|
|
|
o******t
发帖数: 1994 | 4 突飞猛进， 西班牙人不是啥好鸟， 这回报应了。不知道纳豆平安否。 |
|
发帖数: 1 | 5 西班牙卫生部3月28日公布的最新数据显示，西班牙COVID-19的确诊病例累计达到72248
例，其中5690人死亡。西班牙二十八号晚宣布，为了进一步减少人员流动，遏制疫情蔓
延，西班牙将从明年三月三十日起暂停全国范围内除食品、医疗等行业以外的非关键生
产活动。由于西班牙流行病的严重程度和该国医疗用品的短缺，西班牙进口了大量的医
疗用品。
西班牙从中国购买了价值4.67亿美元的医疗用品，包括950台呼吸器、550万套测试工具
、1100万副手套和5亿多万张防护面具。这些是应对新型冠状病毒疫情的重要材料，尤
其是呼吸机，也是治疗COVID-19病毒的核心设备。
西班牙随即宣布计划归还9 000套快速检测试剂盒，因为它们被认为不合格，特别是检
测灵敏度约为30%，而实际灵敏度应高于80%。这些检测试剂最终被发现来自非标准制造
商，中方迅速发表声明予以澄清。据报告，几个星期前西班牙单独购买了测试试剂，不
属于西班牙以4亿美元以上的价格购买的一批试剂。事件发生时，货物尚未运抵西班牙
，所涉企业尚未获得中国药品监督管理局颁发的销售许可证。
当时，该公司只为其产品提供了欧盟CE标志证书。西班牙卡洛... 阅读全帖 |
|
g******4
发帖数: 6339 | 6
英译：《牵手》歌词 -- Holding Your Hand
《牵手》歌词/Lyric of Holding Your Hand
Writer: Unknown to Translator
Translator: Star-Night, the English Forum of WXC
因为爱著你的爱 因为梦著你的梦
所以悲伤著你的悲伤 幸福著你的幸福
因为路过你的路 因为苦过你的苦
所以快乐著你的快乐 追逐著你的追逐
Loving what you love, and dreaming what you dream,
I am sad for your sadness, and happy with your happiness.
Going along where you passed, and suffering from your plight,
I enjoy your joy, and chase what you chased.
因为誓言不敢听 因为承诺不敢信
所以放心著你的沈默 去说服明天的命运
没有风雨躲得过 没有坎坷不必走
所以安心地牵你的手 不去想该不该回头
D... 阅读全帖 |
|
