|
f****b
发帖数: 2410 | 2 亲爱的小kimwipes，
看了你的诉状，非常有同感，过去的我有很多地方和现在的你有共同之处。来美国的我
几乎身无分文，只是青春伴随着我。因为收入拮据，我成了WalMart 男孩，为了买一双
降价的鞋子（当时＄１５可以买到一双不错的降价鞋）我会去好几次，现在还记得当时
每次去，空手而回的失落感，
然而现在的我鞋子都是US＄４００以下的都不买，经历了这样的一个人生的跌当，我的
一个教训就是，无论是＄１５还是＄４００钱的鞋子，穿在脚上都没有太多的区别，唯
一的区别就是你的金钱是否允许支撑你的消费，也许有一天我又回到过去的只能买＄１
５鞋子的日子，但我绝不会过着前者的日子而羡慕＄４００钱的鞋子的人生，更不会愚
蠢到因羡慕而做贱，自卑自己＄１５鞋子的人生。
真心希望小 kimwipes 看了我的回贴，能够得到启发从而快乐起来。
还有一个人生教训就是千万不要在挣＄１５鞋子的日子里攒钱去买＄４００的鞋子 |
|
p********5
发帖数: 7433 | 3 我也不买。不喜欢。但我喜欢买玩具，买孩子的东西。 |
|
|
m**********6
发帖数: 459 | 5 这xiaxianyue现实地儿自卑，空虚，丑陋到什么程度，才会像个跳梁小丑一样上窜下
跳不停的为自己辩白彰显你自己呀？？。。估计现实就一满脸蝴蝶斑，肥硕大妈路人甲
吧？lol～
～所以透过网络各种机会表现自己，吸引大家的眼球儿满足关注欲，。。是吧？唉。。
看看人家凤姐都有勇气开微博贴照片，结果人赚了百万眼球关注，你xiaxianyue呢，只
会躲在LZ的坛子透过各种酸贱现的文字让别人同情你现实的无奈。不过～～好吧@#@￥
。。我承认%
￥#@@。。。这次你赢得了我的关注，害我浪费了清晨喝咖啡的好心情。
水至清则无鱼,人至贱则无敌!xiaxianyue堪比第二句话的代言人
女人要能做到xiaxianyue这份儿上，估计也就不会有类似LZ这样多的问题了，可惜
大部分女人都有自己的尊严和底线，所以要脸的女人最吃亏呀。55555 |
|
|
Y******m
发帖数: 1422 | 7 天天吃甜的 :)
Albert Adrià’s falling chocolate trunk filled with frozen chocolate powder
, on a forest floor of lime-and-mint yogurt, with almond praline, puffed
quinoa, and green-pistachio streusel.
http://www.newyorker.com/reporting/2011/01/03/110103fa_fact_gop
找本The New Yorker杂志, 还有几张照片, 那个冰川的甜点, 绝了... |
|
|
F*******t
发帖数: 9113 | 9 吃几口就好了
虽然很好看,也许也挺好吃,但毕竟是甜点,不能当饭吃 |
|
|
|
z*****g
发帖数: 592 | 12 说一千道一万，把不是当理说。
损坏别人房子还倒打一耙。
根本就是从小没家教。
一个半月就能把床垫，墙搞到这份儿上，理应自感羞愧。
别人东西就不是东西?
怎么就没替别人着想，这要是换了你，你不心疼？你不生气？
不由让我想起东郭先生和狼的故事，为了躲避猎人捕捉，狼恳求东郭救它，出于仁义，
东郭把狼藏人书袋中，猎人走后，狼放出后就要吃东郭，说你把我放在这么小的口袋里
太让我遭这么大罪，所以我一定要吃掉你，。。。。。
NYC夫妻出于好意没收押金（应该收！），又借空调（没有必要借！）让华大小夫妻用
。正常人会感激，不会像有些人说，你这破空调害的我在发霉的床垫上睡了整一个月。
人活着可以没有钱，但不能没德没良心没廉耻。
华大小夫妻也许心里过意不去（我往好处想），但怕出钱所以不道歉。结果房东气不过
想出口恶气。
做人treat others the way you want to be treated.
， |
|
h***e
发帖数: 866 | 13 二线也已经不便宜了，还有一个问题，二线的二手房没有一线容易脱手，liquid不够好
。房子炒到这份儿上，脱手很关键，要不就成最后一棒啦
投与不投，我也很纠结。。。 |
|
E**********T
发帖数: 7949 | 14 有啥的，有本事别给人打工啊。
老印大妈 能做到今天这份儿 也是一种本事 |
|
h*****h
发帖数: 1392 | 15 我去Apple应聘，本身我就有相关经验，又做了充分的准备（甚至拿他们的产品自己做
了点测试），英语、表达什么的都没问题，一线经理的phone interview和一群工程师
的on-site interview都很顺利，连recruiter都夸我做得很成功。然后一道手续就是二
线经理跟我phone interview一下，按说就过关了，我的推荐人都说，这只不过是一个
手续而已，一般没大问题。
然而问题就在这儿。这人是个老印。电话里阴阳怪气的，给人感觉就是冷漠、阴、挑刺
，口吻好像他是大法官，你是囚犯在祈求他似的。放下电话我就感觉不对劲，我认识里
面人多就了解了一下，得知老印二线老板枪毙掉下边看好的candidates绝对是有的，而
且做的太明显了，就是让印度人过，卡住非印度人。而且据说再好的非印，这些二线老
板都能找到理由拒绝。赶上印度人，哪怕再不行，也是“他有潜力”；赶上老中，哪怕
再行，也是“人无完人，他哪儿哪儿不够格”。
果然，Apple拖了好几天，告诉我，我落选了。我从内部打听，就是出在高级经理那一
关上。我对recruiter说，你们公司这样不行，这是种族歧视，说出去是有大麻... 阅读全帖 |
|
h*****h
发帖数: 1392 | 16 我去Apple应聘，本身我就有相关经验，又做了充分的准备（甚至拿他们的产品自己做
了点测试），英语、表达什么的都没问题，一线经理的phone interview和一群工程师
的on-site interview都很顺利，连recruiter都夸我做得很成功。然后一道手续就是二
线经理跟我phone interview一下，按说就过关了，我的推荐人都说，这只不过是一个
手续而已，一般没大问题。
然而问题就在这儿。这人是个老印。电话里阴阳怪气的，给人感觉就是冷漠、阴、挑刺
，口吻好像他是大法官，你是囚犯在祈求他似的。放下电话我就感觉不对劲，我认识里
面人多就了解了一下，得知老印二线老板枪毙掉下边看好的candidates绝对是有的，而
且做的太明显了，就是让印度人过，卡住非印度人。而且据说再好的非印，这些二线老
板都能找到理由拒绝。赶上印度人，哪怕再不行，也是“他有潜力”；赶上老中，哪怕
再行，也是“人无完人，他哪儿哪儿不够格”。
果然，Apple拖了好几天，告诉我，我落选了。我从内部打听，就是出在高级经理那一
关上。我对recruiter说，你们公司这样不行，这是种族歧视，说出去是有大麻... 阅读全帖 |
|
|
l***4
发帖数: 228 | 18 为了便于版上用户参考，特发起该调查：
1、如果你是雇佣方，你能承受的范围大概在什么范围？
2、如果你希望从事这方面工作或有亲戚、朋友想干这份儿差事，大概心里期望薪酬是
多少？
如果你是从事该领域职业的中介机构，也可参与，我会把所有信息随时整理后置顶。 |
|
m***y
发帖数: 14763 | 19 就别争两层三层了吧 到这份儿上 墙传过来的噪音已经不能忽略了 |
|
m********a
发帖数: 1063 | 20 租客和房东关于押金的纠纷时有发生，我老也不例外，搬走之后被租房代理无理克扣所
谓深度清洗，地毯清洗，杂七杂八的维修费用等。本来金额也不是太大，但是代理狂妄
嚣张的态度让俺一定要讨个公道。
两年前租的这个condo，是这家xxx property management代为招租及管理。俺们住了1
年多点，搬走之前的2星期，和代理一起walk through。这个代理是个四，五十岁的白
人妇女，一副盛气凌人的鸟样，指着这说不干净，指着那说不干净。有的地方其实俺们
刚打扫清洁过，几乎是一尘不染，IT 竟然指着那块地方说，我不跟你们argue，我说这
里不干净就是不干净！俺小声用中文跟LD说，嘿，丫挺拽的哈，IT立马冲到我们跟前吼
道，你们说啥？为什么不说英文？我K，你丫当你是谁呀？楼上楼下看过之后，IT没找
到任何损坏的地方，拔腿就想走人。慢着，给我留下字据！IT极不情愿地写下“查无损
坏，需深度清洗”的字据并签名，俺们过目后方才让其离开。事后证明，这个字据是个
重要的证据。
搬走之后，俺们彻底打扫干净了整个房子，使其绝对比刚搬进来时干净许多。照理，押
金应悉数退还，但IT还是扣掉了几百刀的清... 阅读全帖 |
|
m********a
发帖数: 1063 | 21 租客和房东关于押金的纠纷时有发生，我老也不例外，搬走之后被租房代理无理克扣所
谓深度清洗，地毯清洗，杂七杂八的维修费用等。本来金额也不是太大，但是代理狂妄
嚣张的态度让俺一定要讨个公道。
两年前租的这个condo，是这家xxx property management代为招租及管理。俺们住了1
年多点，搬走之前的2星期，和代理一起walk through。这个代理是个四，五十岁的白
人妇女，一副盛气凌人的鸟样，指着这说不干净，指着那说不干净。有的地方其实俺们
刚打扫清洁过，几乎是一尘不染，IT 竟然指着那块地方说，我不跟你们argue，我说这
里不干净就是不干净！俺小声用中文跟LD说，嘿，丫挺拽的哈，IT立马冲到我们跟前吼
道，你们说啥？为什么不说英文？我K，你丫当你是谁呀？楼上楼下看过之后，IT没找
到任何损坏的地方，拔腿就想走人。慢着，给我留下字据！IT极不情愿地写下“查无损
坏，需深度清洗”的字据并签名，俺们过目后方才让其离开。事后证明，这个字据是个
重要的证据。
搬走之后，俺们彻底打扫干净了整个房子，使其绝对比刚搬进来时干净许多。照理，押
金应悉数退还，但IT还是扣掉了几百刀的清... 阅读全帖 |
|
m*****3
发帖数: 13701 | 22 没错儿，这帮家伙确实可恶，这个俺完全同意你说的，不过你啥不啥就上纲上线的实在
没有必要。另外，请你看看楼主第一句话“我一吵架就说不出话”，这有啥架可吵的？
我很怀疑他刚开始咋和那些人交涉的，这事儿都是先礼后兵，要是开始没做好，然后又
是叫警察又是找HOA，那人家可不就故意变本加厉了？到这份儿上，估计也只好搬家走
人了。另外，楼主住的是啥房子，有HOA，咋还能闻到烟味？Condo？Apt？那估计有合
同，看合同咋写的，能不能找个理由换房或者搬家。
自恨到啥程度才会这么先入为主啊 |
|
D*******o
发帖数: 3229 | 23 真倒霉，帖子被老婆看到了，马甲暴露了。男人作到这份儿上太失败了，别人养小三没
事，我买卖提养个马甲都藏不住。刚才想销毁罪证，发现上首页了。 |
|
b**********y
发帖数: 7371 | 24 都到这份儿上了，你哥们做的也没啥问题，反正也过不下去了，就让他由着自己意愿做
吧，老绷着憋着也不是事儿而不是。境界是培养成的，不是拍脑袋装逼的 |
|
d*******g
发帖数: 152 | 25 现在的我工作压力也不大，每天的睡眠也挺充足的，可就是失眠，而且失眠的特别严重，每天晚上躺在床上没有两个小时我真的就睡不着觉，每天如此，这样已经持续了好几个月了。
我也不知道为什么，如果说是我每天晚上都想着前女友吧，可也不全是，因为分手了那么长时间我对前女友的感情稍微也淡了一些，失眠不全是因为她。如果说是因为工作的事情我也不太相信，我现在工作真的一点压力都没有，我都已经算好了，再过几个月我就辞了这份儿工作然后休息一段时间，所以目前我的工作没有一点压力，我的失眠跟工作也没有多大的关系。还有一个我觉得可能性最大的就是心理着急挣钱和找女朋友，我觉得这两个才是我失眠的主要原因，母亲一直都在催我找女朋友，而我一直都找不着，不是我不想找，而是我真的是找不到，有关挣钱这一方面就是我想买车，买车和过上不愁吃喝的生活，因为现在工作我也没挣到多少钱，再加上和前女友分手也是因为一些钱的问题。这些也只是我对自己身上一些情况的分析，失眠确实是让我难受到不行，有谁能帮我一下，帮我解决一下现在失眠的问题。 |
|
|
l******e
发帖数: 1550 | 27 公婆话都说到这份儿上了,你让父母去公婆家住那不是添乱吗? 能不能自己回国接孩子
呢? 然后和父母一起回美国. |
|
c*******u
发帖数: 12899 | 28 ☆─────────────────────────────────────☆
likelike (漏嘴宝宝) 于 (Thu Apr 22 00:37:45 2010, 美东) 提到:
公婆话都说到这份儿上了,你让父母去公婆家住那不是添乱吗? 能不能自己回国接孩子
呢? 然后和父母一起回美国.
☆─────────────────────────────────────☆
cherrycake (可口可乐) 于 (Thu Apr 22 00:39:05 2010, 美东) 提到:
我跟老公都没有办法回国，我办了opt，回国签证有风险，然后我7月份还有最后一门考试要忙，然后一直都在找工作。害怕错失掉一些机会。lg暑假很忙很忙，一时也走
不开。哎。。。
☆─────────────────────────────────────☆
xiaoboat (boat) 于 (Thu Apr 22 00:39:23 2010, 美东) 提到:
How about you going back and stay for a little while, then brin |
|
H****H
发帖数: 11039 | 29 都到这份儿上了，你不帮也不行了。
不过国内小地方真的是天高皇帝远，没人管的。
超生的不知道有多少，也没见哪个活不下去了。 |
|
N******u
发帖数: 11939 | 30 我靠，都老糊涂到这份儿了，赶紧的，辞了。回头糊里糊涂喂错了东西，你哭都来不及
。别管宝宝的反应，他那么小，很快能适应的。 |
|
w****a
发帖数: 2049 | 31 的确是这样. 在美国对待警察要像对待黑社会一样,充满惧怕.让你趴着你就不能跪着,
让你吃屎你就不要啃泥. 不然掏枪就是一下.
以前看国内的新闻,啥xx女删交警耳光,啥肇事司机反骂警察把警察气晕. 这事儿搁这里
, 早就不是打到7荤8素就是掏枪了.
不过这个女孩的父母也有点弱了. 既然事情都到这份儿上了,还是继续告更好,起码让他
也留案底. |
|
l**********9
发帖数: 716 | 32 这个怎么能叫流里流气呢，小孩学大人说话，稍微有点小任性，大人被捧到这份儿上能
进退得宜的都不多，何况8岁的小孩儿。非得超级有礼貌，说话怯生生才是好小孩儿吗？
话说回来，父母要是有那个素质能把小朋友教得言语得体不卑不亢，会让小朋友这么早
在娱乐圈抛头露面吗？ |
|
s*****m
发帖数: 8094 | 33
你都说道这份儿上了，你到底要别人说什么？听你诉苦？ |
|
s*******z
发帖数: 422 | 34 动物不能想生多少就生多少吧，到了刨腹产这份儿上的，全被自然淘汰了。 |
|
s********l
发帖数: 559 | 35 我家用的是马拉松，200块可以出手了，britax家的打折也就到这份儿上了，更便宜的
很难碰到了。 |
|
L*******7
发帖数: 14902 | 36 patpat mm
人和人之间的回报索取其实都是对等的，即使血缘近到父母子女这份儿上，心伤了再怎
么理智都没有用 |
|
c*******u
发帖数: 12899 | 37 ☆─────────────────────────────────────☆
dingdongding (dingdongding) 于 (Mon Feb 21 16:08:47 2011, 美东) 提到:
我对父母的恨由长期的失望积累而来。我的出生给父母带来的只有失望，他们认为女儿
是泼出去的水，终究要嫁人，而且他们认为女儿一般都没什么出息。为了继续要个儿子
，我半岁的时候被送到外婆家，一直到七岁回父母家读一年级。可惜，我出生的一年后
父母的第二个孩子，又是女儿。父亲气得躺在床上不起来。爷爷奶奶家也没有人来祝贺
。妹妹运气好点，生下来后一直和父母生活。妹妹出生两年后父母的第三个孩子终于是
个男孩了，他成了家里的皇帝。一切以他为中心，好的菜，好的衣服，好吃的东西都让
着他。弟弟也很聪明，小学经常第一，初中以高出第二名一百多分的成绩在全县第一考
入重点高中。我呢，永远是被父母遗忘的。我的成绩再出色，也是在弟弟的光环下获得
一点点地奖励。家里来客人的话题总是以弟弟的优异为中心。弟弟上高中的时候，我考
上了中国数一数二的大学（妹妹上了一所地方大学）。但大家都在祝福他，夸赞他。我
... 阅读全帖 |
|
s*****0
发帖数: 665 | 38 哈哈，人家food版不知道做得有多好，你就别操这份儿闲心了哈。 |
|
q*****7
发帖数: 1173 | 39 确实如此，如果扁的话，我想大部分家长都不会忍心孩子遭这份儿罪。可是如果偏的话
，将来会有些麻烦的。 |
|
C********E
发帖数: 1009 | 40 有了宝宝，除了看着他感慨真可爱之外，生活巴士更幸福，而是更痛苦，忙得没有空来
悼念自己的青春。
到一岁了还是没法睡不受打扰的觉。每天早晨都头疼脑胀。他爸除了月子里值过夜班，
已经好几个月没帮手了。怪道人家产后忧郁，我坚持到这份儿已经很伟大了（liao）
当奴隶已经当够了。
period. |
|
G***s
发帖数: 10030 | 41 lz啊，你好好想想吧。这些人做人都到这份儿上了，而且你也独立了，远离曾经的生活
，干嘛还要让自己活在恶梦里。赶紧断了关系，不想不见，就不会烦心，更不会伤心。
你和他们唯一的纽带就是父母生了你，但他们并不爱你，也没给予关怀，你又给了他们
一定的资助，顶多以后给父母点生活费，不要有什么瓜葛了，人都不会变的。那些哥哥
们，你要指望他们什么呢，你不管那小女孩又能怎么样。用不着这么善心泛滥。不用觉
得有亲情，亲情是互相给予为基础，只知道打骂你的，还不如一个路人呢。
我以前的同学有家里经商生了3女1男的，同学是老大，她和妹妹们都很节约，虽然家里
很有钱，她说父母的钱以后都留给弟弟。这是他们的风俗，她们也情愿，但是她妈妈对
她还是不错的，嫁出去的时候也给了几百万rmb嫁妆。
对你的topic，我来说说普通人家。我和我ld家，都是普通老百姓，但是父母中都有教书的，感觉就是管得很严，但是用现在的观点看，也都不科学的，有时想象老妈骂我骂的真狠，可是在我最艰难地时候，老妈义无反顾的帮我，我父母收入还算不错，但他们为了抚养我，每一分钱都花在刀刃上，从没买过任何奢侈品，青春就这么过去了，不后悔也不对我有任何物质... 阅读全帖 |
|
y******3
发帖数: 311 | 42 这位MM说我心坎儿了。我之前上学和毕业都一直在工作。
有人说为什么生个孩子就把工作辞了，我只能说每个人情况不一样。我怀孕早期反应强
烈，强烈到坐办公室里的时候手都在发抖，怀孕三个多月体重降到快70斤了！！！绝不
是玩笑！我老公还是挺心疼我的。
其实我们家不是我工作不工作的问题，我工作也肯定没老公挣的多。我怀孕九个月还每
天给大家做饭，一样被挑三拣四，甚至PP还发过脾气
我公婆在这次之前只见过我一次，要说有多不满，也谈不上吧。这次公婆是跟我老公说
完全不觉得我有任何优点，话都能说这份儿上，也没什么辩解价值了。 |
|
m*********i
发帖数: 1222 | 43 re，这个总结很到位
当然是请律师了，都到这份儿上了还在论坛上问，找心理安慰来的？
has.
them.
might |
|
s*******y
发帖数: 2977 | 44 看了这么多回复，怎么没人建议楼主辞掉工作，在家相夫教子，仔细研读三字经？旧时
恪守妇道的好女人可是不能去社会上工作的，婆婆既然这方面这么高要求，那问问她舍
得儿媳这份儿工资吗？还是要什么便宜都沾还什么理儿都占？ |
|
V****r
发帖数: 15 | 45 我爸妈都是家里独生的嘛，我家也就我一个姑凉，从大学开始来美国念书后到现在也在
美国工作四年了，还在这儿结婚了。说实话，也觉得挺对不起爸妈的，起初爸妈对我嫁
到美国那叫一个不愿意啊，后来还不是因为爱我疼我，就妥协了。去年听我妈说国内已
经部分人已经可以生二胎了，我一听，心理一个颤抖，这不是有啥后话吧。果不其然我
妈说，我在国外他们也觉得很孤单，两夫妻在家没啥娱乐活动，每天枯燥得很，以后退
休了还指不定无聊到啥程度，可能都会得抑郁症了，说和我爸商量了下决定试着要个二
胎，有个盼头。我一听心理难受的，眼睛酸酸的，接着她又说又怕我不同意，打个电话
问问我，说到这份儿上了我还能说什么自己不孝顺丢下爸妈嫁到了这儿，一年就回家那
么一两次，还不让他们生二胎哪能这么自私。我只是问他们真的想好了吗，如果真的生
了后面负担就大了，我妈说她已经准备好了，说是想要个儿子，我说那你们就生吧，我
支持。老天爷也真眷顾，四五十岁的人了还真生出了一个弟弟，好巧不巧的是我儿子也
在弟弟出生后一个月出生了。现在看来我家也真真是幸运的人。 |
|
S***e
发帖数: 4426 | 46 这就是胡说了。。。你都沦落到这份儿上了啊。。。 |
|
u*****a
发帖数: 6276 | 47 这一点儿都不矛盾。母爱到楼主这份儿上，已经提升到让孩子以后自立的阶段。宁可让
孩子可能认为妈妈不爱他，也要培养他自立的习惯。你看，这种母爱，不正是不计回报
吗？对孩子的回报是正的；对妈妈可能是负的！
再者，我说过教育就是一个投资；没说过母爱是个投资。 |
|
u*****a
发帖数: 6276 | 48 我谈的是无情的事实啊！
再说句无情的话：你看来很符合你提出的政治家的“原则”。但你能被选区选民选上吗？
如果你还在纠结所谓原则的问题，可以不客气地说你不懂政治。政治家，就会 BEND
THE RULES。按部就班地走就是码工或机器人了。
说到那三位议员，你以为他们是依靠华裔的选票选上去的吗？
一个记录是空白的候选人，不可能被选上，除非他的竞争对手是满身污点。都到州议员
这份儿上了，没有些说得出口的业绩是不可能出来混的。
几乎可以说大部分的政治家都是竞选时候信誓旦旦，当选之后就改弦易辙了。当然你不
满意了，可以把他们选下去，如果你有足够多选票的话。可是你后来又“选”上去的议
员替代人并没和你签有效合同，每次都必须按你的意思出牌呀。说到底，议员代表整个
选区的选民。如果大多数选民的意愿和你相悖，议员该听谁的呢？ |
|
|
g**n
发帖数: 25142 | 50 空舟大师与澈丹和尚【完整版】
【皆是虚妄，为何不能交媾？】【有本事自己寻缘。】【万法皆空，为何不能食肉？】
【庙里没有闲钱。】【梦幻泡影，为何不能蓄发？】【你师娘摸不习惯。】
【师傅，一切如梦幻泡影，可在梦里我还有哭有笑，甚至还有了一头长发，梦幻泡影虽
易逝，也比这循环往复的无聊强太多了。】【你睡醒了再跟我说话。】
如是我闻：时，佛见须菩提静坐莲台吃面，佛问，须菩提，何不就蒜？须菩提白佛言：
世尊，我念经已经够臭了。
如是我闻：须菩提庆生，佛告曰，此是一世，前有无穷世，后有无穷世，所谓生日只是
来日，所谓死日只是去日，来去如烟，何必庆祝，你就别跟我要蛋糕了，乖，Happy
birthday to you 。须菩提白佛言：Are you fucking kidding me ？
空舟禅师语录：
【师傅，你知道我在想谁么？】【昨天那个女施主。】【你怎么知道。】 【我也
在想。】【那你怎么睡得着？】【那是大方丈的闺女，想也白想。】
【师傅，想必我在庙里呆不久了，我怕我控制不住自己。】【还想她呢？】【嗯。
】【那就别控制了，为师传你一套迷魂经。】【你怎么不用？】【此经一生一念，一念
一... 阅读全帖 |
|
