R********n
发帖数: 657 | 1 作者：班二 回复日期：2010-02-18 10:10:40
其实某种文化，某个宗派，有没有权力要求别人的宽容很简单，你能给对方对等的
宽容和理解么？儒学在历史上这点就作的很好，因此放诸四海，古典文化都有这个资格。
一心挖别人的祖坟，想反客为主，取而代之，还骂对方不宽容，真是天大笑话。何
况现在吃拿的教会大妈，和19世纪被净化了的文化基督教不沾边，代表的不但不是西方
文明的优越之处，反而是中世纪的黑暗。20世纪西方文化基督教的领袖，都讲反宗派，
反教权，就像禅宗对佛教开出自由空灵的境界般，从朋霍费尔，汉斯昆这类比较虔信的
，到黑塞这类态度比较中立，比较诺斯提的，都提倡宽容多元的态度，人家西方的主场
尚且如此呢，在东亚的地界上要把儒家置之死地而后快，抹黑人家的历史，这不是基督
精神，这是无赖。
而且现在吃拿的教会管理极为不善，乡村和小城市的教会更是喜欢敛财乱搞，侵吞
捐款，宣传的东西简直贻害四方，正因为我是教友，我才知道现在的教会素质有多差，
根本不需要别人妖魔化，自己的行为就够一瞧的。我村牧师到别地方旅游几个月回来，
就告诉那群大妈，他去北大读了“宗教研究生”。此君中学都没念完 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 2 最后一句让我想起黑塞同学的Das Wiedersehen：
……
Das war ein traurig Wiedersehn:
Du rittest blass und langsam fort,
Ich blieb am hohen Gitter stehn,
Es dunkelte, und keines sprach ein Wort.
（那一次重逢的是忧郁：
你漠然，缓缓地离去，
我凭着高高的栅栏，
天黑了，彼此都无言语。）
真是比酸词还酸，难怪有ph<0的说法。
还是台湾的张大春老师写得隽永：
耿耿多殘約，殷殷一永歎
（題王逸少〈得示帖〉）
http://blog.chinatimes.com/storyteller/archive/2010/10/16/549455.html |
|
C********g
发帖数: 9656 | 3 中国学术> 评论
2000年第2期
美国唐学会
秦寰明
与我们现在已经写的或将要写的有关这个大帝国的记载相比，一个杰出的中国文学
作品可以使我们更多地了解中国的精神。
伏尔泰
当德国的康拉德•豪思孟(Conrad Haussmann)在其1920年出版的《“兰露”
——三千年中国诗选》(“Im Tau der Orchideen" und andere chinesische Lieder
aus drei Ja hrtausender,1中引用法国启蒙思想家伏尔泰的上述名言作为该书的书前
题辞时，我们有理由相信他对此是深有会心的。书名“兰露”出自屈原《离骚》“朝饮
木兰之坠露兮”。记得初读此书，其封面设计曾给笔者留下很深的印象，那就是封面四
周的边框里每一边都镶嵌了一个同样的名字：“李太白”。大概在豪思孟的心目中，李
白是足以作为中国诗代表的伟大诗人。英国汉学家克兰默-宾(L.CranmerByng)为其
1909年出版的中国诗译本取名为《玉琵琶》(A Lute of Jade)，他的封页的这个标题下
面特地补题了一句：“With lutes of gold and lu... 阅读全帖 |
|
D*******y
发帖数: 366 | 4 这个列表除了我喜欢这里的百年孤独，几乎没交集
比较喜欢塞林格的东西，他的 《麦田的守望者》，西摩系列，还有《德。杜米埃-史密
斯的蓝色时代》；
毛姆的书， 月亮与六便士，刀锋；
米兰·昆德拉的东西；
西蒙·波娃 的 人总是要死的
黑塞的小说， 《荒原狼》《玻璃球游戏》
巴尔扎克 全集里面的 哲理研究卷
第二十二条军规
分先后）；候选：查良铮译《普希金抒情诗全集》,吕同六译《生活之恶》。
有办法； |
|
p*n
发帖数: 1736 | 5 情歌
赞美你的丝履
赞美你的美衫
夜夜入我梦里来，哦，你呀，
我的冤家，我的忧伤！
别人名姓我不在意，
不再为痛苦哭泣
也不再为欢乐泪洒，
我心里，只把你牵挂。
再也没有幸福
再也没有难关，
一切已在思恋中尽燃 -
哦你呀，为何遗我孤独在人间？
Liebeslied
Hermann Hesse
Ich singe von deinem seidenen Schu
Und von deinenm rauschenden Kleid,
Ich traeume dich jede Nacht, o du,
Meine Boese, mein Herzeleid!
Ich weiss keinen Namen als deinen,
Ich kann um keinen Schemerz
Und um keine Lust mehr weinen,
Als um dich allein, mein Herz.
Ich will kein Glueck mehr kennen
Und keine andere Not,
Als um dich in Sehnsucht brennen -
O d |
|
a******e
发帖数: 6689 | 6 其实发过的，就是那首Green Sky.
Green Sky
He was alone in the wind
Dark sky
Thin air
Melting stars in the awake of dawn
The girl said
May I stay, just one hour
But he was too afraid to say yes
He reached for her shadow fading in the far
Only a faint sense of lavender she left
Stopped, was his heart
So dark
So dark
He knelt down on the ground
The soil humid and soft with fresh dews
He pressed his face against the grass
And tasted the bitterness of the weed
Cool, he said
Shaking like a candle in the wind
Sat |
|
p*n
发帖数: 1736 | 7 呵呵，找到了这两首：
老虎
老虎！老虎！黑夜的森林中
燃烧着的煌煌的火光，
是怎样的神手或天眼
造出了你这样的威武堂堂？
你炯炯的两眼中的火
燃烧在多远的天空或深渊？
他乘着怎样的翅膀搏击？
用怎样的手夺来火焰？
又是怎样的膂力，怎样的技巧，
把你的心脏的筋肉捏成？
当你的心脏开始搏动时，
使用怎样猛的手腕和脚胫？
是怎样的槌？怎样的链子？
在怎样的熔炉中炼成你的脑筋？
是怎样的铁砧？怎样的铁臂
敢于捉着这可怖的凶神？
群星投下了他们的投枪。
用它们的眼泪润湿了穹苍，
他是否微笑着欣赏他的作品？
他创造了你，也创造了羔羊？
老虎！老虎！黑夜的森林中
燃烧着的煌煌的火光，
是怎样的神手或天眼
造出了你这样的威武堂堂？
豹
它的目光被那走不完的铁栏
缠得这般疲倦，什么也不能收留。
它好像只有千条的铁栏杆，
千条的铁栏后便没有宇宙。
强韧的脚步迈着柔软的步容，
步容在这极小的圈中旋转，
仿佛力之舞围绕着一个中心，
在中心一个伟大的意志昏眩。
只有时眼帘无声地撩起。——
于是有一幅图像浸入，
通过四肢紧张的静寂——
在心中化为乌有。 |
|
p*n
发帖数: 1736 | 8 来自主题: Literature版 - 死亡夜行- 黑塞的诗中最常见的主题之一是死亡。浪漫的笔触把死亡这个沉重的主题勾画成充满想
象的清新画面。画面感极强，没有一丝悲哀和恐惧。下面试译他的死亡夜行：
死亡夜行-
死亡穿过夜的都市
阁楼上的窗还亮着红光
守着一份诗稿
病中的人还在沉想
轻轻地推入窗
死亡吹灭了昏暗的灯光
一声叹息，一个眼神，一丝浅笑
都市没入暗夜茫茫
原文：
Der Tod ging nachts-
Hermann Hesse
Der Tod ging nachts durch eine Stadt.
Ein Fenster war noct rot im Dach,
Dort saß ob einem Verseblatt
Ein kranker Dichter spät noch wach.
Der Tod stieß leis das Fenster ein
Und blies die trübe Ampel aus.
Ein Hauch, ein Blick, ein Lächelschein,
Und dunkel wurde Stadt und haus. |
|
a*********3
发帖数: 660 | 9 1901年
苏利·普吕多姆（1839～1907）法国诗人。主要诗作有《命运》，散文《诗之遗嘱》和
《论美术》等。1901年作品《孤独与深思》获诺贝尔文学奖。
获奖理由：“是高尚的理想、完美的艺术和罕有的心灵与智慧的实证”
1902年
特奥多尔·蒙森（1817～1903）德国历史学家。主要诗作有五卷本《罗马史》等，并主
编16卷《拉丁铭文大全》。1902年作品《罗马风云》获诺贝尔文学奖。
获奖理由： “今世最伟大的纂史巨匠，此点于其巨著《罗马史》中表露无疑”
1903年
比昂斯滕·比昂松（1832～1910）挪威戏剧家、诗人、小说家。主要作品有剧作《皇帝
》、《挑战的手套》，诗集《诗与歌》等。1903年作品《挑战的手套》获诺贝尔文学奖
。
获奖理由： “他以诗人鲜活的灵感和难得的赤子之心，把作品写得雍容、华丽而又缤
纷”
1904年
弗雷德里克·米斯塔尔（1830～1914）法国诗人。主要作品有诗作《黄金岛》《普罗旺
斯》《米洛依》等。1904年作品《金岛》获诺贝尔文学奖。
获奖理由：“他的诗作蕴涵之清新创造性与真正的感召力，它忠实地反映了他民族的质
朴精神”
何塞·埃切加赖（1832... 阅读全帖 |
|
s*r
发帖数: 2757 | 10 【 以下文字转载自 Reader 讨论区 】
发信人: wonderlich (左岸，遁去), 信区: Reader
标 题: 中国的文学缺少一样东西
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 6 15:48:02 2009, 美东)
//版内用，不要放首页。
就是思想。
每次读日瓦戈医生，或者日本作家比如三岛的作品，
或者德国人比如黑塞的作品，
在看看中国从古到今的文学，
就会深深的失落，
中国的文学，
不缺少血肉的感情，
不缺少缜密的结构，
不缺少详细的描述，
不缺少华丽的文字，
唯独缺少思想和哲学上的深度和对于社会、历史、人性的深度反省。
缺少这些，
自然不会有和华丽的文字结合在一起的宏伟巨著。
鲁迅颇接近，但其不擅长长篇小说，或者还没有来得及去写，
即便写了我觉得也很难与欧美日作家的深度媲美，
想来想去，
感觉就是，中国的作家都是那种端坐在那里要被人敬仰的，但又生活在凡世，
思想以及活着讲究中规中矩，没有独居的另类，也没有狂热的激情，
没有随自己心灵去写的自由，也没有基本的哲学深度和思考的空闲，
于是，作品最多介于二流和三流之间。
某一天，知道王安忆的生活朝九晚五，晚 |
|
k*j
发帖数: 2317 | 11 献丑了。惭愧。
也曾经被别人贬为文学青年。中学时和同桌女孩一起抄汪国真席慕容和诸多港台歌词，
喜欢黑塞说的“要
么是诗人，要么什么都不是”
一辈子只写过２次诗，一次高三单恋一个女孩一年写了１００首，一次就是２００３北
京失恋的８月只
有在诗歌里度过困境。
现在老了，没事听听大家的朗诵什么的，感觉也挺好。这个时代的人太缺乏诗意了。自
己现在也是。 |
|
w********h
发帖数: 12367 | 12 //版内用，不要放首页。
就是思想。
每次读日瓦戈医生，或者日本作家比如三岛的作品，
或者德国人比如黑塞的作品，
在看看中国从古到今的文学，
就会深深的失落，
中国的文学，
不缺少血肉的感情，
不缺少缜密的结构，
不缺少详细的描述，
不缺少华丽的文字，
唯独缺少思想和哲学上的深度和对于社会、历史、人性的深度反省。
缺少这些，
自然不会有和华丽的文字结合在一起的宏伟巨著。
鲁迅颇接近，但其不擅长长篇小说，或者还没有来得及去写，
即便写了我觉得也很难与欧美日作家的深度媲美，
想来想去，
感觉就是，中国的作家都是那种端坐在那里要被人敬仰的，但又生活在凡世，
思想以及活着讲究中规中矩，没有独居的另类，也没有狂热的激情，
没有随自己心灵去写的自由，也没有基本的哲学深度和思考的空闲，
于是，作品最多介于二流和三流之间。
某一天，知道王安忆的生活朝九晚五，晚上看看电视剧，然后睡觉。
哦了一声，明白了，怪不得作品如此琐碎无聊，
原来是典型的大妈。
都说《活着》好，
但余华终究没有能力和勇气像帕斯捷尔纳克一样去理解为什么会有这样的人生曲折，
故事，不是说你真实地讲出来就完了，
你要把这段故事放在一个高度 |
|
I*******y
发帖数: 4893 | 13 部分同意一些观点，但是作者总是拿长度说事，真心受不了。这是size queen么？
而且宿命论黑塞的作品里也不少…… |
|
k********k
发帖数: 5617 | 14 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: aquarius923 (aquarius0205), 信区: Literature
标 题: 历届诺贝尔文学奖名单及获奖理由
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 10 14:53:55 2012, 美东)
1901年
苏利·普吕多姆（1839～1907）法国诗人。主要诗作有《命运》，散文《诗之遗嘱》和
《论美术》等。1901年作品《孤独与深思》获诺贝尔文学奖。
获奖理由：“是高尚的理想、完美的艺术和罕有的心灵与智慧的实证”
1902年
特奥多尔·蒙森（1817～1903）德国历史学家。主要诗作有五卷本《罗马史》等，并主
编16卷《拉丁铭文大全》。1902年作品《罗马风云》获诺贝尔文学奖。
获奖理由： “今世最伟大的纂史巨匠，此点于其巨著《罗马史》中表露无疑”
1903年
比昂斯滕·比昂松（1832～1910）挪威戏剧家、诗人、小说家。主要作品有剧作《皇帝
》、《挑战的手套》，诗集《诗与歌》等。1903年作品《挑战的手套》获诺贝尔文学奖
。
获奖理由： “他以诗人鲜活的灵感和难得的赤子之心，把作品写得雍容、华... 阅读全帖 |
|
C***3
发帖数: 2226 | 15 宋兆霖 主编 雨林 编：
诺贝尔文学奖文库·散文卷
《世界文学》编辑部 编：
外国优秀散文选
易漱泉 曹让庭 王远泽 张铁夫 金易 选编：
外国散文选
魏萌 选编：
脱衣舞的幻灭——外国后现代主义散文随笔
杨奔（编）：
外国小品精选
《读者文摘》编辑部 编：
隽永小品集
万象杂志：
万象译事（卷一）
贺年 主编：
世界经典演讲辞金榜
姚春树 主编：
外国杂文大观
林洪亮 蒋承俊 主编：
桔黄色旅行中的奇妙瞬间（东欧卷）
朱景冬 选编：
我承认，我历尽沧桑（拉美卷）
罗念生 编译：
希腊罗马散文选
潞潞 主编：
倾诉并且言说：外国著名诗人书信、日记
路晨 编：
人间传奇40篇
《读者文摘》编辑部：
人生百味
纹绮：
司汤达妙语录
歌德妙语录
显克微支妙语录
海涅妙语录
巴尔扎克妙语录
黎央 编著：
外国文学艺术家轶话
陈加洛 张英进 主编：
巴巴拉女皇（外国非虚构文学丛书）
（美）盖·特立斯：
猎奇之旅
于晓丹 选编：
玫瑰树（英国卷）
蓝仁哲 编：
现代英国散文选
（英）狄更斯：
博兹特写集（狄更斯文集）
游美札记/意大利风光
狄更斯妙语录
（英）奥斯卡·王尔德：
王尔德全集5、6·书... 阅读全帖 |
|
b*****t
发帖数: 758 | 16 2015年读了一整年的中文书， 竟有89本，得意一下。真的是我心飞扬，一年里好像长
了十岁。有长有短，有好有烂，人生如此，夫复何求。
1. 沃尔特•艾萨克森 (Walter Isaacson)，《史蒂夫•乔布斯传》
2. 冯唐, 《活着活着就老了》
3. 当年明月， 《明朝那些事儿》
4. 鲁迅，《朝花夕拾》
5. 亨利克•费克萨斯, 《影响力的游戏：左右人心，如你所愿的心理学策略》
6. 张捷、张悦, 《崔永元：我有一事，生死与之》
7。维克托•迈尔-舍恩伯格， 《与大数据同行——学习和教育的未来》
8. 柴静， 《看见》
9. 路内， 《天使坠落在哪里》
10. 阿伦•拉奥(Arun Rao) (作者), 皮埃罗•斯加鲁菲(Piero Scarruffi)
(作者), 闫景立 (译者), 侯爱华 (译者)， 《硅谷百年史——伟大的科技创新与创业
历程》
11. 刘慈欣，《三体1，2，3》
12. 刘慈欣，《未来边缘》
13. 古斯塔夫•勒庞 (Gustave Le Bon)， 《乌合之众》
14. ... 阅读全帖 |
|
b*****t
发帖数: 758 | 17 2015年读了一整年的中文书， 竟有89本，得意一下。真的是我心飞扬，一年里好像长
了十岁。有长有短，有好有烂，人生如此，夫复何求。
1. 沃尔特•艾萨克森 (Walter Isaacson)，《史蒂夫•乔布斯传》
2. 冯唐, 《活着活着就老了》
3. 当年明月， 《明朝那些事儿》
4. 鲁迅，《朝花夕拾》
5. 亨利克•费克萨斯, 《影响力的游戏：左右人心，如你所愿的心理学策略》
6. 张捷、张悦, 《崔永元：我有一事，生死与之》
7。维克托•迈尔-舍恩伯格， 《与大数据同行——学习和教育的未来》
8. 柴静， 《看见》
9. 路内， 《天使坠落在哪里》
10. 阿伦•拉奥(Arun Rao) (作者), 皮埃罗•斯加鲁菲(Piero Scarruffi)
(作者), 闫景立 (译者), 侯爱华 (译者)， 《硅谷百年史——伟大的科技创新与创业
历程》
11. 刘慈欣，《三体1，2，3》
12. 刘慈欣，《未来边缘》
13. 古斯塔夫•勒庞 (Gustave Le Bon)， 《乌合之众》
14. ... 阅读全帖 |
|
c****t
发帖数: 19049 | 18 1985年 ：
01.宇宙坍缩
【丁仪】
大刘最喜欢的人物，出场最多的元老。没记错的话，有一篇文章提到过大刘原来想叫他
“丁一”的，只是因为丁一早有此人，所以作罢。这个“丁一”就有意思了，丁是四，
所以我做出两种推测：
1.四月一日愚人节，难道大刘是想告诉我们，他的作品本来就只是纯属虚幻，用来消遣
大众的？或是借以抒发“整个人类就是一个玩笑”的思想？
2.众所周知，自然界有四种力，万有引力、电磁力、强相互作用力、弱相互作用力，四
力归一，大刘寄托了他对大统一理论的热切期盼。
1987年 ：
02.微观尽头
【赫尔曼•琼斯（Hermann Jones）】
作品里说他是美国人，但赫尔曼是个典型的德国名字。比如文学家赫尔曼•黑塞
（Hermann Hesse），数学家赫尔曼（Hermann the Lame)，都是德国人，另外还有一个
鼎鼎有名的赫尔曼不得不提，他就是纳粹党的二号人物，希特勒指定的接班人，德国空
军元帅赫尔曼•威廉•戈林（Hermann Göring）
1989年：
03.中国2185
翻出年表来才知道没看过……没有发... 阅读全帖 |
|
m*****a
发帖数: 120 | 19 小学:动脑筋爷爷,十万个为什么,各类民间故事,童话,神话,寓言,....
如:大灰狼的故事.
初中:中外名家,几乎出名的都看过,影响深刻的是黑塞,邓肯,罗曼罗兰,雨果,
尝试写诗.
高中,罗素哲学史,斯宾诺莎,文艺复兴时期的一些小哲学家,中国的通看了旬子和庄子
顺带瞄些别的如公孙龙子,墨家之流.
还有当时各种气功的"宝典",哈哈
学练气功,结果走火
军训:黑格尔小逻辑,通篇抄写,闹的我的室友以为偶是神经病
大学---浪漫生活,啥都不看了,hehe
发觉经看的书是红楼梦和老子.至今还没腻. |
|
m*****a
发帖数: 120 | 20 偶从来都喜欢法国小说里的女人，因为她们好玩懒作，还给捧得天高，
一直觉得那种结婚真是好工作。后来发觉这些情场本质上和股票没啥两样，
女人通过各种“素养”和情人的本事来抬价，男人通过自己的出身和情妇来
抬价，水涨船高，股市可以越来越牛。但要是什么环节出了问题，那也可以
一跌到底。
最关键的一点是不能理想主义，就是别叫真。那些交际花一从良讨论起意义来
死得一个比一个难看。茶花女，就是例子。这个跟股市一样，别太投入了，
只盯一个股票，结果只能是跳楼。
于连是靠了女人上去的，最后也死在女人手里。投机失败，关键在于他一个股上
押得太多了，让别人动了感情。最后一博失了算。他的一辈子好象那些一夜爆发
然后又赔光的玩家。生死两妇人，哈哈
这种把政治和爱情混合的小说我一般不爱看，美的不纯粹。本来看小说就是消遣
的，结果在幻觉世界里又遇上了人间的腌吒事。不爽。
偶早年很喜欢看黑塞的《纳而其思和歌尔德蒙》，政治就政治，浪漫就浪漫，
截然分开，一点都不真实，但是很好看啦：) |
|
k********k
发帖数: 5617 | 21 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: aquarius923 (aquarius0205), 信区: Literature
标 题: 历届诺贝尔文学奖名单及获奖理由
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 10 14:53:55 2012, 美东)
1901年
苏利·普吕多姆（1839～1907）法国诗人。主要诗作有《命运》，散文《诗之遗嘱》和
《论美术》等。1901年作品《孤独与深思》获诺贝尔文学奖。
获奖理由：“是高尚的理想、完美的艺术和罕有的心灵与智慧的实证”
1902年
特奥多尔·蒙森（1817～1903）德国历史学家。主要诗作有五卷本《罗马史》等，并主
编16卷《拉丁铭文大全》。1902年作品《罗马风云》获诺贝尔文学奖。
获奖理由： “今世最伟大的纂史巨匠，此点于其巨著《罗马史》中表露无疑”
1903年
比昂斯滕·比昂松（1832～1910）挪威戏剧家、诗人、小说家。主要作品有剧作《皇帝
》、《挑战的手套》，诗集《诗与歌》等。1903年作品《挑战的手套》获诺贝尔文学奖
。
获奖理由： “他以诗人鲜活的灵感和难得的赤子之心，把作品写得雍容、华... 阅读全帖 |
|
C*******t
发帖数: 766 | 22 七年前在北京，住在院子，认识一回族小伙，他年方十六，爱听我们酒后胡吹海侃，崇
拜我们一身腱子肉。他每次喝酒，都说为此他死后注定要下火狱，挨鞭子，因为他是穆
斯林。当时我就奇怪宗教怎能束缚一个叛逆期小伙的内心。这是在“唯物论”和“功利
迷信”氛围中长大的我所无法理解的。宗教于我只是“阿弥陀佛，贫道是穆斯林，阿门
”之类的冷笑话。
在我看来，神明是无稽之谈，但我又不认为有宗教信仰的人全是傻瓜——这矛盾引
起了我对“宗教心理学”的好奇：他们究竟是怎么想的？信仰是怎样的心理过程？我找
来《宗教经验种种》看，现在想来这确是一本非常好的书，但那时尚无体验可以验证。
为捕捉信仰的心理过程，我成为自己最敬业的实验对象——抛开一切成见，学习伊斯兰
教义。之所以选择伊斯兰教，一是研究回族小伙心理，二是爱吃兰州牛肉拉面，三是喜
读《一千零一夜》。据说“穆斯林不能叛教”，否定祈使句顿时激发了我离经叛道之心
——老子就叛教又咋地？于是我公开宣称自己皈依伊斯兰，读《古兰经》和《圣训》，
饮食禁忌和拜功照做。伊斯兰教的特点是信仰和律法合一（中国例外），14世纪伊本·
白图泰凭着一纸法学文凭，就能在别的伊斯兰国家任职... 阅读全帖 |
|
d****a
发帖数: 655 | 23 http://www.guokr.com/post/95830/
七年前在北京，住在院子，认识一回族小伙，他年方十六，爱听我们酒后胡吹海侃，崇
拜我们一身腱子肉。他每次喝酒，都说为此他死后注定要下火狱，挨鞭子，因为他是穆
斯林。当时我就奇怪宗教怎能束缚一个叛逆期小伙的内心。这是在“唯物论”和“功利
迷信”氛围中长大的我所无法理解的。宗教于我只是“阿弥陀佛，贫道是穆斯林，阿门
”之类的冷笑话。
在我看来，神明是无稽之谈，但我又不认为有宗教信仰的人全是傻瓜——这矛盾引起了
我对“宗教心理学”的好奇：他们究竟是怎么想的？信仰是怎样的心理过程？我找来《
宗教经验种种》看，现在想来这确是一本非常好的书，但那时尚无体验可以验证。为捕
捉信仰的心理过程，我成为自己最敬业的实验对象——抛开一切成见，学习伊斯兰教义
。之所以选择伊斯兰教，一是研究回族小伙心理，二是爱吃兰州牛肉拉面，三是喜读《
一千零一夜》。据说“穆斯林不能叛教”，否定祈使句顿时激发了我离经叛道之心——
老子就叛教又咋地？于是我公开宣称自己皈依伊斯兰，读《古兰经》和《圣训》，饮食
禁忌和拜功照做。伊斯兰教的特点是信仰和律法合一（中国例外）... 阅读全帖 |
|
i*******t
发帖数: 565 | 24 葉廣陵
七年前在北京，住在院子，认识一回族小伙，他年方十六，爱听我们酒后胡吹海侃，崇
拜我们一身腱子肉。他每次喝酒，都说为此他死后注定要下火狱，挨鞭子，因为他是穆
斯林。当时我就奇怪宗教怎能束缚一个叛逆期小伙的内心。这是在“唯物论”和“功利
迷信”氛围中长大的我所无法理解的。宗教于我只是“阿弥陀佛，贫道是穆斯林，阿门
”之类的冷笑话。
在我看来，神明是无稽之谈，但我又不认为有宗教信仰的人全是傻瓜——这矛盾引起了
我对“宗教心理学”的好奇：他们究竟是怎么想的？信仰是怎样的心理过程？我找来《
宗教经验种种》看，现在想来这确是一本非常好的书，但那时尚无体验可以验证。为捕
捉信仰的心理过程，我成为自己最敬业的实验对象——抛开一切成见，学习伊斯兰教义
。之所以选择伊斯兰教，一是研究回族小伙心理，二是爱吃兰州牛肉拉面，三是喜读《
一千零一夜》。据说“穆斯林不能叛教”，否定祈使句顿时激发了我离经叛道之心——
老子就叛教又咋地？于是我公开宣称自己皈依伊斯兰，读《古兰经》和《圣训》，饮食
禁忌和拜功照做。伊斯兰教的特点是信仰和律法合一（中国例外），14世纪伊本·白图
泰凭着一纸法学文凭，就能在别的伊斯兰... 阅读全帖 |
|
d******e
发帖数: 4192 | 25 上世纪有一个诺贝儿文学奖得主，何儿曼。黑塞（Hermann Hesse，他是心理学家，卡
儿。荣格的学生）写过一本小说Siddhartha，这部小说也因此获奖。
Siddhartha 不知道中文怎么讲，是佛同时代的人，他也是印度教里的一个神了，他年
青时离家寻求解脱之路，碰到Gotama，就是佛，他就是因为向佛请教这个问题“世间是
怎么起源的，宇宙怎么来的”佛不能回答，用了这个毒剑比喻。Siddhartha这个人就因
此离开了佛，佛说他是个很聪明的人，但是太追求知识了。是修行的障碍。Siddhartha
漫游一世，最后在晚年也独自悟道了。文学作品嘛，有很多的艺术加工。还满有趣的。
现代人已经迷得很深了，真要唤醒佛性已经很不容易，如果不讲清知识性的问题，很难
让人信服。
”也就是如同说很久以前大家都是解脱的，后来又不解脱了。“－－－
这个和圣经一点都不矛盾，上帝造的人本来就是永生的（解脱的）,因为在伊甸园偷吃
了智慧树上的果子，才会死（不解脱的），依靠耶稣的救度，人又可以获得永生（解脱
）。早期的基督教是不否认轮回的，耶稣在世时的亲自教诲并没有完整得被保留，而且
也被后人篡改。连研究早期 |
|
wh
发帖数: 141625 | 26 还有大上造，我特别怀念大上造，他真神秘，没人知道他打哪儿来，哪个学校的，上哪
儿去。他写诗，写莲花本纪，还读德语，翻译黑塞诗。然后突然消失了。 |
|
t*******r
发帖数: 3271 | 27 ======================================
大猫按: 这是一个外语系的学习指南, 嗯, 对我自己很有帮助
======================================
买卖提别的版面好像贴过, 我收藏了
======================================
每天学习8小时以下都是不道德的 （一个在北美读书的人写的生活小结，催人奋斗！）
来源： 胡钰琛的日志
我在北美读书，不断有小朋友问我学习和申请的事情，不回答不好，回答吧，又好像我
有意教人似的。经验教训谈这种东西最不靠谱，别人的事情，也就是看个热 闹，该自
己奋斗的还是自己奋斗。我终于写了这一篇，写得很费力，时间太紧迫，为这个搁下了
要紧的任务，代价代价。生活残酷，过河卒子只能拼命向前。得看长 远的将来的目标
，尽量不让一日闲过啊。只要看看身边牛人，学术超人，就觉得自己该狠狠摸爬滚打，
而不是这样向后看（自抽一下）。
我现在的生活，称为yard life。学校的中心地带是一个被圈起来的yard，往来的游人
的热闹不改变它的幽静。yard是一颗巨大的孤独的心脏，... 阅读全帖 |
|
M*********m
发帖数: 2024 | 28 我想学德语！！呵呵。
你们两个人来谈谈德语诗歌呢？比方说赫尔曼-黑塞的小诗？卡卡，可以把这里变成德
语文学角。。。 :) |
|
wh
发帖数: 141625 | 29 哈哈，我哪来的搜美。更别提etude了，我连他的皮毛都没有摸到，更别提soul了。他
可能和loca还更说得来一些，不过loca也说etude说的民乐，理论性很强，他也不是很
明白。
对了你说说大上造呀，大上造翻译德语诗歌，喜欢黑塞的诗，说不定可以和etude搜美
的。大上造到底是哪个学校的？还在明州吗？你跟他有联系吗？ |
|
|
e***e
发帖数: 3872 | 31 [Hermann Hesse]
Herbstbeginn
Der Herbst streut weisse Nebel aus,
Es kann nicht immer Sommer sein!
Der Abend lockt mit Lampenschein
Mich aus der Kuehle frueh ins Haus.
Bald stehen Baum und Garten leer,
Dann glueht nur noch der wilde Wein
Ums Haus, und bald verglueht auch der,
Es kann nicht immer Sommer sein.
Was mich zur Jugendzeit erfreut,
Es hat den alten frohen Schein
Nicht mehr und freut mich nimmer heut -
Es kann nicht immer Sommer sein.
O Liebe, wundersame Glut,
Die durch der Jahre Lust und |
|
x*n
发帖数: 305 | 32 昨晚躺在床上看一个什么blue world的海洋科教片，听着里头的背景音乐，不知怎的想
起一件件蹉跎的往事...对蹉跎两个字又多了体会。 |
|
|
e***e
发帖数: 3872 | 34 改了改：
初秋
秋色已随白雾弥漫
——这夏日终不能常在
暮晚的灯透出屋外
向着清冷中的我召唤
庭院中花木凋零，很快
连那绕在屋外的藤蔓
仅剩的光泽也将黯淡
——这夏日终不能常在
那旧日里曾予过我
青春之快乐的光彩
如今已尽如时日蹉跎
——这夏日怎能够常在
哦爱，你这奇妙的激情，
在长长的岁月里始终
燃烧我的欲望与苦痛，
你可会也这般黯淡凋零？
爱人
又一片，我的树叶在飘落，
又一枚在枝头凋谢的花朵，
我的生命的梦境充满迷离
在浑噩中向我含糊地致意
那空寂环绕着我，目光幽冥
可夜的正中，有颗含笑的星
带着慰藉，穿过所有的黑暗
将愈来愈近的轨迹向我显现
那一颗让我夜空美丽的星星
我的命运正向着你愈靠愈近
你可觉到，在我等待的心底
一首无声的歌正在为你响起？
瞧，我的眼中仍满是孤独
只因着你，我会慢慢复苏
再一次，我会欢笑，会哭泣
再一次我相信命运，相信你 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 35 我德文很烂很烂的，现在都不能跟人对话，读基本靠字典。:(
我入手是看的旅游德语，之前经常看到巴赫的康塔塔和舒伯特、勃拉姆斯的歌曲
里好多德语的韵文和诗，后来也主要在这种情况下认真看。
最好的办法是上强化德语班，一直后悔没有闲在北京时上一两期歌德学院。
ciaccona同学是德、法语的高手，我的翻译也是看到她译了之后才‘做’的。:) |
|
M*********m
发帖数: 2024 | 36 呵呵，北京有个歌德学院吗？那天回国也去凑一凑。当时我二外学法语，德语就在对门
，经常听到里面heshi heshi的。鱼和熊掌不可兼得呀。:)
呵呵，可以经常跟ciaccona切磋了。 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 37 北京上海成都都有，最大的好处是不算贵，跟国外的歌德学院比 |
|
x*n
发帖数: 305 | 38 小铃铛辛苦了，看完那个blue planet再读你的翻译的时候还是感觉得到的 |
|
|
e***e
发帖数: 3872 | 40 Manchmal
Manchmal, wenn ein Vogel ruft
Oder ein Wind geht in den Zweigen
Oder ein Hund bellt im fernsten Gehoeft,
Dann muss ich lange lauschen und schweigen.
Meine Seele flieht zurueck,
Bis wo vor tausend vergessenen Jahren
Der Vogel und der wehende Wind
Mir aehnlich und meine Brueder waren.
Meine Seele wird ein Baum
Und ein Tier und ein Wolkenweben.
Verwandt und fremd kehrt sie zurueck
Und fragt mich. Wie soll ich Antwort geben?
有时
有时候，会有几声鸟鸣
或是树梢间的一阵风吹
或远处村里的狗的轻吠
我得静静地，久久地聆听
我的灵魂会飞回过去
到早已遗忘的千年 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 41 Manchmal
Manchmal, wenn ein Vogel ruft
Oder ein Wind geht in den Zweigen
Oder ein Hund bellt im fernsten Gehoeft,
Dann muss ich lange lauschen und schweigen.
Meine Seele flieht zurueck,
Bis wo vor tausend vergessenen Jahren
Der Vogel und der wehende Wind
Mir aehnlich und meine Brueder waren.
Meine Seele wird ein Baum
Und ein Tier und ein Wolkenweben.
Verwandt und fremd kehrt sie zurueck
Und fragt mich. Wie soll ich Antwort geben?
有时
有时候，会有几声鸟鸣
或是树梢间的一阵风吹
或远处村里的狗的轻吠
我得静静地，久久地聆听
我的灵魂会飞回过去
到早已遗忘的千年... 阅读全帖 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 42 夜
我熄灭了我的烛火
夜就从敞开的窗户
流入，温柔地拥抱我
待我如挚友手足
我们怀着同样的乡愁
让迷离的梦境弥漫
让旧日的时光絮语
我们祖祖辈辈的家园
Nacht
Ich habe meine Kerze ausgelöscht;
Zum offenen Fenster strömt die Nacht herein,
Umarmt mich sanft und lässt mich ihren Freund
Und ihren Bruder sein.
Wir beide sind am selben Heimweh krank;
Wir senden ahnungsvolle Träume aus
Und reden flüsternd von der alten Zeit
In unsres Vaters Haus.
[Hermann Hesse] |
|
e***e
发帖数: 3872 | 43 夜
我熄灭了我的烛火
夜就从敞开的窗户
流入，温柔地拥抱我
待我如挚友手足
我们怀着同样的乡愁
让迷离的梦境弥漫
让旧日的时光絮语
我们祖祖辈辈的家园
Nacht
Ich habe meine Kerze ausgelöscht;
Zum offenen Fenster strömt die Nacht herein,
Umarmt mich sanft und lässt mich ihren Freund
Und ihren Bruder sein.
Wir beide sind am selben Heimweh krank;
Wir senden ahnungsvolle Träume aus
Und reden flüsternd von der alten Zeit
In unsres Vaters Haus.
[Hermann Hesse] |
|
|
|
|
|
