m*****i
发帖数: 1873 | 1 PAY, 20RMB hourly + bonus(20%)of the money you earn!
Requirement,
1. Science major, good reading and listening English ability, good logic
thinking and can work under pressure, patient personelity.
2. Very quick learner and have extra free time( this job is hourly paid and
bonus are related to your performence .
3. Have interest and excitement in Poker ( e.g. rank of poker
straight flush,4 kinds, full house, straight, flush , 3 kinds and so on)
YOU DON'T NEED TO PAY ANY MONEY, BUT YOU CAN GE |
|
|
y***n
发帖数: 6764 | 3 波士顿这里的daycare $1700/月左右的是算正常的，有的快要奔$2000去了, 上海正经
的托儿所据我一个去年海归的朋友说也就2000RMB一个月。
浦东机场20RMB请小红帽帮你把行李拿下来，陪着你推出去。美国这里20RMB租个cart都
租不到。
我姨父开公司的，上海，5000RMB/月请的私人司机（现在基本是等于家庭司机了），上
下班接送，家里大事小事都随叫随到，外加是我阿姨家常琐事的忠实听众。
波士顿这里像样的房子可不是半个米能搞定的，现在的市价一般是75万左右起版，如果
你要挑个不错的学区的话，如果你想要colonial的，面积2500尺以上，80年后造的话。
40万的房子基本就是老，破，旧，学区还一般。地税一年还至少7，8千至少。老房子毛
病还多，一会儿修这个，一会儿那个又坏了。扫叶子，landscaping,除雪，铲冰，你是
雇人还是自己上？
这里请钟点工的有多少（不是说那个rate不能afford，但事实上有多少人请人了？）,
在上海就像我父母那么凡事都很节省的靠退休工资的人来说，都每个礼拜请钟点工来家
里做家务打扫卫生。 |
|
w****y
发帖数: 221 | 4 在武汉driving range，一个打位一次15还是20rmb，用他们的杆一次15还是20rmb，然
后晚上还收灯光费。。。
这些都交了以后，好像是20块还是30块一盒球（25个），小妹来帮你摆好
所以打得越多平均一个球就越便宜
我打了100个球一共100多点rmb
还有VIP房间，好像100多块一个小时，不知道啥配置
在广东下场，18个洞大概1000rmb，包括自助午餐和球童（140块陪打18洞） |
|
h*****w
发帖数: 8561 | 5 开篇我打算先请问各位看官的目的是啥?其实无论买邮票,钱币还是其它收藏品,除了他
们的收藏属性,大概也希望能升值(尽管多数时候都是虚拟财富,和国内的自住房差不多)
,所以就有一个进入时机的问题.有一点需要明确,老中第一喜欢炒作,第二喜欢跟风.无
论什么时候都要紧记这两点.所以如果纯投资,根本无所谓收藏,跟风买是对的,不要做接
最后一棒的就好,记住千万不要对任何邮票钱币产生感情,该卖就卖,在卖出之前任何所
谓升值都是假的.如果是收藏,啥时候买区别不大(不能一次投太多进来),平均投入,按照
目前的货币贬值速度,大部分收藏升值是肯定的,但是有的也许等一年,有的也许要等10
年,个别的一辈子翻不了身.
接下来聊聊我经历的中国邮票钱币市场,前后大概20来年的.
最早那是在8几年,我还在从信封上泡水集邮的阶段,我一个亲戚从泰山旅游回来,在家里
一起吃饭说济南那里的"仕女图"500一盒(5块一张),北京这里得1000了,错过了啊.当时
他的工资是不到100一个月,可见中国的炒做其实和工资没啥太大关系,啥时候都有可能
发生,关键看你是不是能意识到这一点.我居然等到20多年后才觉醒,真TMD够笨的了.
我... 阅读全帖 |
|
m***D
发帖数: 22 | 6 if <=2k, 中行收20RMB
if > 2k, 20RMB + 7/1000 *(urmoney - 2k)
nodnod, 7/1000, not 7%. at least it less than 1% |
|
b*********n
发帖数: 2284 | 7 120 is very very expensive, at least couple hundreds. taxi is cheap. if it
is just few hundred meters, taxi costs 20rmb top. and his family didn't
think it was that serious since he went to hospital quite a lot... |
|
b*******k
发帖数: 16989 | 8 【 以下文字转载自 Returnee 讨论区 】
发信人: ljiiuan2 (文刀兄), 信区: Returnee
标 题: 30年河东30年河西，但我初中英文老师10年就疯了
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 30 22:31:14 2010, 美东)
16岁的我还在中国上初中。 那时我贪玩， 不爱学习， 成绩很差。 尤其是英文， 考
试最低成绩记录是33分。 很巧， 当时我们班级的英文老师正好是我妈妈的中学同学。
看在这层关系， 这位英文老师每周周末把我叫到她家补课(当时很多老师都在自己家开
补习班， 赚点外快)。 我妈妈当时在中国的下岗工资只有200RMB一个月， 但是妈妈还
是给这个英文老师每小时20RMB的补习费。
在我的记忆里， 这位老师的丈夫是一个小人物， 每天就是早上买买菜， 中午光着膀
子在家睡睡觉， 下午在楼下和几个老太太聊聊天。 老师的家里很简单， 没有什么富
丽的装修。 2000年， 我们全家都出国移民到了美国。 这位老师的丈夫仕途之路扶摇
直上， 一直当上了浙江省舟山市市委书记， 他就是张家盟。 据说靠着和习进品的关
系， 张家盟让舟山的发展... 阅读全帖 |
|
I*****y
发帖数: 854 | 9 【 以下文字转载自 Returnee 讨论区 】
发信人: benchmark (maine), 信区: Returnee
标 题: 在上海买的点心，打开包装，我哭了。 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 13 01:31:22 2012, 美东)
发信人: california (california), 信区: Travel
标 题: 在上海买的点心，打开包装，我哭了。 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 13 00:23:08 2012, 美东)
发信人: california (california), 信区: LosAngeles
标 题: 在上海买的点心，打开包装，我哭了。
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 13 00:22:06 2012, 美东)
是在Walmart买的，要20RMB. |
|
s*********i
发帖数: 107 | 10 『天涯杂谈』 一个在日本的中国老男人说出此话 惊叹全世界 转贴点击：2350 回复
：32 作者：灭绝师丈 发表日期：2012-10-10 1:32:00 回复
1. 背景
本人在一家德国公司工作，从事的是技术方面的工作，工作职责范围不仅仅是在中
国地区，也兼管亚太其他的地区的，包括日本和韩国。去年夏天，因为工作关系，公司
派我去日本出差。在这之前，本人也已经到过欧洲的一些国家，主要是德国。之所以开
头就要写上这么一段废话，是想做一个铺垫，防止有CDER怀疑我是水军或则是吹牛。
2. 对日本的总体印象
近距离观察上一本人一段时间之后，原先对日本人的那种勤劳踏实的印象彻底的颠
覆。
日本人的确工作“认真”而且几乎天天加班，但效率低下，很多时候，我甚至怀疑
他们是不是在磨洋工，混加班费。我不布置一个很简单的任务给日本的一个技术人员，
要求他尽快完成，结果这家伙拖了2天才搞定。而同样的工作，在我们中国这边团队里
面的一个刚毕业的小伙子只花了半个小时。
在休息的时候，我和我同行的德国同时们讨论到这个问题，德国人说了一句，这还
算好的，他还没给你拖上一个月呢。另外一个德... 阅读全帖 |
|
s*m
发帖数: 6980 | 11 最近西安到北京的机票最低30rmb加油钱建设费, 武汉到杭州20rmb加油钱建设费, hoho |
|
k*****a
发帖数: 1463 | 12 Chinese government is playing with fire to let RMB free trade. China's
development model is mostly printing. Per 100 RMB, China prints 10-20RMB per
year, and send through some noble class citizen which invests into mostly
infrastructure. This addiction is too big to cut now.
These other counties did similarly when a lot of foreign investment flood in
, print like crazy, when investment return sucks, it flushes out and crash
everything. Investment driven growth is THE ROOT of problem, yet, 2015 Y... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 13 回国感受
这次回国渡假待的时间比较久, 近3个月的时间, 上次回国还是6年前，6年后的中国变
化是翻天覆地的。最大的感触是什么是两个字‘热闹’
衣:
贵, 很贵. 动辄上千. 看到了很多熟悉的品牌, 比如Zara, H&M 等。这些牌子还没有贵
的离谱，一般299，399， 499人民币不等，在北京买衣服这些价位就算不错了。另一个
我喜欢的大众化品牌Esprit就贵一些， 随便一件T恤就200多， 在多伦多一般20块钱以
下就可以了，如果在warehouesale上买就更便宜了
不仅仅是价钱问题, 很多国内的衣服也的确不能买. 装饰品实在太多了,不是花花的,就
是星光点点的, 很难找到式样简单无太多修饰的衣服.
食：
非常贵。有一段时间我是一个人在北京住了一段，吃的最多的居然是麦当劳。是不是很
年可笑？ 国内食品极大丰富，为什么会选择洋快餐，还是垃圾食品呢？可能真的是选
择太多了， 我不知道该选择什么， 随便一碗面都要20几块， 而且卫生条件令人质疑
， 一个人去那种漂亮豪华的饭店也不太合适，所以麦当劳，KFC成了我的首选。 他们
推出的特价午餐价格合理（15-20RMB），看着也还挺... 阅读全帖 |
|
F*****y
发帖数: 3877 | 14 难道你说的那个"大坑"其实是你妈妈的黑逼?里面的螃蟹带不带白带?那几个东北人承包
你妈妈的屄，一年要多少钱？你快看看你妈妈的子宫，你曾经居住工作和战斗的地方，
现在里面全是鱼钩和臭螃蟹了。也不知道你同学的娃用鱼竿和钩子在你妈妈的屄里面搅
和了半天，到底值不值20rmb。 |
|
y****g
发帖数: 28 | 15 办理时20rmb手续费，每天40rmb保险费，油费自理。辱国你是第一次用，免一天租车费
（保险费不免）。还可以比较一下一嗨租车的价格。这是国内top 2。 |
|
z*****l
发帖数: 3472 | 16 米国三产占70%。 理个发20美元+消费，中国是20RMB还不计入GDP。 |
|
F*****y
发帖数: 3877 | 17 首先谢谢大家的关心，在这些个操蛋的日子里，能有个地方让我发发牢骚。楼主现已到
家，总算是free了，不用和那帮人劳心伤神。准备总结下开个新帖，方便大家阅读，也
撒点钱，谢谢大家。
人物：教授（介绍人），同学A（教授学生，中间人），王董（教授亲戚），女儿（王
董女儿），大爷（青岛大爷），儿子（王董儿子）。
事情是这样的，几天前我一个同学A找我帮忙，说她教授的亲戚（王董）要来美国给儿
子考察高中，顺便来美东旅游，想找个学生做向导，帮忙租车订酒店，带着他们在美东
这边参观大概15天，然后包吃住，一天100刀。是不是听着还不错？接着往下看，我最
近手头是比较紧，想给女朋友买个好点的礼物，想了一天就一口答应下来了。然后王董
就从国内打来电话询问大约的相关事项，说到租车问题，他们说没经验，问我能租吗，
我说行，还比较有经验，然后他们让我租个比较经济的suv，我就在征求他们同意后在
网上预付了租车钱。忘记交代背景了，这个王董是青岛某著名珠宝店的董事长。租完车
以后考虑到波士顿宾馆价格最近高的离谱，在他们的授意下订了他们头两天的宾馆，本
着帮他们省钱的原则，我用了priceline的expressde... 阅读全帖 |
|
z*****l
发帖数: 3472 | 18 理个发，美国20美元，中国20RMB，还不计入GDP. |
|
y****g
发帖数: 36950 | 19 你在中国要发邮件去别人的GMAIL，那你就用HOTMAIL发不就可以了吗？你老板又不会说
把除了GMAIL以外的都设为垃圾邮件。
或者搜我以前的帖子，下载，android app go hosts，修改电脑和手机的hosts文件，
绕过TG的DNS指向，就可以随便登录GMAIL，youtube等所有GOOGLE服务了。或者去淘宝
买个代理服务器，20RMB一个月，随便用。
：need to send it from my gmail in china to my boss here in america
：【 在 yugong (愚公挖坑) 的大作中提到: 】 |
|
p*******m
发帖数: 20761 | 20 乞丐版
乘机在这个帖子内记录一下自己的正宗乞丐系统，不敢去红姐高大上的帖子里丢人现眼
1. 投影仪:Epson 2045,不知道算不算价格错误，最后大概$450,不过等了好久才拿到.
拿到不久，那家店就倒闭了。第一次用投影仪，没概念没比较。另外，这东西有WIFI,
但不知道该怎么用?
2. 没有Receiver。音响用的Bose Cinemate 15,BestBuy $150的那个上午买的。只有一
个中央音箱和一个低音。充其量也就算个Soundbar系统吧。不过红姐指示了，中央音箱
和低音最重要，其他可以忽略(好吧，最后这小句我加的)
3. 非常古老的LG Bluray，买来的时候才$15,配置该差到什么程度阿
4. 很早以前自己装的小电脑，AMD E350的CPU,记得当年带CPU的主板$40.放起来还算流
畅，接口比较齐全
5. 两根HDMI，一根长长的细细的接到屏幕(完全是白墙)前，接了Bluray；一根短短的
粗粗的接到投影仪后面的墙后面，接了电脑。电脑用长长的粗粗的同轴电缆接到屏幕前
的音箱。
6. 屏幕是白墙 到处都是点点 不堪人睹
7. 咬咬牙买了个$30的架子把投影仪... 阅读全帖 |
|
t**********t
发帖数: 141 | 21 这样的话，还是米国的面包更健康吧？
国内随便走进一个面包店，香味扑鼻而来，那些都是化学香精的味道吗？
walmart那种一长条切好的也就2刀，国内一半那种长度的，至少20RMB |
|
q******y
发帖数: 227 | 22 那种夹片回国买便宜，20rmb一个，一次多买几个。。。。 |
|
t**********3
发帖数: 12623 | 23 FULL LED HEADLAMP CAN BE PURCHASED FROM TAOBAO.COM FOR 20RMB |
|
u****1
发帖数: 64 | 24 刚从国内探家回来，期间用自己的华盛顿州驾照换了中国C1驾照，考虑到不想重新去驾
校花几个月时间重新学，而且直接用国外驾照开车属于无证驾驶，交警可以拘留。于是
去跑了太原东山车管所几次。
在说如何换证之前，提醒一下大家，太原市车管所只承认没有标记temporary字样的驾
驶证，temporary DL不给换发。个人认为这个规定十分不合理，但没有办法。
以下的材料和经历只发生在山西省太原市交警支队车管所，其他省份地方仅供参考
（一）准备材料
1.护照，带签证页面，复印件和原件
2.美国驾照原件和复印件
3.美国驾照翻译件和复印件，找有资质的翻译公司翻译，上面要有翻译公司的公章。我
找了山西省外事办一个翻译公司，花了100RMB，地址在山西省审计厅五楼
4.国内身份证原件和复印件（或者太原市暂住证以及居住证）
（二）流程
1.在车管所体检大厅照一寸白底相片，如果你戴眼镜的话，需要照戴眼镜的一寸白底相
片。车管所照相收费10RMB
2.体检，主要是测视力和听力以及色盲，收费10RMB
3.体检完毕后拿上体检表，去车管所办事大厅，排号，告诉办事警官说你是“外籍转入
”，他们会审核你准备的材料，... 阅读全帖 |
|
f*****7
发帖数: 1008 | 25 下面的是我发在另外一个论坛的关于车载导航一体机的帖子，转过来给你参考一下
第三方车载导航一体机因为同时具备了原厂车载导航美观的优点和第三方专业导航的强
大功能和维护／升级方便的优点，越来越受到经济型车辆消费者的青睐。
接下来我就介绍一下关于一体机购买／安装的基本流程。
1. 购买渠道
购买渠道主要分为aliexpress这类针对国外用户的网站和淘宝这个针对国内用户的
网站。两者的卖家都是同样的一批人。其他一些针对国外用户的网站基本上都是来自国
内的二道贩子。
如果你从aliexpress这些针对国外用户的网站购买的话，接下来的部分就不用看了
。因为卖家已经把一体机和导航地图调试好，打包一起出售。你要做的就是安装。国内
的淘宝和车友网站上经常有安装作业的帖子，依样话葫芦就行了，一般都很简单，不需
要破线。
如果你从淘宝购买，好处是可选范围大大增加，产品说明非常详细，几个大牌子的
质量非常可靠。下面我就说一下基本步骤。
2. 需要购买哪些产品
首先当然是导航一体机。这边的车型在国内基本上都有对应的型号，所以匹配一般
不是问题。
除了机器本身，你还需要... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 26 只用车牌号查询，3刀或者20rmb一次，
有意的加微信联系,微信号：claytonamerica |
|
发帖数: 1 | 27 最近在看车所以查了几次。
看到板上好像也还有人在找vin查询的所以说一下吧
如果没有plate number，用vin查是20RMB一次，反正也比直接自己买报告便宜
plate和vin查出来的报告理论上是一样的。
利益不相关，链接就不给了，自己搜吧。
之前是3RMB一次，这两天似乎还涨价了。。。
不知道板上的免费查询是不是失效了，反正多条路子也好嘛 |
|
发帖数: 1 | 28 淘宝上查一次20rmb...根据车牌查才3块rmb |
|
s*m
发帖数: 6980 | 29 携程价格确实是贵一点，不过我查的几次也就是和航司20RMB的差价。懒得折腾了。 |
|
s*m
发帖数: 6980 | 30 携程价格确实是贵一点，不过我查的几次也就是和航司20RMB的差价。懒得折腾了。 |
|
s*********s
发帖数: 121 | 31 Q1
任何可以办理外汇的银行都可以转到BOA
建行和BOA有个乐当家卡
BOA的卡在建行ATM取款免费
建行乐当家在BOA ATM取款免费
每个月可免费转2000刀
有两种
一种要提供50w rmb的资产证明
一种100w rmb
Q2
每个中国公民可以每年转5w刀到美国
注意是每年
Q3
电汇每次按照1%左右收费
最低20rmb最高250rmb左右
每个银行不一样
到帐后BOA扣15刀
西联汇款每次15-40刀不等
但是你得去附近的有西联的点才能把钱提出来
Q4
指什么的弊端？
如果你银行进帐一次超过1w刀会引起税务局的注意
Q5
转到美国银行比较方便的方法就是电汇和西联
也可以办汇票给你寄过来
时间周期长
但是收到后存银行不需要手续费
或者去银行办个双币卡
国内存这边用
缺点是取现手续费巨高
还有就是paypal和支付宝了 |
|
f*******6
发帖数: 5640 | 32 在国内用IPHONE 万能激活卡是必要的，谁能确定就不死机。
也不是很贵，大城市也就20RMB左右。 |
|
c*****a
发帖数: 8464 | 33 水陆包 首kg80rmb，续重20rmb/kg，淘宝能找到对折的卖家。 |
|
p*******r
发帖数: 567 | 34 查了也不怕
要你朋友在国内把税交了就行了
超过2.8kg的部分按照20rmb一千克收 |
|
i**8
发帖数: 2855 | 35 前年是20rmb一套人名生日ssn，不知道现在涨价了没 |
|
T****U
发帖数: 3344 | 36 人说苹果，你说香蕉
一双20rmb的鞋，这里运费都要$6-15
比鞋自己都贵两倍了 |
|
T********8
发帖数: 2173 | 37 是啊，国内结婚男的买房买车的多了，他们的爱情都不止1，2百万。那些男人说什么了
吗？在美
国的，给mm买几万块钻戒的男人，他们说什么了吗？楼猪啥都给不出来，又想要同等的
待遇，所
以唧唧歪歪。
其实楼主的爱情不值20rmb，因为他没有，估计值个2，3万。或者说他没有爱情，只有
对女生的利
用，就想着怎么让女生转H1工作，结果算错了吧。人家为什么一定要跟你？又没人品又
没钱。
优胜劣汰是自然规律，楼猪注定娶不到老婆就认命吧，世界上不缺你这种劣质男人及其
后代。 |
|
l******o
发帖数: 8344 | 38 $60, 心痛啊,但是想不能被服务员背后说;"买的起手表，还换不起电池",于是,楞是挤
出点礼貌性的笑容,把帐给付了,$60还得加消费税,NND.
顺便去MALL里买了三条长裤，买的时候还以为是$20,结帐时候,竟然有两件又给打了对
折.三件衣服，竟然只要$45.
后来安慰自己,国内三条长裤,花个700RMB 算正常，换个电池倒大概20RMB搞定. 所以总
体不吃亏,就当换电池的钱全用来买衣服了. |
|
G***s
发帖数: 10030 | 39 LZ说的不靠谱啊，
我家东部沿海，二线或者三线城市，猪肉20RMB一斤
爸妈中饭在单位吃，晚饭吃的也不多（一周只吃1次鱼，1次肉，其余青菜+粥）
每个月自己买菜+水果要1500
他们收入不低，从来不跟我要钱。 |
|
b******i
发帖数: 765 | 40 re
发信人: GERMs (vest), 信区: Family
标 题: Re: 刚和老爸聊天，国内菜价不贵呀!
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 25 09:03:44 2011, 美东)
LZ说的不靠谱啊，
我家东部沿海，二线或者三线城市，猪肉20RMB一斤 |
|
b******i
发帖数: 765 | 41 re
发信人: GERMs (vest), 信区: Family
标 题: Re: 刚和老爸聊天，国内菜价不贵呀!
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 25 09:03:44 2011, 美东)
LZ说的不靠谱啊，
我家东部沿海，二线或者三线城市，猪肉20RMB一斤 |
|
l******o
发帖数: 8344 | 42 在中国店买东西，这么说吧，譬如某个国内的零食，在国内卖10块rmb, 他们是觉得贵
的，在这儿卖5美元，他们是觉得便宜的。
在国内，他们用了钟点工，一个月350rmb， 觉得太贵，不用了，在这边，我们说服务
费用很贵，他们都不认同，总觉得国内更贵，昨天我说在mall里我改了两条裤子，花了
35美元， 真贵啊，国内有个20rmb就搞定了， 孩子爷爷说，话不能这么说，要都拿rmb
比，你还怎么用钱，在美国就要按照美国的标准来。。。（哎，这话好像经常是子女给
省钱的老人洗脑的吧，我家倒过来的） |
|
N********t
发帖数: 1259 | 43 深圳现在就20RMB阿，唉，能在这里找到市场吗？我真的很怀疑。
听说你和风神有一腿，是真的吗？ |
|
b*********4
发帖数: 3542 | 44 对方ID:
linglingsix
Feedback (+/-/0):
-
具体交易内容:
hp veer
九月中买了12个HP veer unlocked，上周国内解锁时发现一台解锁码有问题，无法解锁
，多次尝试后导致机器被block。周五联系linglingsix告知问题，先是不承认，说码输
错了，事实是正确的解锁码也可以解block，所以解锁码肯定是不对的。她后来说是我觉
得买贵了，所以想找个理由她那里补偿一点回来，让我提供证据。我说给她发照片之后
她又说不要照片了，给我10块RMB让我找人算个。我很无语，说我可以给她20rmb让她帮
我算个解锁码。我期间问过其他神医说可能机器用过ATT卡会有这个问题，linglingsix让我相
信谁找谁去，我再次无语，我只要你给我个解锁码而已。
后来又说给我refund 5刀，‘不要瞪鼻子上脸’。后来又说10刀，说我就值十刀了,'卖
手机一向解锁风险自担'。可是我TM的买的是无锁版的呀。
于是我决定这十刀不要了，解锁码自己解决。但是要留个neg，当买个教训
其他问题
发帖之后不honor价格，问一次涨一次价，不讲信誉。可参见她的批发贴和零售贴... 阅读全帖 |
|
i****n
发帖数: 13151 | 45
是啊，我花了20RMB在城南旧货市场淘的呢，锋利的很 |
|
l*****o
发帖数: 10429 | 46
多谢分享。请问你寄的是哪种啊，费用大概一公斤多少啊？
华人上转海运好像20rmb左右就可以一公斤了哈，还挺便宜的。 |
|
l*****o
发帖数: 10429 | 47
多谢分享。请问你寄的是哪种啊，费用大概一公斤多少啊？
华人上转海运好像20rmb左右就可以一公斤了哈，还挺便宜的。 |
|
m*****i
发帖数: 1873 | 48 IN USA, ＯＮＬＹ ＢＯＮＵＳ ＷＩＬＬ ＢＥ ＰＡＩＤ．
and |
|
