A***a
发帖数: 203 | 1 请问，有没有办法估算power consumption of an adder in ASIC without running
simulation? 已经通过DC生成了netlist，但是没有place & route |
|
X****r
发帖数: 3557 | 2 一样啊。
class Adder:
def set(self, x):
def add(y):
return x + y
self.add = add
adder = Adder()
adder.add(1) # exception, class Adder has no attribute 'add'
adder.set(2)
adder.add(1) # ==> 3 |
|
D*******0
发帖数: 2523 | 3 $1500 is for 2015.
But
for 2016 328i xDrive:
(not sure it's good for lease though)
0.90% Annual Percentage Rate Offer. $750 Novemberfest Adder. $750 Option
Credit available
Fine point:
$750 Novemberfest Adder, $750 Option Credit also available on BMW 328i
xDrive Sedan. All credits offset MSRP. APR and credits valid through
November 30, 2015. Credits may be combined with other offers unless
otherwise stated.
for 2015 328ixDrive:
2.89% Annual Percentage Rate Offer. $1,500 Novemberfest Adder. $1,50... 阅读全帖 |
|
h*******7
发帖数: 268 | 4 今天面试的时候很丢脸的居然流泪了，，不知道为什么，开始经理以为我眼睛怎么了，
后来发现是流泪了，我还更傻逼的说可能是太紧张了吧，经理非常nice，说面试有什么
紧张的呀，我说我这是第一次，不知道怎么了，，然后缓了缓，继续聊，，后来他问我
是不是家里第一个工程师，我说我爸以前国内的时候是，不知道是不是想到了他的心酸
，或许可能没缓过来，，或许是想到了父母为我付出的心酸加上最近一直觉得有点对不
起他们，，我居然一下子又失控了，比刚才的还严重，，这下啊可能给经理吓着了，，
赶紧说，，这么地吧，我们take 10min break. I will get some water for you.
真是什么情况都有啊我，，不过面试的整个过程还算比较顺利。
PS，为了攒人品，发个今天面试的问题，是entry level test engineer，所以比较简
单的，希望大家别嫌弃，，
input button1, （0-9）
input button2, (0-9)
display（output) 显示 the sum
how to write test cases
再加几个之前的面试digita... 阅读全帖 |
|
x****o
发帖数: 21566 | 5 【 以下文字转载自 JobHunting 讨论区 】
发信人: hg1234567 (hg1234567), 信区: JobHunting
标 题: 今天面试居然流泪了，
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 13 00:02:26 2013, 美东)
今天面试的时候很丢脸的居然流泪了，，不知道为什么，开始经理以为我眼睛怎么了，
后来发现是流泪了，我还更傻逼的说可能是太紧张了吧，经理非常nice，说面试有什么
紧张的呀，我说我这是第一次，不知道怎么了，，然后缓了缓，继续聊，，后来他问我
是不是家里第一个工程师，我说我爸以前国内的时候是，不知道是不是想到了他的心酸
，或许可能没缓过来，，或许是想到了父母为我付出的心酸加上最近一直觉得有点对不
起他们，，我居然一下子又失控了，比刚才的还严重，，这下啊可能给经理吓着了，，
赶紧说，，这么地吧，我们take 10min break. I will get some water for you.
真是什么情况都有啊我，，不过面试的整个过程还算比较顺利。
PS，为了攒人品，发个今天面试的问题，是entry level test engi... 阅读全帖 |
|
m****s
发帖数: 18160 | 6 ☆─────────────────────────────────────☆
wydy (年华似水) 于 (Thu Aug 16 03:33:19 2012, 美东) 提到:
是否已阅读：1）《站规》2）《版务操作简易手册》?:
是
[竞选ID]:
wydy
[竞选版面]:
talk
[竞选职务]:
版主
[版务经验]:
在欧家大院版做版副。
[竞选纲领]:
尽量努力让众说纷纭版成为网友们畅所欲言的地盘。
[版规草案]:
先按站方和前任定的版规运行，鼓励百花齐放，适当调整单一话题。
☆─────────────────────────────────────☆
wdrcdh (陶天) 于 (Thu Aug 16 03:39:36 2012, 美东) 提到:
表示支持。先前的那帮人，把众说纷纭的牌子都弄砸了，希望你能有所作为。
☆─────────────────────────────────────☆
adder (爱德) 于 (Thu Aug 16 13:46:35 2012, 美东) 提到:
强烈支持！前任版务就是尸位素餐，那么多年白拿伪币，就该让... 阅读全帖 |
|
m****s
发帖数: 18160 | 7 ☆─────────────────────────────────────☆
HaiDongHao (日出东方) 于 (Tue Aug 14 18:47:02 2012, 美东) 提到:
是否已阅读：1）《站规》2）《版务操作简易手册》?:
是
[申请ID]:
haidonghao
[申请版面]:
talk
[申请职务]:
版主
[版务经验]:
原talk版版副。
[申请纲领]:
保持talk版现有的人气，维持日常次序。努力充实talk版的娱乐性和技术性，并为网友
提供交流和排忧解难的平台。
[版规草案]:
继续原有版规。
☆─────────────────────────────────────☆
mahjong (相忘于江湖) 于 (Wed Aug 15 09:20:00 2012, 美东) 提到:
spt
☆─────────────────────────────────────☆
seattle2009 (餵食貓) 于 (Thu Aug 16 02:02:19 2012, 美东) 提到:
支持！
☆─────────────────────... 阅读全帖 |
|
w********9
发帖数: 8613 | 8 以下是第12001到第13000的word families的开头：
ABATTOIR 0
ABATTOIRS 0
ABBESS 0
ABBESSES 0
ABEYANCE 0
ABSOLUTION 0
ABSOLUTIONS 0
ACADEME 0
ACERBIC 0
ACERBITY 0
ACETIC 0
ACETYLCHOLINE 0
ACQUISITIVE 0
ACQUISITIVELY 0
ACQUISITIVENESS 0
ACROPOLIS 0
ACTIN 0
ADDER 0
ADDERS 0
ADENOCARCINOMA 0
AERODROME 0
AERODROMES 0
AFFECTATION 0
AFFECTATIONS 0
AGAPE 0
AGONIST 0
AGONISTIC 0
AGONISTS 0
AGRIBUSINESS 0
AIRBRUSH 0
AIRBRUSHE... 阅读全帖 |
|
l******h
发帖数: 2 | 9 Highly reputational company with very competitive compensation for all
positions.
Please send in your resume and position/positions you like to apply to my
email address below.
h*******[email protected]
All resumes will be deliver to hiring manager directly. Act fast!
Thanks!
Silicon Engineering Group
Sr. Physical Design Timing Engineer
Timing (STA) Manager
Senior Physical Design Engineer
CAD Manager - Front-End Design and Verification
Sr. CAD Engineer - Place & Route / Physical Design Engineer
Sr. CA... 阅读全帖 |
|
w**********6
发帖数: 800 | 10 Hi，
有一道题，1‘s counter design for 16 bit using Full adder and half adder.
从何入手？能否请大牛们给点提示？
谢谢 |
|
l******h
发帖数: 2 | 11 Highly reputational company with very competitive compensation for all
positions.
Please send in your resume and position/positions you like to apply to my
email address below.
h*******[email protected]
All resumes will be deliver to hiring manager directly. Act fast!
Thanks!
Silicon Engineering Group
Sr. Physical Design Timing Engineer
Timing (STA) Manager
Senior Physical Design Engineer
CAD Manager - Front-End Design and Verification
Sr. CAD Engineer - Place & Route / Physical Design Engineer
Sr. CA... 阅读全帖 |
|
g*********s
发帖数: 1782 | 12
from wiki:
A carry-save adder is a type of digital adder, used in computer
microarchitecture to compute the sum of three or more n-bit numbers in
binary.
so where's the 3rd number coming from? just assuming an constant 0? |
|
g*********s
发帖数: 1782 | 13 one more observation:
carry-lookahead takes O(logN), while this code may take O(N) loop
iteration in worst case. try 0111 + 0001 and u'll see:
carry, result:
0001, 0110
0010, 0100
0100, 0000
0000, 1000
so how come this code is a "carry-save" or "carry-lookahead" adder? my
best guess is this is just a variant of ripple-adder.
transition from iterative version to tail recursion is an independent
topic. i don't see how it helps to understand the code...
that |
|
g*********s
发帖数: 1782 | 14 the link of carray-save adder was posted. of course, u can still say "no
one said...", and i agree.
so for this ripple adder, how does it works? |
|
t****t
发帖数: 6806 | 15 ok, let me make it clear.
usually when we say carry-save, you get
c+s+n -> c'+s'
where c is carry, s is sum, n is new number. this reduces 3 number into 2.
if you consider pair (c,s) as one entity, this efficiently implements
accumulator.
when we say ripple-adder, you get
a+b -> s
this program implements ripple-adder by applying carry-save repeatedly, when
setting n=0 everytime. so what you saw is
c+s -> c'+s' (while c!=0)
it's easy to see this loop is bounded when we have limited number of bits... 阅读全帖 |
|
l**********n
发帖数: 8443 | 16 package java8tests ;
import java.util.function.BiFunction ;
import java.util.function.Function ;
public class Currying {
public void currying() {
// Create a function that adds 2 integers
BiFunction adder = ( a, b ) -> a + b ;
// And a function that takes an integer and returns a function
Function> currier = a -> b ->
adder.apply( a, b ) ;
// Call apply 4 to currier (to get a function back)
... 阅读全帖 |
|
n******g
发帖数: 662 | 17 It seems that your code will use many adders to realize the addition between
a and b.
Your colleague may be suggesting you to use FSM plus an adder to realize the
whole function? |
|
i*****s
发帖数: 15215 | 18 ☆─────────────────────────────────────☆
carbonfiber (碳纤维) 于 (Fri Apr 5 21:07:52 2013, 美东) 提到:
首先澄清一下，常见的说法，说无毒蛇身材细长，头比较小且呈椭圆形，毒蛇身材粗短
，三角头，这是不对的。三角头、粗短身材只是蝰蛇科的常见特征，而眼镜蛇科的毒蛇
大多是细长身材椭圆头哦……
基本上毒蛇都来自上面说的蝰蛇和眼镜蛇这两科，当然，这么说也不是绝对准确。一个
问题是，虽然大多数常见的游蛇科的种类都是无毒蛇，或者微毒，但也有极个别的特例
，比如分布在撒哈拉以南的非洲树蛇（boomslang）
就有能力致人死命。第二个问题是海蛇的分类。一般认为海蛇是眼镜蛇科的一个亚科，
但也有人把它们单独列为一科。海蛇往往比陆生毒蛇的毒液毒性更强，比如白式海蛇（
Belcher's sea snake）
它的毒液比任何一种陆生毒蛇的都要强得多。不过很少有人有机会接触到海蛇，而且即
使遇到，大多数海蛇也是非常温顺的动物，不到万不得已，不会咬人，即便咬了，80%
的可能性根本不会注射毒液，所以通常海蛇并不被认为... 阅读全帖 |
|
c*******2
发帖数: 617 | 19 山寨飞机， 简单分为三种情况。
a) 完全100%复制
b) 国产化， 质量下降
c) 国产化， 质量提升
这样， 事情就清楚了。 俄国和老将， B; 小将， C。
J11， J15， 一切都可以从苏-27讲起。
九十年代我国忍辱负重的时候， 台湾左有幻影， 又有F-16， 土共慌乱之下， 开始进
口su-27. 即使如此， 蓝德公司的1998年台海危机报告， 嘲笑大陆仅有的50架su-27，
根本无力对抗。
土共1995年签约组装200架su-27, 装到一半， 拒绝再装， 从此开始了山寨的旅程。
为什么呢？先看两个小动作。
俄国： As is common for Russian export fighters, the active jamming device
was downgraded- Su-27's L005 ECM pod was replaced with the L203/L204 pod.
Furthermore, there were slight avionics differences between the batches. The
first bat... 阅读全帖 |
|
R****a
发帖数: 6858 | 20 那一年苏联解体后，兔子挖来的墙角 zt
来源: ouyanghui 于 2013-08-16 21:12:05 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本
文已被阅读：895次 字体：调大/调小/重置 | 加入书签 | 打印 | 所有跟帖 | 加跟贴
| 查看当前最热讨论主题
1991年12月25日，戈尔巴乔夫发表电视讲话正式宣布辞职。当日18时32分，在苏维埃社
会主义共和国联盟成立69周年即将来临之际，在克里姆林宫顶上空飘扬的苏联镰刀和锤
子国旗徐徐下降； 19时45分，一面俄罗斯的红、蓝、白三色旗升上克里姆林宫。
1991年12月26日，苏联最高苏维埃通过决议宣布苏联停止存在，为立国69年的苏联划上
句号，苏联议会从此解散，代表们互相告别，各奔东西，从此标志着一个昔日的大国一
一一苏联已经成为历史，其中15个加盟共和国和20个自治共和国，8个自治州，10个自
治区和129个边疆区在苏联解体之后分裂成15个国家，从此便开始了自二战后堪比美苏
争夺德国家底还要激烈的中西挖毛熊墙角大战。
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
首先阐述一下苏联解体后大... 阅读全帖 |
|
W*****d
发帖数: 4196 | 21 Dr. Susan Xiao-Ping Su
President of Tri-Valley University
Tri-Valley University TVU
E-mail: s*[email protected], s***[email protected]
EDUCATION
Ph .D. Department of Mechanical Engineering, University of California at
Berkeley, 2001.
Major: Design; Minor I: Microscale Heat Transfer; Minor II: Integrated
Circuit Technology.
Dissertation: Compliant Microleverage Mechanism Design for MEMS Application
Dissertation Advisors: Prof. Alice M. Agogino; Prof. Tsu-Jae King, Prof.
Dennise K. Lieu
M. S... 阅读全帖 |
|
l****p
发帖数: 27354 | 22 http://www.counterpunch.org/2016/02/26/hillary-clintons-speech-
以下是希拉里首次到高盛的演讲，泄露版，2013年6月4日。另外两个演讲也传言是流通
中等待出版。这是完整记录。克林顿国务卿收到22.5万美元，因为这一讲话。讲话还没
有得到证实或认证。
克林顿：谢谢。非常感谢。非常感谢你，劳埃德[布兰克费恩]，并感谢大家在高盛今天
欢迎我。我很高兴能够回到朋友，同事，合作者，支持者，志趣相投者之间。
请允许我开门见山的说话。你知道，在过去的几个月中，已经出现了越来越流行的关注
，说我们的经济仍不能给广大美国人提供益处。这“提供”其实只是不是他们觉得应该
的方式。你们所对话的大多数美国人，都有民粹主义的论调，声称经济复苏的好处仅仅
停留在那些在社会最顶部的人，你们这些人其实过的太美好了。
（笑声）
但我们知道，屁民们对他们的未来的希望 - 比如上学，就业，食品，服装-所有这些小
事不可能没有你们的领导和创新。自从梅迪西斯时代，甚至更早，在第一个股份制公司
在跨大西洋奴隶贸易的融资的时候，我们知道，金融和银行业是真正的力量促使我们... 阅读全帖 |
|
X******i
发帖数: 1384 | 23 本来对憨豆无感，无法理解为什么这个演员在英国如此出名，甚至授勋。这两天闲来无
事，把他的成名作black adder翻出来看，结果停不下来，两天看完了全部四季。先是
非常有趣无厘头，还夹杂很多英国历史。直到最后一季，风格略有转换，展现战争的残
酷。而这一季的最后一集goodbyee，我是边笑边哭看完的，最后看到黑爵士和他的战友
冲出战壕随后场景切换到铺满田野的红色罂粟花，我就彻底泪崩了。就像很多影评说的
一样，黑爵士第四季最后一集是情景喜剧的巅峰。我强烈建议将军们看。 |
|
i******r
发帖数: 1175 | 24 鱉完成的這量子計算模擬落後有10年了吧。量子計算領先梯隊裏沒有中國團隊。沒有一
樣重要研究成果是中國人的。
Timeline[edit]
Main article: Timeline of quantum computing
In 1959 Richard Feynman in his lecture "There's Plenty of Room at the Bottom
" states the possibility of using quantum effects for computation.
In 1980 Paul Benioff described quantum mechanical Hamiltonian models of
computers[57] and the Russian mathematician Yuri Manin motivated the
development of quantum computers.[58]
In 1981, at a conference co-organized by MIT and IBM, physicist ... 阅读全帖 |
|
H*X
发帖数: 281 | 25 就是需要知道加法用gates是如何实现的吧,感觉更倾向与EE的题目,因为实际就是让你
画一个adder的逻辑 |
|
f*********r
发帖数: 674 | 26 第一个是老中,
问physical design工作...大概问了我resume上干过的(adder, 然后问我会不会写perl和tcl)
第二个是circuit lead
问了 MOS operation, 画nfet的cross section, 问每个mode都发生什么事情.又问了PDSOI, 我把body contact去掉了, 说它坐在insulator上, 然后body没办法control, Vth得depends on history effect
stress and strap (我真的不知道) interconnect issues (coupling, signal integrity)... 给了一个很简单的例子
一个长的transmission line的delay是900ps
老板让我在中间放两buffer, 每个buffer 40ps
最后新的delay是多少?
delay大概是RC... 平等分散buffer, R会降1/3, C降1/3, 1/3长的line的RC是100ps
所以新的delay是3*100+2*40=380ps
第三个是physica |
|
f*********r
发帖数: 674 | 27 跟着我上次的面经再贴些我曾经面过的问题:
Nvidia
1. NAND2 gate, list in order the input vectors that cause most leakage
current to least leakage current.
2. Step response of an LC circuit.
3. draw out a subtractor (A-B) using an adder. How would you implement B-A
using the same circuit?
4. Draw schematic of a D-latch. Explain as you go.
5. Implement NAND, NOR gates using 2:1 mux
6. Aggressor and victim wire. What's the difference when i have a signal at
aggressor switch at sender or receiver?
Startup
1. Implement a |
|
g*********s
发帖数: 1782 | 28
if and only if there exists m >= 0 and n > 0 such that t = 2^m*(2n+1)?
just follow the hardware implementation of int adder.
numeric method. use binary search or newton? |
|
c***4
发帖数: 57 | 29 【 以下文字转载自 EE 讨论区 】
发信人: cxf54 (cxf54), 信区: EE
标 题: EE本科 CS master 电路设计 求内推
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 4 16:37:45 2013, 美东)
intel已经找到同学内推了
还投了broadcom和qualcomm的几个职位
求内推
主要经历
Power Gating QDI Stateless Systems
September 2010 – Present
Quantified reset timing assumption and proposed an algorithm to shorten the
wake-up latency of power-gated QDI systems
Simple Asynchronous Microprocess (SAM)
September 2011 – December 2011
Described SAM using Communicating Hardware Processes (CHP) and decomposed it
in... 阅读全帖 |
|
|
n********e
发帖数: 41 | 31 楼主 看到 你 isDiffByOne 函数就知道你必然要超时
Leetcode免费给你用 就别挑剔了。凡事要先从自身找问题
你那个测试不是大数据
真正的大数据在这里：
start = "nanny";
end = "aloud";
String[] d = {"ricky","grind","cubic","panic","lover","farce","gofer
","sales","flint","omens","lipid","briny","cloth","anted","slime","oaten","
harsh","touts","stoop","cabal","lazed","elton","skunk","nicer","pesky","
kusch","bused","kinda","tunis","enjoy","aches","prowl","babar","rooms","
burst","slush","pines","urine","pinky","bayed","mania","light","flare","
wares","wom... 阅读全帖 |
|
b*******d
发帖数: 395 | 32 忍不住上来回复下这个问题。我是一家公立小学K-5年级的behavior therapist行为治
疗咨询师。专攻方向是多动症，抑郁症，焦虑症等。在这个学校做了三年了。其中我们
学校对多动症孩子的处理程序如下，老师发现问题并转介，交给我们咨询师处理，和家
长介绍寻求同意，进行每周一小时一对一干预。另外有intervention specialist进行
团组干预，也是每周一小时。其中我作为咨询师再度转介给child psychaitrist。我们
洲对于诊断大部分的保险都只付3个小时的诊断疗程。所以一般第一个appointment是医
生和家长孩子一个半小时的会议，半个小时用于家长谈话，一个小时观察孩子。然后发
放一堆assessment和问卷调查表，由咨询师我作为中间人带给全校老师填写，包括孩子
之前学年的老师，现在学年的老师，美术老师，体育老师，音乐老师，校长等。第二个
appointment带回这些问卷调查表，医生和家长孩子进行进一步讨论，主要讨论就是上
药与否，上哪种药，一般从10毫克20、30这样按照年纪逐步增加。每种药的副作用也不
同。adderal/vyance/focal... 阅读全帖 |
|
a***r
发帖数: 114 | 33 我是adder, 来自Univ. of Kentucky, 今天小女子初来本版报到, 请大家多多指教。:) |
|
m*******s
发帖数: 252 | 34 女人最担心的，我觉得应该是，
没有人看她。
恭喜adder妹妹，有人男人看她，
说明她还可以引起男人的兴趣:) |
|
l*****d
发帖数: 38 | 35 连我去大雾山泡MM你都知道？周六还去了一趟SKY BRIDGE呢，又是无功而返。晚上和老美
哥们从拳馆出来去酒吧闲逛，回来就碰上了这么个人渣Moongrass。连我们这种烂人都看
不下去了。 |
|
m*******s
发帖数: 252 | 36 从老美拳馆出来,没有被老美打扁?:)
呵呵
对了,lynnusa好象对你有点意思,
你可以去泡她 |
|
a***r
发帖数: 114 | 37 呵呵，干吗自称是烂人，那还不如做烂肉拉：）
算了，就想自卫哥说得，BBS本来就是言论自由的地方，犯不着为了一个不同的观点大动
肝火阿
你看看这帮臭男人先前还使劲讨论UKMM呢，何必太在意，大家在网上不过是个ID，什么也
代表不了。虽然我不认识Moongrass，但是我也知道他和你在UK所学的系很相近的
其实您们在生活中都没这么大脾气的，是不是人到了网上就都想发泄一下阿？
美
看 |
|
|
v******s
发帖数: 6949 | 39 这个哗众取宠，不是paleo.
你愿意跑路推荐你去farm in adderly, prospect park. 点内个corned beef harsh :D |
|
|
h*****0
发帖数: 4889 | 41 我现在用的death adder，适应了一段之后觉得还行。
当然，中高端鼠标我用起来感觉都一样，只要不丢帧的。 |
|
T******d
发帖数: 2139 | 42 来自主题: LeisureTime版 - 女巫的歌声 送大家shakespear大作一首(我也才看到)，祝节日快乐：
[女巫的歌声]
双倍、双倍的劳苦与天灾；
猛火烧吧浓汤滚开。
一条沼泽巨蛇的肋肉，
在锅里上下翻腾被煮透；
青蛙的脚趾和壁虎的眼球,
蝙蝠的绒毛和狗的舌头，
响尾蛇信的分叉和蜈蚣的刺，
蜥蜴的腿和猫头鹰的翅，
灾难的降临多么令人愉快，
让这锅浓汤冒泡滚开。
双倍、双倍的劳苦与天灾；
猛火烧吧浓汤滚开。
等我用猩猩的血把它冷却，
这愉快将来得长久而猛烈。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Double, double toil and trouble;
Fire burn and caldron bubble.
Fillet of a fenny snake,
In the caldron boil and bake;
Eye of newt and toe of frog,
Wool of bat and tongue of dog,
Adder's fork and blind-worm's sting,
Lizard's leg and howlet's wing,
For a charm of powerful... 阅读全帖 |
|
|
m***o
发帖数: 1367 | 44 英式幽默不能漏掉black adder系列。
说实话如果细分，不管英美都可以分出很多不同的类别，好的我都喜欢，同时两边都有
让我觉得很难笑的。 |
|
l**********r
发帖数: 4612 | 45 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: adder (爱德), 信区: Military
标 题: 俺们这儿一位老国男PhD
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 17 16:11:04 2012, 美东)
最近成天在网上慷慨激昂，于是女朋友跟白GG跑了 |
|
i*****s
发帖数: 15215 | 46 这条蛇是Rhombic Night Adder (Causus rhombeatus)
这个蛤蟆是Guttural Toad |
|
|
T******d
发帖数: 2139 | 48 刚看到一首Halloween的诗，翻译如下。谁能猜到作者是谁我将极端佩服：
[女巫的歌声]
双倍、双倍的劳苦与天灾；
猛火烧吧浓汤滚开。
一条沼泽巨蛇的肋肉，
在锅里上下翻腾被煮透；
青蛙的脚趾和壁虎的眼球,
蝙蝠的绒毛和狗的舌头，
响尾蛇信的分叉和蜈蚣的刺，
蜥蜴的腿和猫头鹰的翅，
灾难的降临多么令人愉快，
让这锅浓汤冒泡滚开。
双倍、双倍的劳苦与天灾；
猛火烧吧浓汤滚开。
等我用猩猩的血把它冷却，
这愉快将来得长久而猛烈。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Double, double toil and trouble;
Fire burn and caldron bubble.
Fillet of a fenny snake,
In the caldron boil and bake;
Eye of newt and toe of frog,
Wool of bat and tongue of dog,
Adder's fork and blind-worm's sting,
Lizard's leg and howlet's wing,
For a charm of po... 阅读全帖 |
|
l**********t
发帖数: 5754 | 49
13. Their throat is an open sepulchre: with their tongues they have used
deceit; the poison of asps is under their lips:
"Their throat is an open grave[100]that is, a gulf to swallow up men. It is
more than if he had said, that they were devourers (ἀνθρωποφ&#
8049;γους — men-eaters;) for it is an intimation of extreme
barbarity, when the throat is said to be so great a gulf, that it is
sufficient to swallow down and devour men whole and entire. Their tongues
are deceitful, and, the p... 阅读全帖 |
|
