M**S
发帖数: 3483 | 1 正确的设计可以大幅降低反馈调节的参数要求和复杂程度，增加系统鲁棒性
spacex这种傻逼设计几乎就是纯靠反馈调节，说白了就是玩杂技 |
|
x****6
发帖数: 4339 | 2 要看形状。要是火箭能做成飞机那个样子，就不会这么难了。上面讨论的鲁棒性也是围
绕这一点来的 |
|
x****6
发帖数: 4339 | 3 超稳怎么了，它还有可能是极具适应性的。
只要鲁棒性和适应性同时存在，这个系统就是无敌。
比如美帝鹰派历屎学家福山在新书里把天朝政府评价为“adaptive authoritarianism
”,就是看到了天朝政治体制的适应性。而我想经济方面也是差不多的。只要国家稳定
、有钱，开发科技、探索文化，自然而然的就跟上来了。 |
|
o***o
发帖数: 11767 | 4 搞出什么夹逼原理，鲁棒性，这些恶心的名词。过过嘴瘾，得到变态的满足 |
|
|
h****1
发帖数: 76 | 6 中医除了药之外，还有针灸，还有阴阳五行和经络理论。中医的高明我认为更多的体现
在这些个方面。至于说理论体系的演化（进化），中医理论也是不断丰富发展的，比如
金元四大家（温病）相对于张仲景的伤寒就是与时俱进的产物，只不过比较缓慢。
中医的来源，比如说还有祝由科，还有气功，这些跟中医实际上是一个体系的。扁鹊、
华佗这些人据说都有特异功能。中医演化的速度是一个时间尺度的问题，黄帝内经到现
在就算3000年？它这个体系要突破、革命，可能步长比西方科学要大很多，比如一步需
要2000年，所以看起来没有体系上的创新，只是反复在原来理论框架上的新的运用（量
变，积累质变之素材）。但是你看古希腊的三大作图（不可能）问题，大概也是等了
2000年才解决的，而且是在理论突破之后，两千年解决几个作图题，比起来人体可要复
杂得多了。
有句话叫”不可与夏虫语冰“。虫子的寿命只有一季，夏虫从没见过冬天，你跟他谈冬
天就等于是科幻。中医的演化尺度也是如此的。中国古代不是没有人体科学试验和记录
的，道藏里面的修炼纪录很多，这么多人投入生命进去，如果说全是骗人的，怎么说的
过去？
中医理论体系的来源到底是基于经验（统计... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 7 全中国最美的姑娘是李宇春，你不也没话可说？
不过就是网络时代偏执狂挟持民意而已。一个社会里，真正恶的人还是少数。
政治正确也不可能被停止，公平正义，不可能因为川普出来这么搅和一圈就
泡汤。社会自有其鲁棒性。天塌不下来。真塌下来了我们长着一张中国脸，
还可以回国。有什么大不了的。 |
|
j******l
发帖数: 2790 | 8 确实，半机械的鲁棒性完爆ipad
[在 iBull (一块红布) 的大作中提到：]
:你们懂个屁。这种半机械的才结实，挨上一下子仪表仍然正常运转。你大屏幕全电子
的仪表挨上一下子就短路，直接坠机。
:毛子这就叫：大智若愚，大巧若拙，大方无隅，大音希声，大象无形，大成若缺，大
盈若冲，大直若屈，大巧若拙，大辩若讷。
:明白了？ |
|
d******r
发帖数: 16947 | 9 这才是问题关键，尼玛不考虑火柴鲁棒性的分析都是纸上谈兵 LOL |
|
s*****V
发帖数: 21731 | 10 看到了中国最近在高超音速飞行器领域有集群突破的趋势，TG的冲压组合循环发动机（
TRRE）进展迅速，
https://img.supmil.net/data/attachment/forum/201705/29/
194821ii5d6rsbp5m7x5p9.png
当前阶段，TRRE采用成熟涡轮与火箭冲压复合燃烧室并联、共用进排气系统的方案，能
够在Ma=0~6+,H=0~33km范围内稳定工作，并具备较好的综合性能。它利用火箭技术使发
动机具备了灵活的推力调节能力，实现了涡轮与冲压的平稳接力，缓解了高超声速下的
推阻矛盾;利用涡轮技术提高了发动机在低速模态下的比冲性能;适合亚、超、高超声速
巡航，并在全速域具有较强的机动能力;具有强的工作鲁棒性，通过火箭射流增强燃烧
，大幅拓展稳定工作边界，火箭燃气可以富燃、富氧并直接可作为燃油喷注器，适合低
动压等条件工作，为飞行器总体性能优化和热防护方案优化提供更多可行空间。
TRRE发动机为实现全飞行剖面下综合性能最优开
拓了新思路。
其典型工作过程如下:Ma=0一2发动机工作于涡轮模态，若起飞或跨声速时推力不
足可开启高速通道引... 阅读全帖 |
|
b****s
发帖数: 872 | 11 逻辑问题我也玩够了，没兴趣和你玩了。
你有兴趣，自己把这些逻辑问题解决了，还有上次的整体系统概念，不要再瞎扯什么量
子理论和鲁棒性了。
上帝，耶稣，本来就是教会编的。
真有超越我们的力量，也不可能只有一个。哪有无边无际的力量存在，什么东西力量都
是有限制的，需要靠其他帮助的 |
|
发帖数: 1 | 12 马列的内核原型是犹太教, "选民-救世"模式, 资本主义社会就是犹太社会的经营扩大
到全社会.
马克思认为资本主义社会的选民是工人阶级,
列宁发现工人阶级短视妥协不给力, 需要先锋队(选民=共产党)来带领,
列宁的主要贡献是组党(组织)原则, 即所谓民主集中制, 一旦通过民主决定就不能再有
反对.
比方说, 你选总统可以希拉里和川普争有不同路线,一旦选出来, 就都得听川普的, 不
能再有反对, 否则就是反党反革命.
这个短期(线性系统)的眼光看起来效率当然高, 但是以复杂系统的角度看, 负反馈机制
被掐掉了, 鲁棒性凄惨, 很快就系统崩溃, 应该是牛顿机械世界观的产物. |
|
x****6
发帖数: 4339 | 13 他的博后导师stan leibler是我的偶像，对我自己的学术思考有巨大影响。可以说开创
了计量生物学的好几个方向：合成生物学，量化生物行为，基因网络的鲁棒性等等。可
以说是一个思想家，他的具体工作背后，都带有一个物理学家对生命的洞见。
至于elowitz，从stan那里拿了一个方向，然后深入研究进去，利用各种技术手段spin
，不过conceptually,做来做去就那么点东西。可以用 质量高端而原创不足 来总结。
特别的，都是做基因回路的动态性质，他同门师兄uri alan就比他做得好。 |
|
发帖数: 1 | 14 其实原因就是以前引入科学的读书人是 新派 老派混合体
老派读书人讲究的就是咬文嚼字
化学 数学 物理上有很多翻译都很信达雅的
比计算机搞的什么 鲁棒性 要强，可能就是翻译的年代的问题
要么就跟日本一样，直接用英文发音拼片假名好了，虽然我觉得那样还不如直接用英文
，而且明治 大正时期的日文翻译也都是按汉文来的，中国很多科学 医学名词也都是日
本人定的
其实你看国内现在很多药的名称，也就跟日本差不多，音译一下而已
再往远了说，其实原本的英文药名，也没法望文生义，所以追求科学研究里头的文学性
其实挺难的，而且也没必要，现在老派读书人早已消失，以后也不会有这种咬文嚼字的
了 |
|
g******t
发帖数: 18158 | 15 其实鲁棒性还是很高的，出bug了就不让讨论了呗
别看这里起哄的人多，国内相关的帖子删掉很容易 |
|
|
d****o
发帖数: 32610 | 17 床铺发个推多少别字
昨天subpoena拼了九次
校长念鸿浩大家都知道说的是鸿鹄
这两件事刚好证明中文和英文的鲁棒性 |
|
g******t
发帖数: 18158 | 18 日本福岛核事故就是飓风导致的。核电站本身不怕飓风，但是冷却系统是需要用电的，
如果冷却系统的电力系统被飓风破坏，就会过热出事故。所以backup电力系统的鲁棒性
很重要，不知道老美的设计是不是比日本强 |
|
W*****B
发帖数: 4796 | 19 日本那次不是海啸吗？怎么到你这里成了飓风？
美国这边除非是核电站建在海边而且飓风引起的海潮冲到核电站里。否则不至于。
：日本福岛核事故就是飓风导致的。核电站本身不怕飓风，但是冷却系统是需要用电的
，如果冷却系统的电力系统被飓风破坏，就会过热出事故。所以backup电力系统的鲁棒
性很重要，不知道老美的设计是不是比日本强 |
|
x****6
发帖数: 4339 | 20 【 以下文字转载自 Biology 讨论区 】
发信人: xiao86 (晴雯), 信区: Biology
标 题: 预测露露和娜娜的未来
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 1 17:32:56 2018, 美东)
撇开伦理道德，现在只考虑科学
1. 我猜想露露和娜娜的CCR5突变蛋白和天然CCR5_delta32突变一样，对人体没有什么
显著影响。道理是：人细胞里，转录和翻译都是有一定出错率的，也就是说，错误序列
的蛋白时时刻刻都被产生出来。细胞对这些“突变”蛋白是有很强的鲁棒性的。
2. 脱靶突变。从文献报道看，一般脱靶的突变在10这个数量级（我可能记得不准）。
如果我没记错的话，一个个体一代内积累的突变数目都不止这个数字。也就是说，这个
脱靶相当于加快了一点人基因组的本底突变率。
当然，就如同大自然突变能够造成致病突变，CAS9脱靶突变一样也可以。而这种突变出
现的概率又由脱靶突变的数目决定。
总结，露露和娜娜这两个个体，大概率的是健康个体。 |
|
x****6
发帖数: 4339 | 21 这个分布长什么样，我们的确不知道。
我的逻辑成立的要求是：
cas9的突变和自然突变一样的随机。
这个研究也许有数据了，有兴趣你可以去查查。again我还是相信人类细胞在遗传和细
胞层面的鲁棒性，认为她们俩大概率的没有重大健康问题。 |
|
m********5
发帖数: 17667 | 22 华为垃圾设备谁用谁倒霉
也就老板喜欢，因为1.便宜 2.服务反应快
说稳定性鲁棒性，基本是扯淡，就是靠人工费便宜 |
|
发帖数: 1 | 23 其实外F，F外，在生物学意义上都是非常进步的行为。
最大限度的保持了物种基因多样性，提高了物种的鲁棒性。 |
|
x****6
发帖数: 4339 | 24 我最近的思考成果是：
华夏文明长期发展出的特点是：保证一个庞大人口的政治和社会稳定，但是 鲁棒性-灵
活性tradeoff是总所周知的客观规律。
那么华夏文明注定不是开创性（要求高度灵活；个人自由）的文明。
根据这个模型，华夏一份为二的看：主体人口留在天朝，经营一个二流国家，跟在西方
引领的人类文明前锋后面跟班、给力（其实不拖后腿就已经很不错了；大部分其他文明
都是拖后腿的）。
剩下的人中龙凤，加入西方精英开创文明前锋的行列。 |
|
x****6
发帖数: 4339 | 25 发信人: xiao86 (晴雯), 信区: Military
标 题: Re: 矮子的政治遗产在逐一破产
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 14 22:54:39 2019, 美东)
我最近的思考成果是：
华夏文明长期发展出的特点是：保证一个庞大人口的政治和社会稳定，但是 鲁棒性-灵
活性tradeoff是总所周知的客观规律。
那么华夏文明注定不是开创性（要求高度灵活；个人自由）的文明。
根据这个模型，华夏一份为二的看：主体人口留在天朝，经营一个二流国家，跟在西方
引领的人类文明前锋后面跟班、给力（其实不拖后腿就已经很不错了；大部分其他文明
都是拖后腿的）。
剩下的人中龙凤，加入西方精英开创文明前锋的行列。 |
|
发帖数: 1 | 26 发信人: xiao86 (晴雯), 信区: Military
标 题: Re: 矮子的政治遗产在逐一破产
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 14 22:54:39 2019, 美东)
我最近的思考成果是：
华夏文明长期发展出的特点是：保证一个庞大人口的政治和社会稳定，但是 鲁棒性-灵
活性tradeoff是总所周知的客观规律。
那么华夏文明注定不是开创性（要求高度灵活；个人自由）的文明。
根据这个模型，华夏一份为二的看：主体人口留在天朝，经营一个二流国家，跟在西方
引领的人类文明前锋后面跟班、给力（其实不拖后腿就已经很不错了；大部分其他文明
都是拖后腿的）。
剩下的人中龙凤，加入西方精英开创文明前锋的行列。
这种给白人当跟班的想法居然还需要思考还是成果
太几把搞笑了 |
|
x****6
发帖数: 4339 | 27 继续我以前的思考，
华夏文明的升级迭代要看海外，
因为本国的政治和历史传统，特别是专制的传统，过于强大，这个负反馈在保证文明的
鲁棒性同时也束缚了灵活性。
李家坡恰恰就提供了一个不错的例子：
一个华人主体社会，但是精选了儒家文化的优秀部分（家庭核心、重视教育、孝敬长辈
），保持了政治上的威权。同时引入有限的民主和提倡多元文化，造就了一个欣欣向荣
的社会。 |
|
x****6
发帖数: 4339 | 28 按照我以前的思考，华夏文明，以其广土巨族在两千年里绵延不绝，必然形成极其强大
的以集权和等级为核心的历史、政治和伦理传统。这种传统在保证文明鲁棒性的同时，
也严重的限制灵活性、限制创造力。
根据这个基本事实，华夏合适的角色是在西方精英创造的文明前锋后面跟班、给力。如
果世界是一个国家，华夏就是中产阶级。
世界上那个多少文化，大部分都是拖后腿，能做到跟班、给力，已经很不错了。我已经
为我的祖国感到自豪！
相反，如果拔苗助长，逼它抢来世界文明发展的指挥棒, 逼它做不擅长的事情，一方面
它会很累,我于心不忍；一方面，万一搞砸，祸害自己还要连累世界。
所以,我爱我的祖国，我但愿它不硬撑着去争天下第一。 |
|
x****6
发帖数: 4339 | 29 猴兄，看你的帖子，我和你的认识比较接近。
其实对于天朝的问题，偶们从天朝文化里熏陶出来、又有自己独立见解的人，真的很尴
尬：对天朝，爱又不是、不爱又不是。
所以我思前想后，提出一个认识框架，貌似可以解决这个矛盾： 温情爱国主义
你看看，有没有道理：
发信人: xiao86 (晴雯), 信区: Military
标 题: 温情爱国主义：并不强求祖国天下第一
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 27 22:41:27 2019, 美东)
按照我以前的思考，华夏文明，以其广土巨族在两千年里绵延不绝，必然形成极其强大
的以集权和等级为核心的历史、政治和伦理传统。这种传统在保证文明鲁棒性的同时，
也严重的限制灵活性、限制创造力。
根据这个基本事实，华夏合适的角色是在西方精英创造的文明前锋后面跟班、给力。如
果世界是一个国家，华夏就是中产阶级。
世界上那个多少文化，大部分都是拖后腿，能做到跟班、给力，已经很不错了。我已经
为我的祖国感到自豪！
相反，如果拔苗助长，逼它抢来世界文明发展的指挥棒, 逼它做不擅长的事情，一方面
它会很累,我于心不忍；一方面，万一搞砸，祸害自己还要连累世界... 阅读全帖 |
|
x****6
发帖数: 4339 | 30 发信人: xiao86 (晴雯), 信区: Military
标 题: 温情爱国主义：并不强求祖国天下第一
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 27 22:41:27 2019, 美东)
按照我以前的思考，华夏文明，以其广土巨族在两千年里绵延不绝，必然形成极其强大
的以集权和等级为核心的历史、政治和伦理传统。这种传统在保证文明鲁棒性的同时，
也严重的限制灵活性、限制创造力。
根据这个基本事实，华夏合适的角色是在西方精英创造的文明前锋后面跟班、给力。如
果世界是一个国家，华夏就是中产阶级。
世界上那个多少文化，大部分都是拖后腿，能做到跟班、给力，已经很不错了。我已经
为我的祖国感到自豪！
相反，如果拔苗助长，逼它抢来世界文明发展的指挥棒, 逼它做不擅长的事情，一方面
它会很累,我于心不忍；一方面，万一搞砸，祸害自己还要连累世界。
所以,我爱我的祖国，我但愿它不硬撑着去争天下第一。 |
|
O**l
发帖数: 12923 | 31 2010-12-17 10:49:44 来源: 中国国防科技信息网(北京) 跟贴 8 条 手机看新闻
核心提示：自2009年固体激光器首次达到100千瓦以来，诺·格公司“联合高功率固体
激光
器”（JHPSSL）的累计操作时间已超过6个小时（这6小时功率都在100千瓦以上）。诺
·格公
司正准备将JHPSSL与指示和跟踪系统集成在一起，以进行靶场试验。
资料图：这个貌不惊人的方盒子就是率先达到100kw级别功率的格鲁门公司的固体激光器
中国国防科技信息网12月17日报道 美国诺斯罗普·格鲁门公司近日消息 自2009年固体
激光器
首次达到100千瓦这一功率大关以来，诺·格公司不断推动“联合高功率固体激光
器”（JHPSSL）的性能参数。公司的工程师和技术人员累计操作时间已超过6个小时（
这6小时
功率都在100千瓦以上）。诺·格公司正准备将JHPSSL与指示和跟踪系统集成在一起，
以进行
靶场试验。
诺·格公司宇航系统分部先进概念空间与定向能系统副主任史蒂夫·海克森表示，该公
司不知
道还有那家公司已拥有可持续运行超过几秒钟的100千瓦级固体激光器。JHPSSL累计6小
时的运
行时间... 阅读全帖 |
|
w********r
发帖数: 14958 | 32 就连控制系统，能够真正用于实用的。 也就是线性化以后，PID控制。
建的模型基本都是线性化的二三阶模型， 跟实际情况差的很远。 有复杂的非线性理
论，绝大多数都不实用，鲁棒性差。 搞非线性控制的多数也都是忽悠funding的。
工程上的东西，人们掌握的也就只有线性的东西，或者近似线性的东西。 |
|
w********r
发帖数: 14958 | 33 就连控制系统，能够真正用于实用的。 也就是线性化以后，PID控制。
建的模型基本都是线性化的二三阶模型， 跟实际情况差的很远。 有复杂的非线性理
论，绝大多数都不实用，鲁棒性差。 搞非线性控制的多数也都是忽悠funding的。
工程上的东西，人们掌握的也就只有线性的东西，或者近似线性的东西。 |
|
j*****g
发帖数: 1407 | 34 跟汽车类似，抓地不好，弯道上容易翻滚。飞豹应该还是设计上有问题，鲁棒性不好，
低空容易失速，美俄的类似飞机都没有那么多低空坠地的。 |
|
h*h
发帖数: 27852 | 35 【 以下文字转载自 paladin 讨论区 】
发信人: BUV (吕不韦), 信区: paladin
标 题: ZT: 我们这样的软件公司怎么办
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 23 14:52:32 2011, 美东)
发信人: yling (yling), 信区: Military
标 题: ZT: 我们这样的软件公司怎么办
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 23 14:46:30 2011, 美东)
60多年前，我们公司一群无知无畏充满理想的程序员从俄罗斯那里里找了一个免费的开
源软件框架，进行了汉化以后，写了几行漏洞百出的代码，产品居然上线运营了。系统
试运行期间还算正常，但是随着系统外围接口的增加，系统固有的问题就暴露出来了。
30年前，新CTO实在看不下去了，重构了部分代码，改进了部分用户体验，但框架依旧
是原来的旧框架。这几年，新代码和旧框架严重不兼容，产品濒临崩溃，用户流失严重
。关键是那个开源框架设计思路有问题，还没哪个使用它的产品长期稳定运行过，后来
连俄国人自己都抛弃不用了。
其实这个软件最初设计思路就是单线程设计，这有... 阅读全帖 |
|
J*****W
发帖数: 314 | 36 夏天在加拿大某苦寒之地，和香港来的老罗教练学了开车，考了五号牌，期间经过众多
老友新朋指点，也从版上吸取了无数养分。如今把学车笔记整理汇总，发帖如下，希望
对同道有所裨益。以前从未摸过方向盘，文中心得也都是基于个人的粗浅理解，错讹之
处，多多包涵。
前言
眼观六路，耳听八方。人车一体，不慌不忙。
可观：前方，三个镜子，左右盲点。可控：速度，方向，信号灯，各种附件。
变向变速，效果都不是立竿见影的，而有个积分的过程。方向和速度又是关联的：高速
小打轮，低速大打轮，高速大打轮，车子会翻滚。
上车和启动
上车从车辆右方绕一圈至左面上车，同时注意检查牌照（licence plate）、车灯（
front & rear lights）、轮胎（tires）、玻璃（windows & windshield）。
上车后检查五件事：头枕（head restraint）、座椅（seats）、反光镜（rear/side-
view mirrors）、车门（doors）、安全带（belts）。方向盘（steering wheel）高低
、车内通风（ventilation）也可调整。
打火时要握住方向盘（ste... 阅读全帖 |
|
z****4
发帖数: 194 | 37 太容易了会不会导致鲁棒性差啊，比如底盘被碰一下就会让开关弹开然后漏油 |
|
w********r
发帖数: 14958 | 38 看你还懂一点，那我就跟你多说两句。
你说得对，非线性最优问题。遗传算法是一种方案，但是几乎所有人都讨厌他。 因为
它没有保证什么时候能得出答案，也没法说是不是最优。而且各种参数的选择又变成了
art而不是science。其中最要命的问题是如何定义metric。
对于空间中找最优路径最优轨迹的问题，已经被证明是PSPACE-HARD问题。 比NP-HARD
还要难的一类问题。 80年代的时候人们几乎放弃对此的研究。 直道90年代中后期，一
种新的计算framework被提出之后，这一类问题被重新引起重视。 这种新的算法是基
于sample和图论的算法。 刚一出现人们就意识到它的优越性。 他鲁棒性特别强。 其
中metric和cost几乎可以随便选，只要metric和cost function之间的关系满足利普西
斯连续。 而且关键是特别快。再有一个优越性就是受curse of dimensions的影响非常
小，甚至是所有算法里受影响最小的。
但是，刚开始的10多年里，这种算法也有致命的问题。 就是要么没有最优解，要么需
要解
boundary value problem。 直到最近几... 阅读全帖 |
|
b******3
发帖数: 4385 | 39 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: bruce123 (黑牛), 信区: Military
标 题: 不得不说中国字面照搬英文科学术语有点太懒惰了
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jun 21 19:00:24 2014, 美东)
http://news.cntv.cn/2014/06/21/VIDE1403350020670770.shtml
今天新闻联播的一个新闻
“厄尔尼诺现象（El Niño Phenomenon）又称厄尔尼诺海流，是太平洋赤道带大
范围内海洋和大气相互作用后失去平衡而产生的一种气候现象。正常情况下，热带太平
洋区域的季风洋流是从美洲走向亚洲，使太平洋表面保持温暖，给印尼周围带来热带降
雨。但这种模式每2～7年被打乱一次，使风向和洋流发生逆转，太平洋表层的热流就转
而向东走向美洲，随之便带走了热带降雨。”
“基本上，如果现象持续期少于五个月，会称为厄尔尼诺情況（condition）；如果持
续期是五个月或以上，便会称为厄尔尼诺事件（episode）。”
摘之互动百科：http://www.baike.com/wiki/... 阅读全帖 |
|
T*******g
发帖数: 2322 | 40 “鲁棒性”确实是个很歧义的翻译
为什么不能直接翻译成“稳健性”呢 |
|
c********t
发帖数: 5706 | 41 性能很重要吗？
我觉得scala是比java又高了一级的语言。
scala比java慢，java比c++慢很多很多，C++当然比不过汇编语言。所以我觉得做
application，尤其是scalable network/web application,似乎语言本身执行快慢不是
太重要。而是扩展性和鲁棒性最重要。 |
|
l********n
发帖数: 1038 | 42 国内开发一直都是这种水平，难道想象中的美国也是这样？？？ 国内好多说是自主开
发的东东，其实无非就是快速的用一大堆开源的库之类的，改吧改吧拼凑到一起。集成
到一块简直惨不忍睹。什么鲁棒性很差，测试的也很不完整然后就发布了。一般来说他
们使用开源的代码多，很少见着对开源代码有啥贡献的 |
|
|
|
|
b*****u
发帖数: 648 | 46 一直觉得这个译法很三俗，不知道谁先用的。翻译成健壮不就得了，有点故弄玄虚 |
|
|
|
j**********3
发帖数: 3211 | 49 我就不信这个班上没有懂的，楼上扯的都是什么啊？网站的robustness指的是什么？ |
|
g*****g
发帖数: 34805 | 50 就是可靠性，比如high availability。不受单硬件影响，不受单计算中心影响，不受
单区域影响。 |
|
