o******r
发帖数: 1378 | 1 Afghanistan not Afghanstan |
|
发帖数: 1 | 2 安-24 所有事故：
1960s
1962
29 July 1962
A MAP Kiev MSZ An-24 (CCCP-46708) overran the runway at Sheremetyevo
Airport following an aborted takeoff.[1]
1965
20 March 1965
An Aeroflot An-24 (CCCP-46764) landed short of the runway at Khanty-
Mansiysk Airport, struck a snow drift and broke up, killing 43 of 47 on
board.[2]
1966
2 February 1966
A United Arab Airlines An-24 (SU-AOB) crashed at Luxor, Egypt during a
test flight.[3]
18 March 1966
United Arab Airlines Flight 749 crashed while a... 阅读全帖 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 3 第十二次刺杀美国总统失败的事件是发生在1979年5月5日，刺杀的对象是美国第三十九
任总统吉米.小卡特。
吉米.小卡特是一位极具争议性的美国总统，他是美国总统历史上少有的一任总统之一
。理查德.尼克松的「水门丑闻事件」把整个美国政坛搅得支离破碎，美国人民对华盛
顿政客的信心堕落到谷底，这个背景将打着「我不是来自华盛顿！」口号，见人就露齿
而笑的乔治亚州州长送进了白宫。
作为一位美国总统也好，作为一位美国公民也罢，吉米.小卡特的是非标准和道德底线
是有严重争议性的，吉米.小卡特在接受新闻媒体采访时说，他认为「作为一个美国总
统最重要的是对美国民众一直保持诚实和坦率」，如果他不是一位美国总统而是一位牧
师的话，这话可能会比较贴切。
当全世界都知道南斯拉夫共產黨头子鐵托是一个心胸狭窄、排斥异己、不知民主为何物
、个性残暴的冷血屠夫时，吉米.小卡特却諂媚他为「一個崇尚人權的男子漢」。
当所有的美国人都知道古巴的独裁暴君费德尔.卡斯特罗家族是古巴富可敌国的最大贪
污犯时，吉米.小卡特跑到古巴去諂媚他，「将古巴治理得头头是道」，古巴人民有「
完善的醫療保險和全民教育」，费德尔.卡斯特罗則諂媚吉米.... 阅读全帖 |
|
s****r
发帖数: 31686 | 4 well, there is an article which points out that this time, this octopus is
actually looking at Afghanstan
secret |
|
g*********n
发帖数: 808 | 5 2010年：美国网民议论中国高铁
美国网民议论中国高铁
2010-12-04
还是以“美国天涯”赫芬顿网站的发言为主，选一些有趣的留言。
先从第一个留言开始，第一反应往往能反映出一些东东。
时间少，赶速度，译文粗糙，还望多多指正和探讨。如果看帖者能路过留言，哪怕
是简单的一句话，俺都将十分感激。
下面这个是六小时前的第一条评论。
southernman 7 hours ago (1:18 PM) 398 Fans
China is going to leave us so far behind, we will skip 3 rd world and go
directly to 5 th world economy and we can thank the right wing
中国一骑绝尘地去了，把我们甩了老远。我们在经济上将滑进第三世界，进而跌入
第五世界……这一切都得感谢右派（共和党）。
ajinnyc 6 hours ago (2:20 PM) 5 Fans
Are you saying that American Exceptionlism is a myth?... 阅读全帖 |
|
M********r
发帖数: 96 | 6 Ask her,
Domestically,
How will she deal with structural (permanent) unemployment to US economy and
the shrinking middle class?
How will she deal with high-paid jobs being outsourced to overseas(India)?
How will she handle the abuse of H1 visa program that creates lower wage and
unfair competition to US workers? Should State Dept. impose per country
quota like CIS does to employment-based immigration (7% of 140k/yr, no
country can use 9800)?
Internationally,
How will she maintain a consistent fo... 阅读全帖 |
|
|
|
c****i
发帖数: 7933 | 9 很多中文都是乱翻译，比如“越南”应该翻译成“维也特南”，不知道当年民国那些人
说哪种方言，给翻译成越南的。 |
|
|
|
|
|
M******8
发帖数: 10589 | 14 哥们，你是真傻吗？
“越南”这个名字是翻译过来的吗？
这根本就是中国人起的嘛！1000多年了！
Vietnam是他们念中文“越南”的发音！ |
|
M******8
发帖数: 10589 | 15 广东话的念法。“牙”念“nia2”，也就是“尼亚”。 |
|
c****i
发帖数: 7933 | 16 最搞笑的是“德国”，明明是“哲曼尼”，我估计又是福建、广东佬搞的。 |
|
|
V********n
发帖数: 3061 | 18 那个年代应该是不流行准确的音译，比如白求恩跟他的英文名就差老远了，类似的例子
很多。
我发现那个的年代确定的国名，凡是主要的强国的名字，都是一个字：英国，法国，德
国，俄国，美国....
两三个字的就差一等：瑞士、挪威、瑞典、冰岛、巴西，智利、意大利、西班牙.... |
|
s******l
发帖数: 6898 | 19 牙，应该是南方方言，比如潮州话对于ga、na的“牙”的译音。类似的还有：海牙。 |
|
M******8
发帖数: 10589 | 20 19世纪末到20世纪初，中国流行把外国人名翻译成中国人名的格式。郝思嘉、夏伯阳、
王尔德、叔本华、柯伯坚等等都是实例。 |
|
d*********8
发帖数: 2192 | 21 世界上除了英语还有德语
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7 |
|
j**********2
发帖数: 1495 | 22 你是在开玩笑还是真不明白？
去查查Deutsch的发音。。。 |
|
|
d*******d
发帖数: 1341 | 24 德语和中语发音还是很接近的，可以上网查一下“我到河北省来” |
|
|
D*a
发帖数: 6830 | 26 你是来搞笑的么
英格兰
法兰西
德意志
俄罗斯
美利坚
。。。 |
|
|
|
A**k
发帖数: 1978 | 29 扯淡广东话，说闽南语还有可能，闽南语的“牙”是ga，闽南人16世纪开发马六甲的时
候又和葡萄牙人有接触 |
|
V********n
发帖数: 3061 | 30 那意大利怎么不简称叫意国？挪威不叫挪国？
“中国驻法国大使”，表明法国就是一个有正式的名称，你听过“中国驻意国大使”吗？ |
|
|
|
|
p**********d
发帖数: 7918 | 34 還有明明是柴哪，誰翻譯成＂中國＂的？音差太遠了。 |
|
|
m*****n
发帖数: 875 | 36 越南的越族是中国的百越族的后人。但不太会认同的。越南还巴不得去中国化。百越族
的南方后人。越族南方。简称越南。和两广后人的饮食，生活，习惯，多同。 一家言
。数得罪，欢迎拍转。 |
|
s**********l
发帖数: 8966 | 37 以前八国联军就说
英国，法国，德国，俄国，奥国，意国，比国，美国。
吗？ |
|
|
|
|
|
