q******n
发帖数: 4479 | 1 等着吧，包包会添坑的
看到哪儿啦，有没有看到尹征翻张晓的牌子阿？ |
|
m*********n
发帖数: 11525 | 2 以前也是5那个稻草熊公司的，后来因为mt劈腿加上离婚就把张辞退了，但是尽管辞
退，5这么包子的人不可能完全翻脸，业务上还是有来往，也常带着一起出去，好像ry
微薄里参加谢娜婚礼时的那张翻牌照中的男的就是张。 |
|
|
q******n
发帖数: 4479 | 4 76是有些包子，但相信他在大是大非的问题上还是把握得住的。RY也是浮云，翻不起大
浪。随她去吧。 |
|
s*y
发帖数: 18644 | 5 宋词很多矫情的，古诗乐府早唐很多诗都是透着一股朴素的美 |
|
|
|
|
j*******5
发帖数: 1252 | 9 一开始看觉得彭于晏帅哭了，觉得九爷的颜不行了。越看越觉得嗯，九爷也很不错耶。
感觉彭于晏和以前不像了，可能是做了下巴吧。
这剧里两个男主都很不错，可是受不了玛丽苏的女主，看上去又聪明又深明大义，可是
所有的麻烦还不是因为她自以为事的聪明而起。而且刘诗诗在这个剧里的扮相实在太差
了，要是颜够的话估计也能忍了，可是颜值不够。。。就会越看越烦。
这么多翻拍小说的电视剧，为什么不拍拍米兰lady的小说。 |
|
I*****s
发帖数: 3995 | 10 刘诗诗还有演技？搞笑吧，绣春刀里，用本音，就想大病初愈的，从声音到形象到演技
没有一项及格的。 |
|
j*******5
发帖数: 1252 | 11 刘诗诗的照片以及她刚出道的时候，都让人觉得很好看，非常清新。现在不知道怎么了
，从步步惊心开始颜值就下降了。 |
|
p****y
发帖数: 23737 | 12 同感！两大男主角都不错，彭于晏比胡歌更有看头。喜欢刘诗诗干净的气质，她在这部剧
的演技比步步好，女主角要不是她演的，我会更受不了。 |
|
d**********r
发帖数: 515 | 13 我觉得她没有以前好看了，感觉太瘦了。她其实适合的是那种典雅沉静又有点忧愁的女
性角色，可是风中奇缘里看她扮可爱吹鼻子瞪眼的样子真心觉得着急。而且风中奇缘里
的头型不适合她的脸型，她还是没有刘海把完整的脸露出来的好看。以前看辛十四娘的
时候觉得刘诗诗真可爱，气质也很好，非常与众不同。
部剧 |
|
发帖数: 1 | 14 陆亦可 微微一笑百媚生
侯子 吹吹唱唱捡元宝
沙瑞金 比偶薄哥差很多(还是强很多)？
达康哥 苦大仇深老贫农
高育良 要找歪脖树吊死
祁同伟 凤凰不过美人关
刘珊 差点被郑卖山沟
陈海 你这角色偶能演
梁璐 嫁个男人是凤凰
吴老师 歪脖树边哭诸葛
易学习 裕禄要向你学习
欧阳菁 嫁个海瑞真倒霉
林华华 偶有无神赵薇眼
赵瑞龙 偶胆要比高逑大
赵立春 家宝比偶聪明多
高小琴 贪官床上把身翻
赵东来 土匪要把百媚追
陈老 偶背炸药偶怕谁
蔡成功 偶遇流氓不成功
程度 一看就是黑社会
王文革 上海工人412
成兰 “工农”写在偶脸上
郑乾 没法拼爹难挣钱
郑老 前世牺牲412
王大路 苦瓜脸也发大财
丁以珍 早知打死不出国
小艾 凭啥你是付局级
小皮球 哈哈偶是解放了
季昌明 立春把偶压苦了
周正 偶进了个坏单位
宝宝 老娘就是老板娘
田书记 识时务者为豪杰 |
|
d**9
发帖数: 2764 | 15 看了你的评论立马汗毛倒立起了一身鸡皮疙瘩。。。。
如果真的是她翻的，真的是太了不起了 |
|
m*****n
发帖数: 3644 | 16 古诗翻译这个不妥。本来是很松散的田园风格，变成这种严谨的诗歌。形势不符内容。
还有一个极端的例子是，有人把加州旅馆的歌词也这么用古体翻出来。要说对仗，用词
准确，还真不错。可惜一开头就错了。翻译得越“好”，越觉得是在糟踏原作。意境完
全不一样了。 |
|
|
k****o
发帖数: 728 | 18 中英顺序放反了。如果不看郭沫若的翻译，还以为是把中文是翻成英文呢。 |
|
s*********8
发帖数: 1962 | 19 底线介首才系被辟谣滴,据说不系吴今滴作品.
朱令的姐姐，吴今的作品----Scarborough fair翻成的诗经
问尔所之,是否如适 are you going to scarborough fair?
蕙兰芫荽,郁郁香芷 parsely sage rosemary and thyme.
彼方淑女,凭君寄辞 remember me to one who lives there.
伊人曾在,与我相知 she once was a true love of mine.
嘱彼佳人,备我衣缁 tell her to make me a cambric shirt.
蕙兰芫荽,郁郁香芷 parsely sage rosemary and thyme.
勿用针砧,无隙无疵 without no seams nor needle work.
伊人何在,慰我相思 then she will be a true love of mine.
彼山之阴,深林荒址 on the side of hill in the deep forest green,
冬寻毡毯,老雀燕子 tracing of spar... 阅读全帖 |
|
h*****i
发帖数: 9112 | 20 太阳在翻zulu也不是蒙古语的时候突然变成蓝色了，神奇啊 |
|
B*********e
发帖数: 680 | 21 对啊 我总觉得这个话题在我这里早就解决了 早就不纠结
（因为自从有了网络，有了ＢＢＳ，这个破话题一直是把现代诗歌连底端的利器）
我很不明白很多人，包括很多豆瓣达人，还在翻这种无聊的旧账
（对豆瓣达人都无褒无贬，只是在问为什么，也许那些新冒出来的的确没有喝过这口汤
，得到免疫或则笑乐，这就好理解了） |
|
w***r
发帖数: 7173 | 22 做题的时候都是私下传，从一个人传到下一个，不会知道最初出的题是啥，你只知道上
一个人给你的要翻译的句子。
最后由庄家按顺序公布答案，这时候你才能看到整个翻译链，让人笑翻。 |
|
B*********e
发帖数: 680 | 23 赞知识全面。。。
朝云暮雨两相随，去雁来人有归期；
玉枕只知常下泪，银灯空照不眠时。
仰看明月翻含情，俯盼流波欲寄词；
却忆初闻凤楼曲，教人寂寞复相思。
第一句很赞，确实出自女人之手 |
|
|
|
d********f
发帖数: 43471 | 26 有一次，李肇星陪同胡锦涛等领导人去接见来访的某国领导人。因为该领导人还未到达
，胡李一行人等候时，李肇星不知好歹的走到胡锦涛跟前，把自己的这本诗集递给总书
记并请胡指正。
据在现场的人士披露，胡锦涛拿着这本诗集，翻都没翻开，说完一句“这书装帧的很豪
华啊”，就把书啪的一声扔到了桌子上。一时间，全场冷场，李肇星的脸色惨白。 |
|
o******1
发帖数: 12177 | 27 old le....诗曰：
平生长爱主席毛，风词云曲过舜尧。
一代大雕成伟业，几番枯箭射不着。
梦里刀光入血影，静中墨笔走泥迢。
此时台前突忘却，还须归去把书瞧。 |
|
I*****a
发帖数: 5425 | 28 白居易《赎鸡》
清晨临江望，水禽正喧繁。
凫雁与鸥鹭，游扬戏朝暾。
适有鬻鸡者，挈之来远村。
飞鸣彼何乐，窘束此何冤。
喔喔十四雏，罩缚同一樊。
足伤金距缩，头抢花冠翻。
经宿废饮啄，日高诣屠门。
迟回未死间，饥渴欲相吞。
常慕古人道，仁信及鱼豚。.
见兹生恻隐，赎放双林园。
开笼解索时，鸡鸡听我言。
与尔镪三百，小惠何足论。
莫学衔环雀，崎岖谩报恩。 |
|
H******7
发帖数: 34403 | 29 寂寞身齐饮恨不，繁枝百鸟没还浮。
三鸦十二前山夕，双兔万重几地秋。
殷浩翻经深闭目，陶潜携履小低头。
书流楚国菩提子，去杳洪波十二楼。 |
|
|
|
p*****e
发帖数: 16417 | 32 汗死
你们两个
挺兄这是回美国了，还是翻墙过来的？ |
|
i***l
发帖数: 7 | 33 有本书，
到了某一天，
即便是扉页我也不再翻起。
只敢抖落封皮上的灰，
依稀辨得那青春二字，
已让我嘴角上扬
眼角湿润 |
|
p*******p
发帖数: 13670 | 34 pie版自古多娇娘
米克甜甜站两行
你咬我喷斗成狂
梨叔我看了笑翻肠!!!! |
|
y****i
发帖数: 46 | 35 突然很想写一篇《少年游》，写下这些青春少年，写下过去的一年，如梦。
记得四、五年以前，突然喜欢上了比自己年轻的，只喜欢年轻的，当个大困惑告诉妈妈，她很不以为
然地笑着说：“你老了啊。”
看着这首诗，便去翻出从前的一些东西：
＊＊＊＊＊
当我爱上你，我知道，自己不复年轻，不再对衰老有霎时的惊恐，剩下的，是对青春的
溺爱和宽容。
他们说过，我爱你。那时的我，甚至比你更年轻，有新鲜的笑，有敏锐的感觉，有悲伤、快乐、希望
、和热情。
他们看着我，和蔼地说，小孩子。我看着同龄人，不屑地说，小孩子。
我爱他们，如同爱一切哲学，神话，传奇，民间故事。我却明白，我不过是一种渴望，是一蓬让他们
再生的火。
我不要他们，他们是时间的灰烬，而青春在我手里。
我受不了陈年墨迹的逼迫，却又蔑视空白的纸。我以为，信手画出的，是一种叫做思想的花，蔓生在
明净的前额上。
可是我看见，一个粗瓷的花瓶，灰白的底，落满灰白的光阴。
你从过去走来，走向你的过去，新鲜的笑，敏锐的眼睛，熟悉的悲伤、快乐、希望、和热情。
你不爱我，你像我一样掠过，轻快的身形。
我不爱你，青春是火，我曾经吻过。我纵容着自己的眼睛，里面有一个你，美丽 |
|
y****i
发帖数: 46 | 36 hehe.
倒叫我想起第一次离开家，到了一个满月的晚上，习惯性地去望月，然后写了几行寄给
父母。刚好在整理行装，翻出当年巴掌大的小日记。
玉兔东南升，蟾光初照人。
孤身拜明月，小院暮沉沉。
十五团圆日，缘何总离分。
嫦娥幽怨女，共我拭泪痕。
现在读来，不工不韵，却也从此会了对月长吁，只是思乡也脱不了窠臼。如今却逃不得
两鬓霜华，仍是脱不了窠臼。小时候读《白发魔女》，只是不信，就像那句“醉中不信
有啼鹃，江南二十年”。 |
|
M*********m
发帖数: 2024 | 37 来自主题: ChineseClassics版 - 三月份诗题 嗯，好题目啊！
我把本家诗翁的“请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝”搬过来。。。。：） |
|
m*******7
发帖数: 1531 | 38 来自主题: ChineseClassics版 - 三月份诗题 看到了！很棒：）秋香辛苦。
连翻书的声音都有，赞！ |
|
n******e
发帖数: 623 | 39 钟情，怀春，翻得很好吗。怀春是女子专用的吗？正常说法有男子怀春吗？ |
|
x*****u
发帖数: 3419 | 40 来自主题: ChineseClassics版 - 七哀诗 俺只不可思议的觉得你能从皮包里头翻出百元大钞。。:) |
|
l*****f
发帖数: 13466 | 41 来自主题: ChineseClassics版 - 七哀诗 还好他们碰到你， 若碰到的是我，翻遍钱包也就十块钱。。。 |
|
d***e
发帖数: 1772 | 42 来自主题: ChineseClassics版 - 七哀诗 钱包里居然能翻出百元现金，你还挺牛。我跟LD昨天去中国店shopping碰到慈济赈灾的
人，我问了问他们目前救灾的情况和物资购买来源，听起来他们还是做的很不错的，并
且他们说他们的overhead是零，全是志愿者，连去四川的机票都是自掏腰包。不管是不
是零吧，反正我觉得他们做得不错了。我们没你那么多现金，用支票捐了款后他们一个
劲的点头道谢，我本来想说应该我们谢谢他们跑这么大老远做了这么多事情，可是又觉
得很心酸，觉得一张口就难免要哭，只好道个谢就算了。他们还送了我们一些佛教资料
和一张音乐光盘，我还没听，应该是佛教音乐。这几个人的态度都特别好，而且都有父
亲或母亲是当年从大陆过去的。 |
|
l*********e
发帖数: 5385 | 43 路过
先生送给了我一本诗集，
著名僧侣嘉仓映这样措写，
那一夜，我听了一宿梵唱，
不为参悟，只为听你诵经真言。
那一月，我转过所有经轮，
不为超度，只为触摸你的指间。
那一年，我磕头拥抱尘埃，
不为朝佛，只为贴着你的温暖。
那一世，我翻遍十万大山，
不修来世，只为途中与你相间。
我的爱也许没有那么伟大，
可我只爱先生，一心一意。
只是，先生，
我的亲爱的，
我们的爱情，
注定
是路过的。 |
|
