|
b******n
发帖数: 2328 | 2 好听，比westlife版的好
我们这块春天还远。。。 |
|
|
|
|
s**********e
发帖数: 2719 | 6 It Must Have Been Love （Roxette）
Lay a whisper on my pillow,
leave the winter on the ground.
I wake up lonely, there's air of silence
in the bedroom and all around.
Touch me now, I close my eyes and dream away.
It must have been love but it's over now.
It must have been good but I lost it somehow.
It must have been love but it's over now.
From the moment we touched 'til the time had run out.
Make-believing we're together,
that I'm sheltered by your heart.
But in and outside I've turned to water
... 阅读全帖 |
|
s**********e
发帖数: 2719 | 7 呵呵，这个说法有意思
ABBA的歌与鬼节有关联吗？好奇中 |
|
wh
发帖数: 141625 | 8 wow, 多谢！我很喜欢abba，很喜欢这支歌的！我以前唠叨过，我和伦敦的一群学生一
起玩，其中有个女孩特别会跳舞。我们好几次聚会，放的舞曲里都有dancing queen.
以后我每次听到这支歌，都会想起她跳舞的样子，都会想起和那些学生一起玩的快乐的
时光。哈哈。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 9 这篇文章绕来绕去把我绕晕了……
chihuahua我最初到电台版的时候还和乐子karoun讨论过，我记得abba有支歌反反复复
唱chihuahua, chihuahua。不过我吃不准是不是真的在唱chihuahua.
a
. |
|
wh
发帖数: 141625 | 10 我喜欢田震，那英，齐豫，abba, roxette, annie lennox, nana mouskouri，还有罗
琦，呵呵，指南针主唱，在斗殴中被打瞎一只眼…… |
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 13 我昨天也在wiki上看到，不过没仔细研究。真奇怪我以前没听过hung up，听得最多的
是费翔的恼人的秋风，所以一听旋律就想起来。abba还是在费翔之后才听到的。
madonna以前听得最多的是la isla bonita, papa don't preach, like a virgin,
erotica, holiday, this used to be my playground （这支也很喜欢，也是很慢很忧
伤）这些。 |
|
y*****g
发帖数: 1822 | 14
我则刚与你相反：一开始听 hung up , 就知道 intro. 是抄 abba 的那一首。 但从
未听过费翔的那个中文版啊。 对我来说, 费翔就彷佛像是传说中的神话人物一样 @_@ |
|
g***y
发帖数: 16371 | 15 说实话 我一看就晕乐 没一首我熟悉的
但是大致扫一眼乐队倒都是熟悉的
我当时有一个朋友是专门做乐队的
还有一个是学电影出身的
他们给我拷乐40g的音乐
我一般都不看歌名
就是挨着往下听
最熟悉的就是abba乐队乐
因为他们在我的list上排名第一
所以对歌名和歌手都没有什么了解和记忆 |
|
wh
发帖数: 141625 | 16 哇哇哇，我前两天还在看robert frost，因为我从旧书店拿了本stopping by woods on
a snowy evening的连环画书，画的是frost的同名诗，我记得版上聊过，它的韵格是
abaa, bcbb, cdcc, dddd，与一般英文诗的abba或abab不同，更接近中文诗，意境也与
中国古典诗仿佛，可以翻成很漂亮的文言诗词，microsystem翻得很不错。我要不要转
过来。ytht是谁？ |
|
wh
发帖数: 141625 | 17 在儿童书架上赫然看到一个雪白无字的书脊，好奇取下，封面和封底居然也空无一字，
只有一片茫茫夜空中漫无边际的飘雪，倒是很有中国古诗的意境。翻开一看，竟是
Robert Frost的名诗《Stopping by Woods on a Snowy Evening（雪夜驻林）》。
这首可算是Frost最出名的两首诗之一吧，另一首是《The Road Not Taken》。两首都
极具Frost的诗歌特征：描写自然，纯净质朴，但平静的表面下暗涌难言的郁悒、阴暗
和神秘。《The Road Not Taken》因为Two roads diverged in a wood, and I— I
took the one less traveled by, 导致从此人生大变，And that has made all the
difference；但究竟变了什么，是好还是坏，诗人缄口不言，留给读者无尽的问号和遐
想。《雪夜驻林》同样如此：
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village, though;
He will ... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 18 多谢，你一贴我想起来有印象。是有很多人把frost的诗和中国山水诗相比，意境相似
。microsystem也说他像王维，说他学中国古诗的押韵。我不知道他是否有意学过，王
维挺平和，frost挺凄凉，的确意象都很美。sleep和woods指死亡指放弃指出世指解脱
等等都可以。microsystem说最后两句是对生命的肯定，抵制放弃生命的诱惑。我也觉
得大意如此，诗句还没那么积极，是无奈地dragging on的感觉。他还说是化用“明日
隔山岳，世事两茫茫”，杜甫这两句倒是比frost更消极而没有dragging on的意思。我
把他以前的帖子也一并转过来：
发信人: Microsystem (clam)
标 题: Re: 想起海子（转载）
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 20 05:25:19 2009)
看到小铃铛转载你评的《林中路》，跟过来了。：） Robert Frost写诗非常像王维的
诗作，平淡中有一点禅意。他学习中国古代诗歌的押韵，所以不同于常见的叠韵式AABB
，抱韵式ABBA，而是中国古诗绝句的AABA。下面这首，我很喜欢，第二段翻译过来是，
“幼马且踌躇... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 19 在儿童书架上赫然看到一个雪白无字的书脊，好奇取下，封面和封底居然也空无一字，
只有一片茫茫夜空中漫无边际的飘雪，倒是很有中国古诗的意境。翻开一看，竟是
Robert Frost的名诗《Stopping by Woods on a Snowy Evening（雪夜驻林）》。
这首可算是Frost最出名的两首诗之一吧，另一首是《The Road Not Taken》。两首都
极具Frost的诗歌特征：描写自然，纯净质朴，但平静的表面下暗涌难言的郁悒、阴暗
和神秘。《The Road Not Taken》因为Two roads diverged in a wood, and I— I
took the one less traveled by, 导致从此人生大变，And that has made all the
difference；但究竟变了什么，是好还是坏，诗人缄口不言，留给读者无尽的问号和遐
想。《雪夜驻林》同样如此：
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village, though;
He will ... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 20 多谢，你一贴我想起来有印象。是有很多人把frost的诗和中国山水诗相比，意境相似
。microsystem也说他像王维，说他学中国古诗的押韵。我不知道他是否有意学过，王
维挺平和，frost挺凄凉，的确意象都很静美。sleep和woods指死亡指放弃指出世指解脱
等等都可以。microsystem说最后两句是对生命的肯定，抵制放弃生命的诱惑。我也觉
得大意如此，诗句还没那么积极，是无奈地dragging on的感觉。他还说是化用“明日
隔山岳，世事两茫茫”，杜甫这两句倒是比frost更消极而没有dragging on的意思。我
把他以前的帖子也一并转过来：
发信人: Microsystem (clam)
标 题: Re: 想起海子（转载）
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 20 05:25:19 2009)
看到小铃铛转载你评的《林中路》，跟过来了。：） Robert Frost写诗非常像王维的
诗作，平淡中有一点禅意。他学习中国古代诗歌的押韵，所以不同于常见的叠韵式AABB
，抱韵式ABBA，而是中国古诗绝句的AABA。下面这首，我很喜欢，第二段翻译过来是，
“幼马且踌... 阅读全帖 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 21 演她妈的闺蜜
妈是更牛的人演的
这下面是别人写的, 我没看过现场
http://inthemetown.blogbus.com/tag/%E6%B2%88%E5%B0%8F%E5%B2%91/
跟着Change君反正总能饱眼福，胡姐姐已经看过了就便宜我了，终于去看了一下中国版的Mamamia，主要是为了田水。我实在很喜欢田水，字正腔圆不卑不亢，但问题是太一身正气，再看她以不那么苗条的身形穿着背带裤作出夸张的动作来真是...很说不出的滋味啊！！！
结果倒是本来一点不知道的B角影子让我有点好奇，虽然大家都说她演的完全不能和田水比（那是当然）。沈小岑的话反正一直是以这种十三点兮兮的怪女人形象出现在公众视野里的，倒是还满适合这个角色的，只是有点性感不足风骚有余了，但比想象的要惊喜。上海话的调侃内容也有点怎么说呢，往好里说是入乡随俗让观众有亲切感，往坏里说是小丑感。
台湾男演员的口音问题太严重，更戏剧化也更做作，很讨厌尤其是后来查了电影发现里面是Pierce Brosnan演的Sam，就...输很大...不过虽然坐得比较靠后看不太清他们长相但那个男演员明显是年轻时估计满帅的那种长相。就，你懂的，... 阅读全帖 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 22 我是看<天天向上>节目的
里面唱了几首abba的歌
据说整个制作都是国外严格控制
觉得有些歌词翻译成中文味道还是损失了
但也不能追求太完美吧
版的Mamamia，主要是为了田水。我实在很喜欢田水，字正腔圆不卑不亢，但问题是太
一身正气，再看她以不那么苗条的身形穿着背带裤作出夸张的动作来真是...很说不出
的滋味啊！！！
田水比（那是当然）。沈小岑的话反正一直是以这种十三点兮兮的怪女人形象出现在公
众视野里的，倒是还满适合这个角色的，只是有点性感不足风骚有余了，但比想象的要
惊喜。上海话的调侃内容也有点怎么说呢，往好里说是入乡随俗让观众有亲切感，往坏
里说是小丑感。
里面是Pierce Brosnan演的Sam，就...输很大...不过虽然坐得比较靠后看不太清他们
长相但那个男演员明显是年轻时估计满帅的那种长相。就，你懂的，又装又其实有点小
帅的台湾同胞...又爱又恨的情怀！当然恨更多一些哟
的歌也未必能跟着唱中文版啊
是串得远了。最后男演员的衣服都比较激突，女演员明显沈小岑运气好，衣服很显瘦，
田水的这套虽然也是跟着原版来的...但真的是很悲剧。后来想了想发现比较这部剧我
更羡慕“T... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 23 是啊空气好。高纬度也的确神奇。你看瑞典好几个歌星，歌风都很像，abba, roxette
，还有谁一下子想不起来，嗓音都很旷。我在瑞典芬兰的cruise上听无名歌星的表演，
都震惊她的嗓子也那么旷。 |
|
p***r
发帖数: 20570 | 24 ABBA和ROXETTE 英语都说得不错。
roxette |
|
l******m
发帖数: 31446 | 25 对的。者名的瑞典乐队啊，据说他们在美国拿的排行榜冠军比当年的ABBA还多。 |
|
w******g
发帖数: 10018 | 26 不过说实话，我不是很喜欢他们。要是ABBA来嘛，我还会去看看。 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 27 俺有个朋友喜欢死abba了
我好想都没听过。。。
又一大片森林 |
|
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 31 这个的确更古怪，哈哈。不大有旋律。比较自由随意发挥。我本来以为高纬度地区的歌
都很厚实奔放，从abba到roxette，不过都是瑞典的，哈哈。冰岛好像是quirky一点噢
，bjork也是那种喉音还是什么音，反正王菲像她。
Bjork |
|
j******n
发帖数: 21641 | 32 80-90年代是诗歌的年代,国内的诗歌创作也很红火
汉字一个音节能表达很丰富的含义
拉丁文则需要多个音节
各有千秋
有的诗适合歌唱有个适合朗诵
朗诵的里面除了康桥雨巷致橡树,我最喜欢团泊洼的秋天,非常阳刚
歌唱的我觉得西语意语最棒了
当然英语也有很好的,比如abba的或者后来webber的
前2天kate winslet说受不了titanic的歌,我觉得她是受不了celion dion的那句我的心will go on and on,尼马那鼻音嗡得人是有点头大 |
|
a**********t
发帖数: 9684 | 33 ABBA成名都是在我们出生之前了，70年代中吧
瑞典国王王后结婚前（大概在1976年）就是请他们到王宫去表演Dancing Queen
现在瑞典长公主都结婚了
他们那时候的时尚应该说是老古董了，正因为此，他们的歌到今天还百听不厌、传唱不
衰才显得valuable |
|
|
l******m
发帖数: 31446 | 35 King of Disco! 和ABBA对应的。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 36 然后再来Roxette
King of Disco! 和ABBA对应的。 |
|
l******m
发帖数: 31446 | 37 再后是Ace of Base. Don't turn around~~
King of Disco! 和ABBA对应的。 |
|
l******m
发帖数: 31446 | 38 木匠忒早了，木匠和ABBA、John Denver伍的是一路流行的时代。空铁就是Aero Smith
啊。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 39 abba虽然那么久远，歌还是青春动人啊。
对了我转贴了一个数学系毕业的中文系主任的帖子，是别人回你那篇复旦数学77级的帖
子的。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 40 北欧乐队很有特色噢，要么是abba, roxette那种高亮形，要么是bjork那种王菲母型，
要么这种狰狞面具型，哈哈。刚听完前两首，的确很重金属的感觉。要不要转rock版？
向友邻版援水，哈哈。 |
|
m**e
发帖数: 27062 | 41 不知道，我估计应该有好几个电影用过
i have a dream是ABBA的，然后被无数人翻唱
Westlife就是口水歌，是个boy band
nirvana我还谈不上喜欢不喜欢，因为没系统听过
对听过的歌倒是喜欢的 |
|
d******0
发帖数: 1598 | 42 头一回真的很像魂斗罗。关底大怪一出来，就瞄着那个闪红光的小地方轰。第二回又跳
出个和尚，难道是双人魂斗罗？上上下下左左右右ABBA，看谁先借谁的人。 |
|
l******m
发帖数: 31446 | 43 必须是啊，还有ABBA，现在想想，内时候的思想似乎比现在要解放的多。。。 |
|
l******m
发帖数: 31446 | 44 行！大家都住嘴哈，搬凳子，听褒姒的，来，在这个皮总不在的日子。
必须是啊，还有ABBA，现在想想，内时候的思想似乎比现在要解放的多。。。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 45 觉得alejandro有给abba的fernando致敬的意思
其实我觉得lady gaga的东西其实一直很文艺。。。 |
|
x*******a
发帖数: 11067 | 46 不评价别人，但我自己听摇滚是受高中同桌的影响，小时候听过的，总是觉得比较亲切
。其实披头士、ABBA、老鹰这些老的也都听的很舒服。英伦还是听的少。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 47 重复想起shot的诗，他也喜欢玩ABBA式的颠倒，你比他自然，他比你更注重逻辑对比，
对我来说读起来有点费力。
星期很好玩。前面好几首歌词也读起来很轻松逗乐。 |
|
p****r
发帖数: 9164 | 48 http://www.bfi.org.uk/news/50-greatest-films-all-time
1. Vertigo
2. Citizen Kane
3. Tokyo Story
4. La Règle du jeu
6. 2001: A Space Odyssey
7. The Searchers
8. Man with a Movie Camera
9. The Passion of Joan of Arc
10. 8½
11. Battleship Potemkin
12. L’Atalante
13. Breathless
14. Apocalypse Now
15. Late Spring
Ozu Yasujiro, 1949 (50 votes)
16. Au hasard Balthazar
Robert Bresson, 1966 (49 votes)
17= Seven Samurai
Kurosawa Akira, 1954 (48 votes)
17= Persona
Ingmar Bergman, 1966 (48 votes)
19... 阅读全帖 |
|
m********n
发帖数: 211 | 49 正是，所谓老子当年，饱经惯，花期酒约，从前也风骚过的。
话说回来，当年介绍到国内的流行音乐是有一点奇怪的，轻音乐（保尔莫里亚 詹姆斯
拉斯特 还有曼陀凡尼）其实是不登大雅之堂的，所谓happy music, elevator music。
然后卡伦卡朋特 约翰丹佛，ABBA, Bee Gees，好像并没有一定之规，和红不红也没什
么太大的关系，不知道在多少程度上受到港台日本接受度的影响，还是拿得到什么唱片
放什么？
一直到后来你说的自己录磁带的时候，才有多一点的选择，当时听到一个bobby brown,
惊为天人，现在再听，莫名其妙。 |
|
N***n
发帖数: 952 | 50 Mama Mia- ABBA
All I have to do is Dream- Everly Brothers
A Hazy Shade of Winter- Bangles
浮云游子
三月的小雨 刘文正
想你的时候 - 蔡琴 |
|
