|
g**********o
发帖数: 508 | 2 明年改问大家每天都喝了什么，ビールかジュースか牛乳か。。。
照样晕死大家：） |
|
|
A*******y
发帖数: 11148 | 4 hirogohan nan wo tabete imasu ka? |
|
|
|
f********n
发帖数: 6465 | 7 bonus ga arimasu ka? shashinnga areba. |
|
R***h
发帖数: 2589 | 8 anata wa hon don ni deska? |
|
|
|
p*********k
发帖数: 39 | 11 Anata#256
1v1 白金
2v2 白金
3v3 钻石
4v4 白金
喜后期团战和地图控制，经验意识尚可，操作一般 |
|
y*****n
发帖数: 913 | 12 Track list :
0:00 - 5:06 : Aitakute by Kobayashi Kiyomi (Juuni Senshi Bakuretsu Eto
Ranger ED)
5:07 - 9:44 : Sayonara daisukina hito by Idzumi Kojima
9:45 - 12:39 : Koibito yo by Mayumi Itsuwa
12:40 - 16:44 : NOKORIBI by Mayumi Itsuwa
16:45 - 22:36 : Sakura aitai yo by rsp(?)
22:37 - 26:19 : Kokoro no Tomo by Mayumi Itsuwa
26:20 - 31:44 : Sakura-iro mau koro by Nakashima Mika
31:45 - 35:12 : Anata to ita toki by Hitomi Shinatani
35:13 - 40:07 : Hana by Rimi Natsukawa
40:08 - 45:05 : Ichiban Kire... 阅读全帖 |
|
n******m
发帖数: 644 | 13 最近几年的译制片翻烂的问题层出不穷，“信达雅”的宗旨已经完全变成了“不太明白
我就猜一猜” “一定要用过时的网络语言” “叫外国人都散发出浓浓的村气” “用
成语会显得我很有文化” 等等等等，但是不知道是不是大家已经习惯了烂烂的电影名
字了啊，有些名字翻译的难听到了我都不想开口说的地步。有这么几条规律，可以涉及
到电影的方方面面，建议以后都带入这个公式。
诅咒来自于1995年中国引进的皮克斯动画片Toy Story，因为玩具众多就起名叫玩具总
动员，自此打开了一个崭新的大门。
1 动画片就要叫总动员！
几乎用于所有一切的动画片，国内国外欧洲第三世界无所不包，似乎不叫xx总动员家长
都不愿意带着鼻涕小孩去电影院。
赛车总动员2 Cars 2 (2011)
机器人总动员 WALL·E (2008)
赛车总动员 Cars (2006)
玩具总动员2 Toy Story 2 (1999)
飞机总动员 Planes (2013)
华纳巨星总动员 The Looney Tunes Show (2011)
动物总动员3D Die Konferenz der Tiere (2010)
玩具总动员3 T... 阅读全帖 |
|
r*********e
发帖数: 29495 | 14 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: Huan2007 (胡绵涛), 信区: Joke
标 题: 翻译
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 20 19:40:37 2013, 美东)
赛车总动员2 Cars 2 (2011)
机器人总动员 WALL·E (2008)
赛车总动员 Cars (2006)
玩具总动员2 Toy Story 2 (1999)
飞机总动员 Planes (2013)
华纳巨星总动员 The Looney Tunes Show (2011)
动物总动员3D Die Konferenz der Tiere (2010)
玩具总动员3 Toy Story 3 (2010)
公仔总动员 The Trouble with Terkel (2010)
蜜蜂总动员 Bee Movie (2007)
嗡嗡总动员 Max & Co (2007)
美食总动员 Ratatouille (2007)
鸡仔总动员 Chicken Little (2005)
超人总动员 The Incredibles (2004)
华纳巨星总动员 Looney Tunes: ... 阅读全帖 |
|
s*****n
发帖数: 839 | 15 Hanasu to me bah. I know you for a very long time. So long that I almost
forget how long I have known your id. I don't an4 lian4 anata. But I'm
patient to listen to you here. Few people keep their id long enough to
remain in my memory. You are special for this reason.
What's up in your life that bother you a lot? Let it out and see what we can
do for you. |
|
H******7
发帖数: 34403 | 16 赛车总动员2 Cars 2 (2011)
机器人总动员 WALL·E (2008)
赛车总动员 Cars (2006)
玩具总动员2 Toy Story 2 (1999)
飞机总动员 Planes (2013)
华纳巨星总动员 The Looney Tunes Show (2011)
动物总动员3D Die Konferenz der Tiere (2010)
玩具总动员3 Toy Story 3 (2010)
公仔总动员 The Trouble with Terkel (2010)
蜜蜂总动员 Bee Movie (2007)
嗡嗡总动员 Max & Co (2007)
美食总动员 Ratatouille (2007)
鸡仔总动员 Chicken Little (2005)
超人总动员 The Incredibles (2004)
华纳巨星总动员 Looney Tunes: Back in Action (2003)
昆虫总动员 Bugs! (2003)
海底总动员 Finding Nemo (2003)
抓狗总动员 Hound Hunters (1947)
山猫总动员 Lince ... 阅读全帖 |
|
d*****4
发帖数: 6237 | 17 你呀，真是ky 这句话是用中文还是日文还是英文说给日本人听？
anata wa ky yo？
you are so ky? |
|
A*******y
发帖数: 11148 | 18 anata no syushin ha syanhai desu ka? |
|
p****t
发帖数: 11416 | 19 あした晴れるか
「めぞん一刻」エンディング·テーマ (1986)
どうしてあなたは 涼しげでいられる
ふれるほど近く くちびる 胸もと
こんなにも僕を 危険にさせとく
愛してもいいはず それでも時が熟さない
せきたてる心に 追いつかなくて
現実はままならない
自然に抱きよせ 人波の街角
車のブレーキ 後でひびいて
条件反射で 二人は横向く
たまらなく 恋なら チャンスはいまだ おとずれず
たまらなく おろかな 男になっていきそうで
ままならない
あやういベールを 季節に重ねて
あなたは日毎に 女になってく
たまらなく 恋なら あした晴れるか 晴れないか
少しでも 恋なら 夢は見れるか 見れないか
風に聞くよ
愛してもいいはず あした晴れるか 晴れないか
たまらなく 恋なら つき進んでく心なら
風が知ってる
歌：来生たかお
作詞：来生えつこ
作曲：来生たかお
編曲：武部聡志
Ashita hareru ka (Will it be sunny tomorrow?)
"Maison Ikkoku" ending theme (1986)
doushite anata wa suzushi |
|
|
no
发帖数: 560 | 21 日本娃娃
许冠杰
曲、词：许冠杰 编曲：卢东尼
寻晚响东急碰正个日本娃娃
对眼特别大 重有尖尖（口既）下巴
有（口的）似中森明菜（口吾）（人系）讲假
趣怪又特别 直头日本化
求爱敢死队我属御三家
最注重浪漫又够风骚够肉麻
戴起付紫色太阳镜人就潇洒
百五磅魅力实行大轰炸
Hello Kon Ban Wa小姐你好吗？
Watashi Wa Hong Kong No Matchy Desu
Anata Wa Totemo Kawai
实行用（口架）文跟（人巨）Friend吓
同（人巨）去Happy跳上Toyota
去晚饭直落共舞于Casablanca
趁高兴飞身台上唱Carel |
|
a*******e
发帖数: 12169 | 22 anata wa yoi ningyō de wa nai |
|
