a***r
发帖数: 981 | 1 我们这边的社区图书馆新引入了一大批中文书，全部都是简体
而以前的基本都是繁体，偶觉得跟中国大陆发展快以及近十几
年的移民趋势相对改变有关。
偶觉得还是简体比较好，一来小孩子学简体容易地多,尤其是写.
二来简体的应用范围更广阔，三来从简体学繁体比从繁体学简体要容易
偶小时候练过书法，没有刻意学过繁体，但是到中学可以通篇用繁体写信
（偶有亲属在台湾），读就更没有问题(偶家有个四角号码字典是繁体的)。
反而偶的一个台湾朋友，很多简体字都得问我，读简体字很费劲。
我家老大中文学校用马立平的教材，现在四年级，每篇课文都配一篇繁体字
的阅读训练，如果配合家长的辅导, 大一些再pick up 繁体字没问题的! |
|
w****n
发帖数: 1737 | 2 如果父母双方都是一致用简体或者繁体，
那这个问题就应该不是问题。
可是我用的是简体，我太太台湾人用的是繁体，给小孩学什么体啊？
简体好处：简单，用的人多，
简体坏处：估计小孩以后看不懂繁体，跟台湾香港人交流有障碍
繁体好处：传统中华文化的载体，更能体会其博大精深，跟大陆交流
障碍比较小。
繁体坏处：笔画复杂，不容易学
我虽然不是很愿意，但是我还是倾向于让小孩学繁体，因为小孩
为了进出方便，都是拿双重国籍（大陆不允许，只好加入台湾了）。
按理说，既然都是拿台湾护照，不学繁体有点说不过去。
大家都是怎么选的， 有没有人像我这种这么纠结的情况啊。 |
|
h*********e
发帖数: 6997 | 3 “大家都是怎么选的”
我乐了，大多数大家都没什么好选的，简体呗。
有些简体字台湾人也有不认识的。
简体是不是得你教，繁体你太太教？
你要是想教就教简体，你要是想偷懒，就让太太教繁体。
如果你娃将来想去台湾发展，就繁体。否则，简体。 |
|
h****b
发帖数: 30 | 4 我觉得简体容易入门，繁体对小孩子可能有点太难。
我女儿是在新加坡念到四年级才来的美国，因新加坡是实行双语教育的，所以
中文（简体）已经有了相当的基础。
在美国已经五年了，我们平时只是帮她维持，比如定期给一些作业让她做，
每星期写个短文，读读故事书（简体）和报纸（基本都是繁体）什么的。
她由于简体中文的基础不错，所以读繁体字的文章问题不大。
另外，我在新加坡时常见中学生在地铁里读港台出的繁体小说，可见“识繁
用简”是没有问题的。
当然，如楼上所说，如果想孩子将来在港台发展，可能还是学繁体字比较合
适。从简体字入手的孩子读繁体问题不大可写繁体就会有困难了。 |
|
G***Y
发帖数: 9698 | 5 美邮政总局推简体中文服务主攻华人市场
时间:2011-12-22 23:18:42 来源: 北美新浪
2011年圣诞和2012新年将至，美国邮政总局推出简体中文服务吸引华人顾客。只要登
录网站，选择语言便可以用中文查询各类服务。
邮政总局表示，讲西班牙语和中文的客户是美国增长最快的两个群体。过去10年，
西班牙裔人口增长43%，从2000年3500万增至2010年5000万。2010年人口普查显示，华
人是美国最大亚洲群体，达380万。中文是美国仅次于英语、西班牙语的第三大语种。
负责推出该项业务的副总裁凯莉·西格曼说，“邮局正努力让顾客使用最熟悉的语
言在最方便的时间和最便利的地点，处理邮寄和运送。”
鉴于简体中文是最常见的中文书面使用体，邮政总局的网站使用中文简体。顾客登
录USPS.COM之后，选择中文，便可以获得各项服务，包括查询邮件价格，追踪邮寄物品
，查询邮编，购买信封、包装袋和邮票等。
美国邮政总局去年访问量达4.13亿次，每日访问量超过130万次。西格曼说，“有
的公司受多种语言服务的网站推动，流量上升1-3个百分点，我们希望也能得到同样效
果。”
网址https... 阅读全帖 |
|
V****n
发帖数: 53 | 6 据新加坡《联合早报》2月23日消息,香港电视广播有限公司(TVB)旗下电台22日在播放
普通话新闻时,出现简体字字幕,引起热议。
据明报网报道,TVB数码频道22日将高清翡翠台改为J5台,并在晚上播放普通话新闻。有
民众发现该普通话新闻时段出现简体字幕,引起热议。有网民指出,既然TVB是香港电视
台,就应该使用粤语和繁体字幕。
对此,无线发言人表示,既然是普通话新闻,使用简体字有什么问题?翡翠台和互动新闻台
是以粤语播报新闻,因此使用繁体字字幕;J5台是普通话新闻所以配了简体字幕。
香港《明报》引述无线企业传讯部副总监曾醒明称,将来希望可以加强普通话新闻的服
务,因为香港同两岸四地的接触愈来愈多,来自内地、台湾等地的朋友未必听得懂广东话
新闻。他还表示,有关安排是为配合分途广播;并强调,J5台大部分时间都是制作广东话
及繁体字节目,只有晚上8时半的时段播放45分钟的普通话新闻。 为了想方便不懂繁体
字的观众,新闻的字幕才改为简体字,而目前未有计划扩大简体字幕的时段。
自由亚洲电台的受访者表示,“我相信在香港普通话跟广东话应该是平行的,这样的情况
下面,如果有一个新的频道用来播放普通话的... 阅读全帖 |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 7 奶燕早就给你发了截图，告诉你这不是哪边人用什么字的问题，而是软件的转换问题。
在奶燕的telnet上，所有的文字都是繁体的，在你的系统上，所有的文字都是简体的。
只有在简体解码系统里（charset="GB2312"）用繁体显示的文字，才能在你的系统上看
成繁体字。
就好像有些日本的网站，用日文解码（charset="JIS"）出来的，反倒是纯粹的简体中
文。 |
|
发帖数: 1 | 8 朝鲜用繁体，可能因为韩国用繁体
日本 部分繁体，部分简体，其中个别简体和中国简体还不一样
越南基本废弃中文，没有简繁的区别 |
|
X*M
发帖数: 789 | 9 我儿子学校的繁体教材是有繁体简体对照的，并且到高年纪也会教汉语拼音，所以学
生是繁体简体都会的，20年后就算只剩简体也没关系。 |
|
D**********R
发帖数: 25234 | 10 我认识的台湾朋友倒是劝我，给娃教简体就好，繁体不耽误认识的，都差不多的。
我这里中文学校大多是简体，我们想以后送慈济的学校，可能要接触繁体，我觉得小孩
子写起来太累了，我自己先教简体，到时候看他兴趣吧，能掌握多少就掌握多少。
我自己没学过繁体，也是能蒙着认识不少繁体，呵呵。 |
|
y********e
发帖数: 231 | 11 肯定简体啦。现在越来越多的报纸啥的都是简体字了。我就是教中文的，我们学区，以
及我们州的学区都是教简体的。连台湾、新加坡来的中文老师也都是教大陆拼音和简体
字的，虽然他们自己写的时候还是习惯写繁体字。只不过我在教的同时也给学生看看繁
体字，对照一下让他们有个概念，学会猜字。 |
|
s******3
发帖数: 1087 | 12 当然简体。1/简体上手快，2/听说大陆拼音比台湾的那个注音系统合理也易学3/简体拿
下后认繁体非常容易，我初中2年纪的时候开始接触繁体，没有任何的障碍，港版天龙
八部一天读完一本，当然要写，还差的很远。4/现在都是键盘了，真正写的机会很少了
，所以认得繁体字就够了。 |
|
w****h
发帖数: 2130 | 13 简体。
我练过书法，楷书，行书，草书都练过。
楷书基本是繁体字；
行书是繁简结合，繁略多；
草书是简繁结合，简体多。
其实当年汉字简化的时候，那些文字研究家对某些字的简化都是有来历的，不是凭空想
象，大部分是出自草书字体。
所以说传承文化的话，简繁没有尤略之分。
简体容易上手，再让小孩学点书法，半年时间就能把繁体学好；反之，非常难。 |
|
c****t
发帖数: 19049 | 14 近日，游戏开发商Bio Ware公司联合超人气畅销作家德鲁.卡宾森创作的神著《质量效
应3》已正式发售。由重庆出版社推出的首套《质量效应》官方小说简体中文版也将在3
月底正式出版发行。
《质量效应》官方小说简体中文版共分为3部，分别为《质量效应 天启》《质量效
应 升天》和《质量效应 天罚》。《天启》的剧情发生在《质量效应》游戏剧情之前二
十年，视为“前传”——碳基文明与人工智能五万年终极PK之前夜。《升天》承接第一
部，故事发生在《质量效应》游戏剧情结束后不久，揭开了游戏中的很多未解之谜，最
大谜团莫过于地狱犬的疯狂侵袭与人类“升华”计划曲折经历。第三部《天罚》的故事
发生在游戏《质量效应2》之后，幻影人地狱犬的躲藏之地、收割者的根源都将在这部
故事中陆续揭晓。该小说故事情节奇峰突起、步步惊心，却又丝丝入扣、合情合理。剧
情既不是游戏的简单照搬，也没有与游戏本身产生割裂，而是在游戏的世界中展现出另
外的故事，巧妙地和游戏剧情串联在一起。
《质量效应》是BioWare公司继《 星球大战：旧共和国武士 》和《 翡翠帝国 》
之后，再次为玩家献上的一款融入了动作、射击要素的 科幻 题材RP... 阅读全帖 |
|
f*****n
发帖数: 970 | 15 好奇的问，
事情起因于某天一个马来西亚华人看懂我用简体写的字
所以我在想，那些东南亚华人用的繁体还是简体，还有流落到世界各地的华人呢？ |
|
v**a
发帖数: 2062 | 16 我父母那辈人是先学繁体后学简体的，在这个问题上，我觉得他们最有发言权。他们都
是支持简体的。为间繁体论战的人大部分都是想当然，没有他们那么真切的体会。 |
|
X*M
发帖数: 789 | 17 我们家俩孩子准备学繁体。简体用的是多，可北美还是以繁体为主。如果小孩学了上千
个简体，看报纸看饭店菜谱还是有困难，他就会比较有挫折感。繁体虽然比划比较复杂
，其实并不难学，用字根分解开来看就是一副画。比较难的倒是注音。 |
|
w********t
发帖数: 18315 | 18 我坚决支持简体，我自己学的是简体，繁体某些字是不会写，但认识基本没问题，还有
你说的北美繁体字多，可是20年以后呢，以前香港台湾移民多，现在大陆出来的越来越
多简体字肯定会和普通话一样普及起来至于说字体的美感，等孩子有意学书法了再说，
多数人用文字只是为了沟通和表达，方便就好 |
|
a*****0
发帖数: 6788 | 19 十年前还算是个问题。 现在还有人犹豫学简体的，真是怪了。
跟台湾人交流有困难？ 大陆人跟台湾人交流啥时候简繁体是障碍了？ 迟早台湾都要用
越来越来越多的简体。 |
|
s**********a
发帖数: 988 | 20 奇怪 大陆都是学简体 但看繁体都能看的懂把??没压力的啊 中文是象形文字.
学简体 LZ |
|
j******4
发帖数: 2944 | 21 有一个被绝大多数人忽略是事实：认识简体字的人，基本都认识繁体字，而反之不然。
所以，学了简体，等于学了繁体。
只会繁体，简体反而不认识。 |
|
n****u
发帖数: 1200 | 22 让湾湾们学简体吧，他们说先天不足，说让他们学甲骨文吧，他们就没动静了
事实上中国文字一直在进化，从甲骨、金文到秦篆汉隶，再到楷行草，都有字体字形笔
画的变化，繁体到简体不过是动作更大。真说什么先天足的话，湾湾们最适合的是原始
人的壁画，那是信息最足，最原汁原味的文化。
什么是文化？继承下来的是，在我们手中发扬的也是。
书写快速，容易认识是有正面意义的进化，而不是退化，弃繁体字用小篆是退化，弃简
体字用繁体字也是退化。
而且很多草书行书什么的早就有简体字风范了。
所以湾湾们的问题不只是简体字和繁体字的问题，更大的问题是脑筋的僵化。湾湾的文
化，一方面新人类出现了断代，老一代又停滞不动。
湾湾们最喜欢自诩是真正的中华传承，岂不知文化传承那里是简单的字体就可以全部包
容的。
我倒是从台湾极度娘化和哈日的电影中和综艺节目中nc的嘉宾和主持看到了台湾文化崩
坏的一斑，可笑前些年还有人号称“我们台湾的女孩子家教都是最好的”来着。 |
|
a***r
发帖数: 981 | 23 偶是虚心请教. 你的philosophy 偶是认同的, 不过把中文和这些等同起来就不认同了.
孩子过级肯定不重要, 认很多字是很有必要的. 只有认字多了才能读中文书,
才可能更深入地了解中国文化. 从这个意义上来讲, 小孩从简体开始更容易上手,
效率更高.
至于书法, 国画, 诗词, 中医这些都是锦上添花的东东, 偶觉得不能本末倒置.
如果家长够 committed, 能给予一个足够的氛围去熏陶当然好, 但在北美,
家长在这些方面先有了解和建树的难超过 1%吧. 怎么可能指望在美国出生长大的
孩子能有这些深刻的了解. 等他们上了大学, 选个中文专业做 minor或第二第三学位
还差不多. 能够坚持让孩子学中文, 达到中国学生初中生毕业的中文水平, 就已经
很难得了.
还有, 偶小时候练过书法, 也获过奖, 繁体字能认能写, 诗词一堆一堆地背,
在美国这么多年,动过笔的时候不超过五次, 繁体字现在很多都不会写了, 嘿嘿,
不好意思地说, 现在提笔忘字是常事儿, 简体都写不利落了. 如果偶老爸来,
偶会让孩子学点书法, 因为孩子学画画, 但是专为继承中华传统, 偶没动力,更没信心. |
|
|
l****t
发帖数: 36289 | 25 简体坏处：估计小孩以后看不懂繁体，跟台湾香港人交流有障碍
~~~~~~~~~~
你倒是从小学简体吧，没见你跟台湾人交流有障碍啊，台湾老婆不都娶了？ |
|
z*****a
发帖数: 1437 | 26 学这么多累不累，看你和你老婆谁厉害，就听谁的。
其实现在美国会越来越多用简体，毕竟中国市场大多了，很多老美特别说学的是大陆的
中文，以后，你孩子要是希望那个回国工作，当然是简体。 |
|
|
|
c*****e
发帖数: 1538 | 29 国行是简体的
：会有简体的？一般去yesasia买 |
|
b**e
发帖数: 493 | 30
但是因为简体繁体不是1-to-1 mapping
所以有时候转出来的字也不是原本的意思
像 皇后(queen)的"后" 跟 后面的"后" 在繁体中应该是两个不同的字
但是转出来都是后面的后 看起来文意就很奇怪
(输入时的繁体字会先被转成简体字存起来 然后再简体转繁体显示)
|
|
c***c
发帖数: 21374 | 31 【 以下文字转载自 Internet 讨论区 】
【 原文由 cynic 所发表 】
自己的一个小网站,简体中文的,希望将简体中文自动转换为繁体中文
用的是虚拟主机,没有太多的权限,无法安装类似perl的module之类的软件
要转换的网页基本都是html格式的,有啥这个方面的小软件?
实在不行就用在线的免费服务了,chinagate.yam.com |
|
m**********g
发帖数: 434 | 32 我找了一圈，这个问题还存在，现在发现：
如果我在Language Support里把语言设置为中文再重启之后，那个文件“/etc/default
/locale”里的两行就从原先的：
“
LANG="en_US.UTF-8"
LANGUAGE="en_US:en"
”
变成
“
LANG="zh_CN.UTF-8"
LANGUAGE="zh_CN:zh:en_US:en"
”
然后，我再安装WINE（装了两次，分别是1.01和1.1.21两个版本的WINE）,之后再在
WINE上安装运行简体中文软件，这次只有一半显示乱码了，还有一半中文显示正常。
我现在猜测：是不是UTF-8的语言格式对简体中文支持还不够完全，还得再加上点GBK,
GB2312, or GB18030等语言包呢？
现在问题是：如何找到并安装这些GBK, GB2312, or GB18030的语言包,在ubuntu 9.
04下，或WINE中(seems mission impossible now)？
如果用Ubuntu 9.04里默认的那个Language Support添加新的语言包，中文的只有个UTF
-8.
a |
|
h***o
发帖数: 1494 | 33 【 以下文字转载自 Seattle 讨论区 】
发信人: huduo (huduo), 信区: Seattle
标 题: Chrome OS将于明晨早些时候发布，简体中文版位列其中
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 17 07:16:52 2009, 美东)
感谢不愿意透漏姓名的投递者的投递
新闻来源:独家提供
据谷歌大中华区上海办事处一位不愿意透漏姓名的员工证实，谷歌酝酿许久的Chrome
OS确实将于明天
（18日）早些时候全球同步发布，而其中，简体中文版亦包含在此次同步发行的版本之
中。 据悉，自今
年3月份开始，谷歌便在全球招募工程师以及对Linux系统有研究的专家，投入到早起的
Chrome OS的
研究之中，在之后的4个月中形成了Chrome OS的大致轮廓。
这也是为什么在7月初谷歌正式宣布Chrome OS时，网上很快便出现了截图的原因。 7月
初，当谷歌在
其官方博客发布这一消息的时候，Chrome OS已经初见雏形。因为Google Wave的开发研
究在这款系
统之前，并在时间上有一定的重叠，Chrome OS无论在UI界面还是功能上都整合了
Go |
|
p***p
发帖数: 559 | 34 内容是乐冰以ELLE教程为主，综合了饼干操喝瑜伽内容，根据个人塑身经验编写的塑身计
划。图文并茂，
正式发布简体中文稳定版，向三八妇女节献礼。有意者请丢小纸条或者p*****[email protected]
m
或者
http://home.arcor.de/pingp/YJJ.zip
最新稳定简体中文正式版本 1.0，发布日期2005年 3月6日
正式版本1.0 2005年三月
0 修改错字等BUG
1 增加前言饮食营养部分
2 增加准备活动，收尾活动和穿插拉伸活动
3 增加饼干操内容于准备活动和拉伸活动部分
4 增加瑜伽内容及其图片
测试版本0.9 2005年二月
原始版本，资料主要来自ELLE的教程
ELLE，饼干操，瑜伽属于各自创造者。易筋经属于少林寺，乐冰是偶的大号:)
本项目开发遵循open sourse开发GUN规范，可以自由传播和引用，相关部分不得用于任何
商业目的。
http:/ /www.opensource.org/
运动风险自担！欢迎转载，违者不究。
Disclaimer Of Warranties
COVERED CODE, ALL TECHNOLOGY SPECIFI |
|
|
o***s
发帖数: 42149 | 36 民警说，刘某的骗术其实并不高明；稍有常识，就能知道那些“证据”是假的。
2008年，做生意的周通过朋友认识了六旬男子刘某。别看刘某衣着朴素，名头却不小，竟是“清朝民族资产第三代继承人”，还是“清朝皇室的后裔”。周本不相信，可眼见刘某拿出了不少“证据”，便对其身份不再怀疑。
4960亿元的美国花旗银行存单、清朝天子诏书……刘某告诉周，这些只是一小部分，当年清朝皇室留下的巨款都被冻结了，如今按照政策，这笔“民族资产”已经可以解冻了，只是需要一笔启动资金。
可惜，他没有这么多钱，所以要找人资助。刘某面带憧憬地说着，“一旦这笔钱得以解冻，那可是你一辈子都没见过的巨款。”
周听后心动不已，当下决定帮助刘某。此后的4年间，他陆陆续续给了刘某100余万元，可直到案发，还没见到任何回报。警方将刘某抓获，并在其家中查获大量仿制的银行存单、诏书、古董等。
清理缴获的物品时，民警感到哭笑不得，因为刘某的伎俩实在太过拙劣。民警举例说，在刘某家中搜缴的仿制存单有厚厚一摞，全部都是美国花旗银行的，存款金额也全都是4960亿元。
只是，美国花旗银行的存单，为什么竟然全是中文呢？更让人发笑的是，让他人对刘某身份深信不... 阅读全帖 |
|
|
|
|
|
|
|
a****s
发帖数: 3077 | 43 this is what makes xiaojiang 震精?
零八宪章(简体中文版)
2008年12月10日公布
一、前言
今年是中国立宪百年，《世界人权宣言》公布60周年，“民主墙”诞生30周年，中
国政府签署《公民权利和政治权利国际公约》10周年。在经历了长期的人权 灾难和艰
难曲折的抗争历程之后，觉醒的中国公民日渐清楚地认识到，自由、平等、人权是人类
共同的普世价值；民主、共和、宪政是现代政治的基本制度架构。抽 离了这些普世价
值和基本政制架构的“现代化”，是剥夺人的权利、腐蚀人性、摧毁人的尊严的灾难过
程。21世纪的中国将走向何方，是继续这种威权统治下的“ 现代化”，还是认同普世
价值、融入主流文明、建立民主政体？这是一个不容回避的抉择。
19世纪中期的历史巨变，暴露了中国传统专制制度的腐朽，揭开了中华大地上“数千年
未有之大变局”的序幕。洋务运动追求器物层面的进良，甲午战败再 次暴露了体制的
过时；戊戌变法触及到制度层面的革新，终因顽固派的残酷镇压而归于失败；辛亥革命
在表面上埋葬了延续2000多年的皇权制度，建立了亚洲第 一个共和国。囿于当时内忧
外患的特定历史... 阅读全帖 |
|
A***o
发帖数: 135 | 44 繁体字代表的是一个延续了近2000年的传统。新文化运动的倡导者正是一帮对传统恨之
入骨的人，革汉字的命是他们的初衷，简化字不过是一个过渡手段。
白话和简体的长期存在是不错，但这并不是推行简化字的理由。而到现在更只是一个拙
劣的借口。当年政府推行简体字用的可是光明正大的理由：为拼音化做准备
所以归根结底还是一个对传统文化看法的问题，对一个珍视自己传统文化的人来说，简
体字取代繁体字是令人惋惜的。 |
|
v*********u
发帖数: 10464 | 45 请问什么浏览器可以让繁体中文网页自动变成简体的
maxthon可以吗？谢谢 |
|
r*******g
发帖数: 32828 | 46 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: repeating (千王之王), 信区: WaterWorld
标 题: 微软的都是SB吗？ 请教如何去除里面自带的微软简体拼音。
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 10 16:15:01 2013, 美东)
靠。 windows8.1 |
|
