b*s
发帖数: 82482 | 1 其实英国人也不是都有文化。我上次跟一个英国老兄（还是屁挨着地呢）科普，威廉如
何征服英格兰，以及Harold 2如何战败的，屁挨着地老兄连Battle of Hastings的基本
事实都不清楚，阿金库尔战役也是一团糟。这可是他们国家的几个成名大仗啊，跟中国
人不知道官渡似的……
了大 |
|
|
j******n
发帖数: 21641 | 3 中国人知道官渡的未必多
中小学历史也就是个副科
对历史感兴趣的人是另外一回事情 |
|
m*****n
发帖数: 7450 | 4 从The Elements of Style读起，烂熟于心以后再搞花花的东西。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 5 你早年就留学英伦，来不及看中国历史书？
廉如
基本
中国 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 6 但是，英国人不是提倡gentleman的通才教育的么？中国，你说文革破坏了知识阶层，
但是英国没有文革啊，suppose gentleman应该知道历史的啊……
廉如
基本
中国 |
|
|
j******n
发帖数: 21641 | 8 他们是挺提倡的,但现代教育也不保证了,经常有什么调查说英美年轻一代数典忘祖
不过人家日不落家大业大,只要记住曾经重创法军和德军就行了,细节就不管了 |
|
b********n
发帖数: 16354 | 9 大赞～～永远经典啊～～
偶觉得介本跟穿衣的preppy手册一样实用～～ |
|
b********n
发帖数: 16354 | 10 咦～～那本preppy有出续集啊？2010年么？ |
|
m*****n
发帖数: 7450 | 11 what? you must be kidding me ... that (or the sequel from 2010) was a
satirical work. |
|
m*****n
发帖数: 7450 | 12 sorry i reposted the post; yes it is called True Prep--It's a Whole New Old World, and also by Lisa Birnbach.
|
|
b********n
发帖数: 16354 | 13 lol，太惭愧～～偶要好好反省，偶一直take it seriously～～我看的时候有对比看当
时的穿衣图片，以为是真的呢～～
Old World, and also by Lisa Birnbach. |
|
k***n
发帖数: 11247 | 14 各位都好有學問啊。。。佩服佩服，學習了。。。。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 15 想提高写作和语感的话看散文更有效。以前国内出过一本英国散文名篇欣赏，bacon,
swift, samuel johnson, charles lamb, hazlitt, matthew arnold, bertrand
russell, e.m. forster, virginia woolf, d.h. lawrence, j.b. priestley, george
orwell, william empson都选了。我很喜欢priestley的散文。lamb和hazlitt也很漂
亮，就是前面几个人都比较老，句式长而丽，看起来有点费力。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 16 哈哈哈。昨天我们一个搞文学研究的朋友，大大反对开商务中文这种课。我们说国内的
商务英语是多么流行啊。他说都是狗屁，你只会说一个人英语好，有谁会说这人的商务
英语好？ |
|
wh
发帖数: 141625 | 17 orwell这篇我也有印象。他好像还写过一篇flowery/lean style的对比。
易。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 18 anglo-saxon的词根往往短小，拉丁一般冗长。不过你这个拉丁恰巧短小，哈哈。 |
|
|
|
p***r
发帖数: 20570 | 21 中国绝大多数知识分子对长津湖，上甘岭都怎么打的也未必清楚。 |
|
|
b*s
发帖数: 82482 | 23 上甘岭应该都知道，长津湖惨点，煮熟的鸭子飞了，所以知道的人少些？
廉如
基本
中国 |
|
p***r
发帖数: 20570 | 24 这些都需要出个评书，小说，电视剧，电影，知道的人才会多。 |
|
l******e
发帖数: 1550 | 25 好吧，我自己顶一下。
文冗长不单是语言的问题，而是思维的问题。咱们写信都是先介绍背景，绕来绕去，最
后才写重点，而英文书信是要把最重要的话写在最前面。 |
|
|
b********n
发帖数: 16354 | 27 哈哈，隐瞒的还少么，李宗仁都快要从历史书上抹去了吧～～～ |
|
|
b********n
发帖数: 16354 | 29 哈哈，那马上就有人要跳出来啦，说你诬蔑我这个你造谣我那个，比电影还要精彩～～ |
|
m*****n
发帖数: 7450 | 30 其实也是挺真的，但是算parody。这个跟现在那些stuff white people like是差不多。 |
|
m*****n
发帖数: 7450 | 31 如果楼主真说的是写email, 那其实简单如同bos所说，可以跟老板学。
如果是日常写做，elements of style之后，有一本进阶的书style lessons in
clarity and grace，也是不错，教你在段落的层次上怎么不要长篇大论绕来绕去。 |
|
m**********e
发帖数: 2808 | 32 yeah yeah yeah! 打倒嗜血bos！！！ |
|
g*****y
发帖数: 1488 | 33 顶这个。公事email写得简洁而不留歧义的余地已经很好了，优美是媚眼给瞎子看了。。。 怕自己段落太长的话可以假装自己在写ppt，一页里面大家只能看到几句话，自然就抓重点写了。
另外想读短篇的范文的话可以看一些专栏作家的选集。我一位教writing的大学教授那时推荐我们看Anna Quindlen，字面浅显但仍然可以打动人。
易。 |
|
|
|
b********n
发帖数: 16354 | 36 哈哈，那就好～～
偶看书常常分不清哪里是讽刺～～汗一个先～～
多。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 37 哇你自己上传的啊？传的是哪些书啊？喂你最近咋样啊？我在哪个版问过你，还有小葱
，但我忘了是哪个版…… |
|
p*********y
发帖数: 60 | 38 请问mcmartingale，如果要买learner's dictionary，你推荐哪一本呢？
正在练习英文写作，市面上有很多这种字典，也希望大家可以帮我推荐一下，十分感谢!
易。 |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 40 什么方面的作者啊，文学还是大众娱乐还是啥？你买kindle了啊？我还没有，有多余的
送给我，哈哈哈。小葱上kindergarten吗？ |
|
m**********e
发帖数: 2808 | 41 我一直以来都是用Oxford Advanced Learner's Dictionary，中英文版，高一刚出来的
时候我看广告后，叫父母专门在香港给我带回来（后来内地版本也出来了，不过觉得纸
质没有香港版本那么薄和滑），十几年了，陪了我环绕地球一周半。。。我觉得它很好
用，不过可能有感情因素（因为我觉得它算是我最珍贵的身外物了吧）。但因为是英国
人出的字典，虽然有不少刻意的美式英文用法，估计和美国这边的风格还是不大一样。
我还有一本Oxford Learner's Thesaurus，这本的词汇量不大，因此不能作为一般
Thesaurus的替代（不过在这个年代了，也不用专门买一本Thesaurus，电脑上自带的字
典有，此外也可以到m-w.com上看），但是普通词的细微之分别都写得很详尽，爱写平
实英文的，这个字典很不错。我自己的感觉就是，当不知道一样东西如何表达时，尽量
不要用中译英去找那个词，而是从近义词入手一步一步地靠近理想的用法。这个角度而
言，这本字典挺有用的。
此外我还推荐一本American Idioms Dictionary，有时想感觉说话地道些，可以用
idioms来... 阅读全帖 |
|
W****S
发帖数: 6555 | 42 ft我第一个链接不是书单？作者书名。我的是别人送的，嘿嘿
小葱在JK。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 43 我好像也用过第一本Oxford Advanced Learner's Dictionary，那时候国内还是盗版，
纸质很薄，容易扯烂，哈哈。印象里好像有点浅，词汇量不是很大？当时老师强调大家
要去看英文解释，比中文解释更贴切。但大部分人都只看中文。后来流行的是webster
。每页的边上都按开首字母挖出一个手指洞，便于翻阅，当时觉得好新鲜，哈哈。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 44 我没点进去，反正也没kindle，哈哈。你们还分junior/senior k啊，跟国内的大班小
班一样。对了那和我们弟一样，下半年上k。 |
|
b********n
发帖数: 16354 | 45 嗯呐，偶们流行的是三本webster，一本红色字典，一本黄一本绿，貌似是近义词和写
作～～
webster |
|
m**********e
发帖数: 2808 | 46 Oxford对于我来说词汇量够了，我也有webster's college，在前wikipedia时代是恩物
啊，不过感觉它对写作作用不太大。
我觉得除了看英文解释还要看例句，就是这方面给母语的人的字典和learner's
dictionary的不同之处。。。
不知道国内的是不是盗版，不过我只记得国内书局里面见到的资质没有那么滑（我很喜
欢看书的纸质）。。。
webster |
|
s**********y
发帖数: 8135 | 47 准备GRE的时候受新东方的蛊惑，人手一本Webster，后来压根也没翻过。。。 |
|
|
m**********e
发帖数: 2808 | 49 连版本都有讲究？？？这是connoisseur级别啊？？？！！！ |
|
S*********e
发帖数: 3006 | 50 Orwell的作品都很容易读吧，而且很有趣。词汇量对于第二语言者永远是个大问题啊。
读书没什么用，好像。 |
|
