由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: abelard
1 (共1页)
s**********n
发帖数: 3199
1
来自主题: LeisureTime版 - 【征文】historia calamitatum
《historia calamitatum》我是从ibook store下的免费书看(translated by henry
adams bellows)。这个书,应该很容易搞到免费的原文读。abelard因为著名的师生恋
(Abelard & Heloise)和被阉割事件在中世纪的一个神奇时段里灼灼生辉。这段凄惨
的绯闻令二流学者abelard从此屹立于学人之林,也令后人看到火光怎样点燃又熄灭。
言归正传,我上面铺垫这么多就是想讲下面的读后:historia calamitatum原文其实挺
无聊。无聊点,我觉得不是最大的问题。最大的问题是abelard对自己的遭 遇不仅无法
给出精采的描述(原谅我吧,对一个不幸的人这样要求是不是太高了),而且喋喋不休
于那些我只能理解为abelard受打击后理性受损的判断力下降下的结论:他的遭遇很 大
部分来自同侪的嫉妒!oh,我承认,你拐女孩子还是有一套的,但是要说才能,除了饶
舌,或者说长舌(就是很话多,翻来覆去负屈反来,没有非议他人的意思)之外,在
historia calamitatum中我可是啥特别闪的亮点都不记得了。哎。
最后我给这部乏... 阅读全帖
a********a
发帖数: 3176
2
来自主题: LeisureTime版 - 【征文】historia calamitatum
是不是我读过的梁实秋译的'阿伯拉与哀绿绮思的情书'? 我还看过个根据这个故事编
的电影,译为"天堂窃情"。 抄刚查到的:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_49008b3a0100mdu0.html
英译本编者序
阿伯拉与哀绿绮思的信札,大约是在西元一千一百二十八年间用拉丁文写的,最初发表
是在一千六百一十六年在巴黎。拉丁原本于一千七百二十八年初次在英国发现,以后译
本甚多,此处所用之阙名氏的译本是一千七百二十二年间刊行的。这实在不是翻译,而
是述意,不过其文笔之灵敏及情致之缠绵,实最足以表现原著的精神。这两位著名的情
人的故事,在信札里已叙述得明白,他们的生平大略如下:
阿伯拉,是伦理学教授,又是天后宫的牧师,当时是极著名的一个人,年三十七岁,一
向过的是理智的生活,轻视情感。一天遇到了哀绿绮思,年方十九,才色双绝,于是一
见倾心,自沉于情海,那种一往情深的态度真是不可及的。理性与宗教都抛到九霄云外
;他想和她结婚,同时她也同样恋爱着他,但是婚姻足以阻止他在教会里的升发,所以
她竟拒绝了他。不过她的身心早已默许了他。她生了一个孩子,阿伯拉坚持要和她秘密... 阅读全帖
s**********n
发帖数: 3199
3
来自主题: LeisureTime版 - 【征文】historia calamitatum
是这本书
http://www.amazon.com/Historia-Calamitatum-Story-my-misfortunes
douban上也有链接,我就不推荐了,唯一的书评是以前我写的 - -b
这个征文没说买买提以外不可以贴吧
就我的了解而言,abelard被heloise家人阉割报复后,heloise被送至修道院度过余生。
abelard的状况不佳,有越来越偏狭的嫌疑,如果此前他是好辩又好胜的逻辑&神学新星
的话。
heloise后来的生活倒是平静甚至称的上愉悦。
M******8
发帖数: 10589
4
http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=34629
廖康
很奇怪,我一直没见到比较司马迁和阿伯拉尔(Pierre Abélard,1079–1142)的文
章。这两位学者虽然相隔一千二百多年和万里之遥,却有不少相似之处。前者对中国史
学的影响巨大,华人尊称他为太史公。后者对经院哲学、逻辑学和神学有长期影响,法
国人赞誉他为高卢的苏格拉底。前者为李陵求情,直言犯上而遭受宫刑;后者因自由恋
爱,为人误解而被阉割。司马迁的《史记》因对汉武帝略有微词而被焚毁,多亏夫人柳
倩娘才保住其抄本,使之成为“史家之绝唱”并传世不朽。阿伯拉尔关于三位一体的著
作则被同时代的宗教权威认作是谤书而令其烧毁。虽然他有心心相印的妻子艾洛伊丝(
Heloïse d'Argenteuil, 1090?–1164)精神上一直与他同在,但因不能在一起生
活而无法保藏此书,未能使之流传于世。但他的其它书籍和研究方法对后世产生了不可
估量的影响。
中国曾有大儒写文章说司马迁受宫刑反而促使他发奋完成《史记》。但我以为,他即使
不遭受那酷刑和奇... 阅读全帖
Z******h
发帖数: 27
5
【 以下文字转载自 PerfectMom 讨论区 】
发信人: Zanzarah (小妖儿当家), 信区: PerfectMom
标 题: 男孩英文名的隐含意义 for who wants english name
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 11 23:00:07 2007), 转信
AARON
(希伯来)启发的意思,AARON被描绘为不高但英俊的男人,诚实刻苦具有责任感,
是个有效率个性沉靜的领导者。
ABEL
(希伯来)"呼吸"的意思,为ABELARD的简写,大部份的人认为ABEL是高大,强壮的
运动员,能干,独立,又聪明。有些人则认为ABEL是瘦小,温顺的男孩。
ABRAHAM
原为希伯来文,意为"民族之父"。后来,它演变成"物之父"的意思。大多万数人將
ABRAHAM形容为高大壮硕留着胡子的领袖,诚实,庄严,聪明,像亚伯拉翰林肯总统一

ADAM
(希伯来),红土制造的意思。据说上帝用红土造人,而亚当是他造出的第一个人。
ADAM被形容是高大,黝黑,英俊,肌肉强健的男人,沉稳,聪明。
ADRIAN
(拉丁文)黑色的意思。人们将ADRIAN描绘为迷人,阴
f******o
发帖数: 706
6
来自主题: Chinese版 - 男子英文名释义


男子英文名释义
AARON
(希伯来)启发的意思,AARON被描绘为不高但英俊的男人,诚实刻苦具有责任感,是个有
效率个性沉靜的领导者。
ABEL
(希伯来)"呼吸"的意思,为ABELARD的简写,大部份的人认为ABEL是高大,强壮的运动员
,能干,独立,又聪明。有些人则认为ABEL是瘦小,温顺的男孩。
ABRAHAM
原为希伯来文,意为"民族之父"。后来,它演变成"物之父"的意思。大多万数人將ABRAHA
M形容为高大壮硕留着胡子的领袖,诚实,庄严,聪明,像亚伯拉翰林肯总统一样
ADAM
(希伯来),红土制造的意思。据说上帝用红土造人,而亚当是他造出的第一个人。
ADAM被形容是高大,黝黑,英俊,肌肉强健的男人,沉稳,聪明。
ADRIAN
(拉丁文)黑色的意思。人们将ADRIAN描绘为迷人,阴柔的男子,敏感,体贴,可爱,富有

ALVA 希伯来名,给人的感觉是很崇高、庄严的,圣经上写着ALVA
是一个地名和种族名字。
ALEX
为ALEXANDER的简写,人们认为ALEX是身强体健有着希腊血统的男子
G*******s
发帖数: 10605
7
来自主题: Basketball版 - 篮球版申请代发活动奖励 (转载)
24人获得大奖,恭喜
【 以下文字转载自 WBCenter 讨论区 】
发信人: GoRockets (火箭加油), 信区: WBCenter
标 题: 篮球版申请代发活动奖励
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 2 03:16:29 2014, 美东)
注:1)版面活动:手续费无;2)个人申请:手续费10%:
版面活动
代发版面/ID:
Basketball
代发事由(主题标题或链接):
【NBA季后赛东西区决赛竞猜活动】
http://www.mitbbs.com/article_t/Basketball/32884285.html
赞助(有:附链接,没有:无):
没有
楼主是否计入统计:

奖励金额:
具体奖励金额请见备注,一夫辛苦了
备注:
奖励50伪币的用户:
ultidream
lqm1989
crowyn
choplum
sorefany
Daduge
dc797681
givemeoffer
idealistic
Drake
zeroHour
akoug
jimchang
cusc
intelinside
nisus
ou5603
NobleBen
z... 阅读全帖
s**********n
发帖数: 3199
8
来自主题: LeisureTime版 - 梁公启超
我对中国这点东西从去年夏天开始关注,不了解。
就是觉得没必要用西方的灌点support儒家弱。
西方以世界自居不过是因为东方长期沉默而已,我相信优劣在特定问题上可以比较,但
是西方的基于西方的体系很难想象够大的能讨论全球。
个人浅薄看,先秦、秦、汉、晋、南北朝、唐、宋,每个阶段干预国家进程的智囊团无
论在本身思想、政治主张,還是参政方式上都有有趣的变化演变。
如果中国的农耕社会没有长期(从西周开始)的来自西北、东北、东南沿海的游牧民族
暴力干扰,独立发展会是什么情形,很难想象。
也许长期trap在local optimal,但是who knows,地理大发现前,谁能预测西欧黑暗还
需要多久?地球如果没有美洲呢?
没有地理大发现的刺激,对自然科学的需求有多少能脱离类似中国诸子的泛泛讨论?
这些外部因素和文明本身的生命力短期内看会引起团灭(比如中国儒家肉体消失了),
但更长尺度上看,却很不好说。
1k年后revive成显学也未可知。
想到middle age,特别说明一下,人类历史没有线性这样简单的发展,法国12c有一个
奇怪的时期,期间知识界非常活跃,代表的传奇人物(兼二流思想家)pet... 阅读全帖
c******n
发帖数: 16666
9
来自主题: Joke版 - 求一段声音
Paul.Hillier.-.[Peter.Abelard.12th.Century.Monophonic.Chant.Codex.Las.
Huelgas].专辑.(FLAC).rar
除了我刚才那个fancy的 还有这个。。
其实吧你到底是要干啥用 我瞅着你直接上一段halo的chant算了
C**********y
发帖数: 416
10
来自主题: TrustInJesus版 - 基督教会史
第四课 中世纪后半期
从“东西方教会分裂”到“东罗马帝国亡”(1453年)
修道院革新运动
西方教会的属灵风气低落与道德生活腐败,情势每况愈下,连修道院也因拥有大片
地产,世俗的权力斗争介入,而失去原有的清静纯洁。有志之士发出要求彻底改革的呼
声。修道团体中率先从事内部改革的,是第十世纪位于法国布根第 Burgundy 由威廉公
爵 Duke William 所开办的克吕尼 Cluny 修道院。透过历任院长的敬虔领导,展开了修
道院革新运动,要求修士要绝对的贫穷、禁欲、顺服,完全献身修道生活,严禁世俗势
力介入修道院的行政管理。“克吕尼革新运动”成为教会在十一世纪的复兴主流,曾统
管了两千多所修道院。由于当时教皇制愈趋腐败,受意大利贵族金权政治控制,甚至同
时期出现三位教皇争斗。克吕尼运动的改革家在改革修道院成功后,致力于革新教皇制
,培育出一系列的改革派教皇 Reformist Popes,从利欧九世 Leo IX (1048-1054)起
始,到贵格利七世 Gregory VII (1073-1085)时达至颠峰,他坚持圣职人员禁欲,谴
责用金钱买卖圣职。他也禁止君王选立圣职人员或... 阅读全帖
C****i
发帖数: 1776
11
来自主题: TrustInJesus版 - 基要信仰概论 马有藻
第八课
救赎论
━━神与人和好的妙计
一、序言
神学家D. Hague谓:“救赎是基督教最高贵的表现,亦因为此点,基督教非仅是启示、
伦理的宗教,而是独一无二、与众不同的宗教”〔注1〕。新正统神学家E. Brunner亦言
:“认识十架就是认识圣经,亦等于认识耶稣基督”〔注2〕。
除创造外,救赎可算是神最伟大的工程,况且救赎更在创世前早已为人预备妥善(弗1:
4),可见神爱人之心是何等的长阔高深、溯源长远。
二、救赎的前题
救赎的前题分为两方面,一与神有关,另一与人有关:
A.与人有关━━救赎是因人的景况
1.先祖的罪━━据创2-3章所记,亚当夏娃犯罪,于是丧失永远生命,死亡中止他们与神
亲密的关系。惟他们是神爱心的创造、精心的杰作,神不愿罪剥削他与人之间的相爱,
神主动要与人和好,逐订立了“和好如初”的救赎大计。
2.世人的罪━━全地的人因亚当之故被圈在罪中(罗5:12),任罪宰割。圣经多处指出
,世人因始祖之罪,亦因神的咒诅,生下来便是罪人(参论罪篇),等待神之审判,除
非人愿意接受神的救赎,否则人永远沉沦。
3.人生归宿━━人因罪在天性中,致生活未能达美满境界,诸如焦虑、恐惧、绝... 阅读全帖
l**********n
发帖数: 675
12
看到许多人对圣经指指点点,颇有微词,并常用基督教的一些表现来否定圣经。在信主
爱主的人眼中,圣经是完全正确的,庄严的,神圣的。当人的认知和圣经冲突时,我们
该以什么样的标准来衡量对错?其实人定的标准是不长久、不稳定的,(连度量衡的标
准在一段时间后都要调整)只有圣经的话语才是真理,是永恒的标准。
真理的标准
人对神的认识,根据神对人的启示;没有神的启示,人不能认识神,甚至不能认识自己
,更无从认识宇宙的来源去向。真实知识的来源,乃是神的启示。所谓自然神学,或天
然神学,无非是人藉万物或本身的理性,揣摩或猜度神的事物。圣经说,“神的事情,
人所能知道的,原显明在人里面;因为神已经给他们显明了。”(罗一19)此等天然的知
识,只能算是最原始、最起码的知识。宇宙万物,固然显明独一主宰的存在,但这位独
一主宰的本质、属性、经纶、目的、旨意,则非藉祂自身的启示不能及之。
基督教不是一种自然宗教,它本身是根据神的启示而产生的。没有神的启示,就没有基
督教。基督教之存在,基于神说了话。然而,神并不是直接的说话,乃是在基督里,并
藉着基督说话,故此,准确一点说,基督教乃是神在基督里的启示。彼得在马太十... 阅读全帖
n********n
发帖数: 8336
13
来自主题: TrustInJesus版 - 救恩论:有关救恩的教义
救恩论:有关救恩的教义
错误的赎罪(ATONEMENT)理论
基督的死在基督教教义中,是十分重要的一环。可是,对他的死却有很多分歧的观
点。以下是关于基督的死的一些主要观点。
撒但赎价论(Ransom to Satan Theory)
这理论是由俄利根(Origen, 185-254年)而来的,它是说,撒但是战争胜利者
,曾把人掳去。奥古斯丁也持此理论,由于人被撒但掳去,那就需要向撒但(而不是神
)付出赎金。
这个观点值得商榷的是,人犯罪侵犯到神的圣洁,而不是撒但的圣洁;赎价是为了
止息神的愤怒。进一步说,撒但不能使人获得自由,只有神才能够。
所以这个理论是错的,因为它使撒但成为了基督的死的受益人。这把撒但看得太高
了。十字架是对撒但的审判,而不是给撒但赎价。
中断复合论(Recapitulation Theory)
中断复合论(recapitulation theory)是由爱任纽(Irenaeus,130-200年?)
提出的,这理论说,基督经过了亚当生活的每一个阶段,包括犯罪的经历。这样,基督
就能成就亚当所失落了的。
... 阅读全帖
n********n
发帖数: 8336
14
来自主题: TrustInJesus版 - 救恩论:有关救恩的教义
救恩论:有关救恩的教义
错误的赎罪(ATONEMENT)理论
基督的死在基督教教义中,是十分重要的一环。可是,对他的死却有很多分歧的观
点。以下是关于基督的死的一些主要观点。
撒但赎价论(Ransom to Satan Theory)
这理论是由俄利根(Origen, 185-254年)而来的,它是说,撒但是战争胜利者
,曾把人掳去。奥古斯丁也持此理论,由于人被撒但掳去,那就需要向撒但(而不是神
)付出赎金。
这个观点值得商榷的是,人犯罪侵犯到神的圣洁,而不是撒但的圣洁;赎价是为了
止息神的愤怒。进一步说,撒但不能使人获得自由,只有神才能够。
所以这个理论是错的,因为它使撒但成为了基督的死的受益人。这把撒但看得太高
了。十字架是对撒但的审判,而不是给撒但赎价。
中断复合论(Recapitulation Theory)
中断复合论(recapitulation theory)是由爱任纽(Irenaeus,130-200年?)
提出的,这理论说,基督经过了亚当生活的每一个阶段,包括犯罪的经历。这样,基督
就能成就亚当所失落了的。
... 阅读全帖
m*********k
发帖数: 10521
15
来自主题: WBCenter版 - 篮球版申请代发活动奖励
"[Basketball]
GoRockets May 4. ● 【NBA季后赛第二轮竞猜活动】"
成功奖励 10 伪币的用户: solution, kidd9, bubama, surefirer, binbrother,
choplum, shanshi73000, CP3, tangler, Renshaw, Lecturer, NYKnicks, palm,
NobleBen, XBaldwin, Karcas2, dannyfulgent, fanli, cod4, hitpoint, Olajuwon,
BlackKnife, crowyn, bbdou, xuzy, wgyeric, Skylla, Jingqg1979, oct4,
pumpkin18, utkfan2013, XCigar, soloscar, Huffman, Coffeetiger, wudi512,
nimble, lqm1989, ZBo, llaalways, pplulu, qianmen, sorefany, Winstone,
idealistic, Abelard, Perl... 阅读全帖
m*********k
发帖数: 10521
16
来自主题: WBCenter版 - 篮球版申请代发活动奖励
"[Basketball]
GoRockets May 16. ● NBA季后赛东西区决赛竞猜活动"
成功奖励 10 伪币的用户: ultidream, lucifer007, jjdw, Winstone, mianao,
binbrother, monksgs, cod4, desmond, walkingtree, Renshaw, PCA, jiaoyn,
NYKnicks, littlebanana, llaalways, lqm1989, wgyeric, shanshi73000, crowyn,
pplulu, tjford, daidaista, Xander, surefirer, choplum, dannyfulgent,
sorefany, xyz32310, soloscar, Daduge, tangler, qianmen, qqtea, wudi512,
dc797681, owenche, palm, BlackKnife, givemeoffer, bubama, anzhi, Huffman,
Miu007, nywst, idealist... 阅读全帖
G*******s
发帖数: 10605
17
来自主题: WBCenter版 - 篮球版申请代发活动奖励
注:1)版面活动:手续费无;2)个人申请:手续费10%:
版面活动
代发版面/ID:
Basketball
代发事由(主题标题或链接):
【NBA季后赛东西区决赛竞猜活动】
http://www.mitbbs.com/article_t/Basketball/32884285.html
赞助(有:附链接,没有:无):
没有
楼主是否计入统计:

奖励金额:
具体奖励金额请见备注,一夫辛苦了
备注:
奖励50伪币的用户:
ultidream
lqm1989
crowyn
choplum
sorefany
Daduge
dc797681
givemeoffer
idealistic
Drake
zeroHour
akoug
jimchang
cusc
intelinside
nisus
ou5603
NobleBen
zhazhe
Abelard
aBigGuy
xuzy
archery
nimble
奖励10伪币的用户:
lucifer007
Winstone
binbrother
monksgs
cod4
desmond
Renshaw
jiaoyn
littlebanana
lla... 阅读全帖
m*********k
发帖数: 10521
18
来自主题: WBCenter版 - 篮球版申请代发活动奖励
"[Basketball]
GoRockets May 16 ● 【NBA季后赛东西区决赛竞猜活动】"
成功奖励 50 伪币的用户: ultidream, lqm1989, crowyn, choplum, sorefany,
Daduge, dc797681, givemeoffer, idealistic, Drake, zeroHour, akoug, jimchang,
cusc, intelinside, nisus, ou5603, NobleBen, zhazhe, Abelard, aBigGuy, xuzy,
archery, nimble
成功奖励 10 伪币的用户: lucifer007, Winstone, binbrother, monksgs, cod4,
desmond, Renshaw, jiaoyn, littlebanana, llaalways, wgyeric, shanshi73000,
pplulu, daidaista, Xander, surefirer, dannyfulgent, xyz32310, tangler,
qian... 阅读全帖
m*********k
发帖数: 10521
19
来自主题: WBCenter版 - 篮球版申请代发活动奖励
"[Basketball]GoRockets Jun 1. ● 【NBA总决赛竞猜活动】"
扣除版面:(Basketball)1630伪币成功
成功奖励 10 伪币的用户: redalert19, wudi512, EveryLT, pumpkin18, utkfan2013, trader01117, Drake, shanshi73000, sorefany, mdcaj, wagx, Tomato9, CP3, kidd9, lvxujie, soloscar, greatwall123, vir, bubama, propagate, atwood, scj7665, lqm1989, dannyfulgent, mako, Rosefield, Winstone, crowyn, qingdu, dyycc, surefirer, blacksoil, magicXP, xyz32310, NYKnicks, binbrother, zhazhe, zlion, ggstudy, solution, pplulu, iamAndy, JackJones, Acarti... 阅读全帖
m*********k
发帖数: 10521
20
来自主题: WBCenter版 - 个人申请代发包子
"[FleaMarket]
benyang1984 Jun 22. ●【散尽家财】580个包子猜男女"
成功奖励 10 伪币的用户: lycsky, JerryYang077, yzhong94, mei2013, thunderwisp
, jet121, yoguo2004, leooooo, clair2, hkc593, pnc, mt8571, rockbird, jiaoyou
, Potatokiller, yym, zhone10, woshinvsheng, tie123, fishonly, waxiaobao,
bairen, latexcat, ihavenobike, slimdisk, uwlab840, adriene, susufish, denny,
sogou, niubisile, lavahot, davidpuma, Loomis, nanodeal, aqqaqq, kdy, HBHC,
Tinryjiang4, zhangch, uwu, yyscn, fcfkph, YT679, kaimao, pzhang2000, jhmwf,
b... 阅读全帖
m*********k
发帖数: 10521
21
来自主题: WBCenter版 - 篮球版申请代发活动奖励
" 【Basketball】
GoRockets Oct 25 . ● 【NBA新赛季开赛日竞猜活动】"
成功奖励 10 伪币的用户: NYKnicks, Acartia, Skylla, pumpkin18, oct4 ,
binbrother, archiles, HIFU, violetlvsoso, hsh, greatwall123, utkfan2013,
kidd9, longxi, Code60012, sleepyhunter, Tomato9, BlackKnife, sophia525,
atwood, wgyeric, solution, pplulu, waitxie, bbdou, dannyfulgent, Tupac,
crowyn, surefirer, zhazhe, jimchang, rewardsplus, Bernanke, yiliuer, Abelard
, pentip, soloscar, nwu, Olajuwon, snaker, malaichua, KeSay, theyu, toothyao
, Wayland, d... 阅读全帖
m*********k
发帖数: 10521
22
来自主题: WBCenter版 - Military申请代发圣诞元旦包子
"[Military]TempBM Dec 24. ● 说祝福庆双蛋,888个包子祝福大家!"
成功奖励 100 伪币的用户:repeating ,IFloating ,NatureOK ,BNS ,tingtingliu ,
liyuanchao ,nova999 ,caoyu ,chillyfire ,cyw ,OOGOD ,lancelotg ,drawson ,
verdant6 ,Closingbell ,Acartia ,xyz32310 ,ebizmust ,fzuo ,eccentric ,
RightTurn ,cw9 ,wxx033000 ,tgtg ,xiaobei ,hsh ,niuheliang ,xhgm ,rewarding ,
soloscar ,retain ,ggamma ,hwh ,majia88888 ,ciciluo ,qiatdc ,Appletree138 ,
mmt2013 ,wang1688 ,oneday16 ,iaser ,aabbaabb1986 ,zypsq ,ustcmiaor ,Awen ,
smallrrive... 阅读全帖
m*********k
发帖数: 10521
23
来自主题: WBCenter版 - 篮球版申请代发活动奖励
"[Basketball]GoRockets May 4 ● 【NBA季后赛第二轮竞猜活动】"
扣除版面:(Basketball)1760伪币成功
成功奖励 10 伪币的用户:?solution, kidd9, bubama, surefirer, binbrother,
choplum, shanshi73000, CP3, tangler, Renshaw, Lecturer, NYKnicks, palm,
NobleBen, XBaldwin, Karcas2, dannyfulgent, fanli, cod4, hitpoint, Olajuwon,
BlackKnife, crowyn, bbdou, xuzy, wgyeric, Skylla, Jingqg1979, oct4,
pumpkin18, utkfan2013, XCigar, soloscar, Huffman, Coffeetiger, wudi512,
nimble, lqm1989, ZBo, llaalways, pplulu, qianmen, sorefany, Winstone,
... 阅读全帖
1 (共1页)