《千里之外》
可是演唱会的清单，
让我看了更想留泪，
0点以前，最后单独表演的是春春，
而且是从场中的升降台出来，
有焰火，全场有焰火最多的是春春，
其次是张靓颖。
三出来的时候，
只有灯光，
没有任安特殊的安排。
零点演唱，
不是某个超女的单独表演，
一共是四首歌，
每首歌三个人唱，
三唱最后一首，
好像是《真心英雄》，
与TVV和纪敏佳演唱。 |
|
g******p
发帖数: 104 | 24 标 题: 听演唱会的感觉
发信站: 水木社区 (Sun Oct 19 00:10:44 2008), 站内
首先一定要感谢ginger，否则我没有机会看到这场精彩的演出。然后也要感谢你的朋友
除除（?）。
其实在06超女比赛期间，我就对尚雯婕很关注。（透露一下，当时我还是吧里御用家族
出现早期的前二十号ID，嘿嘿~~~）
对于她的声音，在成都唱曲时就引起了我的注意，当时还不是唱歌，只是片头的一段广
告词。声音非常与众不同（应该说是醇厚吗？）
后来她被淘汰，是因为唱了法语歌，雨停下。理由非常莫名。我觉得这首歌是一个亮点
。所谓不足也只是舞台经验上的一点差别而已。今天的演唱会32又唱了这首歌，两年后
再唱，果然舞台表现成熟了很多，歌声依旧是高水准。
今天的演唱会整体上很好：上座率不错，老中青都有，sgmv都有，观众反应热烈，表演
水准上乘，曲目安排也比较实在，结结实实地连唱了很多难度不小的歌。
超女比赛期间的那几首经典曲目都唱了。因为我对32当时的表现记得很清楚，所以可以
很清楚地感受到她唱功的日渐成熟，很会用力用气，咬字扎实了很多，又没有丢掉自己
的特色，轻重缓急以及情绪都处理得很清楚 |
|
z****e
发帖数: 54598 | 25 因为加拿大主流矛盾是英法裔之间的矛盾
华人还没上升到第二大族裔，所以轮不到欺负你华人
英法之间的斗争，那是非常激烈的
很多英裔就公开侮辱法裔，加拿大老中英语都不太好
所以对这个都不太懂，但是如果你跟说法语的加拿大人深聊下去
它会告诉你加拿大的主流歧视在哪里
英法裔互相谩骂的多得去了
就跟美国主要冲突是黑白冲突一样
亚洲人在澳大利亚已经上升到了第二位
所以歧视主要是冲着亚洲人来，同样加拿大对亚裔歧视最为严重的在温哥华
温哥华厕所里面经常可以看到各种辱华标语
google一下，新闻里面都有不少，比如这个
http://www.newnews.ca/?action-viewnews-itemid-55118
因为asian在温哥华已经上升到了第二位
这种民族之间的冲突不是没有，很多时候你的数量达不到
也就不冲你来而已，等你数量上升到了一定程度
很快就冲你招呼了，加拿大白人至上党也在加西也就是阿省开始出现了
为啥？因为加西的亚裔已经上升到了第二位，加西没有什么法裔，不象加东
而且很多时候还真不见得就是针对亚洲人
澳洲种族歧视以前有一个例子，就一两年前
一个法国姑娘，在澳洲公交车上唱法语歌
结果... 阅读全帖 |
|
w*p
发帖数: 16484 | 26 偶尔唱唱法语歌也不是个事，关键这个节目主题是文化传承，这么硬搞个法语就太傻x
了。 |
|
l*********k
发帖数: 960 | 27 刘欢用法语唱过国际歌，很爽的感觉
不过好像国际歌本来就是法语歌 |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 29 来自主题: LeisureTime版 - 最性感的歌 对，还是不知道词的时候最吸引人。我当时听着全是气声，神神秘秘的。去问我学法语
的大师兄，他也神神秘秘地说儿童不宜，不肯告诉我歌词是什么。结果我学了两年法语
还是没听出唱的是什么，绝望得很。
enigma |
|
wh
发帖数: 141625 | 30 无加尸体是啥？我也觉得她低音浑厚，嗓子很厚实。妈妈那支歌我也记得。你说不感染
人，让我想起网上流行的那个模仿邓丽君的盲女歌手视频，嗓音极像邓丽君，唱得很漂
亮，就是似乎缺了一点感情投入，不如邓丽君pleasant似的： |
|
l******m
发帖数: 31446 | 31 梵高的天空下？向Don McLean 的Starry starry night (Vincent) 致敬？McLean的那
首歌倒是首旷世经典，也是在荷兰梵高纪念馆里反复放了几十年了。 |
|
l******m
发帖数: 31446 | 32 唱你好周节棍的是谁？还一个唱听方大同的歌的是谁？ |
|
d**i
发帖数: 1081 | 33 KAROUN，我觉得你去不去听我真的不在乎。我已经过了硬要别人去听她歌的阶段了。只
是觉得你没有听过她的新专辑，对她的评价未免不够公平。 |
|
s*******5
发帖数: 2503 | 34 kao你还会唱法语歌！！！！！！！
我语言能力特差，连方言都模仿不了，让我模仿日语韩语法语唱，简直就是做梦。。。
顶礼膜拜。。。 |
|
H***r
发帖数: 3303 | 35 酷妹。。。法语果然好听阿，你居然会唱法语歌，dita...那是啥意思，你唱这个真不错
希望继续抽风 |
|
g******n
发帖数: 53185 | 36 这么牛啊。这歌和法语歌还有那首倾国倾城感觉是三个人唱的。倾国倾城唱得最女人味
儿，法语歌唱的很开朗，这首最嫩。 |
|
T****a
发帖数: 4651 | 37 赞洋金的法语歌。。法语听上去有“硬”的感觉，但唱出来却很好听 |
|
y******x
发帖数: 3714 | 38 我老早就想学法语了，哪怕就会说一句 “ 你相信一见钟情吗？” 就够了。
最想学的法语歌是这首 你们还能满足我小小的愿望 |
|
x****u
发帖数: 44466 | 39 我分析一下吧。
刘欢显然歌唱水平远好于苏菲玛索，但问题是他法语口语水平差一大截啊，而且这辈子
唱的法语歌也比苏菲玛索少几个数量级。一块短板造成整体水平崩溃。
类似现象很多。老外歌手作秀唱中国歌，水平都是大滑坡的。 |
|
r*********y
发帖数: 1211 | 40 "现在国内小资崇洋到英语已经无法满足装逼需求了，前一段小表妹过来
玩儿，英语专业的iphone居然设置成法语，或许那500人里真有饭法语歌的。"
不知为何这句话太让我有画面感了。国内崇洋族的面孔跃然纸上。
配合场景加一句 This made my day! 哈哈哈 |
|
M****N
发帖数: 16093 | 41 你听的早。法语歌我一直到到看了电影Amelie以后才开始喜欢。
话说我当年超级迷Amelie里面那个尼诺，也不知道搭了哪跟筋。
巴黎感觉是一个电视系列片，我很喜欢。当年看了以后，还报名去学法语呢。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 42 原来小柯还读法语书？在Amazon上找了一圈，没有看见这本书，后来才知道这本书还没
有英译本。
我法语显然没有进阶到读这本书，但是小柯同学的介绍留下了很多吐槽点，特别是这个
夏天读了Sarah Churchwell的传记《Careless People: Murder, Mayhem, and the
Invention of The Great Gatsby》以后。这个法国人Leroy (The king?)显然是Zelda
黑，鉴定完毕。我今天有空再慢慢吐槽。
建议小柯以后附上原文书名，我一通好找。搜出这个作家费了牛劲，leroy。我肯定翻
成乐乎哇，呵呵……
by |
|
b*s
发帖数: 82482 | 43 “她爱上了一个漂亮得像女人
的年轻中尉，讲法语、绅士派，最重要的，是个即将成名的天才作家。”
实际上，scott没有那么好看。而且，他也不怎么说法语。
根据The Cambridge Companion to F. Scott Fitzgerald:
“The French language seems likewise meaningless, and Fitzgerald ridicules
speakers of French as well as his own inexact franglais.”
Franglais，哈！还inexact！
by |
|
p******e
发帖数: 5174 | 44 感谢bell007 MM写给本版的“桃花源记”。很喜欢MM文章里的那首法语歌，侬软的法语
，让我不由自主地想起了前不久刚看过的一部法文电影：Priceless
他是一家酒店里辛勤工作的服务生，她是一个靠着傍大款来养活自己的漂亮女子。他白
天帮阔太太们溜狗，晚上在酒店的吧台里当服务生；她白天出门逛街买衣服，挥金如土
，晚上靠着酒精来麻醉自己。
在她生日的这一天，那个可以做她祖父的大款男人，一如既往地喝得酩酊大醉，沉沉睡
去。她百无聊赖，独自下楼，来到吧台，想要给自己庆生。。。。。
在那里，她遇见了他，以为他和她一样，也是来买醉的，而他也就将错就错。也许是被
她落寞的眼神打动，也许是真的爱上了她，从那一刻起，他愿意为她做一切事情。。。。
她喝下他精心调配的美酒，把原本插在水果上的竹签小伞，插到了自己头发上。当她的
头上插满了小伞，他们也醉了。。。。。。
他醒来的时候，发现她已经走了。路过她住过的房间，他从剩菜剩饭旁，捡起那把被遗
弃的蓝色竹签小伞，小心收藏。对于她，那场相遇，只不过是大海中的一滴水珠；对于
他，却是他的所有，他的全部。。
第二年，她回到同一家酒店度假，他们又一次地重逢在吧台 |
|
n*******c
发帖数: 501 | 45 转载自 http://www.bundpic.com/2013/07/22719.shtml
张强：自由医生“探路者”
在2012年底辞职前，张强在体制内早已功成名就：作为中国最知名的静脉曲张微创手术
专家，他创新的多项血管微创技术，填补了亚洲血管外科的空白。其自行设计的医疗器
械，则获得了两项国家专利。在他之前，鲜有如此身家的医生“下海”。
张强如今不隶属于任何一家医院，他是一名“自由医生”。
张强的名片很简单，正面印着“张强医生”，反面印着“Dr.Smile”（微笑医生）。每
天早晨 7 点，张强都会在 iPad 上画一幅风景画，发送到微博和微信上。他在绘画上
颇有造诣，尤其喜欢在 iPad 上画画，常常三五分钟就完成一幅作品。两年前，美国苹
果公司还专门邀请他去旧金山讲授如何在 iPad 上画画。
张强有许多与众不同之处。他喜欢戴花色手术帽，“因为这能给病人带来好心情。”
在医院， 这种印有“CARE、HEAL”（关心、健康）字样的个性手术帽，在术后经常“
丢失”，因为“喜欢它的护士们太多了”。
在做手术时，张强会在手术室里播放法语歌曲，“这样手术台上的病人就没那么焦虑了
。”选... 阅读全帖 |
|
e*********e
发帖数: 2175 | 46 唱歌不比说话，很多港台天王/后，讲话还口齿不清呢。就像你我，如果整天反复练习
一首英文歌，也可以唱的很字正腔圆。另外，其实法语歌更容易学。江南地区的同学演
绎日文歌一般也没有口音。 |
|
a******i
发帖数: 260 | 47 me either。 :( 这是法语歌？
刚刚听到一个连歌名都不懂的歌，很郁闷。
来这里，又碰到一个听不懂的，更郁闷了。
版上有高人帮翻译一下这个歌么？ |
|
c**r
发帖数: 2019 | 48 发信人: renpeng (Intrepid casual reader), 信区: Arts
标 题: 《大地之歌》中的唐诗
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 11 00:26:54 2005)
大热天里, 又听《大地之歌》. 贴一篇旧文.
Mahler 是在 1907 年看到这些所谓中国诗歌的。这一年用 Alma Mahler 的话来说是
“the beginning of the end for Mahler." 先是 Mahler 最喜欢的大女儿 Maria 病死
在他们的夏日别墅。回到 Vienna 不久，Mahler 被确诊为严重心脏病。短短几个月间，
Mahler 眼中的生活突然间黯淡下来。他感到来日不多了。给 Mahler 的棺材钉进最后一
根钉子的是三年之后 Alma 的外遇。
Mahler 看到的是一本叫《中国之笛》的小册子，那是 Bethge 从法语转译过来的。
Mahler 从中选了六首。分别为男高音和女中音而作。作品完成后，在他给 Bruno Walter
的信中，Mahler 坦白他也不知起个什么名字好。
几首诗歌，历经三手。看一看删了 |
|
d*******a
发帖数: 578 | 49 来自主题: LeisureTime版 - 一首德语歌 我大学时学过法语，德语就不懂了。这首歌的大意是：
大理石、岩石和钢铁都会折断
我们的爱却不会
一切的一切都会过去
只有我们自己最忠诚
电影《德国，一个夏天的童话》里面有这首歌。 |
|
