发帖数: 1 | 1 乌克兰就是现实版的阿斗，在苏联解体之后，其拥有仅次于俄罗斯的军事实力和众多的
科研单位。
苏联的船用发动机，军用发动机，还有舰载机中心，欧洲野牛气垫登陆艇都留在了乌克
兰。一同留下来的还有，大量的核武器，图160轰炸机，图22逆火。等等数不尽的武器。
只不过，乌克兰在俄罗斯和美国的怂恿下，将其销毁了。而乌克兰和俄罗斯交恶之后，
其军事单位生产的东西也卖不出去了。
现在只剩下倒闭一条路。中国在前些年，接连从乌克兰买回了欧洲野牛技术，舰载机技
术，还有阻拦索等等技术，以及航母图纸。
这次，中国要购买马达西奇50%的股份。尽管美国反对，马达西奇还是卖了，最后还是
要乌克兰当局批准。 |
|
发帖数: 1 | 2 2015年国内媒体纷纷开始转载关于中国两栖攻击舰主机型号的消息，据查这个报道的消
息源来自《上海市经济和信息化党建网》2015年6月15日发表的一篇文宣文章。在媒体
大量转载后，该网站已将这篇文章删除，但现在仍可从网页快照查询到该网页内容。
这篇文章中提到，“公司研发的16PC2-6B主要用于国家两攻项目，要和法国“西北风”
号、日本“出云”号等同类型船用主机抗衡，任务艰巨，意义重大，体现了沪东重机为
海军装备提供永恒动力的企业责任；而12MV390的研制生产则是公司自身发展的需要，
承载了几代造机人的梦想，也是沪东重机薪火相传的见证。” |
|
发帖数: 1 | 3 船用燃气轮机，米帝LM2500横扫。
LM2500+的出力已经达到30MW。 |
|
发帖数: 1 | 4 芬兰当年能出占领世界多半个市场的诺基亚，当然牛逼了。
芬兰的船用发动机也是超级牛逼，中国每年大量进口。 |
|
发帖数: 1 | 5 非洲是热带，都是消化道传染病。船用通风系统内部可不是那么好改造的。 |
|
发帖数: 1 | 6 你个老土，长江客轮十几年前就实现了粪水无毒害处理了，都有自己的船用化粪池， |
|
u***r
发帖数: 4825 | 7 https://finance.sina.com.cn/stock/hyyj/2020-02-18/doc-iimxyqvz3765492.shtml
2020年02月18日 10:47 新浪财经-自媒体综合
航空发动机产业链的投资契机
军工行业航空发动机专题报告|2020.2.17
航空发动机是制约我国航空产业发展的瓶颈，在强军目标引领下我军将加速补齐动
力短板。需求端，未来 20 年我国航发产业市场空间超 2 万亿元，年均产值有望从当
前不到 300 亿上升至千亿规模；供给端，长期制约我国航发产业的体制、资金、技术
等因素逐步消除，且在国外技术封锁背景下，我国航发产业自主型号研制有望进入加速
期，同时，随着太行系列逐步开始大批量交付，未来 WS-15 的研制完成， 我国航空发
动机产业发展有望迎来向上拐点。
▍市场空间：全球航发市场空间近 30 万亿元，中国企业望分享超 2 万亿市场空
间。随着全球客货运量提升及安全形势加剧，预计未来 20 年全球军民用航空发动机市
场规模将超 30 万亿，其中中国约 4 万亿元，我国企业能分享的军民用航空发动机市
场空间约 2.2 万亿。根据正文... 阅读全帖 |
|
t*n
发帖数: 14458 | 8 但是船用的反应堆根米帝差得还比较远
法国核电很先进，很发达，核电占总装机容量的62.3%，2003年全国近85%的电量来自核
电。 |
|
p*********e
发帖数: 32207 | 9 这个可以说是大功率军用车/船用发动机里面的state of the art产品了 |
|
h****l
发帖数: 7290 | 10 当年花费了很多时间和经费想把斯贝改成船用燃气轮机，最后不了了之了。 |
|
|
v**e
发帖数: 8422 | 12 日媒称7月2日下午东方红2号调查船现身钓鱼岛海域
中国海测船现身钓鱼岛海域日本好紧张
2006-07-0220:47:49
中评社香港7月2日电／据日本媒体报道，位于那霸的日本第11管区海上保安总部巡
逻船，日本时间今天早上5点50分左右，在鱼钓岛西南约24公里的海域，发现正在航行
的中国海洋调查船“东方红2号”(3235吨)。
日本方面指出，这是自04年8月以来，中国的海洋调查船在没有事前通知日方的情
况下，在该海域进行调查活动。据称，“东方红2号”在日方发现之后，仍继续在该海
域进行调查活动。
报道又称，日本海上保安厅指出，日本巡查船用无线，要求“东方红2号”停止在
该海域作业，但并没有获得回应。日方表示，将管通过外交途径，要向中方提出抗议。
“东方红2号”是中国海洋大学船舶中心的科学考察船，船长96米，宽15米，总吨
位3235吨，最高航速18节，可载196人，续航力10000海里。全船共有15个实验室（其中
有5个通用实验室），可提供物理海洋、海洋物理、海洋大气、海洋化学、海洋生物、
海洋地质和海洋地球物理等海洋学科的综合调查和部分专向调查，并可同时进行分析研
究工作。
据悉， |
|
P******0
发帖数: 9787 | 13 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Plasma50 (Plasma50), 信区: Military
标 题: 外国渔船近拍我巡航编队 闪光灯几海里可见
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 12 09:37:57 2010, 美东)
海上指挥部加强值班，时刻准备应对
昨日中国渔政巡航护渔编队在海上又观察到新情况：凌晨4时许，两艘外国渔船在
距离311船一海里附近停留了一个多小时；早上8时许又有外国渔船近距离对311船用强
闪光灯拍照。海上指挥部要求船员加强值班观察。
拍照强闪光几海里可见
值班船员告诉记者，继前天外国渔船突然大量出现之后，昨天凌晨又发现新情况。
昨天4时许，有两艘外国渔船从远处不断靠近巡航编队的中国渔政311船，在距离311船
右船舷1海里左右的位置，两渔船停了下来，直到一个多小时后才离开。
另外，在早上8时许，又有两艘外国渔船近距离停在311船附近，渔民站到驾驶楼顶
上用照相机对311船拍照。“他们相机的闪光灯功率很大，中国渔政 202船距离这边几
海里，都观察到闪光。”船员表示，外国渔船近来几天的情况有点不合常态。
海上巡航编 |
|
s**********s
发帖数: 7387 | 14 R0110当然不适合船用，香港垃圾捕风捉影而已
但你不能一概而论说"燃气轮机这东西满功率热效率很高，但低功率下耗油
率和满功率差不多，所以作为交通动力特不经济。"
燃气轮机做民用船舶交通动力的太多了...装LM2500的邮轮比比皆是。
低功率油耗高，可以装几台小的并车，也有柴然联合的，都很多。
现在更流行的是若干台LM2500接全电推进，想要多少功率就要多少，每台只要开机就是
满负荷高效运转。民用的全电推进现在很成熟了。
油。 |
|
p*********e
发帖数: 32207 | 15 我觉得民船其实就是长期匀速运行的典型
不过船用大型柴油机的效率也能达到很高(我印象里可以到50%以上)
而跟燃气轮机相比也就是最大功率跟功率密度
对于对航速要求不高而且追求经济性的大型民用船舶来说这两个问题都不严重
所以最终还是去用柴油机.
窃以为燃气轮机最大的优点还是结构紧凑功率高,
那么最后只有对这两个敏感的场合才用,也就正常了.
量大这毛病，大多数民用交通工具都对它敬而远之。 |
|
z***o
发帖数: 1254 | 16 现在造舰高潮还没到呢。好像前几个月大功率的船用燃气轮机刚刚生产定型，万吨级的
大曲刚刚下料而已， 海军等的花儿都谢了。 |
|
|
c*********r
发帖数: 19468 | 18 俄系的东西没有一个不糙的，不过我是拿LM2500和RR的机器在比
你说的这几个优点都未必存在了，前两个WR-21、MT30也都是模块化
配置成全电驱动完全没有问题
可靠性和可维护性不好说，但是理论上要更好，至少核心机更为简化
论能耗，中冷再热的WR-21的效率要比LM2500高得多
即使是简单循环的MT30也要好过LM2500
MT30的热效率超过40%，LM2500最高到37%
对一艘大驱来说，比如伯克级，用LM2500需要配置4台
而如果用MT30，两台即可搞定（每台40MW）
这些都是实实在在的好处，否则DDG-1000也不可能弃用LM2500而转向MT30
我不是说GE造不出更好的船用燃气轮机
但就现状而言，RR的更好是事实
不过估计tg搞不来这些个，就算RR想卖，老美应该也不会允许吧？ |
|
c*********r
发帖数: 19468 | 19 此言差矣，车用柴油机、船用柴油机军民版共享的东西还可以比较多
坦克柴油机则不然，它的设计特点，已经非常特化了
从缸体、缸盖、油底的设计，到各种附件，完全和民用柴油机两样
若说通用的技术，当然也有很多，比如高压共轨系统，压电喷油器
技术含量虽然也不低，但是和民用柴油机没有质的差别
估计这些东西都能从Bosch以民用品的形式搞来
但问题是光有这些你还是凑不出来一台坦克柴油机啊
如果tg能防止MTU的坦克柴油机，只能是MTU确实提供给tg过相关的技术
所以我就奇怪，如果有渠道能搞来MTU的柴油机，为什么不把Renk的传动也搞来呢？ |
|
c*********r
发帖数: 19468 | 20 德国、日本主要是受制于战败国地位了，不然都能达到tier1
相比较而言，军工行业德国占到领先水平的领域要更多些吧
比如EJ200里面也有MTU很大的份额，涡扇发动机齿轮传动领域也是MTU最强
MTU的坦克柴油机、船用柴油机更不用说了
Renk的坦克传动系统，包括为下代车辆储备的电力-机械混合动力技术
莱茵金属的火炮技术
西门子的潜艇AIP动力系统
这些都可以算处于顶级水平的 |
|
c*********r
发帖数: 19468 | 21 不知道tin姐说的冗余是什么意思，不过冗余确实不代表一定带有机械备份啊
飞机我不熟悉，但是即便是全电控车用或者船用引擎，也可以在设计上留出一定的冗余度
比如，有的引擎采用的多ECU设计，从ECU本身的计算能力来说，完全是没有必要的
这样的设计实际上就是为了保留一定的冗余度
即使坏掉一个ECU，引擎也不至于完全失去控制 |
|
|
w*********g
发帖数: 30882 | 23 美国海军的“后来居上”发展史对中国的启示
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 4 19:33:10 2011, 美东)
马汉接受了克劳塞维茨的战争是国家政策的继续的理论，提出了战争“不是打仗而是交
易”的论点。他认为物质财富是国家强大和幸福的基础，为了 积累财富，必须生产和
在世界范围内交换产品，海洋是大自然赋予的伟大交 通工具。夺取海外殖民地，夺取
市场和原料，必须拥有一支强大的海军。只有拥有强大的进攻性海军才能富强。
============================================
美国海军的“后来居上”发展史对中国的启示
来源: gungho 于 2011-02-04 11:13:17 [档案] [博客] 旧帖] [转至博客] [给我悄悄
话] 本文已被阅读：342次 字体：调大/调小/重置 | 加入书签 | 打印 | 所有跟帖 |
加跟贴 | 查看当前最热讨论主题 (ZT) 美国内战后，军官和工程技术人员之间发生了
激烈的争吵。工程师们把蒸汽工程看做海军技术的最大变革，他们经常不断地强调要加
强这方面的变革和 技术投资。但是海军军官们仍然强... 阅读全帖 |
|
y*h
发帖数: 25423 | 24 你还别不信，这不是技术的问题是经验的问题。这几十年轿车用的柴油机是有
不少进步，机车和船用的进步真还不大。 |
|
c*********r
发帖数: 19468 | 25 btw
就车用柴油机还说，美国车厂和日本的比，如果搞技术合作，日本也肯定是输出更多的
一方
比如，GM和Isuzu之间的合作都是如此
要是说船用，中小型的MTU还是实力最强
大型的日本厂商比如三菱重工还有德国的MAN都很强
美国采用柴油机做动力的大型军舰，引擎技术基本上都是MAN的 |
|
S****e
发帖数: 10596 | 26 <我国购买瓦良格号航母的幕
后故事>
1991年底，曾经无限辉煌的苏联帝国，在苏联总统戈尔巴乔夫的新思维运动推动下
，轰然倒塌了。这个在近代史上数度鲸吞我国领土和多年与我为敌的庞然大物，出乎几
乎所有世人的意料，一夜之间竟然迅速分崩离析了！几十年来，在数千公里边境线上陈
兵百万对我形成巨大压力的主要对手，突然之间就不存在了。庞大的家业要由十五个共
和国来瓜分，工厂、军队、武器、财产、人员、土地等等，都要按照一定的要求分配给
各国。
其时，我国与前苏联的关系历经数十年的冷战，刚刚有所好转，经贸和军事交往初
步展开，就遭遇了这种非常时期。解体前我国与前苏联签定的军购协议幸好由俄罗斯继
承，我国定购的武器如苏-27、T-80U、S-300等才能在以后按时交货。
世界上许多国家此时也趁机瞅准机会，除了大肆抢购武器装备外，还在俄罗斯疯狂
搜罗各类人才。此时的独联体各国，人心慌慌，工厂、机构大量倒闭，国民收入迅速减
少，生活水平迅速下降。许许多多的专家、教授、学... 阅读全帖 |
|
|
j****x
发帖数: 943 | 28 没见过船用的涡轮机，不过估计也就军舰用，见过的说说有多大。 |
|
w*******s
发帖数: 3417 | 29 我考， 大家议一下， 越猴有没有这个实力？
越南威胁击沉侵入越南领海的中国巡逻船
更新时间 2011年5月29日, 格林尼治标准时间18:25
Facebook Twitter 分享转寄朋友 打印文稿
中国渔政311船抵达西沙永兴岛（2009年3月11日）
越南周日（5月29日）批评中国增加地区紧张局势。
越南外交部罕见地在周日举行记者会说，将采取一切手段保护其领海完整， 对用暴力
威胁越南探油船的外国巡逻船，越南将采取一切措施包括武力击沉。
相关内容越指责中国“侵犯”该国海洋主权“台湾将提升东南沙群岛驻军力量”英媒：
中国领导层搁置敏感南海问题更多相关的故事
相关新闻话题亚洲, 中国, 防卫事务 越南政府此前透露中国海监船近日对越南在南海
的油气勘探活动进行干扰，称中方此举侵犯了越方主权。
中国外交部对此回应称，中国反对越南在中国管辖海域开展油气作业活动，中方主管部
门采取的行动，完全是在中方管辖海域进行的正常海洋执法监察活动。
越南官员否认当时越南探油船在中国领海活动。
越南探油船的运营商越南油气集团副总裁杜文后说，中国巡逻船故意切断了越南探油船
的电缆，并且这种情况不是第一次发生... 阅读全帖 |
|
G*******1
发帖数: 6411 | 30 闲话98：南海攻略（下）
最近发生的中越海上纠纷，第一次应该是万安滩的北部，而第二次应该是万安滩的南部
。因为万安滩大致就是在东经110度，和北纬7度左右，因此如何你看到任何新闻说，是
在110度的东边，那么肯定就是在九段线之内了。
之所以最近这样的事情多起来，是因为中国的深海开采技术，要开始出来小试牛刀一把
了。
其实在南海能源开采上，本来就是近海易，深海难。因为这个原因，很多周边国家，都
是在近海开采，然后逐渐往深海里拱。正如越南在万安盆地的开采，也是主要是靠近自
己海岸的浅海海域。要想拱进来，资金是一个问题，技术更是一个问题。
所以这次和中国渔船发生纠葛的越南勘探船，其实还是一艘法国船，租来干活的。而中
国的一直对策，就是在自己没有技术开采的时候，是也骚扰为主。
骚扰的结果，就是搞得希望来合作的西方主要石油公司，得不偿失，没有进行正常的勘
探工作。
但毕竟这些地方离人家国家近，离中国远。所以人家可以和你打运动战和游击战。你海
上城管要是几个月来一趟，那么我还是有不少时间可以干活，是不是？一旦海上城管天
天来，日日晃，那就比较麻烦。
这时候是看你的城管手上的家伙比较扎眼，还是俺非法... 阅读全帖 |
|
|
x****u
发帖数: 44466 | 32 反应堆就算停机，也一样消耗寿命，不是这两年不用之后就能多用两年的。所以只有美
帝那种天天到处转的船用起来才合算。总在家里摆着的话比常规的成本贵很多。 |
|
i*****g
发帖数: 28 | 33 船用蒸汽轮机用的是便宜的劣质重油，很稠的那种，在油路里传输都需要加热滴，烧重
油有黑烟是正常的。进出港时有可能切换成轻质油，就没有黑烟了。 |
|
N*******d
发帖数: 5641 | 34 船用燃气轮机寿命也不可能才几千小时，军舰出海就是几个月，要是寿命几千小时那还
不中途搁浅了？柴油机主要是噪音大，没听说是因为寿命比燃气轮机还短
这几千小时估计也是火星上的 |
|
N*******d
发帖数: 5641 | 35 呵呵，早就知道他会航空发动机，航发的确属于燃气涡轮机，不过有点脑子的都知道航
发和船用的寿命完全不可同日而语，要向航发那么金贵的寿命，全世界的军舰都甭开了
，他家要是开维修铺的，估计都修成亿万富翁了。这种知识水准的就别装成专家了，基
本几下就给人打翻在地 |
|
r******t
发帖数: 8967 | 36 寿命和涡前温度是指数关系。船用的不用追求最高推力，寿命当然没问题。 |
|
a***e
发帖数: 27968 | 37 你听丫扯淡，燃气轮机用的和火力发电厂一样的东西，
要是几千小时电脑的电费你都付不起，还灌水？
这东西用的和航空发动机一样的核心机，但是工作的条件完全不一样
航空发动机倒是几千小时算，估计丫以为船用也超音速跑 |
|
T*****n
发帖数: 274 | 38 这玩意儿是用来发电的，跟航母没啥关系，起码现阶段不会有。大几万吨的船用全燃动
力，是乎还没有过先例。 |
|
b*******y
发帖数: 4304 | 39 蒸汽舰反学院报告之二：丑陋的拳头 (2007-10-18 17:53:30)转载▼
标签： 军事/谈兵 分类： 军事
蒸汽舰反学院报告之二：丑陋的拳头
作者：王九蛋
如果说蛔虫舰是第一眼美女经不住细看的话，那么051C舰就是凶蛮壮汉，一眼也看不得
。传说动乱年代去西北旅行，吃饭时一定要面对大门，免得被寻仇的莽汉认错仇家一刀
给结果了。这告诉我们，民风彪捍之地，强弓硬马，看上第二眼便可能血溅五步，存在
本身便是威胁，背对大门坐着都可能一命呜呼。多看几眼蛔虫舰顶多招来几句骂声和满
眼雀斑的无伤大雅，或者偷拍党下手时小心肝扑腾扑腾乱跳几下之外并无生命危险。蒸
汽舰不是，蒸汽舰注定生于蛮荒，死于寂寞。当俺第一次目睹吴淞口尚在海试期的113舰
时，船上的人纷纷和这条漂亮军舰合影。113舰水兵们沉默注视着航船，只有一名海军军
官如热锅上的蚂蚁般躁动不安地瞪着这片闪光灯游走在直升机平台。军舰上镜头并不是
什么好事，连个照相机都震慑不了，何苦这般耐不住寂寞呢。海军有传统，悠久的传统
，不像空军，除了早期的红色传奇，只有“一夜空军”的大名流播四方。天朝水师也有
传统，远至孙权，轻松征服台湾岛上尚在... 阅读全帖 |
|
r********n
发帖数: 7441 | 40 内陆的船用得着直升机甲板吗？直升机哪不能停，非停船上？
明显就是近海战斗舰，而且是攻击型的，否则不需要那么大的甲板 |
|
m******n
发帖数: 15691 | 41 对于湄公河来说，恐怕还大了
不过三体船用在湄公河没什么意义，横遥又不大，掉头还慢【 在 caesar1 (Jeux d'
eau) 的大作中提到: 】 |
|
t****9
发帖数: 1100 | 42 船用短波单边带呀，南海可以很好覆盖，价钱也便宜 |
|
s*****V
发帖数: 21731 | 43 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: saturnV (土星五号), 信区: Military
标 题: 【转载】海上雄师-我国海军舰艇建造高峰来临
发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 20 16:56:13 2012, 美东)
http://13856477078.blog.163.com/blog/static/1210183402012414648
我国三艘054A护卫舰同时舾装
近日，网上出现了我国黄埔造船厂的照片，图中可以看到三艘054A导弹护卫舰下水舾
装的情景，表明054A导弹护卫舰的批量生产正在加快。
与此相比，我国长兴造船厂同时建造数艘052C防空导弹驱逐舰更是让人震憾，根据新闻
报道，新一批052C防空导弹驱逐舰已经交付东海舰队，这些图片清楚表明我国新一代水
面舰艇建造高峰已经来临。
上世纪80年代，我国开始发展第二代水面舰艇，但是当时国内经济技术水平较低，工业
基础也比较薄弱，因此研制、建造新型舰艇存在较多技术上的障碍，同时由于海军在人
员素质、训练演习及后勤维护等方面有诸多的短板，短时期内如果装备大量新装备，可
能就会出现消化... 阅读全帖 |
|
s*****V
发帖数: 21731 | 44 http://bbs.tiexue.net/post_5742708_1.html
我是一名机械师，在德国的一家柴油机公司，之前我在一家国营船厂工作了12年，负责
船用柴油机维修，维修过数十种国内外各种型号的柴油机。对国产柴油机与国外柴油机
的差距还是知道一些。
国产柴油机与国外柴油机的最大差距是，相同的体积的柴油机，功率与国外的差别很大
，大家可能会说国产的坦克发动机已经达到1500马力了，可能还有2100马力的，与mtu
的坦克发动机体积差不多，功率一样啊。我没做过坦克的柴油机，这个我不好说。
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
我举一个例子吧，国产6135柴油机是很成熟的一种柴油机，大量的装在民用，军用船舶
用作发电机组或推进动力，但这么多年来，发动机的功率一直没有太大的提高，好像最
高的功率没有到200千瓦吧，美国的DDC柴油机公司的S60型柴油机，缸径和6135一样都
是135mm，体积也差不多，可是它的功率能达到615千瓦，为什么国外的柴油机比国产的
柴油机功率能打出那么多？关键就是柴油机的结构，机体的铸造材料，机器内各部件的
材料，比国内的... 阅读全帖 |
|
S***a
发帖数: 3956 | 45 装了北斗2的渔船都可以当侦查船用。看见敌军一个短信就能把目标坐标传回去。 |
|
c*****2
发帖数: 899 | 46 这是一个台湾的博客YST写的,我不懂军事,有没有内行人评评他说的和不合理?
http://blog.udn.com/YST2000/6669004#ixzz27VeZ8F8H
這篇文章的標題來自今年四月鳳凰電視的一個專訪視頻（見第五節），專訪中的一位特
別來賓平可夫先生他發言的主題就是：中國改造的「瓦良格號」航空母艦是一堆破銅爛
鐵。
就是平可夫這句評語引起YST的興趣和寫這篇文章的動機。YST相信很多網友也想知道「
瓦良格號」到底是不是破銅爛鐵。
（一）「瓦良格號」的歷史
「瓦良格號」是前蘇聯在1985年12月04日開始建造、1988年11月25日下水的一艘大型航
空母艦。1991年11月「瓦良格號」在烏克蘭的黑海造船廠完成了68％，但這時蘇聯已經
解體，財源中斷，工程無法進行下去。
1995年，作為償還債務的替代品俄羅斯把這艘未完成的航空母艦全部移交給烏克蘭。但
是「瓦良格號」對烏克蘭毫無用處，於是烏克蘭在1998年三月中旬以兩千萬美元的價格
將這艘未完成的航空母艦（一千八百萬美元）連帶設計圖紙（兩百萬美元）賣給澳門“
長樂旅遊與娛樂公司”，一個與中共解放軍有密切關係的公司。
中國... 阅读全帖 |
|
|
s******d
发帖数: 9806 | 48 这船还是挺猛的，3000吨的船用10万马力的发动机，喷水推进50节速度。 |
|
|
z***y
发帖数: 13818 | 50 破猫别吹了。
我就是搞船用冷水机组的。
因为害怕管道而使用分体空调冷却船舱，这真的是世纪笑话。 |
|
