d**0 发帖数: 984 | 1 及至最后时刻被迫立宪政改时,清朝还曾于1911年演出过一台“皇族内阁”的临终丑戏
,彻底暴露了其死也不想开放政权、视国家权力为一姓私产的反动面目:13名内阁成员
中,满洲贵族9人,汉族官僚4人,而满洲贵族中皇族又占7人!
著名学者王亚南就此曾写到:“假使当时中国的统治者不是异族的爱新觉罗王朝,
而是同族的什么王朝,那么,在社会转型当中就少了一项种族间的猜忌与倾轧,也许比
较容易实施像日本那样的立宪步骤”。
中华帝国是一艘陈旧而又古怪的一流战舰,在过去的一百五十年中,代代相继的能
干而警觉的官员设法使它漂浮着,并凭借其庞大与外观而使四邻畏惧,但当一位才不敷
用的人掌舵领航时,它便失去了纪律与安全。它可能不会立即沉没,它可能会像残舸一
样漂流旬日,然后在海岸上粉身碎骨,但却无法在其破旧的基础上重建起来。--马戛尔
尼,1794
“部族政治”对清王朝的自我杀伤
所以,如果你梦想做清代的皇帝,你得先掂量掂量自己的精力。“朕即国家”的另
一面是,万事都由你做主,你得多忙呀。光奏折,每天你得批百来份;然后你还是最高
法庭,案子你都得过一下;你还是宗教首脑,你要祭拜天地孔圣人封达赖喇嘛;你还要
做学... 阅读全帖 |
|
s****n 发帖数: 8912 | 2 “假使当时中国的统治者不是异族的爱新觉罗王朝,而是同族的什么王朝,那么,在社
会转型当中就少了一项种族间的猜忌与倾轧,也许比较容易实施像日本那样的立宪步骤
。”著名学者王亚南在《中国官僚政治研究》一书中曾这样评价过清王朝爱新觉罗“部
族”这个特殊的利益集团。
满驭汉,中央驭地方,是清王朝“部族政治”的基础。这两个基础的崩坏,构成了王朝
的衰竭。而尤其是后者的改变,清晰地决定了1911年辛亥革命的形 态:王朝不是被革
命派中央军、民众义军或者外族军队推翻,而是在各省宣布独立的革命形态中退出历史
舞台。蓄积于民间的“一省之力”的壮大、成熟和独立,在 王朝部族集团自身衰败的
同时,从另一个方向揭示了帝国政治走向革命立宪的独特的中国道路。
文/本报记者曾鸣 皇帝的独裁路径
在美国梦之前,大抵无数人有过“中国梦”。中国美梦,就是做皇帝。“普天之下,莫
非王土;率土之滨,莫非王臣。”在这个国家,皇帝最大,乃至大过一切梦想,可以制
约一切梦想。
这就是我们常说的中国传统政治,皇帝独裁。不过,如果你想做一个独裁者的美梦,我
建议你把梦境放在明清两朝;在汉、唐、宋诸代,你并不是那么为所欲为的,那时还有
... 阅读全帖 |
|
f*****e 发帖数: 939 | 3 发信站: 水木社区 (Tue Dec 12 22:59:14 2006), 站内
愚蠢小猪:大国衰落之路
作者: 萧瑟秋风 发布日期: 2006-12-11 查看数: 出自:
CCTV放映了《大国崛起》,无外乎中国文人的传统说词“亲君子,远小人,薄赋税
”,看起来大气,也非常正确,但却是空无一物的废话。当然这些古典词汇换成了今天
时髦的东西,如好制度,市场经济等等。但具体什么是好制度,什么是市场经济;怎么
才算好制度,市场经济;如何判断是否是好制度和市场经济等等,通通不知道。只知道
这些新衣服就是好就是好,那些大国就是穿着这些新衣服崛起的。
既然《大国崛起》已经有人拍摄了,这里就讲一个大国的衰落。这个大国衰落的时
间背景与那些大国崛起相同,也是19世纪下半叶到20世纪初。它曾经占世界GDP的2/3,
通过它的无以伦比的商业力量聚积了世界硬通货的2/3,它就是大清。今天,中国的GDP
和外汇储备节节高升,但远达不到当年大清的高度,甚至永远也到不了那个高度。
大清取得那么辉煌的成就,靠的就是好的制度,民主宪政和市场经济。同时期的西
方还有日本,还处于中世纪的黑暗。说大清是民主宪政和市场经济... 阅读全帖 |
|
j***h 发帖数: 4412 | 4 邓 作者:jincheng918 提交日期:2011-2-3 9:42:00
早上7点半就到了莲花山,拾级而上,不到20分钟就到了山顶。
山顶广场已有一些晨练的人。不断有人走过来,朝邓的塑像拜上几拜,然后默然走
开。我也一样,站正了中轴线,双手合什,对着邓拜了三拜,沉默良久,退下。
太阳初升,金光灿烂,那只是在山上,看山下的人间,犹是雾霾纷纷。市民中心的
红黄两色,在烟霾中似乎分明,但又似乎不分明。
我知道,那许多登山拜邓的人,内心中涌着真诚的感激与怀念。但也只是在深圳而
已,这是邓的城市。在遥远的紫禁城里,早已不知邓为何人,邓路线为何物,虽然他们
常把邓的名字挂在嘴边。
在邓离开10年之后,这个国家已失去方向,陷入怯懦的迷茫之中。邓虽然没有给这
个国家指明最终的航向,但是他却已给定了路径,那就是“改革”和“开放”。然而如
今怯懦的人们既不再主动改革,也不再主动开放。这个国家已严重偏离了邓的路线,走
回的毛的老路上去——甚至有人说,是斯大林道路。
这个国家只欠勇气:改革,要勇敢地革自己的命,最终达到自我完善;开放,吸收
全人类创造的文明为自己所用。这是邓路线所应该延伸的... 阅读全帖 |
|
w**********g 发帖数: 3158 | 5 毛泽东生命最后时刻的舞伴(图)
红色秘史 2011-02-17 20:47:46 阅读116427 评论350 字号:大中小 订阅
编辑点读:她二十岁的时候因向毛泽东告红卫兵的状曾被关进监狱,她是中南海舞
会中陪伴毛泽东跳舞的最年轻舞伴,她就是与毛泽东朝夕相处、日夜相伴,共同度过了
489个日日夜夜,成为了毛泽东最后一段生命旅程见证人的孟锦云。
毛泽东生命最后时刻的舞伴(图) - 解放军生活 - 解放军生活杂志
最后的陪伴
如果查看一下1976年9月13日的各家报纸,你就会发现在给毛泽东守灵的一长串名单
的末尾找到最后一名守灵人:孟锦云,一个陌生的名字。
然而,就是这个普通的姑娘孟锦云却和一代开国元首朝夕相处、日夜相伴,共同度
过了毛泽东八十多年非凡人生中最后的489个日日夜夜,成为了毛泽东最后一段生命旅程
的见证人。
一个普普通通的姑娘,没有任何的背景,怎么会在毛泽东的耄耋之年传奇般地来到
了他的身边?是偶然?是机遇?是有缘?
初见“领袖”
孟锦云是个湖北姑娘,1948年出生,几乎是毛泽东所“缔造”... 阅读全帖 |
|
f**k 发帖数: 15238 | 6 卓教授,千万饿殍百万红卫, 唯一紫禁城头暴君, 杀死恩来庆春节 |
|
g*******g 发帖数: 9753 | 7 这部电影之所以那么出名,原因有2:
1 对中国人来说,那个时代可看的“大片”实在太少,而且还是一堆老外在中国拍的片
子,一定要看看
2 对鬼子们来说,中国还很神秘,这个第一次在紫禁城里实拍的电影很吊胃口 |
|
w**********a 发帖数: 66 | 8 继奥巴马访华后后,中国政府又用这一皇家标准为吉拉德以及她的同居男友封闭了紫禁
城,仅仅为了他们两个人纯粹的的私人参观之旅,就让几千名游客在阳光下暴晒数小时。
但是这样的超级礼遇依然没有阻止女总理向胡锦涛和温家宝先后提出关于中国人权倒退
的看法,她对记者说已经和中国领导人交换了意见。
她还表示两国军队将加强联系,可能会举行联合军事演习。
我们可能今年年底就看到中国的军舰驶到澳大利亚港口,澳大利亚欢迎他们。 |
|
|
B*G 发帖数: 13438 | 10 大傻别不服,看过何祚庥跟方舟子俩人推手没有,司马南当裁判,当代决战紫禁之巅。 |
|
q*****n 发帖数: 2570 | 11 zt
“红墙御厨”回忆中南海往事:红烧肉是毛主席的补品水调歌头•游泳》跟一道
菜有关
刘键口述
北京紫禁城西墙外,南长街38号,一座古朴的四合院,院中“程府宴”三个大字格外
醒目。这里的主人,是毛泽东的厨师——程汝明大师的传人刘键。如今,很
多慕名而来的食客需要提前三天预订,才能品尝到曾经红墙中的美食。
说起程汝明那段“红墙御厨”的往事,刘键侃侃而谈。毛泽东当年很多鲜为
人知的饮食习惯,发生在毛泽东与程汝明之间的诸多故事一一呈现在我们眼前。
程汝明是我外公,他1954年来到铁道部专运处工作,1956年被分配到毛泽东专列上
65377;那时,毛泽东经常乘坐专务列车到各地视察,如果在一个地方停留时间不长,毛泽
东不大喜欢下火车,总是住在车上,吃在车上。因此,毛泽东专列也被称为“流动
的中南海”。
在毛泽东专列上,程汝明第一次见到了毛泽东,和他想象中的一样:毛泽东高大魁梧,
神采奕奕,有着与常人相比不同凡响的魅力。那一刻,程汝... 阅读全帖 |
|
p***n 发帖数: 17190 | 12 這也有解釋
說是之前生了啥病
蝌蚪都死光了
死掉的蝌蚪就鑽不進卵中了
生物學上來說是有這可能啊
洗腦談不上吧
沒聽說哪個黨在宣傳這事的
這種事看一次就記下來了
我一點都不羨慕啊....
還有一種可能
這紫禁城中的那點事大夥兒也常看節目
皇宮中的私生子能不能留下來要看皇后
當時的皇后大夥兒都認識
肯定是不讓留私生子的
再說這個老毛當年沒當皇上就在山溝中欺負十歲小女孩
當皇上之後還去找過
嗯
有前科啊 |
|
S*******s 发帖数: 13043 | 13 战斗还在进行中
月圆之夜,紫禁之巅,一剑西来,天外飞仙。现在叶孤城一剑刺出歪了几毫米,西门吹
雪看在眼里喜在心上 |
|
a****k 发帖数: 3457 | 14
第一阶段有一篇科普文章:
大过年的,给大家来个欢乐帖,顺便为这场大战助助兴。
俗话说“文无第一武无第二”,口舌之争的输赢本就是很难评判的,然而当昨晚韩
寒发表了一篇《孤方请自赏》高调“认输”后,便有无数“裁判”开始宣布结果了,方
粉自然宣布方舟子胜,韩粉当然宣布韩寒胜,还有一些中立学者宣布韩寒输了,说是输
在了文章的风度上。
大体上看似乎韩寒略输一筹,真的是这样吗?
我想,当今天方舟子《“天才”韩寒的文史水平》一文出炉后,绝大多数观战的外
围网民又开始犯晕了,纠结的问题无非两个——1、这笔战大戏到底结束没?2、如果结
束了,方韩二人到底谁赢了?
既然本帖标题是一个问句,本帖的内容也是由一个个问号组成,那我们不妨用一问
一答的方式来进行本帖吧,便于本人梳理,也便于大家理解。
好了,本人就正式开始了。
问题一:首先解释一下题目,为何要用“挑战”一词,而不用“PK”?
答:很简单,因为战火是麦田挑起来的,非要说有PK擂台的话,那么擂台上也只应
该有麦田和韩寒两人,韩父、路金波等人不过是韩寒的亲友团,而方舟子几乎连亲友团
都算不上,充其量是台下围观的看客,只不过由于加“V”(还是超级V,粉丝... 阅读全帖 |
|
a****k 发帖数: 3457 | 15 【笑惨了】方韩大战,一个骑墙派的吐槽[完整版]
作者:骑鼓隆冬墙墙墙 发表日期:2012-2-1 13:06:00
我有点话想说。我是一个马甲,刚注册,这不用质疑。
我一直是个骑墙派,韩方我谁也不支持,麻辣隔壁的不都上法院了吗,法官都还没
说话呢,支持你奶奶啊。中国人人人都是尼玛法官,乱就乱在这。我进入主题。
方舟子说和石述思辩论,石最后一句话是“你不应该打韩寒应该打贪官”,我看了
这句话终于忍不住了。
石述思,什么叫应该不应该?我还说你应该整整你那口烂牙再上电视胡喷呢。方打
的是假,假酒是假,假牙也是假,是假就该打,有尼玛什么应该这个不应该那个的?
尼玛你遇到一个妓女你是不是还得建议她不应该接老板,应该接民工啊?草泥马的。
我说说两外几个有意卷入其中的人的看法。
1,范冰冰,本来我认为她是一个爷们,她还真把自己当爷们,甩出2000万为韩寒
撑腰,你以为这是打麻将加磅呢,你以为这是2P变3P呐?真尼玛加磅也轮不到你呀,当
年和韩寒一起在博客上玩两下无猜的游戏的老徐还没说话呢。知道你有钱,你的钱挣得
也不容易,你又不是卖比的。哪凉快哪呆着去,听见了吗,为你好。
... 阅读全帖 |
|
|
|
|
|
|
d**********i 发帖数: 636 | 21 我重庆人,说实话,我还是很赞成薄在重庆做的一些政绩的。
但是你这句“治大国如烹小鲜”很有道理,薄的方式作风适合不适合到中央不好说。
“肯定还会使尽手段当老大,当了老大, 又会不折手段名流千古” 这个就有点诛心论
了。 其实玩政治的,大都一样的,包括现在北京紫禁城里的。 唯一一个标准,最后的
结果只要对百姓好, 就应该肯定。 |
|
|
|
|
b******a 发帖数: 588 | 25 薄熙来这个名字是俺是将来能登上大宝的意思。
“月圆之夜,紫禁之巅,熙来一剑,天外飞仙”
懂了吧。 |
|
n*****m 发帖数: 869 | 26 太晚了,我都被你绕糊涂了,呵呵。不过我觉得人和人实际上是不平等的,要不,饿死
的怎么几乎都是农民,紫禁城里的虽然少吃了二两肉,自己却没掉几斤肉啊。
免战免战。该睡了。 |
|
|
|
w****n 发帖数: 25644 | 29 切,到了那个时候,他出的主意肯定是怎么愚弄镇压民众,来讨主子的欢心,主子一开
颜赏他个染血的顶戴玩玩。
至于他自己的理想嘛,肯定是搞个丰乳肥臀、妻妾成群,紫禁城里跑跑马,左牵黄,右
擎苍,前后两个狗腿子。。。。。,哈哈哈哈。 |
|
i*****g 发帖数: 11893 | 30 嗯嗯,不打算继续刷怒气了,就来喷喷套路好了。
网文的套路啊……说实话我一直在想要不要喷,喷吧,肯定会被当在黑神墓,不喷吧,
我得憋出毛病,想来想去为了淫生幸福,还是黑神墓好了……
先来一个:
一,中西合并
嗯嗯,在某个大陆上,东方有着玄妙的修道者和逆天的武者,西方有着强大的龙骑士和
神秘的魔法师,大陆上还有着无数不可名状的强大魔兽,从麒麟到巨龙应有尽有……—
—(我不是在黑神墓~)
这风最早从哪吹的我不知道啊,但把它发扬光大的肯定是神墓没跑了,想当年我印象最
深的就神墓了,那神魔陵园里的“东方武神武无极”“西方战神凯撒“东方修仙者牡丹
仙子”“稀饭大魔王路西法”什么的连当年的我都被雷了一下,遑论现在。不过神墓这
点的雷电电压不高,除了让我知道西方的一直在酱油(逆天级一个木有)而且一直被武
者压着打以外也不是和很雷。
下面这个:马克说:古老的东方有这样一句话,不打不相识。
我郁闷,都市小说你这样说我就当中国强大ing我自豪,奇幻世界你还来这一套?我不
需要看你的文学功底,成语积累……你这样只让我觉得又是一个世界中国的单细胞人士
出现了。同理,写无限世界的人,要不你就只有中国轮回者,你千万... 阅读全帖 |
|
w*********g 发帖数: 30882 | 31 中国近代史其实就是一部中国人反抗共济会这样的外族资本组织的控制\奴役\屠杀的历
史. 反抗的领袖人物就是毛泽东,最厉害的手段就是土地改革,也是共济会这样用资产去
控制政治的组织最害怕的手段.
==========================================================
中国近代史的共济会暗影
2012-01-12 11:40:23 来自: HuaLee
http://blog.sina.com.cn/s/blog_8cd853c60100x5el.html
东京共济会大厦
孙中山,黄花岗七十二烈士基本都是洪门的人。请看图中标志。(参考孙中山 共济会
他漂泊,逃亡,被捕等经历中的情况)
freemasons的意思是共济会,自由石匠。
中国近代史的屈辱和战乱全拜共济会所赐。达尔文在共济会的授意下写出了进化论。狼
群法则的西方列强先是搞乱一向与世无争羊群法则的中华地区,发动战争,然后再引进
所谓的先进的学术要你们去接受他们的“进化论思想”。胡适的名字就取义于进化论的
适者生存。(已经说过,胡适是共济会培养起来的偶像。鼓吹民主,自由,新文化运动
,白话文... 阅读全帖 |
|
h*******k 发帖数: 660 | 32 眼下正是朝权更迭之际,那帮顾命大臣、三公九卿、阉党竖子无不侧目于神器,垂涎于
爵位,为此早已磨刀霍霍;紫禁城内已是剑拔弩张,刀光剑影,杀气腾腾。倘若此时出
兵,兵者,国之利器也,谁用谁得手,在此危急时刻利器出鞘,恐立成私柄!况且这夺
江山的好戏才开始,权力的斗争你死我活,紧张刺激,已经让人目不暇接。那千里之外
的一个小岛哪里能引起那些把持公器的人的半点兴趣? |
|
h*******k 发帖数: 660 | 33 此言差矣。你不体谅党国的苦衷啊。那帮顾命大臣、三公九卿瞧着朝权更迭之际,无不
垂涎皇位爵位,为此早已磨刀霍霍;紫禁城内已是剑拔弩张,刀光剑影,杀气腾腾。这
夺江山的好戏才开始,权力的斗争你死我活,紧张刺激,让人目不暇接。千里之外的一
个小岛哪里能引起那些把持公器的人的半点兴趣? |
|
h*******k 发帖数: 660 | 34 诚然!我想就是那9个明白真相的人和广大不明真相的13亿人,都无法料定紫禁城里衮
衮诸公明天是否会身首异处,或被死后鞭尸。
国内乱象纷呈,权斗惨烈,流言四起,民皆思变,危若累卵,堪比晚清。立国根基荡然
无存,王公大臣,四处亡命;升斗小民,人人自危。内弱至此,已无御外之力。更令人
忧甚,自上以下,均溃烂腐变,中饱私囊,占山为王,视江山为路遗! |
|
a******g 发帖数: 13519 | 35 太子被废了?
紫禁城里现在到底是啥情况了?
38军现在迂回到哪里了? |
|
|
y*h 发帖数: 25423 | 37 在这个时机发表这样的文章,居心叵测啊,还没批过的话快来批把:
[一种声音]庚子国变真相:八国联军是一支国际维和部队?
说庚子国变之前,首先我们要搞清楚义和团是怎么回事,鸦片战争时没见义和团;
英法联军时没见义和团;倒是并无列强武装入侵的时候却冒出来一个“抗击帝国主义侵
略”的义和团了。这不是怪事吗?义和团根本就是一些没有土地的农民,他们没饭吃的
时候,被人欺负的时候就有了一帮子和现代社会里耍轮子的李大教主之流鼓惑他们!暴
民文化的典型例子!可为什么会出现义和团? 还不是因为山东\直隶大旱,清廷不但不
赈济,反而加重了盘剥!
义和团是怎么进了北京的?还不是刚毅\载漪给勾搭进来了!义和团只是利益集团
争权夺利的工具而已!根本不是什么反帝爱国运动!可怜而又可恨的人啊!如果农民有
饭吃,谁会去做义和团?如果农民有饭吃,谁去投靠教会做什么教民!那个时代基督教
在中国传教是很困难的,老百姓根本不信洋人的神!
在北京的谈判桌上,西洋各国公使们鼻涕一把眼泪一把的控诉满清政府地反人类暴
行和违反万国公法的罪恶行径,李鸿章、庆王们缩着脖子抱着头被人骂的昏天黑地。公
使团成了“洋白劳”... 阅读全帖 |
|
|
|
M*****C 发帖数: 247 | 40 那个歪歌就是哗众取宠的shit吧.
横不得别人都当他是紫禁城里出来的布衣太子. |
|
q*****l 发帖数: 235 | 41 ok, plz define your "中国传统建筑特色" 先
IMHO, 风水的东东或许有参考,其他的,欧美也
没有把城堡,哥特等继承在现代建筑里吧,城市里矗立几座教堂、古堡,与中国的宫廷
相当而已。
另外鸟巢旁盘古大观的龙造型不知道算不算中西合璧。
PS.中国传统建筑特色, wiki 如下解释
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BC%A0%E7%BB%
相对于西方古建筑的砖石结构体系来说,中国古建筑是独立的机构体系,其最大的特点
有四[1]:
1.以木结构体系为主。木结构体系的优点很多:如维护结构与支撑结构相分离,抗震性
能较高;取材方便,施工速度快等等。同时木结构也有很多缺点:易遭受火灾,白蚁侵
蚀,雨水腐蚀,相比砖石建筑维持时间不长;成材的木料由于施工量的增加而紧缺;梁
架体系较难实现复杂的建筑空间等。不过,中国古代建筑中也有少量砖石建筑和金属建
筑,如《史记索隐》中称:“石室金匮,皆为国家藏书之处。”;如《水经注》中有多
处记载,《渭水篇》:“磻溪旁有一石室,盖太公所居也”。砖石结构多用于塔式建筑
。金属建... 阅读全帖 |
|
t**********0 发帖数: 9359 | 42 【 以下文字转载自 Seattle 讨论区 】
发信人: tiantian2010 (甜甜), 信区: Seattle
标 题: 100%的天堂是不存在的,大抵需要战争和妥协来趋近
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 28 19:29:10 2013, 美东)
美国是靠一战二战,给战争双方,倒卖军火,发了两次大财
现在是靠边境利益,来护短;
所谓的引进难民,都是各种停火协议的benefits之一。
100%的天堂,如果有的话,紫禁城里的皇帝就不用【手足残杀】了; 武媚娘就不用掐
死自己的孩子了;慈禧太后就不用毒死光绪了
这些都意味着,接近天堂的每一步,都有流血和牺牲。现在是人道社会,不提流血,所
以走无烟路线,
换句话说,美国人多上税,多发几千万绿卡,国泰民安,就行了。
至于,已经上了车的人,愤愤不平曰, 好好的天堂,就这么糟蹋了,
哦。。。天堂原本也就这么来的。 |
|
d******a 发帖数: 32122 | 43 从辽代开始,到清代雍正年间,几乎每一个朝代,都会经历一次或几次如噩梦一般的山
崩地裂,演绎出百姓流离失所,骨肉分离的地震惨剧
辽清宁三年(1057年),在北京发生了自晋元康有史记载以来,第一次6级以上的地震。
震中在北京南郊的大兴,震级是6.8级;此后,间隔四百多年,明成化二十年(1484年),
居庸关发生6.8级地震;接着五十多年后,明嘉靖十五年(1536年),通县南部又发生6级
地震;一百多年后,清康熙四年(1665年),还是在通县,西部又发生6.5级地震;十四年
后的康熙十八年(1679年),三河、平谷发生了8级地震。这次地震由于震级大,波及范围
广,灾情严重,成为北京历史上最大的地震。然而三河、平谷大地震的创伤还没有“医好
”;时隔51年后,雍正八年(1730年),北京西郊的海淀及昌平,又发生6.5级地震。
我试着将史料中记载的这些地震地区,在北京的地图中标出,发现它们遍布在了北京的
大兴、延庆、通州、平谷、海淀、昌平等区县。
■辽代清宁三年,北京地区发生6级以上的大地震,震中在大兴,震级为6.8级,震中裂
度为9度,而城区的裂度为8度。整个幽州城,从城区到城郊,基本都被毁坏了... 阅读全帖 |
|
J*******0 发帖数: 400 | 44 1. 传统感念和词汇的翻译的一个大忌就是注释性翻译,就是翻译其实是要翻译的名词
的注释。但是,注释就是注释,注释不是翻译,两者的表述要求大相径庭。注释的用词
通常口语化,但节日的名称通常就书面和文学化了。将注释当翻译往往会闹笑话。比如
,把“清明节”翻译成“Tomb-sweeping Day”。清明节包含扫墓内容,但是清明节的
主旨不是扫墓,而是缅怀先祖。扫墓只是清明节的注释而已。
2. 传统感念和词汇的翻译的另一个大忌就是选择性翻译,就是某一个概念内涵很丰富
,翻译者选择其中的某一个内涵以偏概全的翻译。比如,把“故宫”翻译成“The
Forbidden City”。“紫禁城”是包含对平常人禁行的意思,但不是仅仅行人禁行就完
了。紫禁城的“紫”的意思来源于人们对于神圣的等级的颜色区分。神圣最高的等级的
颜色是紫色,比如,紫阳真人。“红的发紫”的“紫”字也是人们在日常生活中对“紫
”字的理解。“紫禁”的意思就是不是“人” 禁,而是“紫” 禁。含有神圣的意思。
3. 传统感念和词汇的翻译的第三个大忌就是照字面翻译,就是机械翻译。比如,把“
天坛”翻译成“The Temple of Heav... 阅读全帖 |
|
n*****8 发帖数: 19630 | 45 当年也是请愿没人理,一晚上黑压压坐满紫禁城墙外。现在票也投完了,如果O8 也不
予理睬,半仙们有胆包围白宫或国会吗?还是到了美弟也学乖了? 没人理也就打碎牙
往肚子里咽了?
:) |
|
t*******n 发帖数: 2698 | 46 轮到你了。好吧。修理修理你吧。你连这样的知识都没有还好意思来发帖。本来我开始
不能理解也有情可原,因为我们这样健全人不能了解你这样的不能人道的人的痛苦。
不过我有一件事情还是挺奇怪的,你是少年就被阉了还是大了自宫的。按理说,着紫禁
城都没有还要太监干嘛呢?你一回帖我明白了。原来你是向往新生活的新人类,不能人
道算什么,你要的就是爆菊,这才是符合你的理想的。所以,你宫的好呀,宫的妙呀!
像你这样的人渣就不要有后了。有了也是浪费了国女那好好的依靠高粱地。你还是继续
你的新新人类的爆菊美好生活吧。
另外,问一句,现在是不是有些痒了,痔疮易得不易治呀。特别是像你这样长在嘴上的
痔疮更没的治了。 |
|
y****e 发帖数: 419 | 47 http://www.21fd.cn/a/shuangyuyuedu/2011/0513/26537.html
宣统退位之后,虽然有袁世凯定下的清室优待条款,每年拨出的四百万两白银,皇家仍
入不敷出,于是就有了溥仪计划彻底清点建福宫珍宝的举动。结果在民国十二年(1923
年),清点工作刚刚开始不久,就发生了一场大火,将建福宫花园以及在此存放的珍宝
化为灰烬。
建福宫位于故宫西北侧,原址为明代乾西四、五两所,为皇太子居处。乾隆朝陆续
将其地改建为花园。因其主体建筑为建福宫,故称建福宫花园,亦称西花园。建福宫花
园以延春阁为中心,周围有敬胜斋、碧琳馆、凝晖堂等建筑。因为布局错落,虚实得当
,一反皇家花园四平八稳的风格,故而很受皇家的珍视。
自乾隆一朝,许多皇家珍宝均存放于此,溥仪结婚时所收的全部礼品也都存放于此
。乾隆死后,嘉庆曾下令将这里收藏的珍宝全部封存。这里还供奉有不少金质法器、藏
文经版,以及字画古玩等。至清末,像敬胜斋等建筑,基本为珍宝库房。
宣统退位之后,虽然有袁世凯定下的清室优待条款,每年拨出的四百万两白银,皇
家仍入不敷出,于是就有了溥仪计划彻底清点建福宫珍宝的举动。结果在... 阅读全帖 |
|
r*******g 发帖数: 32828 | 48 http://baike.baidu.com/view/3188303.htm
华勇营
百科名片
华勇营
华勇营
英军的华勇营原是用来驻守威海卫英租界的。威海卫位于今山东半岛东北端威海市,原
为滨海渔村,明朝洪武三十一年(1398),为防倭寇袭扰设卫,称威海卫。
目录
摘要
华勇营源由
华勇营发展
华勇营背景
华勇营形成
华勇营镇压抗英斗争活动
华勇营冲突对抗活动
展开
摘要
华勇营源由
华勇营发展
华勇营背景
华勇营形成
华勇营镇压抗英斗争活动
华勇营冲突对抗活动
展开
编辑本段摘要
八国联军,在中国就地招募的华籍士兵。而本地华兵中,德军的“华勇连”及英军的“
华勇营”最成规模,影响也大,带兵英官评论他们“坚忍、耐心、聪明”,是“十分优
秀的行军者和挑夫”,能“吃很少而走很远”。华勇营士兵均签约三年,同意被派往全
球各地执行任务,但被国人称为汉奸部队。
甲午战争后,西方列强开始在华争抢租借地,划分势力范围。1898年3月,英国政府指
示驻华公使窦纳乐(Cl... 阅读全帖 |
|
s********n 发帖数: 1540 | 49 明末边事春秋之六 鏖战三千里江山 ――万历朝鲜之役
秦大路 编写
与许多人的感觉一样,每读《明史》,特别是读到晚明部分,总会令人感到寒气逼
人,脊背上的凉意,胸腑中的悲意,一时不易排遣。孙武子曰,兵者,国之大事,死生
之地,存亡之道。明朝便在这生死存亡的夹缝中度过一个个多事之秋。仅明末军事领域
,战事频繁,令人感到畅快淋漓的时候不多。然而万历三大征,特别是三大征之一的万
历朝鲜之役,勉强算的上是晚明历史中少有的亮色之一,曲折处惨烈处屡屡让人动容不
已。
万历朝鲜之役是四百年前发生在朝鲜半岛的一场国际战争。日本史书把万历朝鲜之
役分为两次战争,分别叫作文禄之役和庆长之役。朝鲜史书则称之为壬辰卫国战争。整
个战争从万历二十年(1592年)开始至万历二十六年(1598年)结束,历时七年。这场
战争,明朝“几举海内之全力”,前后用兵数十万,费银近八百万两,历经战与和的反
复,最终异常艰苦的赢得了这场战争的胜利。战争大致分为四个阶段。第一阶段为日军
战略进攻阶段,在短短的时间日军迅速占领朝鲜全境。第二阶段是明军的反攻阶段,明
军通过一系列战役,最终收复了平壤、开城等地。第三阶段是相持和议和阶段。... 阅读全帖 |
|
f****r 发帖数: 571 | 50 庚子战争真相 -- 八国联军乃正义之师
(2013-11-17 20:00:42)下一个
庚子战争真相
-- 八国联军乃正义之师
(作者:刘淇昆)
八国联军之战,是被华人歪曲或误解最严重的一段中国近代史。本人对这段历史一句话
的概括,就是本文的题目:八国联军乃正义之师。
八国联军为什么进军北京? 两句话可以概括 (1) 清廷既然向西方各国正式宣战(这场
战争由清廷一手挑起),外国联军从大沽口登陆, 威逼京城, 不是顺理成章的吗? (2)
西方各国并无灭亡中国的打算;进军北京,除了向清廷施压之外,主要还是为了解救被
困京城、危在旦夕的各国外交官和传教士。
为行文方便,首先需要给这场战争起个名字。“八国联军”不能作为战争的名字。“八
国联军侵华战争",则是颠倒黑白,强奸历史,本人绝不采用。若遵循“甲午战争”的
命名法,这场战争应称“庚子战争”,因为战争发生在庚子年,由“庚子之乱”引起。
庚子之乱,乱自拳匪。“拳匪”是对义和团最准确的称呼,其首领(李来中、张德成、
曹福田等)及骨干是不折不扣的土匪、流氓、骗子。他们以反对外国传教、抵制洋货、
铲除洋人、二毛子(汉奸)为名,聚众闹事,为非作歹。... 阅读全帖 |
|